Ваш, Джей Гулд.
П. С. — Я буду рад встретиться с другими сторонами по вопросу соглашения в любое время.
Дж. Г.
ТИЛДЕН — ЦИРКУЛЯР ГОСУДАРСТВЕННОГО КОМИТЕТА
"New York, April 15th, 1870.
Дорогой сэр, — выборы главного судьи и шести помощников судей Апелляционного суда, которые состоятся 17 мая, и выдвижение на Демократическом съезде штата, который состоится в Рочестере 27 апреля, наших кандидатов на пост главного судьи и четырех из шести помощников судей — это события большого интереса.
Демократическая партия никогда до сих пор не упускала возможности предоставить в суд последней инстанции судей несомненной моральной и официальной чистоты и честности, которые пользовались доверием и уважением всего народа и которые своими способностями и профессиональными знаниями прославили юриспруденцию нашего штата и страны.
В нынешней тенденции нашего времени — к ослаблению доверия народа к судебной власти — более чем когда-либо важно, чтобы мы держали наш стандарт характера и квалификации высоко.
Деградация отправления правосудия — последнее бедствие республики.
Недоверие или сомнение в общественном сознании относительно отправления правосудия, даже если они необоснованны, влекут за собой половину зол фактической деградации.
В этот момент — когда мы собираемся сформировать наш высший суд, совершенно заново и на долгий период — наш долг — уделить внимание этому предмету, отвлечься на некоторое время от наших частных занятий, чтобы выполнить наши высшие обязательства как граждан республики.
Во-первых, следует проявить особую заботу о том, чтобы наши самые мудрые, рассудительные и бескорыстные люди были выбраны и побуждены присутствовать на выдвигающем съезде в Рочестере 27-го числа.
Они должны приехать туда, чтобы совещаться ради общественного блага, в духе гармонии, примирения и отказа от всех личных предрассудков и всех личных антипатий ради великой цели формирования абсолютно лучшего списка кандидатов.
Во-вторых, предполагая — как мы можем с уверенностью, — что мы будем действовать на съезде так, чтобы начать нашу кампанию с благоприятного мнения общественности и коллегии адвокатов штата, все же на специальных выборах, проводимых в необычное время, и в столь короткой кампании, следует принять быстрые и эффективные меры в каждом округе, чтобы организовать движение для привлечения наших голосов и избрания нашего списка.
Я прошу вашего сотрудничества для этих целей.
Искренне ваш, С. Дж. Тилден.
ТИЛДЕН — ДОСТОПОЧТЕННОМУ С. Е. ЧЕРЧУ
Конфиденциально. Нью-Йорк, 20 апреля 1870 г.
Дорогой сэр, — мое письмо, которое разошлось с вашим в почте, если я правильно помню его содержание, является или подразумевает практический ответ на ваше последнее, насколько мы можем видеть, пока не встретимся в Рочестере. Я полагался на него день или два, пока я поглощен мерами, которые не могут быть отложены и которые кажутся существенными для съезда и выборов.
Что касается кандидатов, я тщательно сохранял себя свободным; неизменно говоря — в довольно многих случаях, когда ко мне обращались лично или письменно, — что я намерен быть совершенно и абсолютно открытым, когда представится возможность, на съезде и непосредственно перед ним, для консультации с нашими друзьями, чтобы сделать то, что может показаться лучшим. Я не связан с Комстоком, если только не подразумевается, что я не приму решения против него до того времени, исходя из таких выражений, сделанных ему и другим.
Он, несомненно, рассчитывал на номинацию в качестве главного судьи; верил, что Аллен был за него, и только стремился быть связанным с ним.
Хотя я оставался более осторожно свободным, чем Кернан и другие, я хочу относиться к Комстоку с деликатностью и добротой. Действительно, когда я смотрю на свое собственное будущее, совершенно лишенное какого-либо сознательного желания к самым почетным официальным трудам, мне кажется, что я чувствую больше трудностей в том, чтобы ранить — больше, чем я в конце концов должен, — тех, кто способен привязываться сильными чувствами к объектам возвышенных амбиций.
Мне не нужно говорить, насколько силен — и сильнее, чем в других случаях, — личный интерес, который я чувствую в содействии тому, что будет окончательно согласовано как лучшее в отношении вашей будущей карьеры, или насколько я был бы склонен придать преобладающий вес вашим собственным идеям по этому предмету.
Хотя небезопасно предполагать действия съезда, я бы подумал, что помимо тех, кто пойдет за вас по общественным соображениям и из личного уважения, будет элемент, который хотел бы удалить вас с поля активной политики. Я думал, с декабря по самое недавнее время, что это было заметно в отношении меня, и, возможно, может быть даже больший мотив в отношении вас в том, что вы были более склонны стать соперником некоторым существующим силам.
Прежде чем я закончил свою записку, которая лежала со вчерашнего вечера, пришло ваше вчерашнее.
Вы, возможно, интерпретируете его несколько сильнее, чем я намеревался. Я стремился только предложить тему и естественно изложил минусы, а не плюсы.
Я постараюсь увидеть вас, как вы предлагаете, в Альбионе, до съезда, если не случится чего-то, что сделает это нецелесообразным.
И написание писем настолько недостаточно для таких тем, что я откладываю обсуждение до тех пор.
Тем временем подумайте, каков метод действий при выдвижении четырех. Должно ли это делаться по отдельности или одним бюллетенем?
В спешке, искренне ваш, С. Дж. Тилден. Достопочтенному С. Е. Черчу.
Передайте мои особые приветы миссис и мисс Черч.
С. Е. ЧЕРЧ — ТИЛДЕНУ
"Albion, April 20, 1870.
Дорогой сэр, — ваше любезное письмо получено. Я делаю вывод, что вы против того, чтобы я принимал номинацию на пост главного судьи, и вполне вероятно, что вы правы насчет этого; но я чувствую, что в моей жизни произошел большой разрыв и что, возможно, будет так же хорошо начать на новом пути. Моя репутация сейчас справедлива, и на скамье я могу сохранить ее таковой, пока не захочу использовать ее для своей выгоды и выгоды моих друзей, и я думаю, что могу помочь вам политически так же, как я могу оставаться таким, какой я есть. Я, конечно, буду возражать против того, чтобы меня считали «отложенным в сторону» в результате этой операции, и все же такой может быть результат, и некоторые люди, несомненно, будут поддерживать мою номинацию по этой причине. Они могут быть ужасно ошибаться, но это конфиденциально.
Я не осмелюсь поехать в Рочестер на следующей неделе, чтобы волнение не вызвало рецидив; но вы должны приехать сюда и увидеть меня за день до съезда, что вы можете легко сделать, и тогда мы сможем обсудить все это — как вы говорите, это нельзя написать. Не забудьте приехать.
Искренне ваш, С. Е. Черч.
Миссис Ч. и Нелли передают привет.
ТИЛДЕН — ДЖОНУ Р. РИДУ
"New York, Apl. 21, 1870.
Дорогой сэр, — я обязан любезными словами вашей записки от вчерашнего дня, которые также были повторены мне мистером Фростом, который заходил ко мне. Но я не меняю чувств, с которыми я отношусь к номинации на пост главного судьи, и относился к ним с тех пор, как она была представлена моему взору в декабре, или ослабил твердое предпочтение, которое я имею к свободе и отдыху перед даже таким почетным отличием. Несмотря на такую определенную цель с моей стороны, я надеюсь, что вы позаботитесь о том, чтобы отправить хорошего делегата, потому что у вас и у меня, вероятно, никогда не будет другого шанса оказать такую услугу обществу, в котором мы живем, или профессии, к которой мы принадлежим, как в обеспечении наилучшего возможного выбора для судьи судебного суда при сравнительно постоянном сроке полномочий.
Искренне ваш, С. Дж. Тилден.
ТИЛДЕН — ДОСТОПОЧТЕННОМУ ДЖОНУ ГЭНСОНУ
Нью-Йорк, 22 апреля 1870 г.
Дорогой сэр, — я буду крайне сожалеть, если вы не сможете выбраться из затруднений, которые вы упоминаете и которые я ценю; и все же приезжайте на съезд, если не как делегат, то хотя бы как посторонний. Такой случай вряд ли произойдет в ваше или мое время, и не должны ли мы воспользоваться им, чтобы сделать что-то действительно ценное для наших четырех миллионов людей и выплатить долг, который, как говорит лорд Кок, юрист должен своей профессии?
Я часто думал и говорил о вас как о чрезвычайно подходящем для участия в реконструированном суде, но слышал, что вы не готовы пожертвовать большими доходами своей профессиональной карьеры. Вы излишне скромны в предположении, что один или два друга желают, чтобы вы пришли к другому выводу; ибо я говорил с большим числом тех, кто смотрел на вас и чьи мотивы нельзя приписать простой дружбе, но которые проистекают из чувства общественной пользы в обеспечении государственной службы вашими способностями и независимой честностью. Действительно, Гровер сказал мне некоторое время назад, что он не будет кандидатом, если вы будете; и я думаю, что та же уступка была бы сделана в целом, по крайней мере в более ранний день.
Что касается меня, я не могу примириться с мыслью о том, чтобы быть связанным на ряд лет. Я предпочитаю свободу и период отдыха любым почестям, которые влекут за собой постоянные и трудоемкие обязанности. В декабре и неоднократно с тех пор из Олбани мне поступало предложение, что я мог бы иметь общую поддержку из этой и той части штата на пост главного судьи, с чем согласились бы те, кто не считается самыми дружелюбными, и значительное число подобных предложений поступило ко мне из других кварталов; но всем, письменно и устно, и среди прочих Кэссиди, каждому, и Аллену — и Комстоку, который является утвердительным кандидатом, Кернану и О'Конору — я заявил о своей цели, и у меня нет желания менять ее. Это не то, что я недооцениваю эти великие доверия, но я доволен тем, что они переходят к тем, к чьим более крепким натурам и физической силе те же соображения, которые влияют на меня, не применимы, и к тем, в чьем специфическом состоянии они являются объектом похвальных амбиций. Если я смогу помочь получить хороший выбор, а затем избрать список, я буду считать себя концентрирующим за несколько дней всю общественную службу, которую я мог бы выполнить за все 14 лет; и так, полностью рассчитавшись со своим днем и поколением, получить право на игровое время.
Теперь, мой дорогой сэр, именно в этом деле я сожалею о потере вашего сотрудничества. Вы, если будете присутствовать как делегат или как посторонний, могли бы значительно помочь в выборе членов со всех частей штата. Для этого города — если бы коллегия адвокатов контролировала, как она сейчас стоит, — они объединились бы на Раппалло, но получит ли он какую-либо политическую поддержку или нет, еще предстоит увидеть. Он был одним из адвокатов Вандербильта, но я часто ставил его с вами, когда говорил, что при лучшем качестве людей это соображение можно было бы полностью игнорировать.
Можете ли вы выбраться из затруднений, на которые вы ссылаетесь — или быть нейтральным в этом случае — и приехать и помочь в отношении других?
Помните, что для вашего времени, как и для моего, этот случай вряд ли повторится.
Я сел, чтобы сказать это, и должен просить вас извинить меня за длинное письмо, которое я вылил на вас.
Искренне ваш, С. Дж. Тилден.
Я упустил из виду Черча. Если он станет кандидатом, как это вероятно, хотя и не решено, он будет сильным кандидатом перед съездом.
ТИЛДЕН — ДЖОРДЖУ У. КЭССУ (ГОНОРАР ДЖЕЯ ГУЛДА)
"New York, June 2d, 1870.
Дорогой сэр, — вы вспомните, что некоторое время назад я просил вас дать мне заявление относительно обстоятельств, сопровождающих соглашение, сообщенное мне вами зимой 1869 года, по которому железнодорожная компания «Эри» выплатила мне гонорар в 10 000 долларов в связи с железнодорожной компанией Кливленда и Питтсбурга, большая часть акций которой тогда принадлежала железнодорожной компании «Эри». Вы отложили это из-за давления времени. Я хотел бы теперь, чтобы вы предоставили мне это заявление.
Причина, по которой я обратился к вам, заключается в том, что моя первоначальная информация о целях этого гонорара была получена исключительно от вас; и именно на основании этой информации, ни в чем не измененной сведениями из других источников, я принял оплату. Факты, насколько они мне известны, таковы: в начале 1869 года — полагаю, это должно было быть в январе того года — вы попросили меня дать согласие стать директором компании «Кливленд энд Питтсбург Рейлроуд» и членом исполнительного комитета этой компании, обладающим решающим голосом между двумя другими членами в случае их разногласий. Вы заявили, что цель состоит в том, чтобы достичь полюбовного соглашения между сторонами, которые в то время вели судебную тяжбу в суде Огайо, благодаря чему железная дорога могла быть выведена из владения конкурсного управляющего и возвращена под управление компании; и что в рамках того же компромисса вы должны были стать директором вместе с другими лицами, которые должны были быть согласованы. Вы помните, что я ответил, что уже обременен работой в качестве директора в других компаниях, что отнимало неудобную долю моего времени и мыслей, причем без вознаграждения; что такая работа имеет тенденцию становиться все более обременительной; что я брался за нее в каждом случае только под влиянием существующих отношений и стремился освободиться от таких обязанностей, как я уже сделал в некоторых случаях; и что я не желал брать на себя такое доверительное управление в отношении компании, в которой у меня не было интереса и с которой у меня никогда не было никаких отношений. Вы и г-н Маккалоу неоднократно настаивали, чтобы я не отказывался категорически; и когда меня избрали, это произошло без какого-либо согласия с моей стороны. Однажды вы упомянули мне, что г-н Джей Гулд предложил, чтобы компания «Эри» выплатила мне 10 000 долларов, «Кливленд энд Питтсбург» — 5000 долларов, а «Форт-Уэйн» — 5000 долларов. Я, безусловно, понимал, что эти платежи предлагается сделать в связи с услугами или выгодами, ожидаемыми в связи с соглашением об изменении условий и управления компанией «Кливленд энд Питтсбург», и ничем иным. Ваше сообщение касалось этого дела и только его. Вы помните, что когда вы упомянули мне об этом предложении, я не сделал никаких комментариев и не проявил к нему никакого интереса или желания, чтобы оно было принято. Впоследствии, когда г-н Гулд упомянул мне об этом деле, он не дал никаких дальнейших или иных объяснений, но говорил об этом так, как будто это было дело, которое я уже полностью понимал. Впоследствии, во второй раз, он упомянул, что собирается прислать мне чек, и примерно в конце февраля действительно прислал его. Я никогда ничего не делал и не говорил по этому поводу, кроме как принял чек и расписался в его получении. Компания «Кливленд энд Питтсбург» на собрании, на котором я не присутствовал, но, полагаю, присутствовали вы, приняла резолюцию о назначении меня своим юрисконсультом с ежемесячной зарплатой из расчета 5000 долларов в год. Я полагал, что они оформят это одним платежом, но они приняли такую форму, какую сочли нужной. «Форт-Уэйн» никогда не упоминал эту тему мне, а я — ему. У меня были отношения с ней, но никаких с «Кливленд энд Питтсбург» или «Эри». Предложение произвести выплаты этими двумя компаниями было исключительно их собственным; суммы были установлены без каких-либо консультаций со мной и исходя из их собственной оценки полезности этого соглашения для них. Выражая вам свое нежелание браться за эти услуги, я не предполагал никаких условий относительно денежной компенсации. И я не могу сейчас сказать, что какое-либо подобное соображение было главным стимулом для моего участия в этом доверительном управлении. Я не мог предвидеть, сколько труда или хлопот мне предстоит взять на себя. Я не желал больше работы, а меньше. В течение двух лет до этого я неоднократно отклонял гонорары от «Эри» и ее противников. Цель соглашения была достигнута. Конкурсное управление было закрыто, и управление дорогой было возвращено компании «Кливленд энд Питтсбург». Я отработал свой срок в качестве директора, члена исполнительного комитета и юрисконсульта компании и уделял должное внимание этим обязанностям. Когда это было сделано, я счел, что выполнил все, за что взялся, и что «К. энд П.» и «Эри» реализовали все, что они предполагали в соглашении, которое они предложили, и в выплатах, которые они добровольно произвели.
Только в феврале прошлого года, когда я действовал от имени доверенных лиц держателей облигаций компании «Атлантик энд Грейт Вестерн Рейлвей», я с удивлением узнал, что г-н Гулд придерживался идеи, будто подразумеваемое обязательство при принятии вышеупомянутого гонорара распространялось за пределы дела «Кливленд энд Питтсбург», к которому это соглашение относилось исключительно. Я ответил ему в то время. Но обстоятельство, что он действительно придерживался такой идеи, побуждает меня адресовать вам это письмо.
С большим уважением, Ваш искренне, С. Дж. Тилден. Достопочтенному Джорджу У. Кэссу.
ПОКУПКА ТИЛДЕНОМ ТОПИКА
10 июня 1870 г.
Я продал в этот день Сэмюэлю Дж. Тилдену гнедого мерина по кличке Топик, шести лет, за полторы тысячи долларов; и я настоящим гарантирую, что указанная лошадь здорова и пригодна к работе во всех отношениях, а также добра и послушна при использовании под седлом и в одинарной и парной упряжи; и я далее соглашаюсь, что такая продажа совершается на следующих особых условиях: во-первых, я соглашаюсь, что если указанная лошадь после того, как она будет использована, не устроит во всех отношениях указанного Тилдена, я, по уведомлении в любое время в течение одного года с этой даты, заберу обратно указанную лошадь Топик и верну указанную покупную цену, но без процентов; во-вторых, если указанный Тилден предпочтет, я дам ему в обмен на Топика любую лошадь, которую я могу привезти в Нью-Йорк на рынок в течение года, на справедливых и разумных условиях обмена, при условии, что указанная лошадь Топик будет справедливо содержаться указанным Тилденом в течение этого времени, а также будет находиться на риске указанного Тилдена в отношении случайных травм, и что доставка указанной лошади Топик при возврате или обмене не будет требоваться до первого апреля 1871 года. В удостоверение чего я поставил свою руку и печать сего 10 июня 1870 года.
Логан Рейли. Свидетель, Джордж У. Смит.
СЭМЮЭЛЬ Г. КОРТНИ — С. Дж. ТИЛДЕНУ