Поэтому не малой ценности. — Мы не должны, однако, делать вывод, что эти чувства по этой причине не имеют особой ценности или важности для нас. Они делают именно то, что нужно. Они дают нам владение именно теми данными, которые нужны для необходимой информации относительно внешних вещей. Только теоретик недооценивает чувства, и он только в своем кабинете. Ни один человек, в полном обладании своим разумом и своим здравым умом, не может выйти в этот прекрасный и хороший мир и не поблагодарить Бога за каждое из этих чувств — зрение, слух, вкус, осязание и обоняние. Их истинную и полную ценность, однако, мы никогда не узнаем, пока не будем лишены их использования; пока вместе с Мильтоном мы не воскликнем,
"Seasons return; but not to me returns
Day, or the sweet approach of even or morn."
§ V. — Количество информации, полученной от соответствующих чувств.
Дальнейший вопрос относительно одного класса чувств. — Отношения и специфические функции отдельных чувств уже были описаны. Некоторые дальнейшие вопросы возникают, однако, относительно точного количества и вида информации, предоставляемой тем классом чувств, который, как мы видели, относится к пространственным свойствам тел, в отличие от химических, а именно: слух, зрение и осязание.
Что дается в слухе. — И во-первых, что касается чувства слуха. Что именно мы слышим? Когда мы слушаем звук, мы говорим о слышании объекта, который производит звук; мы говорим: я слышу колокол, птицу, ружье и т. д. Строго говоря, мы не слышим объект, а только звук. Не колокол или птицу мы слышим, а вибрацию воздуха, произведенную колоколом и птицей. Это уже было проиллюстрировано ссылкой на экипаж, проезжающий по улице. Только по опыту, при помощи других чувств, мы учимся относить звук к его производящей причине.
Слух не является должным образом восприятием. — Является ли слух тогда просто ощущением, или это восприятие? Если под восприятием мы подразумеваем прямое знание о внешнем объекте — что является правильным смыслом слова, — слух, безусловно, не является восприятием. Он не дает нам такого непосредственного знания. То, что мы воспринимаем в слухе, — это просто ощущение звука. Можно сомневаться, получили ли бы мы только этим чувством идею о том, что то, что мы слышим, есть что-то внешнее по отношению к нам самим.
Предоставляет средства для суждения. — Как бы то ни было, однако, мы судим не только о существовании и природе, но и о расстоянии и направлении внешнего объекта, откуда исходит звук. Мы учимся делать это с большой правильностью и с большой легкостью. Как только мы слышим звук, в большинстве случаев мы сразу же формируем мнение, из какого направления он исходит и что его производит; и мы не часто ошибаемся в своем суждении. Способность судить на слух о направлении звука и природе объекта, производящего его, может быть развита заботой и практикой до замечательной степени точности. Наполеон редко ошибался относительно направления и расстояния пушечной стрельбы. Говорят, что индеец северо-западных прерий, прикладывая ухо к земле, обнаружит приближение отряда кавалерии на расстоянии вне досягаемости зрения и отличит их поступь от поступи стада буйволов.
Количество звуков. — Количество звуков, которые ухо может различить, почти безгранично. Существует, говорят, пятьсот различных тонов, которые ухо обычной точности может распознать, и каждый из этих тонов допускает пятьсот вариаций громкости, давая в общей сложности двести пятьдесят тысяч различных звуков.
Сила звука над разумом. — Сила звука воздействовать на разум, и особенно на чувства, слишком хорошо известна, чтобы требовать особого заявления. Нота инструмента, тон человеческого голоса, дикое щебетание птицы, звон колокольчика, вариации речи и песни, от высокого и пронзительного до низкого и тяжелого интонирования, от быстрого и стремительного до медленного и жалобного движения, эти простые вариации тона сильно воздействуют на сердце и находят свой путь сразу и неотразимо к чувствам. Отсюда сила музыки даже над некультурным разумом; отсюда также в немалой степени сила искусного оратора над чувствами своей аудитории. Это не просто, и не столько, сказанная вещь, во многих случаях, как способ ее сказать, что трогает и склоняет собранное множество. Тона и звуки имеют естественное значение. Они являются естественным языком сердца. Они выражают эмоцию, и, следовательно, пробуждают эмоции в других.
Вопрос относительно зрения. — Переходя теперь от чувства слуха к чувству зрения, возникает вопрос: что именно мы воспринимаем глазом? Когда мы фиксируем глаз на каком-либо объекте, более или менее удаленном, что мы, строго говоря, видим, протяженность и фигуру, или только цвет? Зрением ли мы узнаем прежде всего расстояние объектов и их местоположение? Это пункты, требующие исследования.
Дает ли зрение протяженность и фигуру. — Что касается первого из этих вопросов, являются ли протяженность и фигура объектами прямого визуального восприятия. Нет сомнения, что они связаны в наших умах с актом зрения, так что в момент, когда мы видим объект, мы получаем идею о нем как о протяженном, и таких-то размеров и фигуры. Вопрос в том, действительно ли через чувство зрения мы получаем эту идею, или каким-то другим способом. Если бы у нас не было других средств информации, дало бы нам это зрение одно? Когда мы впервые открываем глаза на внешние объекты, получаем ли мы идею протяженности и фигуры, или только цвета? Тот факт, что, как обстоят дела, мы не можем в нашем опыте отделить понятие некоторой поверхностной протяженности от ощущения цвета, не является решающим для этих вопросов. Мы не можем, как замечает д-р Браун, отделить цвет от выпуклости и величины дуба перед нами, но это не доказывает, что выпуклость и величина являются объектами непосредственного и первоначального восприятия. Если бы каждая поверхность в природе была выпуклой, предполагает тот же автор, мы, вероятно, нашли бы ту же трудность в попытке представить себе цвет как отдельный от выпуклости, которую мы сейчас находим в попытке представить его как отдельный от длины и ширины. Как бы то ни было, однако, наше ощущение цвета не всегда было связано с выпуклостью, в то время как оно всегда было связано с поверхностной протяженностью. Отсюда, утверждает он, мы, по-видимому, воспринимаем глазом длину, и ширину, и объекты вместе с их цветом.
Аргумент от аффекта части сетчатки. — Тот факт, что при зрении определенная часть сетчатки в длину и ширину фактически затрагивается падающим на нее светом, некоторыми считался решающим фактом того, что мы воспринимаем длину и ширину внешнего объекта глазом. Это не обязательно следует. Как утверждает д-р Браун, одинаково верно, что определенная часть органа обоняния затрагивается запахами, а определенная часть слухового нерва затрагивается звуками, однако мы не осознаем никакого восприятия протяженности ни одним из этих органов; мы ни не обоняем, ни не слышим длину, и ширину, и величину объектов; и нет никаких оснований полагать, что конкретная часть затронутой сетчатки имеет какое-либо отношение к первоначальному ощущению зрения.
Значение предыдущих аргументов. — Эти аргументы, однако, не кажутся мне убедительными. Они просто показывают возможность того, что протяженность и фигура могут быть приобретенными, а не первоначальными восприятиями. Они не составляют положительного доказательства того, что они таковы.
Аргумент в противоположность. — С другой стороны, есть одно соображение положительного характера, которое для большинства умов, вероятно, перевесит уже приведенные чисто отрицательные аргументы. Цвет — это свойство света, и свет приходит к нам, отраженный от объектов, занимающих пространство; мы воспринимаем его только так, как мы воспринимаем его, распределенным по и отраженным от некоторой поверхности. Протяженность, следовательно, поверхностное расширение отражающего объекта, является необходимым условием видимости самого света, а значит, и цвета, как отраженного от объекта. Теперь трудно убедить себя в том, что то, что мы знаем как существенное условие восприятия цвета, и то, что мы, по-видимому, воспринимаем вместе с цветом, и не можем, даже в мысли, полностью отделить от него, не является, в конечном счете, действительно воспринимаемым глазом.
Аргумент от недавних открытий. — Действительно, недавние открытия в науке, по-видимому, оправдывают то, что не только поверхностная протяженность, но и тройная протяженность, или твердость, может быть объектом прямого восприятия глазом. Я имею в виду исследования Уитстона в бинокулярном зрении, которые показывают, что вследствие различия изображений, сформированных на правом и левом глазу, как занимающих разные положения по отношению к увиденному объекту, мы способны глазом познавать твердость, а также протяженность объектов. Различие фигуры в двух изображениях дает нам это. Что это так, показывает инструмент, стереоскоп, сконструированный так, чтобы представлять отдельно изображение, сформированное на каждом глазу, которые при раздельном просмотре кажутся просто плоскими поверхностями, но при просмотре вместе, правое изображение правым глазом, а левое левым глазом, в то же время, больше не представляют вид плоских поверхностей, но два изображения объединяются, чтобы сформировать одну отчетливую фигуру, и притом твердую, имеющую длину, ширину, толщину и выделяющуюся со всем подобием реального объекта.
Едва ли нужно говорить, что если протяженность является объектом восприятия глазом, то таковой является и фигура, которая есть лишь ограничение протяженности в разных направлениях.
Второй вопрос — дает ли зрение расстояние? — Зрением ли мы получаем идею расстояния объектов и их внешности? Дает ли зрение одно идею о том, что то, что мы видим, численно отлично от нас самих, и что оно занимает то или иное конкретное местоположение? Так, по-видимому, кажется, судя по впечатлению, оставленному на разуме в акте зрения. Мы, по-видимому, видим объект как здесь или там, внешний, более или менее удаленный в пространстве. Мы отличаем его от нас самих.
Отрицательный взгляд. — Это отрицается некоторыми. Все, что мы видим, утверждают они, — это просто свет, исходящий от объекта, и из вариаций и модификаций, которые он демонстрирует, мы учимся судить по опыту о расстоянии и местоположении объекта. Это вопрос суждения, а не восприятия. Мы научились связывать две вещи: визуальное появление и расстояние.
Аргумент в отрицательном. — В доказательство этого они приводят факт, что мы часто ошибаемся в нашей оценке расстояния объектов. Если есть больше или меньше промежуточных объектов, чем обычно, если атмосфера более или менее ясна, чем обычно, или любое подобное обстоятельство дает вариацию от нашего обычного опыта, мы вводимся в заблуждение относительно расстояния объекта. Отсюда мы ошибаемся в расстоянии кораблей в море, или объектов в прерии или пустыне, ширине рек, высоте шпилей, башен и т. д.
Дальнейший аргумент в отрицательном. — Далее утверждается, что факты показывают, что впечатления одного зрения, не исправленные опытом, вообще не передают идею расстояния, но что то, что мы видим, кажется связанным с самим глазом, пока мы не узнаем обратное с помощью других чувств. Это, говорят, опыт лиц, которые были прооперированы по поводу катаракты, в частности пациента, случай которого описан Чеселденом, и который думал, что все, что он видел, касалось его глаз. Говорят также, что то же самое было с Каспаром Хаузером, когда он был впервые освобожден из долгого заключения в своей темнице и ему позволили посмотреть на внешний мир. Хороший пейзаж казался ему группой фигур, нарисованных на окне.
Сила этого аргумента. — Это, однако, не противоречит восприятию внешности зрением, так как даже то, что кажется находящимся в контакте с глазом, более того, то, что известно как таковое, все еще может быть известно как внешнее. Контакт подразумевает внешность. Очень сомнительно, более того, совпадают ли случаи, о которых сейчас идет речь, с обычным опытом тех, кто учится видеть. Маленький ребенок, по-видимому, распознает внешность и удаленность от своей собственной персоны объектов, которые привлекают его внимание, как только он учится наблюдать окружающие объекты вообще, и, хотя он может не судить правильно об их относительном расстоянии от себя, никогда не кажется по своим движениям, что он предполагает, что они находятся в контакте с его глазом или с какой-либо частью его персоны. Молодые животные, также, как только они рождаются, по-видимому, воспринимают глазом внешность, направление и расстояние объектов и управляют своими движениями соответственно. Это не в этих случаях вопрос опыта, а прямого восприятия. Эти факты делают сомнительным, по крайней мере, не является ли общее впечатление — то, которое вопреки всем аргументам против, есть и всегда будет производиться на разум в акте зрения, а именно, что мы видим объекты как внешние, как имеющие местоположение и как более или менее удаленные от нас, — не является ли оно, в конечном счете, правильным впечатлением.
Обучение суждению о расстоянии не противоречит этому взгляду. — И не противоречит этому взгляду то, что мы учимся судить об истинном расстоянии объектов и часто обманываемся в отношении него. Измерение расстояния, большее или меньшее его, конечно, вопрос опыта, вещь, которую нужно изучить практикой. Не следует, однако, что мы не можем глазом прямо, и сначала, воспринимать объект как внешний и удаленный от нас, другими словами, далекий, хотя мы можем не знать сначала, насколько далекий. Лучи света, которые приходят к нам от этого внешнего объекта, могут дать нам прямое восприятие объекта как внешнего, как протяженного и как занимающего, по-видимому, данное местоположение в пространстве, более или менее удаленное, в то время как в то же время другим чувствам и опыту может быть оставлено определение того, насколько велико это расстояние.
Вопросы относительно осязания. — Переходя теперь от чувства зрения к чувству осязания, мы находим подобные вопросы, обсуждаемые среди философов относительно точной информации, предоставляемой этим чувством. Дает ли осязание нам непосредственное восприятие внешности, протяженности, формы, твердости, мягкости и т. д., включая различные механические свойства тел? Этому чувству было принято приписывать эти способности восприятия. Они так приписываются Ридом, Апхэмом, Уэйлендом и, я полагаю, современными авторами вообще, за исключением Брауна и Гамильтона.
Вероятность другого источника информации. — Можно поставить под вопрос, я думаю, не является ли, что касается некоторых из этих качеств, по крайней мере, скорее сознание сопротивления мышечному усилию, чем чувство осязания, должным образом говоря, информирующим источником. Так, например, что касается твердости; приложение внешнего тела слегка к руке пробуждает чувство осязания, но не передает никакой идеи твердости. Пусть тот же объект будет позволен покоиться с постепенно увеличивающимся весом на руке, пока это не станет болезненным, и мы получим идею веса, гравитации, но не твердости или непроницаемости объекта. Только когда наше мышечное усилие двигать или проникать во внешнее тело встречает и сопротивляется таковым, мы узнаем непроницаемость противостоящего тела.
Другие восприятия, приписываемые тому же источнику. — Так и в отношении внешности, протяженности и формы. Когда внешний объект, куб, например, или костяной шар, помещается на ладонь руки, ощущение пробуждается, но обязательно ли это ощущение сопровождается восприятием внешнего объекта как такового? Информирует ли простое тактильное ощущение, в первом случае и само по себе, нас о том, что есть что-то внешнее по отношению к нам самим, что то, что мы чувствуем, не является частью нашего собственного организма? Мы осознаем изменение в ощущении затронутой части, но осознаем ли мы немедленно, что это изменение произведено чем-то внешним? Пусть будет дано, однако, сознание сопротивления нашим мышечным движениям, как когда куб или шар, например, предотвращает усилие сжать руку, или когда наше передвижение затруднено присутствием некоторого препятствия, и не проинформирует ли то же сопротивление нас о протяженности сопротивляющегося тела, а значит, о его форме и фигуре? Мы узнаем, где в пространстве происходит это сопротивление и где оно прекращается. Тактильное ощущение действительно очень скоро пришло бы нам на помощь в этом познании и послужило бы направляющим чувством, даже в отсутствие первого. Вопрос в том, дало бы ли это одно, в первом случае, нам такие познания?
Наши первые идеи протяженности, как они получены. — Мы имели в этой дискуссии ссылку только на качества внешних тел. Не может быть большого вопроса, что наши первые идеи протяженности получены из нашего собственного чувствующего организма, сознания ощущений в различных частях тела, отличных от и вне друг друга, тем самым предоставляя знание о протяженной чувствующей организации. Идея внешности, или внеположности, и протяженности, таким образом приобретенная, переход легок от восприятия наших собственных тел как обладающих этими качествами к познанию тех же качеств во внешних объектах.
§ VI. — Достоверность наших ощущений и восприятий.
Отрицается некоторыми. — Всегда были те, кто был склонен ставить под вопрос свидетельство чувств. Таковыми были элеаты и скептики среди греческих философов, и не было недостатка среди современников в умах остроты и изобретательности, которые следовали по тому же пути. Признавая феномены чувства, появление вещей как таковых и таковых, они ставили под вопрос соответствующую объективную реальность. Вещи кажутся мне такими и такими — такие и такие впечатления производятся на мои чувства — это я не могу отрицать; но как я знаю, что реальность соответствует моим впечатлениям, или, в действительности, что есть какая-либо реальность? Как мы знаем, что наши чувства надежны? Какое доказательство у нас есть, что они не обманывают нас привычно?
Требуемое доказательство. — Было бы, возможно, достаточным ответом на этот вопрос ответить: какое доказательство у нас есть, или можем ли мы иметь, что они обманывают нас? В отсутствие всех доказательств обратного, не разумнее ли предположить, что наши восприятия соответствуют реальностям, чем то, что они без основания, беспричинны или вызваны чем-то, вовсе не отвечающим кажущемуся объекту восприятия; разумнее предположить, что есть реальный стол или книга, отвечающие моему восприятию таковых, чем то, что у меня есть восприятие, в то время как нет такой реальности? Остается, следовательно, тем, кто ставит под вопрос и отрицает валидность чувственного восприятия, показать причины для такого отрицания. И это становится тем более императивным для них, поскольку они противоречат общему убеждению и всеобщему мнению человечества — более того, тому, что, вопреки всем их аргументам, все еще является, по их собственному признанию, их собственным практическим убеждением и верой.