«Жизнь и смерть»

Согласно Прейеру, примитивная жизнь существовала в огне. Будучи огненными массами в состоянии плавления, пирозои жили на свой лад; их жизненность, медленно видоизменяясь, приняла ту форму, которую она представляет сегодня. Тем не менее, в этой глубокой трансформации их число не изменилось, и общее количество жизни во Вселенной осталось неизменным.

Здесь мы узнаем идеи Бюффона. Эти космозои, эти пирозои имеют поразительное сходство с «органическими молекулами» «живой материи» прославленного натуралиста — распределенными повсюду, неразрушимыми и образующими живые структуры путем своей концентрации.

Но мы должны оставить эти научные или философские теории и перейти к аргументам, основанным на фактах.

Совсем не в том духе, что поэты, метафизики и более или менее философствующие ученые, наука наших дней рассматривает более или менее скрытую жизненность неодушевленных тел. Она утверждает, что мы можем распознать в них, в более или менее рудиментарном состоянии, действие факторов, которые вмешиваются в случае живых существ, проявление тех же фундаментальных свойств.

ГЛАВА III. ОРГАНИЗАЦИЯ И ХИМИЧЕСКИЙ СОСТАВ ЖИВОЙ И КОСНОЙ МАТЕРИИ.

Законы организации и химического состава живых существ — Относительная ценность этих законов; жизненные явления в измельченной протоплазме — Жизненные явления в косных телах.

Перечисление основных характеристик живых существ. — Программа, которую мы только что наметили, заставляет нас искать в косном существе свойства живых существ. Каковы же, в самом деле, характеристики подлинного, полноценного живого существа? Каковы его фундаментальные свойства? Мы перечислили их выше следующим образом: определенный химический состав, который является составом живой материи; структура или организация; специфическая форма; эволюция, имеющая продолжительность — жизнь, и конец — смерть; свойство роста или питания; свойство размножения. Какой из этих признаков наиболее важен для определения жизни? Все ли они одинаково необходимы? Если бы некоторые из них отсутствовали, оправдало бы это перенос существа, которое могло бы обладать остальными, из мира одушевленного в мир минералов? Это именно тот вопрос, который рассматривается.

Организация и химический состав живых существ. — Все, что мы знаем относительно строения живой материи и ее организации, суммируется в законах химического единства и морфологического единства живых существ (см. Книгу III). Эти законы кажутся законным обобщением всех наблюдаемых фактов. Первый гласит, что явления жизни проявляются только в живой материи, протоплазме, и через нее — то есть в веществе, имеющем определенный химический и физический состав. Химически это белковый комплекс с гексоновым ядром. Физически она обнаруживает пенистую структуру, аналогичную той, которая получается в результате смешивания двух зернистых, несмешивающихся жидкостей различной вязкости. Второй закон гласит, что явления жизни могут поддерживаться только в протоплазме, которая имеет организацию полноценной клетки с ее клеточным телом и ядром.

Относительная ценность этих законов. Исключения. — Каково значение этих законов химического состава и организации живых существ? Очевидно, что жизнь во всей своей полноте может существовать и поддерживаться только под их защитой. Если бы эти законы были абсолютными, если бы было верно, что никакая жизнь невозможна иначе, как в белковой протоплазме и через нее, иначе, как в клетке и через нее, проблема «жизни материи» была бы решена отрицательно.

Не может ли, однако, случиться так, что фрагментарные и неполные жизненные проявления, прогрессивные следы истинной жизни, могут возникать при иных условиях; например, в материи, которая не является протоплазмой, и в теле, которое имеет структуру, отличающуюся от структуры клетки — то есть в существе, которое не было бы ни животным, ни растением? Мы должны искать ответ на этот вопрос, обратившись к эксперименту.

Не покидая пределов животного и растительного царств — то есть реальных живых существ, — мы уже видим меньшую строгость в законах, регулирующих химический состав и клеточную организацию.

Эксперименты по меротомии — то есть по ампутации, — проведенные на нервном элементе Валлером, на инфузориях Брандтом, Грубером, Бальбиани, Нуссбаумом и Ферворном, показывают нам необходимость присутствия клеточного тела и ядра — то есть целостности клетки. Но они также учат нас, что когда эта целостность больше не существует, смерть не наступает немедленно. Часть жизненных функций продолжает выполняться в безъядерной протоплазме, в клетке, которая изувечена и неполна.

Жизненные явления в измельченной протоплазме. — Верно также, что измельчение и раздавливание подавляют большую часть функций клетки. Но тесты с пульпой различных органов и с пульпой некоторых дрожжей также показывают, что протоплазму, даже будучи измельченной и дезорганизованной, нельзя считать инертной, и что она все еще проявляет многие из своих характерных явлений; например, выработку диастазов, специфических агентов жизненной химии. Наконец, хотя мы недостаточно знаем о действиях, на которые способны вторичные элементы протоплазмы — ее грануляции, ее нити, — которые может выявить тот или иной метод разрушения, по крайней мере мы знаем, что действия такого рода существуют.

Подводя итог, мы далеки от того, чтобы отрицать, что рудиментарные, изолированные жизненные акты могут производиться различными телами, которые являются результатом расчленения протоплазмы. Целостность клеточной организации, даже целостность самой протоплазмы, следовательно, не являются обязательными для этих частичных проявлений жизненности.

Кроме того, биологи признают, что внутри протоплазмы существуют аликвотные части, элементы низшего порядка, которые обладают специальной активностью. Эти вторичные элементы должны иметь принцип своей активности внутри себя. Таковы биофоры, которым Вейсман приписывает жизненные функции клетки: питание, рост и размножение. Если внутри клетки есть биофоры, мы можем представить их вне клетки, и, поскольку они несут в себе принцип своей активности, они могут осуществлять его независимым образом. К несчастью, биофоры и другие составные элементы такого рода являются чисто гипотетическими. Они подобны геммулам Дарвина, биобластам Альтмана и пангенезисам Де Фриза. Они не имеют отношения к фактам наблюдения и реальному существованию.

Жизненные явления в косных телах. — Нет сомнения, что некоторые явления жизненности могут происходить вне клеточной атмосферы. И, развивая это далее, мы можем допустить, что они могут производиться в некоторых слабо организованных телах (измельченных клетках), а затем в некоторых неорганизованных телах, в некоторых косных существах. В любом случае несомненно, что эффекты производятся, по крайней мере, подобные тем, которые характерны для живой материи. Наблюдению и эксперименту предстоит решить вопрос о степени сходства, и их вердикт заключается в том, что сходство является полным. Кристаллы и кристаллические зародыши, изученные Оствальдом и Тамманом, являются местом явлений, которые вполне сравнимы с явлениями жизненности.

ГЛАВА IV. ЭВОЛЮЦИЯ И ИЗМЕНЧИВОСТЬ ЖИВОЙ МАТЕРИИ И КОСНОЙ МАТЕРИИ.

Предполагаемая неподвижность косных тел — Подвижность и изменчивость звездного мира. — § 1. Движение частиц и молекул в косных телах — Внутренние движения косных тел — Кинетическая концепция молекулярного движения — Реальность движения частиц — Сравнение активности частиц с жизненной активностью. — § 2. Броуновское движение — Его существование — Его характер — Его независимость от природы тел и природы среды — Его неопределенная продолжительность — Его независимость от внешних условий — Броуновское движение должно быть первой стадией молекулярного движения. — § 3. Движение частиц — Миграция материальных частиц — Миграция под действием веса; диффузии; электролиза; механического давления. — § 4. Внутренняя активность сплавов — Их структура — Изменения, вызванные деформирующими агентами — Медленное возвращение к равновесию — Остаточный эффект — Эффект отжига; эффект растяжения — Никелевая сталь — Цветная фотография — Заключение — Отношения среды к живой или косной материи.

Одной из самых замечательных характеристик живого существа является его эволюция. Оно претерпевает непрерывное изменение. Оно начинает с чего-то очень малого; оно принимает конфигурацию и растет; в большинстве случаев оно приходит в упадок и исчезает, следуя курсу, который может быть предсказан — своего рода идеальной траектории.

Предполагаемая неподвижность косных тел. — Можно задаться вопросом, является ли эта эволюция, эта направленная подвижность, столь исключительно особенностью живого существа, как это кажется, и не представляют ли многие косные тела чего-то аналогичного ей. Мы можем ответить в самых решительных тонах.

Биша был неправ, когда противопоставлял в этом отношении косные тела живым телам. Жизненные свойства, говорил он, временны; их природа — истощаться; со временем они изнашиваются в одном и том же теле. Физические свойства, напротив, вечны. Косные тела не имеют ни начала, ни неизбежного конца, ни возраста, ни эволюции; они остаются такими же неизменными, как смерть, образом которой они являются.

Подвижность и изменчивость звездного мира. — Это неверно, прежде всего, в отношении звездных тел. Древние считали звездный мир неизменным и нетленным. Доктрина нетленности небес преобладала до XVII века. Наблюдатели, которые в ту эпоху направили к небесам первый телескоп, только что изобретенный Галилеем, были поражены, обнаружив изменение в том небесном своде, который они до сих пор считали нетленным, и заметив новую звезду, появившуюся в созвездии Змееносца. Такие изменения нас больше не удивляют. Космогоническая система Лапласа стала знакома всем просвещенным умам, и каждый привык к идее постоянной подвижности и эволюции небесного мира. «Звезды существовали не всегда, — пишет М. Фэй, — они имели период формирования; они также будут иметь период упадка, за которым последует окончательное угасание».

Таким образом, все тела неодушевленной природы не являются вечными и неизменными; небесные тела в высшей степени подвержены эволюции, медленной, конечно, по сравнению с той, которую мы наблюдаем на поверхности нашего земного шара; но эта диспропорция, соответствующая необъятности времени и космических пространств по сравнению с земными измерениями, не должна вводить нас в заблуждение относительно фундаментальной аналогии явлений.

§ 1. Движение частиц и молекул в косных телах.

Не только в космических пространствах мы должны искать ту подвижность косной материи, которая имитирует подвижность живой материи. Чтобы найти ее, нам достаточно оглянуться вокруг или спросить физиков и химиков.

Что касается геологов, то М. ле Дантек где-то рассказывает об одном из них, который делил минералы на «живые камни» — камни, способные к изменению структуры, к эволюции под влиянием атмосферных причин; и «мертвые камни» — камни, которые, подобно глине, обрели в конце всех своих изменений конечное состояние покоя. Джероламо Кардано, знаменитый ученый XVI века, одновременно математик, натуралист и врач, заявлял не только о том, что камни живут, но и о том, что они страдают от болезней, стареют и умирают. Ювелиры наших дней используют похожий язык в отношении некоторых драгоценных камней; например, бирюзы.

Алхимики доводили эти идеи до крайности. Здесь нет необходимости вспоминать прошлое, вызывать в памяти герметические верования и мечты алхимиков, которые считали, что различные виды материи живут, развиваются и превращаются друг в друга.

Я ссылаюсь на точные и недавние данные, установленные самыми опытными исследователями и изложенные одним из них, Шарлем Эдуаром Гийомом, несколько лет назад перед Гельвецийским обществом естествоиспытателей. Эти данные показывают, что определенные формы материи могут жить и умирать в том смысле, что они могут медленно и непрерывно видоизменяться, всегда в одном и том же направлении, пока не достигнут окончательного и определенного состояния вечного покоя.

Внутренние движения тел. — Хорошо известен ответ Свифта бездельнику, который пренебрежительно отзывался о работе. «В Англии, — говорил автор «Путешествий Гулливера», — работают мужчины, работают женщины, работают лошади, работают волы, работает вода, работает огонь и работает пиво; только свинья ничего не делает; она, должно быть, единственный джентльмен в Англии». Мы очень хорошо знаем, что английские джентльмены тоже работают. Действительно, все и вся работает. И великий остроумец был ближе к истине, чем предполагал, сравнивая в этом отношении людей и вещи. Все находится в работе; все в природе стремится и трудится, на каждой стадии, в каждой степени. Неподвижность и покой в случае природных вещей обычно обманчивы; кажущееся спокойствие материи вызвано нашей неспособностью оценить ее внутренние движения. Из-за их ничтожности мы не воспринимаем роящиеся частицы, которые составляют ее и которые под бесстрастной поверхностью тел колеблются, смещаются, движутся взад и вперед и группируются в формы и положения, адаптированные к условиям среды. По сравнению с этими микроскопическими элементами мы подобны великану Свифта среди лилипутов; и это далеко не достаточно сильное сравнение.

Кинетическая концепция молекулярного движения. — Идея этой своеобразной формы движения отнюдь не нова для нас. Мы были ознакомлены с ней в научных теориях еще в школьные годы. Атомная теория учит нас, что материя ведет себя с химической точки зрения так, как если бы она была разделена на молекулы и атомы. Кинетическая теория объясняет строение газов и эффекты тепла, предполагая, что эти частицы наделены движениями вращения и смещения. Волновая теория объясняет световые явления, предполагая своеобразные вибрационные движения в особой среде — эфире. Но это лишь гипотезы, которые вовсе не являются необходимыми; это образы вещей, а не сами вещи.

Реальность движения частиц. — Здесь нет речи о гипотезах. Это внутреннее волнение, эта внутренняя работа, эта непрерывная активность материи — положительные факты, объективная реальность. Правда, когда химическое или механическое равновесие тел нарушается, оно восстанавливается лишь более или менее медленно. Иногда требуются дни и годы, прежде чем оно будет восстановлено. Едва они достигают этого относительного покоя, как снова нарушаются, ибо сама среда не является фиксированной; она испытывает вариации, которые в свою очередь реагируют на рассматриваемое тело; и только в конце этих вариаций, в конце их соответствующих периодов, они достигнут вместе, в универсальной однородности, вечного покоя.

Мы увидим, что металлические сплавы претерпевают непрерывные физические и химические изменения. Они всегда ищут более или менее неуловимое равновесие. Физики в современную эпоху уделяли внимание этой внутренней активности материальных тел, стремлению к стабильности. Видеман, Варбург, Томлинсон, ММ. Дюге, Бриллюэн, Дюэм и Буасс возродили старые экспериментальные исследования Кулона и Вертгейма по упругости тел, эффектам давлений и толчков, ковке, закалке и отжигу металлов.

Внутренняя активность, проявляющаяся при этих обстоятельствах, представляет весьма примечательные характеристики, которые нельзя не сравнить с аналогичными явлениями, представленными живыми телами. Так возникла даже в физике фигуральная терминология и метафорические выражения, заимствованные из биологии.

Сравнение активности частиц с жизненной активностью. — С тех пор как лорд Кельвин впервые заговорил об «усталости» металлов, или «усталости» упругости, Бозе показал в этих же телах усталость электрического контакта. Термин «аккомодация» был использован при изучении кручения, а согласно Томлинсону — для самых явлений, которые являются обратными явлениям усталости. Явления, представленные стеклом, когда на него действует внешняя сила, которая медленно изгибает его, были названы фактами адаптации. То, как стальной стержень сопротивляется волочению, было сравнено с «оборонительными» процессами против угрозы разрыва. И М. К. Э. Гийом где-то говорит о «героическом сопротивлении стержня из никелевой стали». Термин «защита» был также применен к поведению хлорида или иодида серебра при воздействии света.

Не было колебаний в использовании термина «память» одновременно с термином «гистерезис» для обозначения поведения тел, на которые воздействует магнетизм или определенные механические силы. Правда, М. А. Буасс протестует от имени физико-математиков против использования этих фигуральных выражений. Но разве он сам не написал: «скрученная проволока — это заведенные часы», и в другом месте: «свойства тел зависят в каждый момент от всех предшествующих модификаций»? Не подразумевает ли это, что они сохраняют каким-то образом отпечаток своей прошлой эволюции? Мощные деформирующие агенты оставляют след своего действия; они изменяют состояние молекулярной агрегации тела, и некоторые физики заходят так далеко, что говорят, что они даже изменяют его химический состав. За исключением М. Дюэма, последователи механической школы, изучавшие упругость, признают, что эффект внешней силы на тело зависит от сил, которые действовали на него ранее, а не только от тех, которые действуют на него в настоящий момент. Его нынешнее состояние нельзя предвидеть, оно является рекапитуляцией предшествующих состояний. Эффект торсионной силы на новую проволоку будет отличаться от эффекта той же силы на проволоку, ранее подвергнутую кручениям и раскручиваниям. Именно в связи с действиями такого рода Больцман в 1876 году заявил, что «проволока, которая была скручена или вытянута, помнит в течение определенного времени деформации, которым она подверглась». Эта память стирается и исчезает по прошествии определенного периода. Здесь, таким образом, в задаче статического равновесия мы находим введенным неожиданный фактор — время.

Подводя итог, именно физики указали на соответствие между условиями существования во многих косных телах и таковыми во многих живых телах. Не следует ожидать, что эти аналогии каким-либо образом послужат объяснениями. Мы должны скорее стремиться вывести жизненное явление из физического. Это единственная амбиция физиолога. Выводить физическое явление из жизненного было бы неразумно. Мы не пытаемся сделать это здесь. Тем не менее, верно, что аналогии полезны, хотя бы для того, чтобы поколебать опору, которая со времен Аристотеля предоставлялась делению тел природы на «псюхия» и «апсюхия» — то есть на живые и косные тела.

§ 2. Броуновское движение.

Существование броуновского движения. — Самый простой способ судить о рабочей активности материи — наблюдать ее, когда свобода частиц не нарушается действием соседних частиц. Мы приближаемся к этому условию, когда наблюдаем в микроскоп зерна пыли, взвешенные в жидкости, или капли масла, взвешенные в воде. Теперь то, что мы видим, хорошо известно всем микроскопистам. Если грануляции достаточно малы, они кажутся никогда не находящимися в покое. Они одушевлены своего рода непрерывной дрожью; мы видим явления, называемые «броуновским движением». Это движение поражало всех наблюдателей с момента изобретения увеличительного стекла или простого микроскопа. Но английский ботаник Броун в 1827 году сделал его объектом специального исследования и дал ему свое имя. Точное объяснение его долгое время оставалось неясным. Оно было дано в 1894 году М. Гуи, ученым физиком Лионского факультета.

Наблюдатель, который впервые смотрит в микроскоп на каплю воды из реки, из моря или из любого обычного источника — то есть воды, специально не очищенной, — поражается удивлению и восхищению движением, открывающимся ему. Инфузории, микроскопические членистоногие и различные микроорганизмы населяют микроскопическое поле и оживляют его своими движениями; но в то же время всевозможные частицы также взволнованы, частицы, которые нельзя считать живыми существами и которые, по сути, являются не чем иным, как органическим детритом, минеральной пылью и обломками всякого рода. Очень часто своеобразные движения этих грануляций, которые до известной степени имитируют движения живых существ, приводили наблюдателя в замешательство или к ошибочным выводам, и тела принимались за анималькули или бактерии.

Характер этого движения. — Но, как правило, довольно легко избежать этой путаницы. Броуновское движение — это своего рода колебание, стационарное, танцующее движение взад и вперед. Это пляска святого Вита на одном и том же месте, и оно таким образом отличается от движений перемещения, обычных для одушевленных существ. Каждая частица имеет свой собственный специальный танец. Каждая действует сама по себе, независимо от соседа. Однако в выполнении этих индивидуальных колебаний есть своего рода общий и регулярный характер, который проистекает из того факта, что их амплитуды мало отличаются друг от друга. Самые крупные частицы — самые медленные; когда их диаметр превышает четыре тысячных миллиметра, они почти перестают быть подвижными. Самые мелкие — самые активные. Когда они настолько малы, что едва видны в микроскоп, движение чрезвычайно быстрое и может быть замечено лишь изредка. Вероятно, оно было бы еще более ускоренным у меньших объектов; но последние всегда ускользнут от нашего наблюдения.

Его независимость от природы тел и среды. — М. Гуи отметил, что движение не зависит ни от природы, ни от формы частиц. Даже природа жидкости имеет малое влияние. В игру вступает только степень ее вязкости. Движения, действительно, более живые в спирте или эфире, которые являются очень подвижными жидкостями; они медленны в серной кислоте и в глицерине. В воде зерно диаметром в одну двухтысячную миллиметра проходит в секунду расстояние, в десять или двенадцать раз превышающее его собственную длину.

Тот факт, что броуновское движение наблюдается в жидкостях, которые были прокипячены, в кислотах и в концентрированных щелочах, в токсичных растворах всех степеней температуры, убедительно показывает, что явление не имеет жизненного значения; что оно никоим образом не связано с так называемой жизненной активностью.

Его неопределенная продолжительность. — Самой замечательной характеристикой этого явления является его постоянство, его неопределенная продолжительность. Движение никогда не прекращается, частицы никогда не достигают покоя и равновесия. Гранитные породы содержат кристаллы кварца, которые в момент своего формирования включают в замкнутую полость каплю воды, содержащую пузырек газа. Эти пузырьки, современные плутонической эпохе земного шара, с момента своего формирования никогда не переставали проявлять броуновское движение.

Его независимость от внешних условий. — Какова причина этого вечного колебания? Это дрожь земли? Нет! М. Гуи наблюдал броуновское движение далеко от городов, где ртутное зеркало сейсмоскопа не показывало никакой подземной вибрации. Оно не увеличивается, когда вибрации происходят и становятся вполне ощутимыми. Оно также не изменяется от вариаций света, магнетизма или электрических влияний; одним словом, от каких-либо внешних событий. Результат наблюдения ставит перед нами парадокс явления, которое поддерживается и бесконечно увековечивается внутри тела без известной внешней причины.

Броуновское движение должно быть первой стадией молекулярного движения. — Когда мы берем в руки лист кварца, содержащий газовое включение, нам кажется, что мы держим совершенно инертный объект. Когда мы поместили его на предметный столик микроскопа и увидели волнение пузырька, мы убеждаемся, что эта кажущаяся инертность — лишь иллюзия.

Покой существует только из-за нашего ограниченного зрения. Мы видим объекты так, как видим издалека толпу людей. Мы воспринимаем их только как целое, не будучи в состоянии различить индивидуумов или их движения. Видимый объект — это, таким образом, масса частиц. Это молекулярная толпа. Она дает нам впечатление неделимой массы, блока в покое.

Но как только линза приближает нас к этой толпе, как только микроскоп увеличивает для нас мельчайшие элементы косного тела, тогда они предстают перед нами, и мы воспринимаем непрерывное волнение тех элементов, диаметр которых менее четырех тысячных миллиметра. Чем меньше рассматриваемые частицы, тем живее их движения. Из этого мы делаем вывод, что если бы мы могли воспринимать молекулы, вероятные размеры которых примерно в тысячу раз меньше, их вероятная скорость была бы, как того требует кинетическая теория, несколько сотен метров в секунду. В случае объектов, которые мы едва можем видеть, броуновская скорость составляет лишь несколько тысячных миллиметра в секунду. Несомненно, заключает М. Гуи, частицы, которые показывают эту скорость, действительно огромны по сравнению с истинными молекулами. С этой точки зрения броуновское движение — это лишь первая степень и увеличенная картина молекулярных вибраций, предполагаемых в кинетической теории.

§ 3. Внутренняя активность тел.

Миграция материальных частиц. — В броуновском движении мы принимаем во внимание только очень малые, изолированные массы, малые свободные фрагменты — то есть материальные частицы, которые не стеснены своими отношениями с соседними частицами. Кто-либо, кроме физика, мог бы поверить, что в истинных твердых телах, наделенных сцеплением и прочностью, в которых молекулы связаны одна с другой, в которых форма и объем фиксированы, не могло бы быть больше движений или изменений. Это ошибка. Физика учит нас обратному, и в последние годы особенно предоставила нам характерные примеры. Существуют реальные миграции материальных частиц по всему объему твердых тел — миграции значительного масштаба. Они осуществляются посредством действия разнообразных сил, действующих извне — давлений, толчков, кручений; иногда под действием света, иногда под действием электричества, иногда под влиянием сил диффузии. Микроскопическое наблюдение сплавов Г. и А. Лешателье, Дж. Хопкинсона, Осмонда, Шарпи, Ж. Р. Бенуа; исследования их физических и химических свойств Калвертом, Маттиссеном, Рише, Робертсом Остеном, Лоджем, Лори и К. Э. Гийомом; эксперименты по электролизу стекла и любопытные результаты Бозе об электрическом контакте металлов показывают поразительным образом химические и кинетические эволюции, которые происходят внутри тел.

Миграция под действием веса. — Эксперимент Обермайера, датируемый 1877 годом, дает хороший пример движений твердых тел через затвердевшую вязкую массу, происходящих под влиянием веса. Черный воск, который используют сапожники и судостроители, — это своего рода смола, извлеченная из сосны и других смолистых деревьев, расплавленная в воде и отделенная от более жидкой части, которая поднимается из нее. Его цвет обусловлен сажей, полученной при сгорании соломы и фрагментов коры. При обычной температуре это масса настолько твердая, что ее не всегда легко поцарапать ногтем; но если оставить ее в покое в сосуде, она в конечном итоге поддается, растекается, как если бы была жидкостью, и принимает форму сосуда. Предположим, мы поместим внутри полости, выдолбленной в куске дерева, часть этого вещества и удержим ее с помощью нескольких камешков, предварительно поместив на дно полости несколько фрагментов какого-нибудь легкого вещества, например пробки. Кусок воска находится, таким образом, между легким телом внизу и тяжелым телом вверху. Если мы подождем несколько дней, этот порядок меняется на обратный — воск заполнил полость, приняв ее форму; пробка прошла сквозь воск и появилась на поверхности, в то время как камни оказались на дне. Мы имеем здесь знаменитый эксперимент с колбой с тремя элементами, в которой видны жидкости ртуть, масло и вода, расположенные в порядке их плотности, но в данном случае продемонстрированный с твердыми телами.

Влияние диффузии. — Диффузия, которая распространяет жидкости друг в друге, может также заставить твердые тела проходить сквозь другие твердые тела. У. Робертс Остен дал этому убедительное доказательство. Этот изобретательный физик поместил маленький цилиндр из свинца на диск из золота и поддерживал все это при температуре кипящей воды. При этой температуре оба металла совершенно твердые, ибо точка плавления золота составляет 1200° C, а свинца — 330°. Тем не менее, после того как этот контакт был продлен на полтора месяца, анализ показывает, что золото диффундировало через верхнюю часть цилиндра из свинца.

Влияние электролиза. — Электролиз предлагает другое, не менее замечательное средство транспортировки. С его помощью мы можем заставить металлы, такие как натрий или литий, проходить сквозь стеклянные стенки. Эксперимент может быть выполнен, как указал М. Шарль Гийом. Стеклянная колба, содержащая ртуть, помещается в ванну с натриевой амальгамой, а затем пропускается ток изнутри наружу. Через некоторое время можно показать, что металл проник сквозь стенку колбы и растворился внутри нее.

Влияние механического давления. — Механическое давление также способно заставить один металл перейти в другой. Нам не нужно напоминать хорошо известный эксперимент Кайете, который, применив значительное давление, заставил ртуть просочиться сквозь блок железа. Более простым способом У. Спринг показал, что диск из меди может быть приварен к диску из олова путем сильного прижатия их друг к другу. На определенном расстоянии от поверхностей контакта образуется реальный сплав; слой бронзы определенной толщины соединяет два металла, и это не могло бы произойти, если бы частицы обоих металлов взаимно не проникали друг в друга.

§ 4. Внутренняя активность сплавов.

Структура сплавов. — Металлические сплавы имеют замечательную структуру, которая является существенно подвижной и которую мы только сейчас начали понимать с помощью микроскопа. Микроскопическое исследование оправдывает до известной степени предположение Кулона. Тот прославленный физик объяснял физические свойства металлов, представляя их сформированными из двух видов элементов — интегральных частиц, которым металл обязан своими упругими свойствами, и «цемента», который связывает частицы и которому он обязан своей связностью. М. Бриллюэн также принял эту гипотезу двойственности структуры. Предполагается, что металл сформирован из очень маленьких, изолированных, кристаллических зерен, внедренных в почти непрерывную сеть вязкого вещества. Более или менее компактная масса, окружающая более или менее отчетливые кристаллы, — вот концепция, которая может быть сформирована об сплаве.

Изменения структуры, вызванные деформирующими агентами. — Было показано, что глубокие изменения кристаллической структуры могут быть вызваны различными механическими средствами, такими как ковка и растяжение металлических стержней до точки разрыва. Некоторые из этих изменений очень медленные, и только через месяцы и годы они завершаются, и металл достигает определенного равновесия, соответствующего условиям, которым он подвергается. Хотя могут быть дискуссии относительно степени трансформаций, которым он подвергается, хотя некоторые полагают, что они влияют на химическое состояние сплава, в то время как другие ограничивают его силу физическими эффектами, тем не менее верно — и это возвращает нас к нашей теме, — что масса этих металлов находится в работе и что она лишь медленно достигает фазы полного покоя.

Медленное восстановление равновесия. Остаточный эффект. — Эти операции, с помощью которых физические характеристики металлов изменяются и с помощью которых они адаптируются к разнообразным промышленным потребностям — сжатие, ковка, прокатка, растяжение и кручение, — имеют немедленный, очень заметный эффект; но они имеют также последовательный эффект, медленно производимый, гораздо менее выраженный и менее очевидный. Это «остаточный эффект», или «Nachwirkung» немцев. Он не лишен важности даже в практических применениях.

Тепло также создает своего рода «вынужденное равновесие». Оно лишь медленно видоизменяется, так что тело может оставаться в течение долгого времени в состоянии, которое, однако, не является наиболее стабильным для условий, при которых оно рассматривается. Количество этих тел, не находящихся в равновесии, так же велико, как и количество веществ, которые были подвергнуты плавлению. Все плутонические породы находятся в этом состоянии. Стекло представляет состояние того же рода. Термометры, помещенные в тающий лед, не всегда показывают ноль по Цельсию. Это смещение нулевой точки фальсифицирует все записи, если не позаботиться о том, чтобы исправить его. Исправление обычно требует длительного наблюдения. Теория смещения термометрического нуля не полностью установлена; но мы можем предположить, вместе с автором «Traité de Thermométrie», что в стекле, как и в сплавах, можно найти соединения, которые варьируются в зависимости от температуры. При каждой температуре стекло стремится принять определенный состав и соответствующее состояние равновесия; но предыдущая температура, которой оно было подвергнуто, явно имеет влияние на быстроту, с которой оно достигает своего состояния покоя. Эффект вариации более заметен, когда мы наблюдаем стекло более сложного состава. Мы можем понять, что те, которые содержат сопоставимые количества двух щелочей, соды и поташа, могут быть более подвержены этим модификациям, чем те, которые имеют более простой состав, основанный на одной щелочи.

Эффекты отжига. — Кусок латунной проволоки, который был протянут, а затем нагрет, является местом определенных очень замечательных внутренних изменений, и они были признаны только недавно. Жестокое обращение с металлической нитью при проталкивании ее через отверстие в фильере раздавило кристаллические частицы; внутреннее состояние проволоки — это состояние сломанных кристаллов, внедренных в зернистую массу. Нагревание меняет все это. Кристаллы отделяются, восстанавливаются и выстраиваются снова; они затем являются твердыми, геометрическими телами в аморфной, относительно мягкой и пластичной массе; их число продолжает увеличиваться; равновесие не устанавливается, пока вся масса не кристаллизуется. Мы можем представить, сколько смещений, огромных по сравнению с их размерами, молекулы должны претерпеть, проходя сквозь сопротивляющуюся массу и располагаясь в определенных местах в кристаллических структурах.

Таким же образом, в производстве стали частицы угля, первоначально нанесенные на поверхность, проходят сквозь железо.

Эта способность молекулярного смещения позволяет металлу в некоторых случаях изменять свое состояние в той или иной точке. Использование, сделанное из этой способности при определенных обстоятельствах, очень любопытно, сильно напоминая адаптацию животного к своей среде или методы защиты против агентов, которые могли бы разрушить его.

Эффект растяжения. Эксперимент Хартмана. — Когда цилиндрический стержень из металла, удерживаемый прочно с обоих концов — испытательный образец, как его называют в металлургии, — тянут достаточно сильно, он часто удлиняется значительно, часть удлинения исчезает, как только напряжение прекращается, а другая часть остается. Общее удлинение является, таким образом, суммой «упругого удлинения», которое является временным, и «постоянного удлинения». Если мы продолжаем растяжение, в какой-то точке стержня появляется местное расширение с сокращением площади сечения. Именно здесь стержень сломается.

Но вместо продолжения растяжения г-н Хартман приостанавливает его. Он останавливается, как если бы дать «металлу-существу» время оправиться. Во время этой задержки казалось бы, что молекулы спешат к угрожаемой точке, чтобы усилить и упрочить слабое место. На самом деле металл, который был мягким в других точках, в этом месте выглядит как закаленный металл. Он больше не растяжим.

Когда экспериментатор начинает растяжение снова после этого отдыха и после того, как суженный стержень был провальцован и снова стал цилиндрическим, местное расширение и сокращение сечения вынуждены происходить в другой точке. Если в этой точке дается другой отдых, металл также станет закаленным.

Если мы повторим эксперимент достаточное количество раз, мы обнаружим полную трансформацию стержня, который становится закаленным по всей своей протяженности. Он сломается, а не удлинится, если растяжение будет достаточно сильным.

Никелевые стали — их «героическое» сопротивление. — Никелевые стали представляют это явление в преувеличенной степени. Чередование операций, которые мы только что описали, приводящее различные части обычного стального стержня в закаленное состояние, не является необходимым с никелевой сталью. Эффект производится в ходе одного испытания. Как только появляется какая-либо тенденция к сокращению, сплав закаляется в этом точном месте; сокращение едва заметно; движение останавливается в этой точке, чтобы атаковать другую слабую точку, останавливается там снова и атакует третью, и так далее; и, наконец, появляется парадоксальный факт, что стержень из металла, который был в мягком состоянии и мог быть значительно удлинен, теперь стал по всей своей протяженности таким же твердым, хрупким и нерастяжимым, как закаленная сталь. Именно в связи с этим пунктом М. К. Э. Гийом говорил о «героическом сопротивлении разрыву». Казалось бы, на самом деле, как если бы ферроникелевый стержень усилил каждую слабую точку, как только она оказывалась под угрозой. Только в конце этих усилий происходит неизбежная катастрофа.

Влияние температуры. — При изменении температуры можно заметить, что эти ферроникелевые стержни удлиняются или укорачиваются, одновременно изменяя свой химический состав. Однако эти эффекты, подобно тем, что происходят в стеклянном резервуаре термометра, возникают не сразу. Они развиваются быстро в своей основной части и более медленно в остаточной. Ферроникелевые стержни, которые содержались при одной и той же температуре, постепенно меняют свою длину в течение года. Можно ли найти лучшее доказательство внутренней активности, происходящей в веществе, столь сильно отличающемся от живой материи?

Природа активности частиц. — Это примеры внутренней активности, которая происходит в неживых телах. Более того, эти факты, которые мы приводим лишь для того, чтобы опровергнуть утверждение Биша относительно неизменности неживых тел и показать их активность, также дают нам еще одно доказательство. Они показывают, что эта активность, подобно активности животных, отражает внешнее вмешательство и что это парирование атаки, опять же подобно животному, приспособлено для защиты и сохранения неживой массы. Таким образом, если мы придаем особое значение адаптивной, телеологической характеристике жизненных явлений — характеристике, которой так легко злоупотреблять в биологических интерпретациях, — мы можем обнаружить ее и в неживом мире. В дополнение к предыдущим примерам можно привести еще один, не менее примечательный. Это знаменитый случай процесса цветной фотографии Беккереля.

Цветная фотография. — Сероватая пластинка, обработанная хлоридом или иодидом серебра и подвергнутая воздействию красного света, быстро становится красной. Затем ее подвергают воздействию зеленого света, и после прохождения через тусклые и неясные оттенки она становится зеленой. Чтобы объяснить это замечательное явление, мы не можем предложить ничего лучше следующего утверждения: соль серебра защищает себя от света, который угрожает ее существованию; этот свет заставляет ее пройти через всевозможные стадии окрашивания, прежде чем восстановить ее; соль останавливается на той стадии, которая защищает ее лучше всего. Она останавливается на красном, если ее атакует красный свет, потому что, становясь красной при отражении, она лучше всего отталкивает этот свет, то есть поглощает его в наименьшей степени.

Таким образом, для понимания природных явлений может быть полезно рассматривать трансформацию неживой материи как проявления своего рода внутренней жизни.

Заключение. Отношения окружающей среды к живому существу и неживому телу. — Неживые тела, следовательно, не более неизменны, чем живые. И те и другие зависят от окружающей их среды, и зависят от нее одинаковым образом. Жизнь объединяет, сталкивает подходящий организм и соответствующую среду. Огюст Конт и Клод Бернар научили нас, что жизненные явления являются результатом взаимного действия этих двух факторов, находящихся в тесной корреляции. Именно из взаимного действия среды и неживого тела неизбежно возникают явления, которые это тело демонстрирует. Живое тело иногда более чувствительно к изменениям окружающей среды, чем неживое, но в других случаях бывает наоборот. Например, не существует живого организма, столь же восприимчивого к любому раздражителю, как болометр к малейшим изменениям температуры.

Таким образом, может существовать только одно химически неизменное тело — а именно атом простого вещества, поскольку по самому своему определению он остается неизменным и неделимым в соединениях. Однако это понятие неизменного атома само было атаковано доктриной ионизации частиц, предложенной сэром Дж. Дж. Томсоном; кроме того, за очень редкими исключениями — кадмия, ртути и газов аргонового ряда — атомы простых веществ не могут существовать в свободном состоянии.

Таким образом, как и в жизненной борьбе, окружающая среда посредством питания доставляет живому существу, целостному или фрагментарному, материалы для его организации и энергии, которые оно приводит в действие. Она также доставляет неживым телам их материалы и их энергии.

Также говорят, что окружающая среда доставляет живому существу третий класс вещей — стимулы его деятельности, то есть «провокацию к действию». Протозоон находит в водной среде, которая является его средой обитания, стимулы, побуждающие его двигаться и поглощать пищу. Клетки метазоона встречают таким же образом в лимфе, крови и интерстициальных жидкостях, которые их омывают, толчок, стимул, приводящий их энергии в действие. Они не извлекают из самих себя, посредством таинственной спонтанности, не имеющей аналогов в остальной природе, тот капризный принцип, который приводит их в движение.

Жизненная спонтанность, так легко принимаемая людьми, несведущими в биологии, опровергается всей историей науки. Каждое жизненное проявление — это ответ на стимул, спровоцированное явление. Нет необходимости говорить, что это справедливо и для неживых тел, поскольку именно это является фундаментом великого принципа инерции материи. Очевидно, что он в равной степени применим как к живой, так и к неживой материи.

ГЛАВА V. Специфическая форма. Живые тела и кристаллы.

§ 1. Специфическая форма и химический состав — Широкое распространение кристаллических форм — Организация кристаллов — Закон отношения между специфической формой и химическим составом — Значение формы как характеристики неживых и живых существ — Родство, живые существа и минеральное родство — Изоморфизм и способность к скрещиванию — Другие аналогии. § 2. Приобретение и восстановление специфической формы — Мутиляция и регенерация кристаллов — Механизм восстановления.

§ 1. Специфическая форма и химический состав. — В перечислении, которое мы сделали относительно существенных черт жизненности, есть три, которые, так сказать, имеют наибольшую ценность. Они таковы, в порядке их важности: обладание специфической формой; способность к росту или питанию; и, наконец, способность к воспроизводству путем размножения. Ограничивая наше сравнение между неживыми телами и живыми телами этими поистине фундаментальными характеристиками, мы существенно сужаем область, но увидим, что она не исчезает.

Широкое распространение кристаллических форм. — Рассмотрение специфических форм показывает нам, что в минеральном мире нам нужно учитывать только кристаллизованные тела, поскольку они почти единственные, кто обладает определенной формой. Ограничиваясь этой категорией, мы не сужаем нашу область так сильно, как можно было бы предположить. Кристаллические формы очень широко распространены. Они, в некоторой мере, универсальны. Материя имеет решительную тенденцию принимать эти формы всякий раз, когда физические силы, которым она подчиняется, действуют упорядоченно и регулярно, и когда их действие не нарушается случайными событиями. Точно так же и живые формы возможны только в регулируемых средах, при нормальных условиях, защищенных от катаклизмов и природных потрясений.

Обладание специфической формой является наиболее значимой чертой организованного существа. Его тенденция, с того момента, как оно начинает развиваться из зародыша, направлена на приобретение этой формы. Прогрессивный способ, которым оно стремится реализовать свой архитектурный план, несмотря на возникающие препятствия и трудности — залечивая свои раны, восстанавливая свои повреждения, — все это в глазах философа-биолога составляет, пожалуй, самую поразительную характеристику живого существа, ту, которая лучше всего показывает его единство и индивидуальность. Это свойство органогенеза кажется преимущественно жизненным свойством. Однако это не так, ибо кристаллические тела обладают им в почти равной степени.

Параллель между кристаллом и живым существом проводилась часто. Я не буду воспроизводить ее здесь в деталях. Мое единственное желание, после наброска ее главных черт, — обратить внимание на новую информацию, которая была получена в результате недавних исследований.

Организация кристаллов. Взгляды Аюи, Делафосса, Браве и Валлерана. — В ботанике, зоологии и кристаллографии мы понимаем под формой совокупность материальных составляющих, скоординированных в определенной системе, то есть саму организацию. Тело человека, например, — это здание, в котором шестьдесят триллионов клеток должны каждая найти свое заранее определенное место.

В кристаллографии мы также понимаем под формой организацию, которую представляют кристаллы. Группировка элементов кристаллов, возможно, более проста. Тем не менее они организованы в том же смысле, что и живые тела.

Их организация, хотя и более однородная, чем у живых тел, все же демонстрирует значительное количество вариаций. Не следует предполагать, что область кристалла полностью заполнена, с прилегающими друг к другу частями, соединенными плоскими гранями, как можно было бы предположить из явления спайности, которое разделяет части кристаллического тела на твердые тела такого рода. В действительности составные части отделены друг от друга промежутками. Они расположены в шахматном порядке, как выразился Аюи, или вдоль линий сети, если использовать термины Делафосса и Браве. Интервалы, оставленные между ними, несравненно больше их диаметров. Таким образом, в организации кристалла необходимо учитывать две совершенно разные вещи: элемент, кристаллическую частицу, которая представляет собой определенный агрегат химических молекул, имеющих определенную геометрическую форму; и более или менее регулярную параллелепипедическую сеть, вдоль ребер которой расположены вышеупомянутые частицы постоянным и определенным образом. Внешняя форма кристалла указывает на существование сети. Его оптические свойства зависят от действия частиц, как показал Валлеран: таким образом, мы должны различать в кристалле два вида геометрических фигур — фигуру сети и фигуру частицы — и их характеристики симметрии могут быть либо согласующимися, либо несогласующимися.

Кристаллическая частица, элемент кристалла, является, следовательно, определенным молекулярным комплексом, который повторяется идентично и идентично расположен в узлах параллелепипедической сети. Ему давали разные названия, вполне способные вызвать путаницу: кристаллографическая молекула Маллара, сложная частица других авторов. Некоторые разделяли этот элемент на подчиненные элементы (фундаментальные частицы Валлерана и Лаппарена).

Этих самых общих очертаний будет достаточно, чтобы показать, насколько сложна и адаптивна организация кристаллического индивида, который, несмотря на свою геометрическую регулярность и жесткость, может быть сравним с еще более гибкой организацией живого элемента. Минеральный индивид более стабилен, более лабилен — то есть менее склонен подвергаться изменениям, чем живой индивид. Мы можем сказать вместе с М. Лаппареном, что «кристаллизованная материя представляет собой наиболее совершенное и стабильное упорядоченное расположение, к которому способны частицы тел».

Закон отношения специфической формы к химическому составу. — Кристаллизация — это метод приобретения специфической формы. Геометрическая архитектура минерального индивида немногим менее удивительна или характерна, чем архитектура живого индивида. Его форма является результатом взаимных реакций его веществ и среды, в которой он производится; это условие материального равновесия, соответствующее данной ситуации. Эту идею специфической формы, принадлежащей данному веществу при данных условиях, необходимо иметь в виду. Мы можем рассматривать ее как своего рода принцип природы, элементарный закон, который может служить отправной точкой для объяснения явлений. Конкретное вещество при идентичных условиях среды всегда должно принимать определенную форму.

Эта тесная связь вещества и формы, признанная в качестве постулата в физических науках, была перенесена в биологию некоторыми философами-натуралистами, например, М. Ле Дантеком.

Давайте на мгновение подражать им. Перестанем искать в живом существе прототип кристалла; давайте, напротив, искать в кристалле прототип живого существа. Если мы преуспеем в этом, то найдем физическую основу жизни.

Скажем тогда, вместе с упомянутыми нами биологами, что вещество каждого живого существа свойственно только ему; что оно специфично и что его форма — то есть его организация — следует из него. Морфология любого существа, животного — сеттера, например — или даже определенного существа — Петра, Павла — есть «кристаллическая форма их живой материи». Это единственная форма равновесия, которую может принять при данных условиях вещество сеттера, Петра или Павла, точно так же, как куб является кристаллической формой поваренной соли. Таким образом, эти биологи предположили, что они могут свести проблему живой формы к проблеме живого вещества и в то же время свести биологическую тайну к физической тайне. Я показал выше (гл. V, стр. 199-204), насколько эта идея легитимна и насколько и с какими ограничениями она может быть принята и усвоена.

Значение формы как характеристики живых и неживых существ. — Как бы то ни было, мы можем сказать без страха преувеличения, что кристаллическая форма характеризует минерал не менее точно, чем анатомическая форма характеризует животное и растение. В обоих случаях форма — рассматриваемая как метод распределения частей — указывает на индивида и позволяет нам диагностировать его с большей или меньшей легкостью.

Родство живых существ и минеральное родство. — Была отмечена еще одна аналогия. У животных и растений сходство формы указывает на сходство происхождения, общность происхождения и близость в любой схеме классификации. Точно так же идентичность кристаллической формы указывает на минеральное родство. Химически аналогичные вещества показывают идентичные, геометрически накладываемые формы и, таким образом, располагаются в семейные или родовые группы, узнаваемые с первого взгляда.

Изоморфизм и способность к скрещиванию. — И далее, возможность в случае изоморфных тел заменять друг друга в одном и том же кристалле в процессе формирования и таким образом смешивать, так сказать, свои врожденные элементы, может быть сравнима с возможностью скрещивания у живых существ одного и того же вида. Изоморфизм — это, таким образом, своего рода способность к скрещиванию. И поскольку невозможность скрещивания является пробным камнем таксономического родства, проверяющим его и разделяющим группы, которые должны быть разделены, так и операция кристаллизации является средством отделения от случайной смеси минеральных видов чистых форм, которые в ней смешаны. Кристаллизация — это пробный камень специфической чистоты минералов; это великий процесс химической очистки.

Другие аналогии. — Аналогии между кристаллическими и живыми формами были доведены еще дальше, даже до грани преувеличения.

Внутренняя и внешняя симметрия животных и растений сравнивалась с симметрией кристаллов. Искались переходы или интерградации между жесткой и граненной архитектурой последних и гибкой структурой и изогнутой поверхностью первых; утрикулярная форма цветов серы, с одной стороны, и геометрическая структура раковин радиолярий, с другой, показали обмен типичными формами между двумя системами. Была даже предпринята попытка провести параллель между шестью основными типами животного царства и шестью кристаллическими системами. Если довести дело до этого, наш тезис становится ребяческим. Достаточно реальных аналогий. Среди них любопытные факты кристаллического обновления стоят на первом месте.

§ 2. Рубцевание у живых существ и у кристаллов.

Мы знаем, что живые существа не только обладают типичной архитектурой, которую они построили сами, но и защищают ее от разрушительных воздействий, и что в случае необходимости они ее восстанавливают. Живой организм рубцует свои раны, восстанавливает потери вещества, регенерирует более или менее совершенно части, которые были удалены; другими словами, когда он был изувечен, он стремится реконструировать себя в соответствии с законами своей собственной морфологии. Это явление реконституции или реинтеграции, эти более или менее успешные усилия по восстановлению своей формы и целостности, поначалу кажутся характерной чертой живых существ. Это не так.

Мутиляция и реинтеграция кристаллов. — Кристаллы — скажем, кристаллические индивиды — проявляют сходную способность к восстановлению своих повреждений. Пастер в ранней работе обсуждал эти любопытные факты. Другие экспериментаторы, Жерне чуть позже и Раубер более недавно, взялись за ту же тему, но не смогли сделать ничего, кроме как расширить и подтвердить его наблюдения. Кристаллы образуются из примитивного ядра, как животное образуется из яйца; их интегральные частицы расположены в соответствии с эффективными геометрическими законами, чтобы произвести типичную форму посредством конструктивного процесса, который можно сравнить с эмбриогенным процессом, создающим тело животного. Теперь эта операция может быть нарушена случайностями в окружающей среде или преднамеренным вмешательством экспериментатора. Кристалл тогда оказывается изувеченным. Пастер видел, что эти повреждения восстанавливаются сами собой. «Когда, — сказал он, — кристалл, от которого была отломлена часть, помещается обратно в маточный раствор, мы видим, что, хотя он увеличивается во всех направлениях за счет отложения кристаллических частиц, активность происходит в том месте, где он был сломан или деформирован; и через несколько часов этого достаточно не только для того, чтобы создать регулярное количество, необходимое для увеличения всех частей кристалла, но и для восстановления регулярности формы в поврежденной части». Другими словами, работа по формированию кристалла продолжается гораздо активнее в точке поражения, чем это было бы, если бы поражения не было. То же самое произошло бы с живым существом.

Механизм восстановления. — Жерне несколько лет спустя сделал известным механизм этого восстановления, или, по крайней мере, его непосредственную причину. Он показал, что на поврежденной поверхности кристалл становится менее растворимым, чем на других гранях. Это, однако, не исключительное явление. Напротив, довольно часто наблюдается, что разные грани кристалла показывают заметные различия в растворимости. Это то, что происходит в каждом случае для поврежденной грани по сравнению с другими; вещество там менее растворимо. Следствие этого ясно: рост должен преобладать на этой грани, поскольку там маточный раствор станет пересыщенным раньше, чем для других. Мы можем объяснить этот результат другим способом. Каждая грань кристалла в контакте с маточным раствором подвергается двум антагонистическим действиям: вещество, отложенное на поверхности, может быть удалено и растворено снова, если по какой-либо причине такое вещество становится более растворимым, чем вещество жидкого слоя, находящегося в контакте с ним; во-вторых, вещество этого жидкого слоя может, при противоположных условиях, отложиться и, таким образом, увеличить тело кристалла. Существует, следовательно, для каждой точки кристаллической грани положительная операция отложения, которая приводит к приросту, и отрицательная операция повторного растворения, которая приводит к потере. Один или другой эффект преобладает в зависимости от того, является ли относительная растворимость большей или меньшей для вещества рассматриваемой грани. На поврежденной поверхности она уменьшена, тогда преобладает отложение.