Fig. 118.
Ловкость рук, необходимая для кубков и шариков, технически делится на четыре различных акта или движения, а именно: 1. «Спрятать» шарик в ладони. 2. Воспроизвести спрятанный шарик на кончиках пальцев. 3. Тайно ввести спрятанный шарик под кубок. 4. Имитировать действие помещения шарика под кубок. Способы осуществления этих целей будут обсуждены в должном порядке.
Fig. 119.
Fig. 120.
Fig. 121.
1. Спрятать шарик в ладони. Первый метод. — Мы используем общий термин «спрятать в ладони» для удобства, хотя в этом первом методе, который является наиболее часто используемым, шарик на самом деле скрыт между вторым и третьим пальцами, а не в ладони. Возьмите шарик между первым и большим пальцами правой руки; слегка согните пальцы (см. рис. 119) и в тот же момент перекатите шарик большим пальцем через первый и второй пальцы, пока он не окажется между вторым и третьим пальцами (см. рис. 120), которые должны слегка раздвинуться, чтобы принять его, снова закрываясь, как только он будет надежно закреплен. Шарик теперь будет находиться так, как показано на рис. 121, и обнаружится, что руку можно открывать или закрывать с полной свободой и, действительно, использовать любым образом, не будучи нисколько стесненным его присутствием. Ученику следует практиковаться в прятании шарика таким образом как при акте (по-видимому) перекладывания шарика в левую руку, так и при акте (по-видимому) помещения его под кубок, поднятый левой рукой для этой цели.
Второй метод. — Второй метод заключается в том, чтобы действительно «спрятать в ладони» шарик, так же как монету. Для этой цели шарик, как и раньше, берется между первым и большим пальцами правой руки, но затем заставляется большим пальцем перекатиться между кончиками третьего и четвертого пальцев, которые немедленно закрываются в ладонь и, снова открываясь, оставляют шарик позади себя. С небольшой практикой два шарика подряд могут быть спрятаны в ладони таким образом, а затем третий — первым методом.
Fig. 122.
Третий метод. — Третий метод — это тот, который был принят знаменитым Боско, самым искусным исполнителем с кубками и шариками. Привыкнув использовать шарики большего размера, чем описанные выше, и поэтому слишком громоздкие, чтобы прятать их первым методом, он использовал их удержание с помощью небольшого сокращения мизинца. (См. рис. 122.) Необходимое движение пальцев для установки шарика в положение почти такое же, как при первом методе.
Fig. 123.
2. Воспроизвести спрятанный шарик на кончиках пальцев. — Способ сделать это будет варьироваться в зависимости от метода, которым шарик был спрятан. Если согласно первому или третьему методу, шарик просто перекатывается обратно к кончикам пальцев подушечкой большого пальца, точно повторяя процесс, которым он был спрятан. Но если шарик был спрятан вторым методом, он в данный момент недоступен для подушечки большого пальца. В этом случае первый шаг — закрыть третий и четвертый пальцы на шарике (см. рис. 123) и вместе с ними перекатить его в положение, показанное на рис. 122, когда большой палец получает возможность дотянуться до него и перекатить к кончикам пальцев способом, только что описанным.
Fig. 124.
3. Тайно ввести спрятанный шарик под кубок. — Это всегда делается в акте поднятия кубка (правой рукой) с показной целью продемонстрировать, что под ним ничего нет. Главное, на что следует обратить внимание, — это положение правой руки (в которой, как мы предполагаем, шарик спрятан одним из вышеупомянутых методов) при поднятии кубка. Это следует делать рукой, распластанной почти плоско на столе, и захватывая кубок как можно ниже, между большим пальцем и самым нижним суставом указательного пальца. В акте поднятия кубка пальцы естественным образом принимают положение, показанное на рис. 124, благодаря чему шарик оказывается в непосредственной близости и слегка под краем кубка. Если шарик спрятан первым методом, все, что необходимо для его высвобождения, — это небольшое движение назад второго и движение вперед третьего пальца, сделанное как раз перед тем, как кубок снова коснется стола. Это, как обнаружится, немедленно уронит шарик под кубок. Если шарик спрятан третьим методом, его введение под кубок — еще более легкое дело, так как при акте поднятия кубка он оказывается непосредственно под ним и высвобождается простым выпрямлением третьего и четвертого пальцев. Если шарик спрятан вторым методом, становится необходимым перед тем, как взять кубок, слегка закрыть третий и четвертый пальцы (см. рис. 123) и привести шарик в положение, показанное на рис. 122. С этого момента операция такая же, как если бы шарик был изначально спрятан третьим методом.
Fig. 125.
Иногда необходимо ввести шарик между двумя кубками. Напомним, что каждый кубок сделан с цилиндрическим ободком или выступом. Цель этого выступа в том, чтобы, когда два кубка помещены один на другой (см. рис. 125), между ними было пространство, достаточное для приема шарика или шариков. Чтобы еще больше облегчить введение шарика, верхняя часть каждого кубка сделана не плоской, а вогнутой. Когда желательно ввести шарик между двумя кубками, эта цель достигается следующим образом: имея шарик, уже спрятанный в правой руке, исполнитель берет кубок той же рукой и им накрывает второй кубок, в тот же момент вводя шарик под него обычным образом, но с добавлением небольшого рывка вверх, который довольно трудно описать, но легко приобрести с небольшой практикой. Шарик тем самым подбрасывается к верхней части самого верхнего кубка и при падении принимается вогнутой верхней частью самого нижнего кубка.
4. Имитировать действие помещения шарика под кубок. — Это можно сделать двумя способами. Первый — поднять кубок левой рукой, по-видимому, помещая шарик под него правой, но на самом деле пряча его в ладони. Следует позаботиться о том, чтобы край кубка коснулся стола в тот самый момент, когда пальцы правой руки убираются. Второй и более распространенный метод — по-видимому, переложить шарик в левую руку, спрятав его в ладони при перемещении, а затем, поднеся закрытую левую руку близко к кубку на столе, поднять кубок другой рукой и немедленно заменить его своего рода скребущим движением по пальцам теперь открывающейся левой руки.
Когда ученик полностью освоил различные операции, описанные выше, ему останется мало чему учиться, кроме комбинации различных пасов, что является лишь делом памяти. Однако есть один или два второстепенных приема, с которыми он должен ознакомиться, прежде чем публично демонстрировать свою ловкость.
Fig. 126.
Извлечь шарик из волшебной палочки. — Волшебная палочка считается резервуаром, откуда фокусник извлекает свой запас шариков и в который они исчезают, когда больше не нужны. Способ извлечения таков: исполнитель, держа палочку в левой руке и привлекая к ней внимание каким-либо замечанием о ее таинственной силе извлечения и поглощения, тайно берет правой рукой с серванта или откуда-либо еще шарик, который немедленно прячет в ладони (предпочтительно первым методом). Изящно держа палочку за любой конец левой рукой таким образом, чтобы показать, что рука в остальном пуста, он слегка проводит большим и указательным пальцами правой руки (тыльная сторона которой естественным образом обращена к зрителям) к противоположному концу, в тот же момент перекатывая шарик большим пальцем к кончикам пальцев, как уже описано. (См. рис. 126.) Шарик таким образом появляется на виду как раз в тот момент, когда рука покидает палочку, и эффект для глаз зрителей таков, что шарик каким-то таинственным процессом выжимается из палочки.
Вернуть шарик в волшебную палочку. — Это обратный процесс описанному выше. Взяв палочку в левую руку, как раньше, а шарик между большим пальцем и вторым суставом указательного пальца противоположной руки, исполнитель кладет конец палочки на кончики пальцев и проводит рукой осторожно вниз вдоль нее, в то же время пряча шарик в ладони первым методом.
Пропустить один кубок сквозь другой. — Это эффективный прием, и его совсем не трудно освоить. Взяв один из кубков отверстием вверх в левую руку и держа другой в аналогичном положении в правой руке, примерно на фут выше него, исполнитель резко роняет кубок из правой руки в тот, что в левой (последний следует держать очень легко). Если это сделано аккуратно, нижний кубок будет выбит из руки от удара, в то время как верхний будет пойман и удержан на его месте; эффект для глаза зрителя таков, как будто верхний кубок прошел сквозь другой. Нижнему кубку можно позволить упасть на землю или стол, или его можно поймать правой рукой при падении.
Последовательные появления и исчезновения шариков под кубками известны под названием «пасов»; конкретная комбинация таких пасов определяется вкусом и изобретательностью исполнителя. Серия, наиболее часто используемая, происходит из работы прошлого века, «Récréations Mathématiques et Physiques» Гийо; и Гийо, как мы полагаем, заимствовал ее из немецкого источника. Приведенная ниже серия, которая окажется очень эффективной, в основном заимствована из серии Гийо, усовершенствованной Понсеном, более поздним и очень изобретательным писателем об искусстве престидижитации.
Кубки и шарики требуют, даже больше, чем фокусы в целом, постоянного сопровождения разговором. Каждый пас должен иметь свой собственный «бонимент», или «болтовню», тщательно подготовленную и часто репетируемую. Было бы невозможно дать в разумных пределах подходящую болтовню для каждого из пасов. Это каждый исполнитель должен устроить для себя, чтобы соответствовать стилю и характеру, в котором он выступает; так как очевидно, что стиль низкого комедийного жанра балаганщика на сельской ярмарке был бы совершенно неуместен в аристократическом салоне, и наоборот. Мы, однако, приведем один или два примера в ходе различных пасов. Бурлескное вступление, следующее далее, является перефразированием аналогичного обращения, процитированного Робер-Уденом:
Вступительное обращение. — «Дамы и господа, — в такой просвещенный век, как наш, действительно удивительно видеть, как много популярных заблуждений возникает изо дня в день и принимается общественным сознанием как неизменные законы природы.
«Среди этих заблуждений есть одно, на которое я предлагаю немедленно указать вам и которое, льщу себя надеждой, я очень легко развею. Многие люди утверждали, и, среди прочих, знаменитый Эразм Роттердамский, что материальный объект может находиться только в одном месте в одно время. Теперь я утверждаю, напротив, что любой объект может находиться в нескольких местах в один и тот же момент, и что в равной степени возможно, что его может не быть нигде вовсе».
«Прежде всего, я должен попросить вас заметить, что у меня в руках ничего нет — кроме моих пальцев; и что между моими пальцами нет ничего, кроме нескольких атомов той таинственной жидкости, которую мы называем атмосферой и сквозь которую наша старая добрая Земля так весело вращается. Но мы должны оставить обыденные области астрономии и вернуться к тайнам герметической науки.
«Как вы могли заметить, передо мной три маленькие чаши или кубка. Металл, из которого они изготовлены, представляет собой сплав драгоценных минералов, неизвестных даже самым глубоким философам. Этот таинственный состав, который по своей плотности, цвету и чистоте звона напоминает серебро, имеет перед ним одно огромное преимущество: он может по желанию становиться неосязаемым, как воздух, так что твердые тела проходят сквозь эти кубки так же легко, как сквозь пустое пространство. Я приведу вам любопытную иллюстрацию этого, заставив один кубок пройти сквозь другой». (Исполнитель проделывает это уже описанным способом и после минутной паузы продолжает, беря волшебную палочку в левую руку и незаметно пряча шарик в ладони правой.) «Эта маленькая палочка, как вы, возможно, знаете, дамы и господа, носит название Жезла Иакова. Почему она так называется, я, право, не знаю; я знаю лишь, что эта простая на вид палочка обладает способностью по желанию создавать различные предметы. Например, для моего эксперимента мне нужен маленький шарик. Моя палочка немедленно предоставляет его мне». (Он извлекает шарик из палочки и кладет его на стол.)
С этим или подобным вступлением исполнитель приступает к демонстрации
Прием I. Поместив по шарику под каждую чашу, вынуть их обратно, не поднимая чаши. — Извлекши шарик из палочки, как было описано выше, и положив его на стол, оператор продолжает: «Позвольте мне еще раз показать вам, что все чаши пусты» (он поднимает их одну за другой и ставит на место), «и что у меня ничего нет ни в одной из рук. Я беру этот маленький шарик» (он берет его правой рукой и делает вид, что перекладывает в левую, на самом деле пряча его в ладони правой), «и кладу его под одну из чаш». Здесь он поднимает чашу правой рукой и имитирует движение помещения шарика под нее левой. «Я извлекаю другой шарик из моей палочки» (это на самом деле тот же самый шарик, который оставался в ладони правой руки), «и помещаю его таким же образом под вторую чашу». Он проделывает движение перекладывания в левую руку и оттуда под чашу, как и прежде, но на этот раз действительно делает то, что в прошлый раз только имитировал, и оставляет шарик под средней чашей. «Я создаю еще один шарик» — (он наполовину проводит палочкой сквозь пальцы, но останавливается на полпути). «Мне показалось, кто-то утверждает, что у меня уже есть шарик в руке. Прошу, убедитесь сами» (показывая ладони рук, пальцы небрежно расставлены), «что это не так. Кстати, одна дама только что предположила — это было сказано лишь шепотом, но я услышал, — что я на самом деле не кладу шарики под чашу. Это было довольно проницательно со стороны дамы, но, как видите, она ошиблась. Вот шарики». Сказав это, исполнитель поднимает среднюю чашу левой рукой и, подбирая шарик правой, поднимает его так, чтобы все видели, и немедленно возвращает его под ту же чашу. Последнее движение лишь имитируется, так как шарик на самом деле спрятан в ладони во время предполагаемого помещения под чашу. «Теперь у нас по шарику под каждой из этих двух чаш. Нам нужен еще один, и — вот он» — по-видимому, извлекая третий шарик (на самом деле снова тот же самый) из палочки. «Мы поместим его под эту последнюю чашу». Он действительно делает это. «Теперь, дамы и господа, у нас три чаши и три шарика, по одному под каждой чашей. До сих пор, признаю, я не показал вам ничего особо удивительного, но теперь начинается головоломка: вынуть шарики из-под чаш. Возможно, кто-то из вас, проницательные господа, скажет, что в этом нет большой сложности. Поднимите чашу и возьмите шарик!» Он подкрепляет слова действием, поднимая третий кубок левой рукой и беря шарик правой. «Очень хорошее решение, но, к сожалению, неверное. Задача состоит в том, чтобы вынуть шарики, не поднимая чаш». Здесь он ставит чашу на место, делая вид, что помещает шарик под нее, но на самом деле пряча его в ладони, как уже было описано в случае со средней чашей, а затем возвращается к первой или самой дальней чаше; коснувшись верхушки кубка, он позволяет спрятанному в ладони шарику упасть к кончикам пальцев и немедленно демонстрирует его, говоря: «Вот как я вынимаю шарики из чаш. Шарик больше не нужен, я возвращаю его в палочку». Он делает это, как описано на странице 277, сразу после чего, при желании, передает палочку для осмотра. «Таким же образом я вынимаю второй шарик» (он повторяет тот же процесс со средним кубком), «и также передаю его в мою палочку. Мне даже не нужно касаться кубков. Смотрите, я просто касаюсь этого третьего кубка моей палочкой, и шарик мгновенно появляется на верхушке». Зрители, конечно, не видят никакого шарика на конце палочки, но шарик тем не менее берется оттуда уже описанным способом, позволяя спрятанному в ладони шарику упасть к кончикам пальцев, когда они соприкасаются с палочкой. «Я передаю и этот в мою палочку. Впрочем, постойте, подумав, я оставлю шарик для следующего эксперимента, так что я оставлю его здесь на столе».
Читатель поймет, что никто на самом деле не делал подобного замечания, но подслушивание воображаемого возражения часто бывает очень полезно, так как позволяет исполнителю совершить необходимое действие, которое он не смог бы сделать без такого предлога. Так, в данном случае исполнителю нужен правдоподобный повод — во-первых, чтобы изменить свое кажущееся намерение немедленно извлечь второй шарик из палочки; и, во-вторых, чтобы поднять среднюю чашу и таким образом вернуть себе шарик. Фокусник, обращающийся к воображаемому оппоненту, по-французски называется «parler à la cantonade», но в английском языке у этого выражения нет точного эквивалента среди исполнителей.
Мы дали довольно подробное описание этого первого Приема, чтобы дать читателю представление о различных финтах и уловках, применяемых в отношении чаш и шариков. Из-за ограниченности места было бы невозможно сделать это для каждого из Приемов, поэтому читатель должен помнить, что последующие описания дают лишь основные контуры, которые должны быть доведены до драматической выразительности изобретательностью самого исполнителя. Там, где это возможно, мы позволим нескольким словам, вложенным в уста исполнителя, указывать на сопровождающие их действия, давая специальные «сценические указания» только в тех случаях, когда исполнитель не подкрепляет слова действием. Для ясности мы обозначим кубки (считая слева от исполнителя) как A, B и C. (См. Рис. 118.)
Прием II. Заставить шарик невидимо переместиться из чаши в чашу. — «Теперь, дамы и господа, если вы будете внимательно следить, вы сможете увидеть, как шарик перемещается из одной чаши в другую. Я беру шарик» (по-видимому, перекладывает его в левую руку) «и помещаю его под эту чашу (C). Вы все видите, что под этой (B) ничего нет». Поднимая B правой рукой, он вводит под нее спрятанный в ладони шарик. «Теперь я прикажу шарику, который я только что поместил под первую чашу (C), переместиться под эту (B). Внимание! И вы увидите, как он пройдет». Он делает движение палочкой от одной чаши к другой. «Вот он! Эта чаша (C), как видите, пуста, а под этой (B) находится шарик. Я помещу его обратно под эту же чашу» (B). На самом деле он прячет его в ладони. «Под этой чашей (A) ничего нет». Он тайно вводит шарик под A. «Теперь наблюдайте снова. Пасс! Вы видели? Нет? Ну, я не очень удивлен, так как сам не всегда могу его увидеть. Вот он, однако» (поднимает A), «а эта чаша (B) пуста». Он ставит чаши на стол и кладет шарик рядом с ними.