(а) Объективное право — это то, что предписано законом, или это сам закон как правило и стандарт того, что должно быть сделано, особенно в отношениях людей друг к другу. В этом смысле существует двоякое право: естественное и позитивное, в зависимости от того, диктует ли закон сам разум или свободная воля (см. 286, 296).
(b) Субъективное право — это отношение, установленное между людьми на основании законов, регулирующих их поведение друг по отношению к другу, которое дает одному полномочие осуществлять определенные возможности (активное право, право в собственном смысле слова) и налагает на другого необходимость уважать это полномочие (пассивное право, обязанность).
1691. Право в собственном смысле слова определяется как моральная власть делать что-либо или владеть чем-либо.
(а) Это моральная власть, то есть власть, созданная моральным законом, дающая человеку подлинное право и запрещающая другим препятствовать его осуществлению и использованию. Это не физическая сила, ибо сила не создает права; напротив, тот, кто обладает моральной властью, иногда может быть ограничен в ее осуществлении другим, обладающим физической силой. Это также не просто юридическая власть или способность действовать законно в рамках человеческого закона, но этическая власть, которая позволяет человеку действовать дозволенно перед Богом и совестью.
(b) Это власть делать (например, трудиться) или иметь (например, владеть землей). Первое включает также моральную власть воздерживаться от действия (например, отдыхать в воскресенье), требовать, чтобы другой действовал (например, заплатил то, что он мне должен), или чтобы он воздержался от действия (например, не заходил на мою собственность); в то время как второе включает также власть приобретать, использовать, передавать и т. д.
1692. Деления права. — (а) По причине своего источника, или закона, из которого оно проистекает, право является либо естественным (например, право на жизнь, свободу, стремление к счастью), позитивно-божественным (например, право на получение Таинств), позитивно-человеческим (например, право прихожан на то, чтобы месса служилась для них их пастором, право граждан голосовать и быть избранными). (b) По причине своего термина, или власти, которую оно дает, право является строгим (юридическим) или нестрогим (моральным). Человек имеет строгое право, когда что-то причитается ему, потому что это является его собственным по надлежащему и исключительному титулу (например, право на жизнь и собственность). Человек имеет нестрогое право, когда что-то причитается ему только потому, что это нечто общее, подлежащее распределению, и он является достойным членом сообщества (например, право на получение назначения от правительства), или потому, что этого требует добродетель (например, право на получение благодарности за оказанные благодеяния) или совершенство добродетели (например, право на то, чтобы другие относились к человеку с щедростью, любезностью или дружелюбием).
1693. Естественные права подразделяются следующим образом:
(а) в отношении своего объекта некоторые права являются абсолютными, поскольку основаны только на природе (например, право ребенка на содержание от родителей проистекает из естественного происхождения); или они являются относительными, поскольку основаны на природе в ее отношении к конкретным и случайным фактам (например, право владельца на частное владение своей землей проистекает из природы земли, которая была создана для служения человеку, и из того случайного факта, что она не может служить человеку как правило без частной собственности);
(b) в отношении своего источника некоторые права являются врожденными, то есть они принадлежат человеку с рождения в силу самого факта человеческой природы (например, право на жизнь у новорожденного ребенка); другие являются приобретенными, то есть полученными с течением времени в силу какого-либо случайного факта. Таким образом, права на блага фортуны, которыми владелец обладает первым (первоначальные титулы), приобретаются путем оккупации и приращения; права на блага, полученные от других (производные титулы), приобретаются путем давности, наследования, договора;
(c) в отношении своей твердости некоторые права являются отчуждаемыми, то есть такими, от которых можно законно отказаться или которые можно заменить, поскольку они не являются обязательными (например, право вступать в брак, право употреблять алкоголь); в то время как другие являются неотчуждаемыми, то есть не подлежащими отказу или лишению, поскольку они являются обязательными (например, право отражать искушение, право служить Богу).
1694. Признаки, по которым можно различать строгие и нестрогие права. — (а) То, на что человек имеет строгое право, принадлежит ему как его собственное, и поэтому оно должно быть определенным или определимым. Право нищего на получение некоторой помощи от кого-либо не является строгим правом, поскольку оно не может быть предъявлено к какой-либо конкретной вещи или какому-либо отдельному лицу; но право кредитора является строгим правом, поскольку оно может быть предъявлено должнику на определенную сумму.
(b) То, на что человек имеет строгое право, причитается по справедливости, и поэтому оно может быть обеспечено законными средствами или, в случае необходимости, физической силой. Право ребенка на то, чтобы его не обделили при распределении подарков, сделанных родителями, право человека, который поссорился с другим, на то, чтобы последний принял шаги к примирению, и право благодетеля на то, чтобы бенефициары проявляли признаки благодарности, не являются строгими правами, потому что они не могут быть обеспечены в судах справедливости, но право работника против своего работодателя является строгим правом, поскольку оно может быть защищено законными средствами. Следует отметить, что строгое право — это право, которое предоставляется как надлежащая, исключительная и принудительная власть любым законом, будь то естественным или позитивным, и поэтому тот факт, что человеческий закон не будет защищать право (например, право, вытекающее из договора, естественным образом доброго, но юридически не защитимого, право родителя на уважение своего ребенка), не доказывает, что право не является строгим.
1695. Строгое право иметь или владеть является либо in re, либо ad rem. (а) Право in re (вещное или полное право) — это право на то, что человек уже законно имеет как свое собственное (например, право, которое Гай имеет на заработную плату, выплаченную ему Бальбом). (b) Право ad rem (личное или неполное право) — это право на то, что человек имеет право получить как свое собственное (например, право, которое Гай имеет на получение заработной платы, обещанной ему Бальбом).
1696. Юридическое обеспечение строгих прав. — (а) Право in re разрешает прибегать к вещному иску (actio in rem), то есть к иску против самой вещи, независимо от того, где она находится или кем удерживается, как когда человек подает иск о возврате своей собственности путем выселения неправомерного владельца; ибо вещь непосредственно и юридически связана с тем, кто имеет право, как являющаяся его собственной.
(b) Право ad rem позволяет человеку обеспечить свое требование личным иском (actio in personam), то есть предъявить иск против определенного лица, к которому у него есть требование на основании договора, семейных отношений, фидуциарной должности и т. д., как когда человек подает иск о взыскании в связи с невыполнением условий соглашения.
1697. Право in re на собственность является либо совершенным, либо несовершенным.
(а) Совершенное право (право полного господства) — это то, которое позволяет человеку осуществлять все прерогативы собственности, то есть распоряжаться объектом по своему усмотрению (например, продавать, давать взаймы, дарить и т. д.), использовать его (например, занимать дом, вносить в него изменения, сносить его и т. д.) и исключать других (например, поставить забор вокруг своей собственности, чтобы исключить доступ общественности).
(b) Несовершенное право (право частичного господства) имеет место, когда человек ограничен в праве распоряжения своими благами, например, когда ему запрещено продавать; или когда он имеет право распоряжения без права использования, например, когда ему запрещено из-за религиозных обетов использовать собственность, которой он владеет (радикальное господство); или когда он имеет право использования без права распоряжения, например, когда ему запрещено вносить постоянные изменения в дом, который он занимает как арендатор (косвенное или полезное господство); или когда он имеет другие права собственности, но лишен права исключения, например, когда он не может запретить стаду соседа пастись на своем пастбище (собственность, обремененная сервитутом).
1698. Субъект справедливости, или способность души, в которой она существует. — (а) Справедливость не находится в интеллекте, ибо мы называемся справедливыми не потому, что мы правильно знаем вещь, а потому, что мы поступаем правильно; (b) она также не находится в чувственном аппетите, поскольку чувственная способность не постигает отношения между правами и обязанностями; (c) следовательно, справедливость находится в разумном аппетите или воле.
1699. Объекты или предмет справедливости. — (а) Материальным объектом справедливости (то есть всем тем, с чем она имеет дело) являются отдаленно внешние вещи, которые являются объектами обмена и распределения между людьми, и непосредственно действия, посредством которых они обмениваются или распределяются.
(b) Формальным объектом справедливости (то есть тем, на что она главным образом направлена при работе со своим материальным объектом) является то, чтобы права других, или их нерушимая моральная власть делать, иметь или приобретать, уважались. Таким образом, справедливость отличается от милосердия. Ибо милосердие причитается также и себе, справедливость — только ближнему; милосердие рассматривает ближнего как единое с собой и дает ему то, что принадлежит себе, в то время как справедливость рассматривает ближнего как отличного от себя и дает ему то, что принадлежит ему.
1700. Поскольку справедливость проявляется не к себе, а к другому, она не так полно реализована, когда два лица в некотором смысле являются одним.
(а) Родитель и ребенок особенно едины, поскольку ребенок происходит от родителя и является частью родителя, и поэтому естественные обязательства, вытекающие из их особых отношений, относятся к добродетели сыновней и отцовской почтительности, которая не является строго справедливостью, но обязывает более строго из-за вовлеченных больших прав. Но обязательства, вытекающие из отношений, которые являются общими (например, из договора между отцом и его сыном), относятся к строгой справедливости; ибо в этих отношениях они общаются друг с другом не как отец и сын, а как человек с человеком. Работодатель и работник также могут рассматриваться как единое целое, поскольку последний является агентом или инструментом первого, и поэтому к ним могут быть применены те же выводы.
(b) Муж и жена менее совершенно едины, чем родитель и ребенок и чем господин и слуга, ибо ни один не происходит от другого, и ни один не является слугой другому. Но поскольку они образуют одно супружеское общество и муж является главой жены, они должны друг другу более строгие обязательства, чем если бы они были чужими друг другу, хотя эти обязательства в меньшей степени носят характер справедливости.
1701. Деление справедливости. — Справедливость делится в соответствии с правами, которые она уважает, на законную и частную. (а) Законная справедливость (соблюдение закона) — это та, которая причитается индивидом, будь он правителем или подчиненным, сообществу, частью которого он является, или закону и общему благу всего тела. (b) Частная справедливость (беспристрастность) — это та, которая причитается частному благу индивида.
1702. Является ли законная справедливость отдельной и самостоятельной добродетелью или только общим условием, встречающимся во всех добродетелях?
(а) Практически говоря, законная справедливость является общей добродетелью, поскольку ее стремление к содействию общему благу побудит человека соблюдать все законы и практиковать другие добродетели, помимо справедливости, такие как мужество и воздержанность. Закон повелевает нам выполнять действия мужественного человека, умеренного человека, кроткого человека, и поэтому, как говорит Аристотель (Этика, кн. V, гл. 2), законная справедливость часто рассматривается как высшая добродетель, сумма всех добродетелей, более славная, чем звезда вечерняя или утренняя.
(b) По существу, это отдельная добродетель, ибо только она побуждает человека прежде всего и непосредственно уважать права общего блага как того большего целого, частью которого является индивид. Она отличается даже от патриотизма и сыновней почтительности (ибо они движимы собственным долгом человека перед источником своей жизни) и от послушания (ибо законная справедливость ищет благополучия сообщества даже в вещах, которые не предписаны).
1703. Сравнение законной и частной справедливости. — (а) Частная справедливость в большей степени причастна природе справедливости, ибо существует большее различие или разделение между стороной, которая имеет обязательство, и стороной, которая имеет право, когда последняя является индивидом, чем когда последняя является целым, частью которого является первая. Отличительной характеристикой справедливости, как было сказано чуть выше, является то, что она принимает во внимание независимость или «инобытие» тех, между кем она существует, настолько, что только в метафорическом смысле мы можем говорить о справедливости, когда речь идет только об одном человеке и природе (например, справедливость между человеком и его душой, телом, силами).
(b) Законная справедливость является более совершенной добродетелью, чем частная справедливость или сыновняя почтительность, поскольку она ищет более высокий объект (то есть общее благо как таковое) и является более добровольной.
1704. Является ли право, которое сообщество имеет на получение благ от своих членов, правом законной или частной справедливости?
(а) Право верховной власти (то есть право, которое Государство имеет на блага частных лиц, когда они необходимы для общего блага) является правом законной справедливости, ибо даже без принуждения гражданин должен быть готов внести то, что необходимо для сообщества, частью которого он является.
(b) Право членов правительства на получение компенсации за свои услуги является правом частной справедливости, ибо существует негласный договор между правителями и Государством, что первые будут служить интересам последнего, а последнее будет оплачивать расходы первых, как если бы обе стороны были частными лицами (см. 1708).
1705. Распределительная и коммутативная справедливость. — Из-за неравенства или равенства индивидов, между которыми она существует, частная справедливость подразделяется на распределительную и коммутативную, которые являются различными видами справедливости.
(а) То, что это различие хорошо обосновано, доказывается тем фактом, что эта справедливость — то есть отношения к частным лицам — является либо отношением целого к части, либо части к части. Первые отношения регулируются распределительной справедливостью, которая определяется как добродетель, склоняющая правителя, как представителя сообщества, распределять общественные блага (например, деньги, почести, должности) и бремена (например, налоги) не в соответствии с фаворитизмом или личными симпатиями, а в соответствии с заслугами и способностями; последние отношения регулируются коммутативной справедливостью, которая определяется как добродетель, склоняющая индивида воздавать другим индивидам то, что им причитается, независимо от того, являются ли права личными (например, право на репутацию) или вещными (например, право на заработную плату или цену). Коммутативная справедливость получила свое название от того факта, что она чаще всего требуется при коммутациях (то есть при обменах, таких как купля и продажа).
(b) То, что различие частной справедливости на распределительную и коммутативную является специфическим, видно из того факта, что основные характеристики справедливости (а именно: долг, причитающийся другому, и равенство между платежом и долгом) обнаруживаются в каждом из этих видов справедливости способом, свойственным только ему. Существует долг в коммутативной справедливости, когда вещь причитается другому, потому что он имеет на нее индивидуальное право и она уже находится под его господством; существует долг распределительной справедливости, когда вещь причитается другому, потому что он имеет в ней общественный интерес и право на то, чтобы она была доверена ему ввиду его заслуг или способностей.
1706. Таким образом, равенство, соблюдаемое в коммутативной справедливости, является арифметическим, или количественным (например, если лошадь стоит 100 долларов, справедливо заплатить за нее 100 долларов); равенство, соблюдаемое в распределительной справедливости, является геометрическим, или пропорциональным (например, если тот, кто имел средний балл 90% на экзамене на государственную службу, получает должность с оплатой 90 долларов, справедливо дать другому, чей средний балл был 80%, должность с оплатой 80 долларов). Признаком специфического различия между распределительной и коммутативной справедливостью является то, что один и тот же индивид может быть справедливым в частных делах и несправедливым в общественных делах. Пример: Тит, чиновник, добросовестно платит свои личные долги, но назначает на важные посты только своих друзей, достойны они или недостойны.
1707. Исправительная справедливость. — Исправительная (то есть карательная или воздающая) справедливость — это добродетель, склоняющая публичное лицо или начальника, такого как правитель, магистрат или судья, налагать на злодеев наказания, адекватные их проступкам. Ее не следует путать со справедливой местью или возмездием, которая является добродетелью, умеряющей у частного лица желание наказания за обиду, нанесенную самому себе, и которая не является справедливостью в строгом смысле слова, ни коммутативной, ни распределительной, а лишь потенциальной частью справедливости (как сказано ниже в Статье 6).