«Маленькие визиты к великим американцам, том 2»

«Безусловно. Это вся моя доктрина. Обязанности, возлагаемые на молодых людей, растут, становятся все более важными и ценными. Потребности мира, кажется, растут, становятся все более насущными с каждым днем. Все, что нужно делать молодым людям, — это тренировать себя. Они должны тренировать свои руки к ловкости, тренировать свои глаза, чтобы видеть ясно, а уши — чтобы слышать и понимать. Посмотрите, какой спрос будет на молодых людей, когда эта страна будет организовывать свои новые владения и открывать новые сферы деятельности. Что нужно миру, так это молодые люди, подготовленные к выполнению работы. Всегда есть работа, которую нужно сделать».

«Вы думаете, в вашей собственной области есть призыв к энергичным молодым людям?»

«Он никогда не был больше. Молодой проповедник, который оглядывается вокруг, изучает условия, выясняет лишь несколько из десяти тысяч важных вещей, которые ждут, чтобы кто-то их сделал, а затем приступает к работе по их выполнению, преуспеет за пределами своих самых смелых мечтаний».

«Мир ищет лидеров, он ищет людей, которые оригинальны, способны и практичны; и все, что я должен сказать молодому человеку, — это просто ясно выяснить все о потребности в определенном направлении, а затем вести к ее облегчению. Деньги, влияние, честь — все последует за этим, чтобы помочь».

XLVI От кузницы до кафедры, жизнь преданности и прилежания.

«Итак, вы хотите, чтобы я рассказал вам о себе — «потрубить в свою дуду», как мы говорили в старом Йоркшире. Что ж, я не в восторге от этой затеи, ибо то, что мы называем человеком, сделавшим себя сам, обычно показывает, что он сделал довольно плохую работу, когда начинает описывать ее сам. Однако, если набросок моей жизни будет полезен, я дам его с радостью. Начало было в деревушке Илкли, Йоркшир, Англия, семьдесят пять лет назад. Я родился хорошо; то есть я родился от простых, трудолюбивых людей, которые очень рано внушили мне сердечное уважение к труду. Моя мать была благородной женщиной. Я вижу старый дом сейчас — кусочек травы перед ним, сливовое дерево, побеленные стены, а внутри — две комнаты с полом из плит, старые гравюры на стенах, начищенные до блеска стулья и бюро, высокие часы, которые всегда спешили перед сном и утром, и всегда отставали во время еды, маленькая полка книг — Баньян, «Робинзон Крузо», Голдсмит и Библия, полная картинок. До восьми лет я ходил в школу к старому Вилли Харди, который пытался найти во мне источник того, что мы называли гуманитарными науками, так же, как они пытались найти источник воды, а именно: с помощью орехового прута».

СОПЕРНИКИ: КНИГИ И ДЕВУШКА.

«Все мое обучение у мастера закончилось на восьмом году жизни, когда я пошел зарабатывать себе на жизнь на льняную фабрику. В нашем добром семейном кредо была статья веры, в которой и мой отец, и мать были единодушны — мальчики должны освоить ремесло. Поэтому, после шести лет на фабрике, я стал учеником деревенского кузнеца. Я был трудолюбивым, добросовестным мальчиком, но полон озорства и любил повеселиться. У меня, однако, был ненасытный аппетит к книгам. Помню, однажды, когда я был совсем маленьким, я долго стоял перед витриной магазина с большим английским пенни в руке, раздумывая, потратить ли его на особый вид конфет, которые я очень любил, или на маленькую книжку о путешествиях в бумажной обложке. Наконец я вошел и купил книгу. За едой я читал, и даже когда ухаживал за девушкой, на которой женился, я перечитал все книги в доме ее отца. Я удивлен, что она не отказала мне, и это было бы поделом».

«Книги были не только приятны мне, но были моей страстью. Дайте молодому человеку или девушке страсть к чему-либо — к книгам, бизнесу, живописи, преподаванию, фермерству, механике или музыке, мне все равно к чему, и вы дадите ему или ей рычаг, с помощью которого можно поднять их мир, и патент на благородство, если то, что они делают, благородно. Поэтому я называю свое чтение своим университетским курсом. Это был не адекватный колледж и не адекватный курс, и бывали времена, когда я чувствовал легкую грусть от того, что у меня не было шанса на хорошее, всестороннее образование. Но есть шанс в вечном голоде к чтению книг, и с чтением так же, как с едой — вы становитесь разборчивыми, когда есть изобилие. Вы инстинктивно учитесь отличать то, что сладко и полезно, от того, что не является ни тем, ни другим, и тогда вы читаете так, как едите — только лучшее».

«Великое горе пришло ко мне в 1849 году. В результате этого я нашел путь в методистский молитвенный дом и начал выражать то, что чувствовал. От нескольких слов, произнесенных стоя у своего места на собрании, я начал проповедовать с нерегулярными интервалами; и когда я это делал, стало обычаем через некоторое время, чтобы кто-то ходил по деревне, звонил в колокольчик и выкрикивал: «Кузнец будет проповедовать сегодня утром». Рабочие люди приходили послушать меня, потому что я был одним из них. Затем они просили меня проповедовать регулярно — за ничего в воскресенье и находить себя».

«Иногда я забывал о беге времени и проповедовал два часа или больше. Когда я оглядываюсь на бедных смертных, которые сидели под моими наставлениями такое долгое время, мне вспоминается судья, который на вопрос, сколько должна длиться проповедь, ответил: «Около двадцати минут, с уклоном в сторону милосердия»».

СВЕТ, ВЕДУЩИЙ ЧЕРЕЗ МОРЕ.

«Моей единственной мирской амбицией было преуспеть в ремесле кузнеца, но однажды меня внезапно осенила мысль, что я должен отправиться в Америку, где мне не придется кланяться ни одному сословию и где я буду таким же достойным человеком, как и любой другой. В моей жизни не раз случались такие внезапные вспышки света, наполовину мысли, наполовину чувства; и когда они приходят, я перестаю рассуждать. Я просто подчиняюсь этому порыву со всей силой своей воли. Потребовались бы колоссальные трудности, чтобы удержать меня от отъезда в эту страну после того, как меня осенило, и вот, одним прекрасным весенним утром 1850 года я и моя маленькая семья, с нашим небольшим скарбом, поднялись на борт старого корабля «Росций», устроились в трюме как могли, а месяц спустя были в Нью-Йорке».

«Я твердо решил обосноваться в окрестностях Филадельфии, где вскоре нашел работу у наковальни. К счастью, так и вышло, ибо, когда мы достигли места назначения, весь мой капитал составлял всего около двадцати долларов. Мы обустроили себе небольшой дом, и следующие девять лет я работал по своей специальности, за исключением времени паники 1857 года, когда я носил носилки для раствора и дробил камни на шоссе за доллар в день. Тем временем по воскресеньям я проповедовал, опять же бесплатно. В 1859 году меня попросили полностью посвятить себя проповедничеству — отправиться в Чикаго в качестве пастора для бедных. Что ж, я поехал. Я навсегда попрощался с наковальней, в чьем звонком голосе я столько лет слышал старую проповедь о благородстве труда».

ГЕНИЙ — ЭТО ПРЕДАННОСТЬ И ПРИЛЕЖАНИЕ.

«Не прошло и много времени с моего приезда в Чикаго, как люди собрались, построили церковь и назначили меня ее пастором, едва ли даже спросив моего согласия. Она называлась Церковь Единства, и я оставался ее настоятелем до 1879 года, когда приехал в Нью-Йорк, чтобы проповедовать в Церкви Мессии».

«Здесь я с тех пор и остаюсь. Моя жизнь, видите ли, разделена на две части: сорок лет на кафедре, двадцать один год у наковальни. Я работал долго и упорно, и я скажу молодым людям: когда ваши дома и школы сделают для вас все, что могут, и вы начнете свой жизненный путь, вы должны взяться за дело с волей и быть готовыми много и долго трудиться. Люди говорят, что у того или иного человека есть гений к тому, за что он берется, и в этом секрет достигнутого успеха. Но я говорю, что гений означает сильную преданность и упорное прилежание. Вы можете вообразить, что сможете прыгнуть с самого низа лестницы на самый верх одним махом, но это не так. Подъем по лестнице одним прыжком похож на игрушечную обезьянку, которая прыгает вверх, а падает вниз головой. Мужчины и женщины, достигающие истинного успеха, — это упорные альпинисты. Они работают в одном направлении. Наш путь не должен быть похож на коровью тропу, петляющую по пастбищу и уходящую в лес, ибо это может означать путь через лес в глушь».

«Я хочу также сказать, что если мы рассчитываем преуспеть в этой жизни, мы должны беречь здоровье всеми доступными нам средствами: хорошо питаться и спать по восемь часов из двадцати четырех. Молодым людям следует как можно раньше выбрать хорошую и верную женщину в жены и с надеждой ждать благородного потомства. Моей амбицией было иметь семерых, а всеведущий Отец дал мне девятерых. Если у молодого человека хорошее психическое и физическое здоровье и он много работает, его жизнь будет сладкой и чистой. Он будет хорошо выполнять свою дневную работу и хорошо проживет свою жизнь, и в конце сможет сказать, как Адам в пьесе:—»

“‘Though I look old, yet am I strong and lusty,

For in my youth I never did apply hot and rebellious liquors to my blood,

And did not with unbashful forehead woo

The means of weakness and debility.

Therefore my age is lusty winter, frosty, but kindly.’”

XLVII Ведущий консерватор Канады восхваляет «страну двадцатого века».

ХОТЯ Роберт Лэрд Борден проиграл борьбу с сэром Уилфридом Лорье за пост премьер-министра Канады на всеобщих выборах 1904 года, он остается одной из важных фигур Доминиона.

Он в расцвете сил. Обладает выдающимися способностями, замечательной энергией и несгибаемой волей. То, на что человек с таким сочетанием качеств направляет свой ум, он обычно получает. Мистер Борден открыто признает свою амбицию достичь вершины политического успеха, и очень многие канадцы верят, что он еще станет премьер-министром.

Его партия, несмотря на поражение, твердо верит в него, а его противники, ныне торжествующие, признают, что он грозен — угроза их дальнейшему успеху. Они чувствуют, что под пристальным взглядом Бордена, который особенно быстро замечает слабые места в броне врага и наносит сильные удары, им приходится быть начеку. Таким образом, даже в поражении мистер Борден остается силой.

Мое первое впечатление о нем сложилось в Монреале. Он шел по вестибюлю отеля длинными, быстрыми шагами, которые выдавали огромную физическую энергию. Его голова была опущена, а глаза нахмурены. В тот момент он показался мне олицетворением решимости и сосредоточенности. Чуть позже, в его номере, у меня состоялся с ним разговор. У мистера Бордена крупная голова. Лоб поднимается прямо от тяжелых бровей, а глаза глубоко посажены, довольно малы и поблескивают проницательностью и добродушием. Нижняя часть лица тяжелая, что указывает на силу воли и целеустремленность, которые вывели его на передний план в канадской политике.

«Я очень интересуюсь успехом, — сказал он с улыбкой. — Действительно, воздух в Канаде нынче заряжен им. У нас есть чувство, что гораздо большая часть успеха Канады лежит в будущем, а не в прошлом. В то время как Соединенные Штаты развивались в девятнадцатом веке больше, чем любая другая страна в мире, мы верим, что Канада продемонстрирует аналогичные промышленные успехи в течение следующей четверти века. Мы придерживаемся идеи, что наша страна станет страной двадцатого века. Еще не так широко известно, как следовало бы, что мы обладаем несколько большей площадью земли, чем Соединенные Штаты, и что эта земля не становится бесплодной из-за зимнего царствования мифического персонажа, называемого «наша леди снегов», а способна к замечательной продуктивности».

«Мы смотрим вперед, а не назад, и поэтому я не особенно интересуюсь неважными событиями давних лет; но если вы настаиваете, я скажу, что родился в деревне Гран-Пре, в Новой Шотландии, в 1854 году. Некоторые из моих предков жили в Соединенных Штатах. Один из них, мой прадед, был партнером Пирпонта Эдвардса по юридической практике в Нью-Хейвене, штат Коннектикут. У них была одна из самых крупных практик в той части страны, но когда разразилась Война за независимость, мой предок остался верен королю Георгу. Он эмигрировал со своей семьей в Новую Шотландию, и с тех пор семья там и осталась».

«Да, моя деревня — та самая, которую Лонгфелло описал в своей поэме «Эванджелина»; и все же, в полной мере воспользовавшись своей поэтической лицензией, Лонгфелло добавил в свою картину многое, что является чисто воображаемым. Тем не менее, это небольшое сообщество, жители которого ведут простую жизнь, приобретают крепкое телосложение и твердые взгляды на добро и зло».

«Я не знаю лучшей среды, чем такая, для проведения дней ранней юности. Впечатления, запечатленные в сознании мальчика такими людьми и окружением, никогда не покидают его. Как бы ни отличалась его точка зрения в конечном итоге от простых убеждений этих сельчан, эти первые уроки остаются тем, что можно назвать дубовыми стропилами его философии».

«Я чувствую, что немалая часть того, чего я достиг, объясняется тем, что годы моего детства и юности прошли в обстановке простоты. Я был прилежным учеником, и когда мне было около четырнадцати, я стал учителем в Академии Акадия-Вилла в моей родной стране. Именно в этой школе я получил свое начальное образование, и я полагаю, что поступил правильно, вернув институту в качестве учителя ту крупицу знаний, которую приобрел. Когда я был еще подростком, я отправился в Соединенные Штаты и стал преподавателем в Институте Гленвуд в Нью-Джерси. Это оказалось отличной подготовкой для меня. Я думаю, что опыт такого рода — одна из лучших вещей в мире для молодого человека, по той причине, что необходимость командовать другими учит его легче командовать собой. Это повышает его достоинство, уверенность в себе и самоуважение».

«Я решил, однако, что не хочу делать преподавание делом всей своей жизни, поэтому вернулся в Новую Шотландию в 1874 году и начал изучать право в Галифаксе в офисах фирмы Weatherby & Graham. В 1878 году я был принят в адвокатуру, а несколько месяцев спустя Дж. П. Чепмен из Кентвилла, ныне судья окружного суда, предложил мне партнерство».

«Вместе мы создали довольно большую практику, но в силу определенных обстоятельств я вошел в фирму Thompson, Graham & Tupper. Вскоре после этого старший член фирмы, сэр Джон Томпсон, стал судьей Верховного суда, а со временем сэр Чарльз Таппер, один из других членов, был призван в кабинет сэра Джона А. Макдональда. Впоследствии мистер Грэм, третий член фирмы, стал судьей по праву справедливости провинции Квебек».

«Я верю, что большая часть всего, чего я достиг, объясняется тем, что в период становления молодого человека я был связан с выдающимися людьми. Хотя я не осознавал этого в то время, с тех пор я часто думал, что одним из самых счастливых обстоятельств в моей жизни был мой тесный контакт с этими людьми. Благодаря этому я не только усвоил большие знания в области права, чем это было бы в противном случае, но и проникся определенными принципами, которые всегда сохранял».

«Призвание этих джентльменов на высокие посты в правительстве оставило мне позицию старшего партнера, и название фирмы со временем стало Borden, Ritchie, Parker & Chisholm. Мы вели большой бизнес, и благодаря этому я был избран и в течение нескольких лет занимал должность президента Общества барристеров Новой Шотландии. Именно в 1896 году я впервые вошел в политику, представляя Галифакс в качестве кандидата Консервативной партии в парламент Доминиона».

«Чем именно, мистер Борден, — спросил я, — вы объясняете тот факт, что вы быстро поднялись до лидерства в своей партии в парламенте?»

Мистер Борден немного подумал, а затем сказал:

«Я вряд ли смогу ответить на этот вопрос, но скажу, что, возможно, влияние, которое мне удалось завоевать в парламенте, объясняется тем, что у меня были очень твердые убеждения по всем общественным вопросам, и я упускал мало возможностей их выразить. Я обычно способен отстаивать позиции, которые занимаю в споре, по той причине, что всегда стараюсь подкрепить себя фактами и как можно более обширными общими знаниями по предмету, прежде чем вступать в дебаты или выступать перед Палатой по любому конкретному вопросу».

«Я полагаю, у меня репутация трудоголика. Как бы то ни было, скажу, что я всегда брал за правило уделять кропотливое внимание казалось бы неважным деталям в моих юридических делах и часто выигрывал их именно благодаря этому. Эта привычка, приобретенная в юности, следить за мелочами, значительно облегчила мне ведение крупных дел моих клиентов и моей партии с тех пор, как я вошел в политику. Я не знаю более верного пути к общему и политическому успеху, чем очевидная магистраль упорного труда, сопряженного, конечно, со здравым смыслом».

«Хотя право — это профессия, которая наиболее естественно приводит молодого человека на политическую арену, мне всегда нравится видеть фермера в политике, по той причине, что последний обычно обладает определенной сильной простотой и долей здравого смысла, которые часто обесценивают и делают слабыми в сравнении с ними образованность и лоск профессионала. Фермеры будут доминирующим классом в развитии Северо-Запада, и я надеюсь видеть их в политике все больше и больше».

В общении с окружающими манеру мистера Бордена отличает спокойное достоинство и сердечность, которые завоевали ему много друзей. Хотя у него немало политических врагов, в Доминионе мало людей, столь популярных лично. Мистер Борден любит встречаться и обмениваться мнениями с обычным гражданином. О нем рассказывают небольшую историю, характерную для его недавней кампании. Похоже, он ехал в ночном поезде и не мог уснуть. Подобная бессонница мучила молодого человека в том же вагоне, и в полночь они оказались вместе в купе для курящих. Разговор начался сразу, и в течение тянущихся часов они обсуждали великие вопросы дня. Молодой человек, только что вернувшийся из Штатов, не узнал своего спутника, а на следующее утро в Монреале заметил своим друзьям, какой интересный попутчик у него был накануне ночью. Он сказал, что они в основном говорили о политике и что его знакомый был настолько убедителен, что он перешел на сторону Консервативной партии. Он описал своего попутчика и к своему великому изумлению узнал, что это был сам мистер Борден.

XLVIII Выдающийся ученый выступает за союз Канады и Соединенных Штатов.

«Великий старик» Канады — профессор Голдвин Смит. Канадцы не согласны со всеми его мнениями, но они едины в своем восхищении его качествами как человека и ученого. Упоминание его имени вызывает выражение симпатии и гордости на лице каждого интеллигентного жителя Доминиона. Упоминание его известного убеждения, что Канада и Соединенные Штаты в конечном итоге станут единым целым, вызывает улыбку, которая хорошо выражает чувство среднего канадца: идея их ведущего философа о союзе великих содружеств слишком абстрактна и далека, чтобы вызвать тревогу в патриотической груди.

Несмотря на это различие во мнениях, народ Доминиона высоко ценит выдающиеся достижения профессора Смита как исследователя и писателя. Они понимают, что с его позиции долгого проживания как в Англии, так и в Соединенных Штатах, а также в Канаде, и благодаря его тщательному и просвещенному изучению проблем этих стран, его кругозор, пожалуй, шире, чем у любого другого человека в Канаде. Профессор Смит, которому сейчас идет восемьдесят первый год, живет идеальной жизнью в своей резиденции в Торонто, «Грейндж». Именно здесь я навестил его.

Шотландский привратник и его жена в своем причудливом маленьком домике у ворот вполне соответствовали атмосфере достойного спокойствия, окутывающей «Грейндж». Дом, стоящий в глубине участка, является образцом лучшей архитектуры столетней давности. Он располагает к воспоминаниям и созерцанию. В нем царит мягкая атмосфера прошлого. Приближаясь к нему по гравийной дорожке, чувствуешь, что оставил позади суету повседневной жизни; что это наиболее подходящее жилище для того, кто стоит в стороне от толпы, наблюдая за течением жизни.

Каков дом, таков и человек. Высокий, стройный и слегка согбенный, с тонким аскетичным лицом, профессор Смит произвел на меня впечатление человека, который спокойно и критически, но очень добрым взглядом, как с высоты, созерцает волнения и возбуждения времени. Я сделал ему замечание по поводу тишины его окружения.

«Да, я очень люблю это старое место, — ответил он, и его глаза загорелись интересом. — Я горжусь им. Вы заметили, что вся отделка из черного ореха, который был преобладающим стилем в интерьерах в начале девятнадцатого века. Я не позволил ничего менять. Я люблю старые вещи, возможно, потому, что сам стар».

«Ваша деятельность заставляет усомниться в этом утверждении», — сказал я.

«Что ж, я всегда старался сохранять юношеский дух, — ответил профессор Смит с характерной для него обаятельной улыбкой, — и мне удавалось сохранять изрядную долю физической бодрости благодаря обилию упражнений и регулярности в образе жизни. Я всегда очень любил ходить пешком и много этим занимался. Хотя я не так прилежен в этом отношении, как раньше, я обязательно выезжаю в своем экипаже каждый день после обеда. Я редко позволяю чему-либо помешать этому, потому что это имеет тенденцию придавать мне новую жизненную силу как духу, так и телу».

«Хотя ваш дом стар, профессор Смит, — заметил я, — эта страна, в которой вы живете, Канада, молода».

«Да, мы не прогрессировали так быстро, как Соединенные Штаты; мы все еще во многих отношениях народ начинаний. Канадцы смотрят в будущее с очень оптимистичным духом. Мы видим возможности для большого промышленного и сельскохозяйственного развития».

«Средний канадец не заглядывает в будущее так далеко, как вы сами».

«Нет, пожалуй, нет, — улыбаясь, ответил профессор Смит. — Я полагаю, что подавляющее большинство наших людей совсем не разделяет мое мнение о том, что Канада в конечном итоге станет частью Соединенных Штатов. Однако я давно придерживаюсь этого убеждения. Много лет я придерживался идеи, что весь континент Северной Америки должен быть и в конечном итоге будет отдан республиканским институтам. Обо мне говорили, что я покинул Великобританию, чтобы иметь возможность жить в республиканской атмосфере Нового Света. Хотя это не совсем верно, я удивительно интересуюсь великим экспериментом управления народом, который сейчас проводят Соединенные Штаты».

«Я думаю, что эксперимент окажется успешным и что в конце концов все содружества по эту сторону Атлантики попадут под влияние этой формы правления в достаточной степени, чтобы принять ее. Державы Старого Света постепенно теряют свои владения в Новом Свете. Я давно говорил, например, что хватка Испании на Кубе становится все слабее и слабее и рано или поздно полностью ослабнет. Я верю, что это справедливо и в отношении Великобритании в ее отношениях с Канадой. Широкий океан отделяет метрополию от ее великой колонии в Северной Америке, в то время как лишь искусственная пограничная линия отделяет нас от могущественной республики на Юге».

«Связь между Канадой и Соединенными Штатами постепенно становится все теснее, несмотря на небольшие трения, которые время от времени возникают. Я знаю, что многие канадцы выражают антипатию к Соединенным Штатам, но это сводится к чему-то большему, чем просто разговоры. Молодые канадцы уже много лет ищут возможности в Соединенных Штатах, и в настоящее время многие тысячи земледельцев из Западных штатов ежегодно мигрируют на наш Северо-Запад, чтобы воспользоваться там продуктивностью девственной почвы. Многочисленные американские капиталисты вкладывают свои деньги на нашей стороне границы, и таким образом коммерческая связь постоянно становится все теснее».

«На самом деле, в некоторых отношениях существует более тесный союз между Канадой и Соединенными Штатами, чем между некоторыми из наших собственных провинций. Я часто говорил своим друзьям, что начало мудрости в отношении Канады — это осознание того факта, что естественные пути сообщения и торговли лежат с севера на юг, а не с востока на запад. Мы должны помнить, что между различными частями Доминиона природа воздвигла очень грозные барьеры: великие озера, высокие горы и широкие просторы необработанной территории. Мы не должны забывать, кроме того, что в Канаде есть две разные расы, различающиеся по религии, симпатиям и общим характеристикам. Таким образом, будет видно, что без компактности территории и без гомогенного духа среди людей Канада не является единой страной. Ей нужны Соединенные Штаты, и, по той же логике, Соединенным Штатам нужна Канада. Хотя я не ожидаю увидеть это в свое время, я чувствую себя вправе пророчествовать, что грядущие годы двадцатого века принесут равный союз между нашей страной и Штатами. Вместе они поднимутся к большим высотам власти, влияния и цивилизации, чем любая нация достигла до сих пор».

«Мне нравится видеть, как канадцы едут в Соединенные Штаты, и мне нравится видеть, как молодые американцы приезжают в Канаду. Молодой человек всегда должен иметь мужество искать поля, которые кажутся наиболее многообещающими для него. Я склонен думать, что смена обстановки является стимулом для его энергии и амбиций. Знание разных областей, безусловно, дает ему более широкий кругозор и существенно дополняет его оснащение для битвы жизни».

XLIX После неудачи в качестве бакалейщика он становится самым способным администратором, который когда-либо был в Квебеке.

«Самый занятой человек в Канаде», — воскликнул друг, близко знакомый с правительством, когда я сказал ему, что хочу встретиться с достопочтенным С. Н. Параном, премьер-министром провинции Квебек.

«Паран, знаете ли, — продолжал мой собеседник, — не только премьер-министр провинции, но и мэр города Квебек, министр земель, шахт и рыболовства, президент компании, которая строит мост стоимостью семь миллионов долларов через реку Святого Лаврентия, директор компании Quebec Railway Light and Power Company, директор Grand Trunk Railway и юрист с самой большой практикой в провинции».

Эта информация о его удивительном спектре деятельности, свидетельствующая о человеке выдающихся достижений, заставила меня еще больше стремиться поговорить с мистером Параном, о чем я и сказал своему другу.

«Что ж, — воскликнул он, — премьер лично один из самых доступных людей на свете, но весь день в приемных его различных офисов толпы ждут встречи с ним. Он никогда не появляется на улицах Квебека пешком, а всегда в своем кэбе, по той простой причине, что если бы он шел пешком, так много людей останавливали бы его, что он часами добирался бы до места назначения. Его помощники ограждают его, но как только вы минуете их, все будет в порядке».

«Какое время и место было бы хорошим, чтобы навестить его?»

«В ответ на это я дам вам план его передвижений на рабочий день, и вы сможете судить сами. Ровно каждое утро в половине восьмого он прибывает в свой юридический офис в Нижнем городе и принимает там клиентов до десяти часов, когда отправляется в мэрию, чтобы заняться своей работой в качестве мэра. Здесь он держит руку на пульсе каждой детали городского управления».

«Говорят, что ни один гвоздь не забивается в общественную собственность без его ведома. Это, конечно, преувеличение, но правда в том, что он первый мэр Квебека за шестьдесят лет, который смог управлять муниципальным правительством без ежегодного дефицита в казне. И все же при всей своей экономии он инициировал многочисленные общественные улучшения. Благодаря этой работе для Квебека он несколько раз переизбирался мэром и занимал этот пост одиннадцать лет».

«После часа в мэрии его везут в здание парламента, где он ведет дела провинции до половины второго. Здесь, в дополнение к своей общей работе, он уделяет особое внимание департаменту земель и рыболовства, который он сделал самым важным в провинциальном правительстве. Он развил его настолько, что он приносит больший доход, чем любой другой».

«Мистер Паран легко обедает в половине второго и остается в здании парламента до четырех часов, когда возвращается в свой юридический офис, где посвящает себя делам и своим финансовым интересам до семи. Теперь следует ужин, который едва ли сытнее его обеда, а после этого он посещает заседания комитетов, которые собираются вечером главным образом для его удобства. Этот график регулярный, как часы. Премьер берет за правило не позволять ничему мешать ему. Точно в указанное мной время и в указанных местах вы можете найти его».

Вооруженный этими знаниями и рекомендательным письмом, я искал премьера в здании парламента — величественном сооружении из массивного камня, выделяющемся на фоне неба на высотах «Гибралтара Америки» и открывающем огромный панорамный вид на Нижний город, реки Святого Лаврентия и Святого Карла, остров Орлеан, широкую долину Сент-Анн и очертания Лаврентийских гор.

Приемная была переполнена, как мне и говорили, но дежурный сразу взял мое письмо и почти сразу вернулся.

«Премьер не может принять вас сегодня, — сказал он, — но будет очень рад встретиться с вами в этом офисе завтра ровно в двенадцать. Если вы позволите дать небольшой совет, — добавил он, когда официальный тон сменился франко-канадской любезностью, — я бы сказал, что было бы хорошо быть точно вовремя. Если вас не будет здесь в пять минут первого, премьер будет занят кем-то другим, и тогда ваша возможность будет упущена. Он никогда не тратит время на ожидание. Это то, что вы могли бы назвать одной из его особенностей».

Я был вовремя. Ровно в двенадцать чиновник вышел из внутренней комнаты, и меня пригласили войти. Когда премьер развернулся в своем кресле с быстрым взглядом и движением, характерными для него, я увидел человека с высоким лбом, выдающимся носом, проницательными серыми глазами и маленькими усами. Ему пятьдесят три года, но он выглядит намного моложе.

«Я беру интервью у самых успешных людей Канады, — сказал я, — и поэтому, естественно, зашел к вам».

Мистер Паран улыбнулся, слегка пожав плечами, но не сделал никаких комментариев.

«Не возражаете ли вы рассказать мне, как вы начали свой путь к успеху?»

В глазах премьера загорелся свет воспоминаний, и его улыбка стала более выраженной. После очень короткой паузы он сказал:

«Вы льстите мне, используя это слово «успех»; но если вы хотите знать, как я начал свою карьеру, я уверяю вас, что начал ее с неудачи. Мой отец был торговцем на другом берегу реки в Бопорте, где я родился, и прежде чем я стал достаточно взрослым, чтобы оценить, как много я не знаю, я занялся бизнесом самостоятельно. Я открыл бакалейную лавку. Она прогорела, и я решил, что не гожусь в успешные бакалейщики».

«Приличное образование, полученное в нормальной школе, позволило мне получить место в юридической конторе С. Б. Ланглуа здесь, в Квебеке. После того как я проработал с ним недолгое время, он настоятельно посоветовал мне заняться правом как профессией. Я начал чувствовать выраженную склонность в этом направлении и, вдохновленный его поддержкой, начал усердно учиться. Я прошел курс в Университете Лаваля и после окончания начал практиковать, поначалу главным образом в полицейских судах».

«Постепенно число моих клиентов росло, а дела становились важнее. Политика всегда интересовала меня. Я стал довольно активен в этой области, и, хотя я никогда не пытался практиковать искусство ораторства, к которому у меня нет дара, в 1890 году я был избран в Совет графства Квебек. Три года спустя я стал мэром города, а вскоре после этого — премьер-министром провинции. Моя карьера с тех пор была в основном официальной и задокументированной».

«Говорят, что вы обеспечили провинции и городу лучшее деловое управление, которое у них когда-либо было. Вы знаете о бизнесе сейчас больше, чем когда управляли бакалейной лавкой, например».

«О да, — рассмеялся мистер Паран, — гораздо больше. Во-первых, я узнал, что цена успеха в бизнесе — вечная бдительность. Я обнаружил, что единственный способ вести дела муниципалитета строго по-деловому — это следить за комитетами, следить за каждым их шагом. Именно в этих органах финансовые утечки наиболее вероятны. Не неся основной ответственности за государственные расходы, комитеты склонны быть слишком щедрыми, слишком уверенными в ресурсах казны. Я не сомневаюсь, что это так же верно в вашей стране, Соединенных Штатах, как и в Канаде».

«У нас десять комитетов, которые постоянно заседают. За одиннадцать лет, что я нахожусь в должности, я не пропустил ни одного заседания, что является одной из главных причин, я думаю, любого успеха, который у меня мог быть как у государственного администратора».

«Ваша позиция как представителя большого населения, состоящего как из французов, так и из англичан, должна иметь свои трудности», — заметил я.

«Они совсем не так велики, как вы можете себе представить, — быстро ответил премьер. — Я не претендую на то, чтобы пытаться угодить всем, но я стараюсь относиться ко всем одинаково. Я сам, как вы знаете, французского происхождения. Французский был языком моего детства, но является ли человек англичанином, шотландцем или франко-канадцем, протестантом или католиком, не имеет абсолютно никакого значения для меня в моем отношении к нему при исполнении моих служебных обязанностей».

«Мы, французы, придерживаемся нашего языка и обычаев, потому что гордимся ими, но между двумя расами в провинции Квебек существует полное взаимопонимание. Англосаксонский канадец восхищается франко-канадцем за его честность, трудолюбие и бережливость, а последний восхищается первым за добродетели, слишком многочисленные, чтобы их перечислять. Союз между ними, уже тесный, постоянно становится все теснее, и мне приятно думать, что, возможно, я сделал что-то для продвижения этого движения на общее благо».

«Мы все работаем для процветания и прогресса провинции и города Квебек. В этой связи возможности настолько велики, что даже если бы мы были склонны к расовым предрассудкам, что неверно, мы бы поняли, что не можем позволить себе их придерживаться».

«Квебек находится на пороге новой эры. Великий мост через реку Святого Лаврентия принесет важные улучшения в железнодорожные объекты города. Гавань, уже одна из лучших в мире для судов большого тоннажа, будет сделана еще лучше за счет расширения системы доков и других проектов, которые сейчас находятся в работе. Железная дорога Grand Trunk Pacific, которая вот-вот будет построена через весь континент, будет иметь свою восточную конечную станцию в Квебеке и привезет нам для экспорта на рынки мира огромное количество продуктов великого Северо-Запада. Все это будет означать замечательный стимул для нашего города».

«Что касается провинции в целом, плодородие почвы, особенно в окрестностях озера Сент-Джон, оправдывает прогноз, что она станет житницей Восточной Канады. Огромные водные силы в пределах наших границ, используемые для генерации электричества, будут означать рост многих отраслей промышленности. Существует, более того, огромное богатство денег, которое можно собрать с многих тысяч миль территории, предлагающей целлюлозную древесину для производства бумаги. Год за годом целлюлозная промышленность расширяется, но она все еще находится в самом начале своего развития. Она принесет много миллионов долларов провинции и ее народу. Молодые люди, сейчас начинающие свою карьеру, разбогатеют от новых промышленных видов деятельности».

«Но в Квебеке нас еще не приучили, или не отучили, к идее, что самая желанная вещь в мире — это богатство. У нас есть другие стандарты успеха. Никто из нас не обладает тем, что с американской точки зрения считалось бы огромным богатством, и мы вполне довольны этим. Деньги, конечно, отличная вещь, и у нас нет предрассудков против их обладания, но мы не испытываем лихорадочной спешки в их приобретении. Например, никто из наших профессионалов или политиков не очень богат. Политическая жизнь здесь практически не предлагает финансовых возможностей. Политик, который попытался бы прибегнуть к коррупционным практикам, оказался бы в изолированном положении. Не было бы клики, которая поддержала бы его. Он подвергся бы неблагоприятному общественному мнению, которое быстро положило бы конец его карьере. В моем управлении общественными делами в провинции и городе Квебек не было, я рад сказать, ни цента скандала».

«Нет, по крайней мере пока, мы не поклоняемся золотому тельцу. Все, чего мы хотим в нашей карьере и сообществе, — это здоровый прогресс. Мы желаем сохранить город Квебек, например, в ногу со временем, влить в его вены новую кровь, но, конечно, не в ущерб аромату прошлого, который делает его самым интересным и живописным городом на континенте. Мы уважаем старое и намерены сохранить его и новое в гармоничном балансе».

«Какое впечатление на вас произвел мистер Паран?» — поинтересовался мой друг, когда я сообщил ему, что у меня состоялось интервью.

«Отличное», — ответил я.

«Я знал, что так и будет. Он человек высокого класса и очень типичен для франко-канадцев этого поколения. Он верит в прогресс, но не в спешку. У него добрые намерения и способность их осуществить. Он гораздо больше слушатель, чем говорун, но когда он что-то говорит или дает обещание, вы можете на это положиться».

«Вы обнаружили, не так ли, что его политические противники признают, что уважают его? Я так и думал. Здесь, в Квебеке, говорили, что в его характере сочетаются шотландская проницательность, прогрессивная энергия англичанина, консерватизм и сентиментальность франко-канадца и добродушие ирландского джентльмена».

L Ведущий экономист Канады советует ее сыновьям искать счастья в ее собственных владениях.

СЭР УИЛФРИД ЛОРЬЕ, премьер-министр Канады, сказал, что в вопросах, касающихся железных дорог, достопочтенный Эндрю Джордж Блэр является величайшим авторитетом Доминиона. Всякий раз, когда в Канаде упоминают имя мистера Блэра, будь то среди его друзей или политических противников, комментарий один — способный человек.

С момента своего вступления в политическую жизнь в 1878 году, после двенадцати лет весьма успешной практики в качестве юриста в своем родном городе Фредериктоне, Нью-Брансуик, он постоянно рос. Хотя он потерпел поражение в своей первой кандидатуре в Палату общин Нью-Брансуика, он был избран во второй раз, когда баллотировался, в 1879 году, и с тех пор всегда побеждал на выборах.

Само собой разумеется, благодаря силе своей личности и без видимых усилий он стал лидером меньшинства в Палате Нью-Брансуика, и это меньшинство он превратил из слабого в сильное. Его личная популярность росла так неуклонно, что в 1883 году большинство было побеждено, и мистер Блэр стал премьер-министром провинции. На трех всеобщих выборах, 1886, 1890 и 1894 годов, его лидерство было подтверждено. «К этому времени, — заметил мне его друг, — Блэр был всем в провинции Нью-Брансуик».

Как бы то ни было, это правда, что мистер Блэр стал фигурой национального масштаба. Задолго до этого он привлек внимание сэра Уилфрида Лорье, и когда последний стал премьер-министром Доминиона в 1896 году, он сделал мистера Блэра членом своего кабинета, назначив его на важный пост министра железных дорог и каналов.

Именно на этой должности он приобрел мастерство в решении железнодорожных проблем, которое сделало его ведущим авторитетом Канады в области транспорта. В 1903 году, из-за разногласий с правительственными властями по поводу проекта линии Grand Trunk Pacific через весь континент, он ушел в отставку.

Но очень скоро стало очевидно, что мистер Блэр — человек, без услуг которого трудно обойтись. С целью регулирования железных дорог в их отношениях с общественностью более конкретно, чем это было возможно Министерству железных дорог и каналов, парламент в начале 1904 года предусмотрел создание Совета железнодорожных комиссаров. Мистер Блэр был очень активен в пропаганде организации комитета, и было очевидно, что в Канаде нет человека, который мог бы сравниться с ним в пригодности на место председателя. Тем не менее, его оппозиция правительству в его великой схеме новой трансконтинентальной дороги была очень серьезным возражением против его выбора. Эта трудность вызвала много колебаний со стороны правящих кругов, но в конце концов было решено, что правительство не может обойтись без мистера Блэра, и поэтому он был назначен председателем комитета. После нескольких месяцев очень успешной работы он ушел со своего места, поступок, который привел партию власти в состояние изумления и смятения.

В его офисе в Оттаве я навестил мистера Блэра и сразу был впечатлен тем, что можно назвать его масштабностью. Его лицо, нижняя часть которого покрыта роскошной бородой, характерной для шотландца, широкое. Лоб высокий и широкий. Глаза необычно большие. Он говорит медленно, и каждое слово имеет вес.

Если бы кто-то сделал военное сравнение, можно было бы сказать, что в нем гораздо больше тупой силы пушки, чем сверкающей остроты меча. И все же это военное сравнение, за исключением моментов жарких дебатов в Палате парламента или когда его негодование пробуждается, не является справедливым, ибо ничья обычная манера не бывает более спокойной и доброжелательной. Его энергия не навязчива и не того рода, который называют нервным. Кажется, она имеет гораздо более глубокий источник. Правда в том, что мистер Блэр произвел на меня впечатление человека, обладающего скорее оснащением ученого и философа, чем юриста, дающего и парирующего быстрые удары в судебных тяжбах, или политика, придумывающего способы и средства удержать и увеличить свою власть. Трудно представить его предающимся воздушным полетам красноречия, рассчитанным на то, чтобы вызвать восхищение толпы. Действительно, он никогда не предается тому, что обычно называют ораторством. Он полагается на эффективность своих речей благодаря силе фактов и логики, которыми в парламенте он разрушил многочисленные парящие пузыри судебно-медицинской сентиментальности.

«Я не хочу говорить о себе, — заметил он мне. — Те мои добрые друзья, которые не согласны со мной по вопросам государственной политики, делают это. Но я не возражаю сказать что-то на тему успеха, хотя предмет настолько жизненно важен и имеет такую тесную связь с амбициями и карьерой молодого человека, что я хотел бы иметь немного времени, чтобы обдумать его».

«Я скажу, однако, что в самое последнее время я был сильно впечатлен тем фактом, что молодым канадцам больше не нужно ехать в Соединенные Штаты, чтобы искать свой успех. Одно время там было гораздо больше возможностей для них, чем здесь, и Канада потеряла многие из своих лучших умов и самых многообещающих молодых людей. Немало из них достигли признания в Штатах, и многие молодые канадцы, вдохновленные их примером, все еще ищут славы и удачи за границей. Но большее число сейчас движется в этом направлении. Прилив сменился. Люди с капиталом, в деньгах или в мозгах, начинают осознавать, что в этом двадцатом веке Канада — страна возможностей».

«Даже в профессии юриста, которая ощущает эффект новых условий несколько менее быстро, чем коммерческие занятия, произошел заметный сдвиг в сторону большего бизнеса и больших гонораров. Для инженеров-электриков, механиков и гражданских инженеров в Канаде становится все больше работы из-за постоянной установки новых производственных мощностей и расширения железнодорожных систем».

«В области железнодорожного строительства, в частности, из-за необходимости еще тысяч миль путей на новой территории, которая открывается, в ближайшие несколько лет будет много работы для молодых людей. Я сам не верю, что необходимо строить новые линии с той поспешностью, которую считают целесообразной в некоторых кругах, но неизбежно, что рано или поздно страна будет покрыта сетью железных дорог. Все это железнодорожное строительство и последующее развитие новых сообществ будет означать, конечно, деловые и профессиональные возможности для большого числа энергичных людей».

«Это будет особенно верно для нашего огромного Северо-Запада, который фактически является новой страной с удивительной продуктивностью в зерне и минералах и с обширностью территории, которую трудно вообразить. В процветающем маленьком городе Эдмонтон, в провинции Альберта, мне довелось встретить человека не так давно, который устанавливал мельницы для помола пшеницы на территории на севере, и я спросил его о местоположении самой северной мельницы, которую он строил. В ответ он упомянул место, которое, к моему изумлению, находилось более чем в двенадцатистах милях к северу от Эдмонтона. Из этого вы увидите, что есть пшеничные поля почти в шестнадцатистах милях к северу от границы между Канадой и Соединенными Штатами».

«Климат здесь смягчается ветрами, которые приходят через перевалы Скалистых гор от теплого японского течения Тихого океана. Это делает возможным выращивание пшеницы в регионе к востоку от Скалистых гор на широте гораздо более высокой, чем в секции дальше на восток, куда не доходят мягкие ветры, но тот факт, что есть пшеничные поля в шестнадцатистах милях к северу от границы, даст вам представление о поразительном масштабе пшеничного края северо-западной Канады».

«Я не сомневаюсь ни на йоту, что в течение следующих двадцати пяти лет здесь будет развито великое содружество, и это означает, что многие тысячи молодых людей, которые честны, энергичны и достаточно широко открыты, чтобы видеть и хватать свои шансы, приобретут комфортные компетенции для себя и семей. Некоторые, несомненно, сделают большие состояния».

«Я, однако, не рассматриваю накопление большого количества денег как критерий успеха. Я думаю, что человек, который смог построить для себя комфортный дом, возглавляемый хорошей женой и оживленный присутствием умеренного количества детей, склонен быть гораздо более довольным своей судьбой, чем человек, который должен нести бремя огромного состояния».

«На Северо-Западе условия не будут такими, чтобы позволить человеку накопить сказочное богатство, которое ознаменовало промышленное развитие Соединенных Штатов. Во-первых, мы регулируем наши железные дороги в их отношениях с общественностью так, что будет совершенно невозможно для привилегированных грузоотправителей получить предпочтения в тарифах на перевозки, которые в Соединенных Штатах были главным источником угрожающего богатства некоторых заметных капиталистов».

«Сделать невозможной любую дискриминацию в тарифах со стороны железных дорог было одной из моих главных забот при исполнении моих служебных обязанностей в качестве министра железных дорог и председателя железнодорожной комиссии. Если можно правдиво сказать, что я достиг чего-то в этом направлении, я буду чувствовать, что мои труды не были напрасными».

«Что, — спросил я, — вы считаете главным требованием успеха в политической жизни?»

Мистер Блэр сделал паузу и задумчиво повернул глаза к окну. «Это трудный вопрос, — ответил он медленно. — Существует, конечно, множество качеств, которые сочетаются, чтобы дать человеку успех в политике, как и в любом другом занятии. Но я уверен, что главным существенным качеством человека, который амбициозен удерживать любое длительное влияние в политической жизни, является характер».

«Если он обладает характером, он непременно завоюет и сохранит уважение не только своих друзей, но даже врагов, и сможет удержаться на плаву в бурном море политики еще долго после того, как те, кто не смог противостоять искушениям политической карьеры, пойдут ко дну.

«В Канаде политическая жизнь не сулит больших финансовых вознаграждений. Молодой человек, который идет в политику и ревностно посвящает себя государственным делам, не должен рассчитывать на богатство. Если его цель в жизни — нажить состояние, ему во что бы то ни стало следует держаться подальше от политической арены, по крайней мере до тех пор, пока он не добьется успеха в бизнесе».

На посту министра железных дорог и председателя Железнодорожной комиссии г-н Блэр проявил заметную простоту и нешаблонность в своих методах. Стремясь достичь как можно большего, он шел прямо к цели, мало заботясь о формальностях или бюрократической волоките. Много раз в своей работе по надзору за железными дорогами он изъездил Канаду вдоль и поперек, предпочитая видеть положение дел своими глазами, а не судить о нем по слухам. Один эпизод можно привести как характерный для его манеры добиваться результатов. Поступало множество жалоб на опасность определенного переезда на одной из железных дорог. Некоторые из этих жалоб были направлены в офис Комиссии, но при обычном порядке ведения дел прошло бы немало времени, прежде чем по ним были бы приняты меры. Тем временем железная дорога ничего не предпринимала, и жизни многих детей ежедневно подвергались опасности. Г-н Блэр, однако, неофициально прослышал об этом переезде. Однажды в поезде он случайно встретил управляющего соответствующей дорогой. Поезд приближался к опасному месту, когда г-н Блэр внезапно заметил управляющему: «Кстати, г-н ——, я слышал, что у вас на линии недалеко отсюда есть плохой переезд. Давайте выйдем и взглянем на него».

Управляющий согласился, и когда они достигли переезда, поезд остановили, и оба джентльмена вышли. Несколько минут они осматривали лес, скрывавший приближение поездов, и другие условия, делавшие переезд опасным.

«Думаю, мы увидели достаточно, г-н ——», — заметил председатель. Когда они вернулись на свои места в вагоне, он сказал: «А теперь послушайте, вам так же очевидно, как и мне, что это место следует немедленно сделать безопаснее. Это можно сделать легко. Я хотел бы, чтобы вы лично проявили интерес к этому делу». Через день или два бригада рабочих сделала переезд безопасным.

LI Выдающийся педагог нашел удовлетворение в простой жизни.

«Моя жизнь была очень тихой, — сказал д-р Джеймс Лаудон, президент Университета Торонто, крупнейшего образовательного учреждения Канады. — Когда я окончил этот университет в начале шестидесятых, я стал работать в нем преподавателем и никогда не имел никакой другой профессиональной связи».

«Я родился в городе Торонто, и мои родители, как и родители многих людей в этой провинции Онтарио, были шотландцами. Могу заметить в скобках, что, по моему мнению, младенец, который открывает глаза на мир с шотландской кровью в жилах, уже сделал довольно неплохой старт в жизни. Типичный шотландец проницателен и терпелив, и является счастливым обладателем того чувства юмора, которое так помогает сглаживать путь как ему самому, так и окружающим, и так способствует здравой философии. Терпение, как я всегда считал, является особенно ценным активом для человека, который желает неуклонного прогресса в своей жизни».

OUT OF DEBT AT LAST

«Истинность этого подтверждается вашей собственной карьерой», — предположил я.

«Возможно, — ответил д-р Лаудон. — Я хорошо помню Торонто, когда он был сравнительно небольшой деревней, и я видел, как он превратился в нынешний оживленный и впечатляющий город. Я помню также наш университет, когда число его студентов было очень малым, и я видел, как он неуклонно расширялся, пока теперь в нем не стало более двух с половиной тысяч студентов, а его влияние стало широко распространенным. Я сам был вознесен общим ростом. В течение многих лет я был профессором математики в университете и занимался специальным изучением физики. Наконец, в 1892 году, главным образом на основании долгой службы, я был назначен президентом».

«Наш прогресс здесь был преимущественно здоровым — существенный процесс строительства от самого фундамента. Если из моих наблюдений за этим развитием можно извлечь какую-то мудрость для молодых людей, я бы сказал им: исключите нетерпение и спешку из своих планов по построению своей карьеры. Стройте медленно, внимательно следя за качеством и размещением каждого бруса и камня. Только этим методом вы сможете возвести здание, которое будет постоянно удовлетворять вас самих и впечатлять мир».

«Заметным злом в современной жизни Северной Америки является спешка. Молодые люди, стремясь к успеху, форсируют события. Способные люди поднимаются с быстротой, которая, я думаю, в конечном счете обратна пользе. Реакция, последствия неизбежны. Их умственная и физическая гибкость склонна преждевременно исчезать, в результате чего они слишком скоро обнаружат, что миновали вершину своей карьеры и движутся по склону вниз. Великие города на этом континенте, и особенно города Соединенных Штатов, обладают ненасытным аппетитом к жизненной силе молодежи. Они развивают человека, да, но они также истощают его».

«Ошибка этого заключается главным образом в индустриальном и социальном темпе настоящего времени. Молодые люди, находясь под влиянием окружающей их городской жизни, тратят гораздо больше денег на свою жизнь и развлечения, чем они делали в дни моей собственной юности, и в своем остром желании, так сказать, оставаться в погоне, они ищут цель богатства напрямик, а не более окольным, но гораздо более безопасным путем. Молодые женщины, которые становятся их женами, обладают большой властью в вопросе удержания их от опасных коротких путей. Жена должна иметь глубокое знание меняющихся условий в бизнесе своего мужа, чтобы она могла должным образом приспособить свои расходы к этим условиям. Это кажется очевидным, но неудача жены в этом отношении была причиной краха многих людей».

«Дух материализма и коммерциализма, который так заметен, был, возможно, необходимым фактором в развитии ресурсов этого континента, но я верю, что он постепенно теряет свою позицию как господствующее влияние в нашей цивилизации Нового Света и что он станет подчиненным элементом в более широком и высоком отношении к жизни».

«Это развитие произойдет скорее, я думаю, в Соединенных Штатах, чем в Канаде, по той причине, что первая страна опередила нас в эволюции. Черная работа по покорению непокорной природы, по расчистке земли, по вспашке целинных земель для сельского хозяйства, по строительству железных дорог была почти завершена по ту сторону границы, в то время как на нашей стороне она только начинается. У нас есть великий Северо-Запад, все еще в значительной степени дикая местность, которую нужно покрыть фермами, домами и другими атрибутами цивилизации. Нам еще предстоит усеять большие участки нашего Востока городами и промышленными предприятиями, которые эта территория будет щедро поддерживать».

«Лишь в течение нескольких лет мы начали браться за эту работу с рвением и решимостью, которые приносят успех. С этим двадцатым веком в Канаде родился новый дух предприимчивости. Даже здесь, в университете, его последствия сильно ощущаются. Еще недавно большая часть наших выпускников становились учителями или вступали в какую-то другую профессиональную сферу, и в этих областях большинство из них искали свои возможности в Соединенных Штатах. В настоящее время большинство наших студентов обратились к коммерческим, механическим или научным занятиям, и они находят свои возможности в пределах нашего собственного домена. Стандарт денежной компенсации повышается не только в торговле, но и в профессиях. Например, даже сравнительно короткое время назад, как десятилетие, самые большие гонорары или зарплаты за юридические услуги никогда не поднимались выше нескольких тысяч долларов. Теперь мы часто слышим о канадских юристах, получающих многие тысячи в виде разовых гонораров или годовых зарплат от железнодорожных, банковских и других корпораций. Общая тенденция направлена в эту сторону, и это прямой результат нашей индустриальной экспансии. Интересы канадских работодателей, использующих мозги и труд, становятся все больше. Им нужно больше людей, и лучше подготовленных людей, и они готовы платить им больше, чем в прежние годы».

«Поскольку университет не полностью выполняет свои функции, если он не поддерживает связь с жизнью людей и потоками широкой деятельности, мы в Университете Торонто стремимся идти в ногу с новым развитием в Канаде. Мы готовим молодых людей для многих практических занятий и даже устанавливаем тесные отношения с многочисленными конкретными отраслями промышленности. Часто в последнее время мы получали заявки от работодателей на молодых людей, способных брать на себя ответственность. Мы следим за спросом на молодые мозги и университетское образование и делаем пунктом своей программы быть всегда готовыми удовлетворить его. Заметным фактором в практической работе университета является Сельскохозяйственный колледж, который расположен в Гвельфе, Онтарио, и контролирует 550 акров земли, на которых все фазы фермерства осуществляются и преподаются почти шестистам студентам. Мы чувствуем, что этот колледж делает работу, которая очень важна. Большая часть будущего богатства Канады будет получена от сельского хозяйства, и особенно от выращивания пшеницы на Северо-Западе, где твердая пшеница, лучшая в мире, может производиться в количествах, достаточных для снабжения всех рынков земли. Чтобы адекватно развить возможности этой территории, мы должны иметь ученых фермеров, и это тот тип, который мы делаем все возможное, чтобы обучить».