«Ключевые документы американской свободы»

Сограждане Соединенных Штатов! Угроза нечестивого разъединения — имена тех, некогда уважаемых, кем она произносится — массив военной силы для ее поддержки — обозначают приближение кризиса в наших делах, от которого может зависеть продолжение нашего беспримерного процветания, наше политическое существование и, возможно, существование всех свободных правительств. Конъюнктура потребовала свободного, полного и явного провозглашения не только моих намерений, но и моих принципов действия; и поскольку было заявлено требование права штата аннулировать законы Союза и даже выйти из него по желанию, откровенное изложение моих мнений в отношении происхождения и формы нашего правительства и толкования, которое я даю документу, которым оно было создано, казалось уместным. Имея полнейшую уверенность в справедливости правового и конституционного мнения о моих обязанностях, которое было выражено, я полагаюсь с равной уверенностью на вашу единодушную поддержку в моей решимости исполнять законы — сохранить Союз всеми конституционными средствами — остановить, если возможно, умеренными, но твердыми мерами необходимость прибегать к силе; и если будет воля Небес, чтобы повторение Его первобытного проклятия на человека за пролитие крови брата пало на нашу землю, пусть оно не будет вызвано никаким наступательным актом со стороны Соединенных Штатов.

Сограждане! Важнейшее дело перед вами. От вашей единодушной поддержки вашего правительства зависит решение великого вопроса, который оно включает, будет ли ваш священный Союз сохранен и благословение, которое он обеспечивает нам как одному народу, будет ли увековечено. Никто не может сомневаться, что единодушие, с которым будет выражено это решение, будет таким, чтобы вдохнуть новую уверенность в республиканские институты, и что благоразумие, мудрость и мужество, которые оно принесет для их защиты, передадут их неповрежденными и укрепленными нашим детям.

Да дарует Великий Правитель наций, чтобы знаковые благословения, которыми Он одарил нашу, не были из-за безумия партии или личных амбиций проигнорированы и потеряны, и пусть Его мудрое провидение приведет тех, кто вызвал этот кризис, увидеть глупость, прежде чем они почувствуют страдания гражданской распри, и вдохнет возвращающееся почтение к тому Союзу, который, если мы осмелимся проникнуть в Его замыслы, Он избрал как единственное средство достижения высоких судеб, к которым мы можем разумно стремиться.

В удостоверение чего я повелел приложить к сему печать Соединенных Штатов, подписав оное собственной рукой.

Совершено в городе Вашингтоне, в 10-й день декабря, в год Господень тысяча восемьсот тридцать второй, и независимости Соединенных Штатов пятьдесят седьмой.

Эндрю Джексон.

По поручению Президента.

Эдв. Ливингстон, Государственный секретарь.

ДОКТРИНА МОНРО.

ВЫДЕРЖКА ИЗ ЕЖЕГОДНОГО ПОСЛАНИЯ ПРЕЗИДЕНТА МОНРО, ВАШИНГТОН, 2 ДЕК. 1823 Г.

Граждане Соединенных Штатов питают самые дружественные чувства в пользу свободы и счастья своих ближних на той стороне Атлантики. В войнах европейских держав, в делах, касающихся их самих, мы никогда не принимали никакого участия, и это не соответствует нашей политике так поступать. Только когда наши права подвергаются вторжению или серьезной угрозе, мы возмущаемся обидами или готовимся к нашей обороне. С движениями в этом полушарии мы, по необходимости, связаны более непосредственно, и по причинам, которые должны быть очевидны всем просвещенным и беспристрастным наблюдателям. Политическая система союзных держав существенно отличается в этом отношении от системы Америки. Это различие проистекает из того, которое существует в их соответствующих Правительствах. И защите нашего собственного, которая была достигнута ценой столь большой крови и сокровищ, и созрела мудростью их самых просвещенных граждан, и под которой мы наслаждались беспримерным счастьем, посвящена вся эта нация.

Мы обязаны поэтому, ради откровенности и дружественных отношений, существующих между Соединенными Штатами и этими державами, заявить, что мы сочли бы любую попытку с их стороны распространить свою систему на любую часть этого полушария опасной для нашего мира и безопасности.

В существующие колонии или зависимости любой европейской державы мы не вмешивались и не будем вмешиваться. Но с Правительствами, которые провозгласили свою независимость и сохранили ее, и чью независимость мы, после большого рассмотрения и на справедливых принципах, признали, мы не могли бы рассматривать любое вмешательство с целью угнетения их или контроля каким-либо иным образом над их судьбой со стороны любой европейской державы в ином свете, как проявление недружественного расположения по отношению к Соединенным Штатам.

В войне между этими новыми Правительствами и Испанией мы объявили о своем нейтралитете во время их признания, и этого мы придерживались и будем продолжать придерживаться, при условии, что не произойдет никаких изменений, которые, по суждению компетентных властей этого Правительства, сделают соответствующее изменение со стороны Соединенных Штатов необходимым для их безопасности.

РЕШЕНИЕ ПО ДЕЛУ ДРЕДА СКОТТА.

ДРЕД СКОТТ, ИСТЕЦ ПО ОШИБКЕ, против ДЖОНА Ф.А. СЭНДФОРДА.

Это дело было передано по судебному приказу об ошибке из Окружного суда Соединенных Штатов по округу Миссури.

Это был иск о правонарушении vi et armis (силой и оружием), возбужденный в Окружном суде Скоттом против Сэндфорда.

До возбуждения настоящего иска Скотт подал иск о своей свободе в Окружной суд округа Сент-Луис (суд штата), где был вынесен вердикт и решение в его пользу. По судебному приказу об ошибке в Верховный суд штата решение нижестоящего суда было отменено, и дело было возвращено в Окружной суд, где оно было продолжено в ожидании решения по делу, о котором идет речь сейчас.

Исковое заявление Скотта содержало три пункта: один, что Сэндфорд совершил нападение на истца; один, что он совершил нападение на Гарриет Скотт, его жену; и один, что он совершил нападение на Элизу Скотт и Лиззи Скотт, его детей.

Сэндфорд явился и подал следующее возражение:

Dred Scott,

vs.

John F.A. Sandford. } Plea to the Jurisdiction of the Court.

Апрельская сессия, 1854 г.

И вышеупомянутый Джон Ф.А. Сэндфорд, собственной персоной, приходит и говорит, что этот суд не должен иметь или принимать дальнейшее рассмотрение вышеупомянутого иска, потому что он говорит, что указанное основание иска, и каждое из них, (если таковые возникли у вышеупомянутого Дреда Скотта,) возникли у вышеупомянутого Дреда Скотта вне юрисдикции этого суда, и исключительно в пределах юрисдикции судов штата Миссури, ибо, а именно: вышеупомянутый истец, Дред Скотт, не является гражданином штата Миссури, как утверждается в его исковом заявлении, потому что он является негром африканского происхождения; его предки были чистой африканской крови и были привезены в эту страну и проданы как негры-рабы, и это вышеупомянутый Сэндфорд готов подтвердить. Посему он просит решения, может ли или будет ли этот суд принимать дальнейшее рассмотрение вышеупомянутого иска.

Джон Ф.А. Сэндфорд.

На это возражение был подан демурер (возражение по существу) в обычной форме, который был заслушан в апреле 1854 года, когда суд вынес решение, что демурер должен быть удовлетворен.

В мае 1854 года ответчик, в соответствии с соглашением между адвокатами и с разрешения суда, подал возражение по существу иска:

1. Не виновен.

2. Что истец был негром-рабом, законной собственностью ответчика, и как таковой ответчик мягко возложил на него руки и тем самым лишь ограничил его, как ответчик имел право сделать.

3. Что в отношении жены и дочерей истца, упомянутых во втором и третьем пунктах искового заявления, ответчик действовал по отношению к ним лишь таким же образом и в силу того же законного права.

По первому из этих возражений истец присоединился к спору; а по второму и третьему подал реплики, утверждая, что ответчик по своей собственной вине и без причины, указанной во втором и третьем возражениях, совершил правонарушения и т.д.

Затем адвокаты подали следующее согласованное изложение фактов, а именно:

В 1834 году истец был негром-рабом, принадлежавшим доктору Эмерсону, который был хирургом в армии Соединенных Штатов. В том же году, 1834, вышеупомянутый доктор Эмерсон увез истца из штата Миссури на военный пост Рок-Айленд в штате Иллинойс и держал его там в качестве раба до месяца апреля или мая 1836 года. В последний упомянутый момент вышеупомянутый доктор Эмерсон перевез истца с вышеупомянутого военного поста Рок-Айленд на военный пост Форт-Снеллинг, расположенный на западном берегу реки Миссисипи, на Территории, известной как Верхняя Луизиана, приобретенной Соединенными Штатами у Франции, и расположенной к северу от широты тридцати шести градусов тридцати минут северной широты и к северу от штата Миссури. Вышеупомянутый доктор Эмерсон держал истца в рабстве на вышеупомянутом Форт-Снеллинге с вышеупомянутой даты до 1838 года.

В 1835 году Гарриет, которая названа во втором пункте искового заявления истца, была негром-рабом майора Талиаферро, который принадлежал к армии Соединенных Штатов. В том же году, 1835, вышеупомянутый майор Талиаферро увез вышеупомянутую Гарриет на вышеупомянутый Форт-Снеллинг, военный пост, расположенный, как указано выше, и держал ее там в качестве раба до 1836 года, а затем продал и передал ее в качестве раба на вышеупомянутом Форт-Снеллинге вышеупомянутому доктору Эмерсону. Вышеупомянутый доктор Эмерсон держал вышеупомянутую Гарриет в рабстве на вышеупомянутом Форт-Снеллинге до 1838 года.

В 1836 году истец и вышеупомянутая Гарриет на вышеупомянутом Форт-Снеллинге, с согласия вышеупомянутого доктора Эмерсона, который тогда претендовал на то, чтобы быть их хозяином и владельцем, вступили в брак и взяли друг друга в мужья и жены. Элиза и Лиззи, названные в третьем пункте искового заявления истца, являются плодом этого брака. Элизе около четырнадцати лет, и она родилась на борту парохода «Джипси», к северу от северной границы штата Миссури, на реке Миссисипи. Лиззи около семи лет, и она родилась в штате Миссури, на военном посту под названием Джефферсон-Барракс.

В 1838 году вышеупомянутый доктор Эмерсон перевез истца и вышеупомянутую Гарриет и их вышеупомянутую дочь Элизу с вышеупомянутого Форт-Снеллинга в штат Миссури, где они с тех пор проживают.

До начала этого иска вышеупомянутый доктор Эмерсон продал и передал истца, вышеупомянутую Гарриет, Элизу и Лиззи ответчику в качестве рабов, и ответчик с тех пор претендует на то, чтобы держать их и каждого из них в качестве рабов.

Во времена, упомянутые в исковом заявлении истца, ответчик, претендуя на то, чтобы быть владельцем, как сказано выше, возложил свои руки на вышеупомянутых истца, Гарриет, Элизу и Лиззи и заключил их в тюрьму, совершив в этом отношении, однако, не более того, что он мог бы законно сделать, если бы они были по праву его рабами в такие времена.

На судебном разбирательстве любой из сторон могут быть представлены дополнительные доказательства.

Согласовано, что Дред Скотт подал иск о своем освобождении в окружной суд округа Сент-Луис; что по делу был вынесен вердикт и решение в его пользу; что по судебному приказу об ошибке в Верховном суде нижестоящее решение было отменено, а дело возвращено в окружной суд, где оно было приостановлено в ожидании решения по настоящему делу.

В мае 1854 года дело было передано присяжным, которые вынесли следующий вердикт, а именно: «Что касается первого спорного вопроса в данном деле, мы, присяжные, признаем ответчика невиновным; что касается второго спорного вопроса, упомянутого выше, мы, присяжные, находим, что до и во время событий, упомянутых в первом пункте обвинения, вышеупомянутый Дред Скотт был негром-рабом, законной собственностью ответчика; и что касается третьего спорного вопроса, упомянутого выше, мы, присяжные, находим, что до и во время событий, упомянутых во втором и третьем пунктах обвинения, вышеупомянутая Гарриет, жена вышеупомянутого Дреда Скотта, а также Элайза и Лиззи, дочери вышеупомянутого Дреда Скотта, были неграми-рабами, законной собственностью ответчика».

После чего суд вынес решение в пользу ответчика.

После безуспешного ходатайства о новом судебном разбирательстве истец подал следующую апелляционную жалобу.

На судебном разбирательстве по данному делу с участием присяжных истец, чтобы обосновать свои требования, зачитал присяжным следующее согласованное изложение фактов (см. соглашение выше). Никаких дополнительных свидетельских показаний ни одна из сторон присяжным не представила. После этого истец ходатайствовал перед судом дать присяжным следующую инструкцию, а именно:

«Что на основании фактов, согласованных сторонами, они должны вынести решение в пользу истца». Суд отказался дать такую инструкцию присяжным, и истец в связи с этим отказом тогда же и там же подал надлежащий протест.

Затем суд по ходатайству ответчика дал присяжным следующую инструкцию:

«Присяжным предписывается, что на основании фактов по данному делу закон на стороне ответчика». Истец подал протест на эту инструкцию.

На основании этих протестов дело поступило в этот суд.

Оно слушалось на сессии в декабре 1855 года, и было вынесено постановление о повторном слушании на текущей сессии.

Поскольку мнение суда, изложенное председателем Верховного суда Тейни, является весьма пространным, мы опускаем всё, кроме резюме, а именно:

Таким образом, в целом, по мнению этого суда, из представленных нам материалов дела следует, что истец по апелляции не является гражданином Миссури в том смысле, в каком это слово используется в Конституции; и что окружной суд Соединенных Штатов по этой причине не обладал юрисдикцией по данному делу и не мог вынести по нему никакого решения. Следовательно, его решение в пользу ответчика должно быть отменено, а судебный приказ — издан с указанием прекратить дело за отсутствием юрисдикции.

ПРЕЗИДЕНТЫ И ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТЫ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ.

С УКАЗАНИЕМ ГОЛОСОВ ЗА КАЖДОГО КАНДИДАТА НА ДОЛЖНОСТЬ.

ДО РЕВОЛЮЦИИ.

Первый Конгресс, 5 сентября 1774 г. Пейтон Рэндольф из Вирджинии, президент. Родился в Вирджинии в 1723 г., умер в Филадельфии 22 октября 1785 г. Чарльз Томсон из Пенсильвании, секретарь. Родился в Ирландии в 1730 г., умер в Пенсильвании 16 августа 1824 г.

Второй Конгресс, 10 мая 1775 г. Пейтон Рэндольф, президент. Ушел в отставку 24 мая 1775 г.

Джон Хэнкок из Массачусетса избран его преемником. Он родился в Куинси, штат Массачусетс, в 1737 г., умер 8 октября 1793 г. Он был президентом Конгресса до октября 1777 г.

Генри Лоуренс из Южной Каролины, президент с 1 ноября 1777 г. по декабрь 1778 г. Он родился в Чарльстоне, Южная Каролина, в 1724 г., умер в Южной Каролине в декабре 1792 г.

Джон Джей из Нью-Йорка, президент с 10 декабря 1778 г. по 27 сентября 1779 г. Он родился в Нью-Йорке 12 декабря 1745 г., умер в Нью-Йорке 17 мая 1829 г.

Сэмюэл Хантингтон из Коннектикута, президент с 28 сентября 1779 г. по 10 июля 1781 г. Он родился в Коннектикуте в 1732 г., умер в 1796 г.

Томас Маккин из Пенсильвании, президент с июля 1781 г. по 5 ноября 1781 г. Он родился в Пенсильвании 19 марта 1734 г., умер в Филадельфии 24 июня 1817 г.

Джон Хэнсон из Мэриленда, президент с 5 ноября 1781 г. по 4 ноября 1782 г.

Элиас Будино из Нью-Джерси, президент с 4 ноября 1782 г. по 4 февраля 1783 г. Он родился в Филадельфии 2 мая 1740 г., умер в 1824 г.

Томас Миффлин из Пенсильвании, президент с 4 февраля 1783 г. по 30 ноября 1784 г. Родился в Филадельфии в 1744 г., умер в том же городе 21 января 1800 г.

Ричард Генри Ли из Вирджинии, президент с 30 ноября 1784 г. по 23 ноября 1785 г. Он родился в Вирджинии в 1732 г., умер в 1794 г.

Джон Хэнкок из Массачусетса, президент с 23 ноября 1785 г. по 6 июня 1786 г.

Натаниэль Горэм из Массачусетса, президент с 6 июня 1786 г. по 2 февраля 1787 г. Он родился в Чарльзтауне, штат Массачусетс, в 1738 г., умер 11 июня 1796 г.

Артур Сент-Клэр из Пенсильвании, президент с 2 февраля 1787 г. по 28 января 1788 г. Он родился в Эдинбурге, Шотландия, умер в 1818 г.

Сайрус Гриффин из Вирджинии, президент с 28 января 1788 г. до конца работы Конгресса в рамках Конфедерации, 3 марта 1789 г. Он родился в Англии в 1748 г., умер в Вирджинии в 1810 г.

ПОД ДЕЙСТВИЕМ КОНСТИТУЦИИ.

С 1789 по 1793 гг. — Джордж Вашингтон из Вирджинии, инаугурирован в качестве президента Соединенных Штатов 30 апреля 1789 г. Он родился в поместье Уэйкфилд, Вирджиния, 22 февраля (11 февраля по старому стилю) 1732 г., умер в Маунт-Верноне 14 декабря 1799 г.

Джон Адамс из Массачусетса, вице-президент. Родился в Брейнтри, штат Массачусетс, 19 октября 1735 г., умер 4 июля 1826 г. близ Куинси, штат Массачусетс.

Голоса выборщиков: Джордж Вашингтон — 69; Джон Адамс — 34; Джон Джей (Нью-Йорк) — 9; Р. Г. Харрисон (Мэриленд) — 6; Джон Ратледж (Южная Каролина) — 6; Джон Хэнкок (Массачусетс) — 4; Джордж Клинтон (Нью-Йорк) — 3; Сэмюэл Хантингтон (Коннектикут) — 2; Джон Милтон (Джорджия) — 2; Джеймс Армстронг (Джорджия) — 1; Эдвард Телфэр (Джорджия) — 1; Бенджамин Линкольн (Массачусетс) — 1. Итого — 69. Голосовали десять штатов; Род-Айленд, Нью-Йорк и Северная Каролина не голосовали, так как не успели ратифицировать Конституцию.

С 1793 по 1797 гг. — Джордж Вашингтон, президент, инаугурирован 4 марта 1793 г.

Джон Адамс, вице-президент.

Голоса выборщиков: Джордж Вашингтон — 132; Джон Адамс — 77; Джордж Клинтон — 50; Томас Джефферсон (Вирджиния) — 4; Аарон Берр (Нью-Йорк) — 1. Итого — 132. Голосовали пятнадцать штатов.

С 1797 по 1801 гг. — Джон Адамс, президент, инаугурирован 4 марта 1797 г.

Томас Джефферсон из Вирджинии, вице-президент. Родился в Шэдуэлле, Вирджиния, 13 апреля 1743 г., умер в Монтичелло, Вирджиния, 4 июля 1826 г.

Голоса выборщиков: Джон Адамс — 71; Томас Джефферсон — 68; Томас Пинкни (Южная Каролина) — 59; Аарон Берр — 30; Сэмюэл Адамс (Массачусетс) — 15; Оливер Эллсворт (Коннектикут) — 11; Джордж Клинтон — 7; Джон Джей — 5; Джеймс Айредэлл (Северная Каролина) — 3; Джордж Вашингтон — 2; Джон Генри (Мэриленд) — 2; С. Джонсон (Северная Каролина) — 2; Чарльз К. Пинкни (Южная Каролина) — 1. Итого — 138. Голосовали шестнадцать штатов.

С 1801 по 1805 гг. — Томас Джефферсон, президент, инаугурирован 4 марта 1801 г.

Аарон Берр из Нью-Йорка, вице-президент. Родился в Ньюарке, Нью-Джерси, 6 февраля 1756 г., умер на Статен-Айленде, Нью-Йорк, 14 сентября 1836 г.

Голоса выборщиков: Томас Джефферсон — 73; Аарон Берр — 73; Джон Адамс — 65; Чарльз К. Пинкни — 64; Джон Джей — 1. Итого — 13. Голосовали шестнадцать штатов.

Коллегии выборщиков не смогли сделать выбор, и выборы были перенесены в Палату представителей, где при 36-м голосовании десять штатов проголосовали за Джефферсона, четыре штата — за Аарона Берра, а два штата подали пустые бюллетени. Джефферсон был объявлен избранным президентом, а Берр — вице-президентом. Затем в Конституцию была внесена поправка, согласно которой за вице-президента стали голосовать отдельно, а не как за кандидата, занявшего второе место при голосовании за президента.

С 1805 по 1809 гг. — Томас Джефферсон, президент, инаугурирован 4 марта 1805 г.

Джордж Клинтон из Нью-Йорка, вице-президент. Он родился в округе Алстер, Нью-Йорк, в 1739 г., умер в Вашингтоне, округ Колумбия, 20 апреля 1812 г.

Голоса выборщиков: за президента — Томас Джефферсон — 162; Чарльз Котсуорт Пинкни — 14. Итого — 176. Голосовали семь штатов. За вице-президента — Джордж Клинтон — 162; Руфус Кинг (Нью-Йорк) — 14.

С 1809 по 1813 гг. — Джеймс Мэдисон из Вирджинии, президент, инаугурирован 4 марта 1809 г. Он родился 16 марта 1751 г. в округе Принс-Джордж, Вирджиния, и умер в Монпелье, Вирджиния, 28 июня 1836 г.

Джордж Клинтон из Нью-Йорка, вице-президент до своей смерти 20 апреля 1812 г.

Голоса выборщиков: за президента — Джеймс Мэдисон — 122; Джордж Клинтон — 6; Ч. К. Пинкни — 47. Итого — 175. Голосовали семнадцать штатов. За вице-президента — Джордж Клинтон — 113; Джеймс Мэдисон — 3; Джеймс Монро (Вирджиния) — 3; Джон Лэнгдон (Нью-Гэмпшир) — 9; Руфус Кинг (Нью-Йорк) — 47.

С 1813 по 1817 гг. — Джеймс Мэдисон из Вирджинии, президент, инаугурирован 4 марта 1813 г.

Элбридж Джерри из Массачусетса, вице-президент до своей смерти 23 ноября 1814 г. Он родился в Марблхеде, штат Массачусетс, 17 июля 1744 г. и умер в Вашингтоне, округ Колумбия.

Голоса выборщиков: за президента — Джеймс Мэдисон — 128; Девитт Клинтон (Нью-Йорк) — 89. Итого — 217. Голосовали восемнадцать штатов. За вице-президента — Элбридж Джерри — 131; Джаред Ингерсолл (Пенсильвания) — 86.

С 1817 по 1821 гг. — Джеймс Монро из Вирджинии, президент, инаугурирован 4 марта 1817 г. Он родился в округе Уэстморленд, Вирджиния, в 1759 г. и умер в Нью-Йорке 4 июля 1831 г.

Дэниел Д. Томпкинс из Нью-Йорка, вице-президент. Родился 21 июня 1774 г. в Фокс-Медоуз, Нью-Йорк, и умер на Статен-Айленде 11 июня 1825 г.

Голоса выборщиков: за президента — Джеймс Монро — 183; Руфус Кинг — 34. Итого — 221. Голосовали девятнадцать штатов. За вице-президента — Дэниел Д. Томпкинс — 183; Джон Игер Ховард (Мэриленд) — 22; Джеймс Росс (Пенсильвания) — 5; Джон Маршалл (Вирджиния) — 4; Роберт Гудло Харпер (Мэриленд) — 3.

С 1821 по 1825 гг. — Джеймс Монро, президент, инаугурирован 4 марта 1821 г.

Дэниел Д. Томпкинс, вице-президент.

Голоса выборщиков: за президента — Джеймс Монро — 231; Джон Куинси Адамс (Массачусетс) — 1. Итого — 232. Голосовали двадцать четыре штата. За вице-президента — Дэниел Д. Томпкинс — 218; Ричард Стоктон (Нью-Джерси) — 8; Роберт Г. Харпер — 1; Ричард Раш (Пенсильвания) — 1; Дэниел Родни (Делавэр) — 1.

С 1825 по 1829 гг. — Джон Куинси Адамс из Массачусетса, президент, инаугурирован 4 марта 1825 г. Он родился в Куинси, штат Массачусетс, 11 июля 1767 г. и умер в Вашингтоне 23 февраля 1848 г.

Джон Колдуэлл Кэлхун из Южной Каролины, вице-президент. Родился в округе Аббевилл, Южная Каролина, 18 марта 1782 г. и умер 31 марта 1850 г. в Вашингтоне.

Народное голосование: за президента — Джон Куинси Адамс — 105 321; Эндрю Джексон (Теннесси) — 152 899; Уильям Г. Сьюард (Джорджия) — 47 265; Генри Клей (Кентукки) — 47 087.

Голоса выборщиков: за президента — Эндрю Джексон — 99; Джон Куинси Адамс — 84; Уильям Г. Сьюард — 41; Генри Клей — 37. Итого — 261. Голосовали двадцать четыре штата.

Поскольку коллегии выборщиков не сделали выбор, голосование было перенесено в Палату представителей. Адамс получил голоса тринадцати штатов, Джексон — семи, а Сьюард — четырех. Таким образом, Джон Куинси Адамс был объявлен избранным президентом.

За вице-президента голоса выборщиков распределились так: Джон К. Кэлхун (Южная Каролина) — 182; Натан Сэнфорд (Нью-Йорк) — 30; Натаниэль Мейкон (Джорджия) — 24; Эндрю Джексон (Теннесси) — 13; Мартин Ван Бюрен (Нью-Йорк) — 9; Генри Клей (Кентукки) — 2.

С 1829 по 1833 гг. — Эндрю Джексон из Теннесси, президент, инаугурирован 4 марта 1829 г. Он родился в округе Мекленбург, Северная Каролина, 15 марта 1767 г. и умер в Эрмитаже, Теннесси, 8 июня 1845 г.

Джон Колдуэлл Кэлхун, вице-президент до своей отставки 28 декабря 1832 г.

Народное голосование: за президента — Эндрю Джексон — 650 028; Джон Куинси Адамс — 512 158.

Голоса выборщиков: за президента — Эндрю Джексон — 178; Дж. К. Адамс — 83. Итого — 261. Голосовали двадцать четыре штата.

За вице-президента: Джон К. Кэлхун — 171; Ричард Раш (Пенсильвания) — 83; Уильям Смит (Южная Каролина) — 7.

С 1833 по 1837 гг. — Эндрю Джексон, президент, инаугурирован 4 марта 1833 г.

Мартин Ван Бюрен из Нью-Йорка, вице-президент. Он родился в Киндерхуке, Нью-Йорк, 5 декабря 1782 г.

Народное голосование: за президента — Эндрю Джексон — 687 502; Генри Клей — 550 189; оппозиция (Джон Флойд из Вирджинии и Уильям Вирт из Мэриленда) — 33 108.

Голоса выборщиков: за президента — Эндрю Джексон — 219; Генри Клей — 49; Джон Флойд — 11; Уильям Вирт — 7. Итого — 288. Голосовали двадцать четыре штата.

За вице-президента: Мартин Ван Бюрен — 189; Джон Сержант (Пенсильвания) — 49; Уильям Уилкинс (Пенсильвания) — 30; Генри Ли (Массачусетс) — 11; Амос Эллмейкер (Пенсильвания) — 7.

С 1837 по 1841 гг. — Мартин Ван Бюрен, президент, инаугурирован 4 марта 1837 г.

Ричард М. Джонсон из Кентукки, вице-президент. Он родился в 1780 г. и умер 19 ноября 1850 г.

Народное голосование: за президента — Мартин Ван Бюрен — 762 149; оппозиция (Уильям Г. Харрисон, Хью Л. Уайт, Дэниел Уэбстер, У. П. Мангум) — 736 736.

Голоса выборщиков: за президента — Мартин Ван Бюрен — 170; Уильям Г. Харрисон (Огайо) — 73; Хью Л. Уайт (Теннесси) — 26; Дэниел Уэбстер (Массачусетс) — 14; У. П. Мангум — 11. Итого — 294. Голосовали двадцать шесть штатов.

За вице-президента: Ричард М. Джонсон (Кентукки) — 147; Фрэнсис Грейнджер (Нью-Йорк) — 77; Джон Тайлер (Вирджиния) — 47; Уильям Смит (Алабама) — 23.

С 1841 по 1845 гг. — Уильям Генри Харрисон из Огайо, президент до своей смерти в Вашингтоне 4 апреля 1841 г. Он был инаугурирован 4 марта 1841 г. Он родился в округе Беркли, Вирджиния, 9 февраля 1773 г.

Джон Тайлер из Вирджинии, вице-президент. Он родился в апреле 1790 г. в Гринуэе, округ Чарльз-Сити, Вирджиния.

Джон Тайлер из Вирджинии стал президентом после смерти У. Г. Харрисона. Он принес присягу 6 апреля 1841 г.

Народное голосование: ноябрь 1840 г. — за президента — Уильям Генри Харрисон — 1 274 783; Мартин Ван Бюрен — 1 128 702; Джеймс Г. Бирни (Нью-Йорк, аболиционист) — 7 609.

Голоса выборщиков: за президента — У. Г. Харрисон — 234; М. Ван Бюрен — 60. Итого — 294. Голосовали двадцать шесть штатов.

За вице-президента: Джон Тайлер — 234; Ричард М. Джонсон — 48; Л. У. Тазуэлл (Южная Каролина) — 11; Джеймс К. Полк (Теннесси) — 1.

С 1845 по 1849 гг. — Джеймс Нокс Полк из Теннесси, президент, инаугурирован 4 марта 1845 г. Он родился в округе Мекленбург, Северная Каролина, 2 ноября 1795 г. и умер в Нэшвилле, Теннесси, 15 июня 1849 г.

Джордж Миффлин Даллас из Пенсильвании, вице-президент. Родился в Филадельфии 10 июля 1792 г.

Народное голосование: за президента — Джеймс К. Полк — 1 335 834; Генри Клей — 1 297 033; Джеймс Г. Бирни — 62 290.

Голоса выборщиков: за президента — Джеймс К. Полк — 170; Генри Клей — 105. Итого — 275. Голосовали двадцать шесть штатов.

За вице-президента: Джордж М. Даллас — 170; Теодор Фрелингхайзен из Нью-Джерси — 105.

С 1849 по 1853 гг. — Закари Тейлор из Луизианы, президент, инаугурирован 4 марта 1849 г. Родился в Вирджинии в 1784 г., умер в Вашингтоне 9 июля 1850 г.

Миллард Филлмор из Нью-Йорка, вице-президент. Родился в тауншипе Лок, округ Кайюга, Нью-Йорк, 7 января 1800 г.

Миллард Филлмор, президент после смерти Закари Тейлора 9 июля 1850 г. Он принес присягу 10 июля 1850 г.

Народное голосование: за президента — Закари Тейлор — 1 362 031; Льюис Касс из Мичигана — 1 222 445; Мартин Ван Бюрен (Партия свободной земли) — 291 455.

Голоса выборщиков: за президента — Закари Тейлор — 163; Льюис Касс — 127. Итого — 290. Голосовали тридцать штатов.

За вице-президента: Миллард Филлмор — 163; Уильям О. Батлер (Кентукки) — 127.

С 1853 по 1857 гг. — Франклин Пирс из Нью-Гэмпшира, президент, инаугурирован 5 марта 1853 г. Он родился в Хиллсборо, Нью-Гэмпшир, 23 ноября 1804 г.

Уильям Р. Кинг из Алабамы, вице-президент. Он родился в Северной Каролине 7 апреля 1786 г., умер в Кахобе, Алабама, 18 апреля 1853 г.

Народное голосование: за президента — Франклин Пирс — 1 590 490; Уинфилд Скотт — 1 378 589; Джон П. Хейл (Нью-Гэмпшир, аболиционист) — 157 296.

Голоса выборщиков: за президента — Франклин Пирс — 254; Уинфилд Скотт из Нью-Джерси — 42. Итого — 296. Голосовали тридцать один штат.

За вице-президента: Уильям Р. Кинг — 254; Уильям А. Грэм (Северная Каролина) — 42.

С 1857 по 1861 гг. — Джеймс Бьюкенен из Пенсильвании, президент. Он родился в Стоуни-Баттер, округ Франклин, Пенсильвания, 22 апреля 1791 г.

Джон К. Брекинридж из Кентукки, вице-президент. Родился близ Лексингтона, Кентукки, 21 января 1820 г.

Народное голосование: за президента — Джеймс Бьюкенен (демократ) — 1 832 232; Джон К. Фримонт (Калифорния, республиканец) — 1 341 514; Миллард Филлмор (Нью-Йорк, американец) — 874 707.

Голоса выборщиков: за президента — Джеймс Бьюкенен — 174; Джон К. Фримонт — 109; Миллард Филлмор — 8. Итого — 291. Голосовали тридцать один штат.

За вице-президента: Джон Брекинридж — 174; Уильям Л. Дейтон (Нью-Джерси) — 109; А. Дж. Донельсон (Теннесси) — 8. Итого — 291.

С 1861 по 1865 гг. — Авраам Линкольн из Иллинойса, президент, инаугурирован 4 марта 1861 г. Он родился близ Малдрос-Хилл, округ Хардин, Кентукки, в феврале 1809 г.

Ганнибал Хэмлин из Мэна, вице-президент. Он родился в Париже, округ Оксфорд, Мэн, 27 августа 1809 г.

Народное голосование: за президента — Авраам Линкольн (республиканец) — 1 857 610; Стивен А. Дуглас из Иллинойса (демократ) — 1 365 976; Джон К. Брекинридж из Кентукки (демократ) — 847 953; Джон Белл из Теннесси (Конституционный союз) — 590 631.

Голоса выборщиков: за президента — Авраам Линкольн — 180; Джон К. Брекинридж — 72; Джон Белл — 39; Стивен А. Дуглас — 12. Итого — 291. Голосовали тридцать три штата.

За вице-президента: Ганнибал Хэмлин (Мэн) — 180; Джозеф Лейн (Орегон) — 72; Эдвард Эверетт (Массачусетс) — 39; Гершел В. Джонсон (Джорджия) — 12.

С 1865 по 1869 гг. — Авраам Линкольн, президент, инаугурирован 4 марта 1865 г.

Эндрю Джонсон из Теннесси, вице-президент.

Народное голосование: за президента — Авраам Линкольн (республиканец) — 3 213 035; Джордж Б. Макклеллан (демократ) — 1 811 754.

После убийства президента Линкольна 14 апреля 1865 г. Эндрю Джонсон, бывший тогда вице-президентом, вступил в должность президента, а Лафайет С. Фостер из Нориджа, Коннектикут, председатель Сената, стал вице-президентом.

НАРОДНЫЕ НАЗВАНИЯ ШТАТОВ.

Virginia, the Old Dominion. Massachusetts, the Bay State. Maine, the Border State. Rhode Island, Little Rhody. New York, the Empire State. New Hampshire, the Granite State. Vermont, the Green Mountain State. Connecticut, the Land of Steady Habits. Pennsylvania, the Keystone State. North Carolina, the Old North State. Ohio, the Buckeye State. South Carolina, the Palmetto State. Michigan, the Wolverine State. Kentucky, the Corn-Cracker. Delaware, the Blue Hen's Chicken. Missouri, the Puke State. Indiana, the Hoosier State. Illinois, the Sucker State. Iowa, the Hawkeye State. Wisconsin, the Badger State. Florida, the Peninsular State. Texas, the Lone Star State.

СРАЖЕНИЯ РЕВОЛЮЦИИ.

Следующая статистика показывает людские потери в различных сражениях Американской революции, а также даты этих сражений:

British

Loss. American

Loss.

Lexington, April 15, 1775 273 84

Bunker Hill, June 17, 1775 1054 456

Flatbush, August 12, 1776 400 200

White Plains, August 26, 1776 400 400

Trenton, December 25, 1776 1000 9

Princeton, January 5, 1777 400 100

Hubbardstown, August 17, 1777 800 800

Bennington, August 16, 1777 800 100

Brandywine, September 11, 1777 500 1100

Stillwater, September 17, 1777 600 350

Germantown, October 5, 1777 600 1250

Saratoga, October 17, 1777[A] 5752 ....

Red Hook, October 22, 1777 500 32

Monmouth, June 25, 1778 400 130

Rhode Island, August 27, 1778 260 214

Briar Creek, March 30, 1779 13 400

Stony Point, July 15, 1779 600 100

Camden, August 16, 1779 375 610

King's Mountain, October 1, 1780 950 66

Cowpens, January 17, 1781 800 72

Guilford C.H., March 15, 1781 532 400

Hobkirk's Hill, April 25, 1781 400 460

Eutaw Springs, September, 1781 1000 550

Yorktown, October, 1781[A] 7072 ....

Total 25,481 7913

[A] Сдались.

ЗАКОН О НЕЙТРАЛИТЕТЕ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ,

В РЕДАКЦИИ И ОДОБРЕННЫЙ КОНГРЕССОМ 26 ИЮЛЯ 1866 Г.

Законопроект об более эффективном сохранении нейтральных отношений Соединенных Штатов.

Постановлено и т. д.: Если какой-либо гражданин Соединенных Штатов в пределах их территории или юрисдикции примет и будет исполнять полномочия по службе иностранному государю, государству, колонии, округу или народу в войне на суше или на море против любого государя, государства, колонии, округа или народа, с которыми Соединенные Штаты находятся в мире, то лицо, совершившее такое правонарушение, признается виновным в мисдиминоре и по приговору суда, в котором такой правонарушитель может быть осужден, наказывается штрафом, не превышающим 2000 долларов, и тюремным заключением на срок, не превышающий двух лет, или тем и другим по усмотрению суда.

Раздел 2. И постановлено далее: Если какое-либо лицо в пределах территории или юрисдикции Соединенных Штатов завербуется, или поступит на службу, или наймет, или удержит другое лицо для вербовки или поступления на службу, или для выезда за пределы территории или юрисдикции Соединенных Штатов с намерением быть завербованным или поступить на службу к любому иностранному государю, государству, колонии, округу или народу в качестве солдата, или в качестве морского пехотинца, или матроса на борту любого военного судна, судна с каперским свидетельством или капера, то каждое лицо, совершившее такое правонарушение, признается виновным в мисдиминоре и по приговору суда наказывается штрафом, не превышающим 1000 долларов, и тюремным заключением на срок, не превышающий двух лет, или тем и другим по усмотрению суда, в случае если такой правонарушитель будет осужден; при условии, что настоящий закон не распространяется на любого подданного или гражданина любого иностранного государя, государства, колонии, округа или народа, который временно находится в пределах Соединенных Штатов и находится на борту любого военного судна, судна с каперским свидетельством или капера, которое на момент прибытия в Соединенные Штаты было оснащено и оборудовано как таковое, завербуется или поступит на службу, а также наймет или удержит другого подданного или гражданина того же иностранного государя, государства, колонии, округа или народа, который временно находится в Соединенных Штатах, для вербовки или поступления на службу к такому иностранному государю, государству, колонии, округу или народу на борту такого военного судна, судна с каперским свидетельством или капера, если Соединенные Штаты в это время находятся в мире с таким иностранным государем, государством, колонией, округом или народом.

Раздел 3. И постановлено далее: Если какое-либо лицо в пределах Соединенных Штатов оснастит и вооружит, или попытается оснастить и вооружить, или обеспечит оснащение и вооружение, или будет сознательно причастно к снабжению, оснащению и вооружению любого корабля или судна с намерением, чтобы такой корабль или судно использовались на службе любого иностранного государя, государства, колонии, округа или народа для крейсерства или совершения враждебных действий против подданных, граждан или собственности любого иностранного государя, государства, или любой колонии, округа или народа, с которыми Соединенные Штаты находятся в мире, или выдаст или доставит полномочия в пределах территории или юрисдикции Соединенных Штатов для любого корабля или судна с намерением, чтобы оно могло быть использовано, как указано выше, или будет иметь на борту любое лицо или лиц, которые были завербованы, или обязались завербоваться или служить, или которые покидают юрисдикцию Соединенных Штатов с намерением завербоваться или служить в нарушение положений настоящего закона, то каждое лицо, совершившее такое правонарушение, признается виновным в мисдиминоре и по приговору суда, в котором такой правонарушитель может быть осужден, наказывается штрафом, не превышающим 3000 долларов, и тюремным заключением на срок, не превышающий трех лет, или тем и другим по усмотрению суда; и каждый такой корабль и судно со своей оснасткой, такелажем и оборудованием, вместе со всеми материалами, оружием, боеприпасами и припасами, которые могли быть приобретены для их постройки и оснащения, подлежат конфискации в пользу Соединенных Штатов Америки.

Раздел 4. И постановлено далее: Законным для любого сборщика таможенных пошлин, который по закону уполномочен производить аресты имущества за любое нарушение, совершенное в соответствии с любыми таможенными законами, является арест таких кораблей и судов в таких местах и таким образом, в каких должностные лица таможни уполномочены производить аресты в соответствии с законом о сборе и защите доходов, и что каждый такой корабль и судно с такелажем, оснасткой и оборудованием, вместе со всеми материалами, оружием, боеприпасами и припасами, которые могут принадлежать или находиться на борту такого корабля или судна, могут быть подвергнуты судебному преследованию или конфискации за нарушение положений настоящего закона таким же образом, как корабли или суда могут быть подвергнуты судебному преследованию и конфискации за любое нарушение законов, принятых для сбора и защиты доходов.

Раздел 5. И постановлено далее: Если какое-либо лицо в пределах территории или юрисдикции Соединенных Штатов увеличит или усилит, или обеспечит увеличение или усиление, или будет сознательно причастно к увеличению или усилению силы любого военного корабля, или крейсера, или другого вооруженного судна, которое на момент прибытия в Соединенные Штаты было военным кораблем, или крейсером, или вооруженным судном на службе любого иностранного государя, государства, колонии, округа или народа, или принадлежало подданным или гражданам любого такого государя, государства, колонии, округа или народа, находящегося в состоянии войны с любым иностранным государем, государством, колонией, округом или народом, с которыми Соединенные Штаты находятся в мире, путем добавления к количеству орудий такого судна, или путем замены тех, что находятся на его борту, на орудия большего калибра, или путем добавления к нему любого оборудования, предназначенного исключительно для войны, или будет иметь на борту любое лицо или лиц, которые завербовались, или обязались завербоваться или служить, или которые покидают юрисдикцию Соединенных Штатов с намерением завербоваться или служить в нарушение положений настоящего закона; то каждое лицо, совершившее такое правонарушение, признается виновным в мисдиминоре и по приговору суда, в котором такой правонарушитель может быть осужден, наказывается штрафом или тюремным заключением, или тем и другим по усмотрению суда.

Раздел 6. И постановлено далее: Окружные суды принимают к рассмотрению все жалобы, донесения, обвинительные акты или другие судебные преследования, кем бы они ни были возбуждены, в случаях захватов, совершенных в водах Соединенных Штатов или в пределах одной морской лиги от их побережий или берегов.

Раздел 7. И постановлено далее: В каждом случае, когда судно оснащается и вооружается, или в котором сила любого военного судна, крейсера или другого вооруженного судна увеличивается или усиливается, в каждом случае захвата корабля или судна в пределах юрисдикции или защиты Соединенных Штатов, как определено выше, и в каждом случае, когда любое судебное постановление, исходящее из любого суда Соединенных Штатов, не исполняется или встречает сопротивление со стороны любого лица или лиц, осуществляющих охрану любого военного судна, крейсера или другого вооруженного судна любого государя или государства, или любой колонии, округа или народа, или любых подданных или граждан любого иностранного государя, государства, или любой колонии, округа или народа, в любом таком случае законным для президента Соединенных Штатов или иного лица, уполномоченного им для этой цели, является использование такой части сухопутных и военно-морских сил Соединенных Штатов или их ополчения с целью захвата и задержания такого корабля или судна с его призом или призами, если таковые имеются, для обеспечения исполнения запретов или наказаний настоящего закона и для возвращения приза или призов в случаях, когда было вынесено решение о возвращении.

Раздел 8. И постановлено далее: Законным для президента Соединенных Штатов или лица, уполномоченного им для этой цели, является использование такой части сухопутных и военно-морских сил Соединенных Штатов или их ополчения, какая будет необходима для принуждения любого иностранного корабля или судна покинуть Соединенные Штаты во всех случаях, когда в соответствии с нормами международного права или договорами Соединенных Штатов они не должны оставаться в пределах Соединенных Штатов.

Раздел 9. И постановлено далее: Правонарушения, наказуемые в соответствии с положениями настоящего закона, совершенные гражданами Соединенных Штатов за пределами юрисдикции Соединенных Штатов, могут быть подвергнуты судебному преследованию и рассмотрены в любом суде, обладающем юрисдикцией в отношении правонарушений, запрещенных настоящим законом.

Раздел 10. И постановлено далее: Ничто в настоящем законе не должно толковаться как запрет гражданам Соединенных Штатов продавать суда, корабли или пароходы, построенные в их пределах, или материалы, или военные припасы, выращенные или произведенные в них, жителям других стран или правительствам, не находящимся в состоянии войны с Соединенными Штатами: при условии, что действие этого раздела настоящего закона приостанавливается президентом Соединенных Штатов в отношении любых категорий покупателей, всякий раз, когда Соединенные Штаты участвуют в войне, или всякий раз, когда поддержание дружественных отношений с любой иностранной нацией может, по его мнению, этого требовать.

Раздел 11. И постановлено далее: Ничто в вышеуказанном законе не должно толковаться как препятствие для судебного преследования или наказания за государственную измену, или любое пиратство, или другое тяжкое преступление, определенное законами Соединенных Штатов.

Раздел 12. И постановлено далее: Все законы и части законов, несовместимые с положениями настоящего закона или устанавливающие любое дальнейшее или иное наказание или конфискацию, чем те, что предусмотрены выше, настоящим отменяются в части запрещенных здесь действий.

НАСЕЛЕНИЕ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ.

States. 1850. 1860.

Alabama 771,623 964,296

Arkansas 209,897 435,427

California 92,597 380,015

Connecticut 370,792 460,151

Delaware 91,532 112,218

Florida 87,445 140,439

Georgia 906,185 1,057,327

Illinois 851,470 1,711,753

Indiana 988,416 1,350,479

Iowa 192,214 674,948

Kansas ... 107,710

Kentucky 982,405 1,155,713

Louisiana 517,762 709,433

Maine 583,169 628,276

Maryland 583,034 687,034

Massachusetts 994,514 1,231,065

Michigan 397,654 749,112

Minnesota 6,077 162,022

Mississippi 606,026 791,395

Missouri 682,044 1,173,317

New Hampshire 317,976 326,072

New Jersey 489,555 672,031

New York 3,097,394 3,887,542

North Carolina 869,039 992,667

Ohio 1,980,329 2,339,599

Oregon 12,093 52,464

Pennsylvania 2,311,786 2,906,370

Rhode Island 147,545 174,621

South Carolina 668,507 703,812

Tennessee 1,002,717 1,109,847

Texas 212,592 601,039

Vermont 314,120 315,116

Virginia 1,421,661 1,596,083

Wisconsin 305,391 775,873

Territories, etc.

Colorado .... 34,197

Dakotah .... 4,839

Nebraska .... 28,842

Nevada .... 6,857

New Mexico 61,547 93,541

Utah 11,380 40,295

Washington 1,201 11,578

District of Columbia 51,687 75,076

Total 23,191,876 31,429,891

РАБСКОЕ НАСЕЛЕНИЕ В США В 1860 Г.

States. 1850. 1860.

Alabama 342,844 435,132

Arkansas 47,100 111,104

Delaware 2,290 1,798

Florida 39,310 61,753

Georgia 381,682 462,230

Kentucky 210,981 225,490

Louisiana 244,809 332,520

Maryland 90,368 87,188

Mississippi 309,878 436,696

Missouri 87,422 114,965

North Carolina 288,548 331,081

South Carolina 384,984 402,541

Tennessee 239,459 275,784

Texas 58,161 180,388

Virginia 472,528 490,887

Nebraska (Territory) .. 10

Utah " .. 29

New Mexico " 26 24

District of Columbia 3,687 3,181

Total 3,204,077 3,952,801

СТАТИСТИКА РАБСТВА ДО РЕВОЛЮЦИИ.

АМЕРИКАНСКОЕ РАБСТВО В 1715 Г.

В правление Георга I установленная численность населения Континентальных колоний была следующей:

White Men. Negro Slaves.

New Hampshire 9,500 150

Massachusetts 94,000 2,000

Rhode Island 7,500 500

Connecticut 46,000 1,500

New York 27,000 4,000

Pennsylvania 43,300 2,500

New Jersey 21,000 1,500

Maryland 40,700 9,400

Virginia 72,000 23,000

North Carolina 7,500 3,700

South Carolina 6,250 10,500

Total 375,000 58,550

РЕЧЬ ДОСТОПОЧТЕННОГО СТИВЕНА А. ДУГЛАСА.

ПРОИЗНЕСЕНА В ЧИКАГО 1 МАЯ 1861 Г.

Господин председатель: Благодарю вас за добрые слова, с которыми вы изволили приветствовать меня. Благодарю комитет и граждан Чикаго за этот грандиозный и внушительный прием. Прошу вас поверить, что я не нанесу ни вам, ни себе несправедливости, если подумаю, что эта великолепная овация — личное чествование меня. Я радуюсь, зная, что она выражает вашу преданность Конституции, Союзу и флагу нашей страны. (Аплодисменты.)

Я не стану скрывать удовлетворения от неопровержимого доказательства, которое представляет эта огромная аудитория: что, какими бы политическими разногласиями или партийными вопросами мы ни были разделены, у вас у всех было убеждение, что когда страна окажется в опасности, на мою лояльность можно будет положиться. Что нынешняя опасность неизбежна, никто не может скрыть. Если война должна прийти — если штык должен быть использован для поддержания Конституции, — я могу сказать перед Богом, что моя совесть чиста. Я долго боролся за мирное решение этой трудности. Я не только предложил этим штатам то, что принадлежало им по праву, но и дошел до самой крайней степени великодушия.

Ответ, который мы получаем, — это война, армии, двинутые на нашу столицу, препятствия и опасности для нашего судоходства, каперские свидетельства, чтобы пригласить пиратов грабить нашу торговлю, согласованное движение, чтобы стереть Соединенные Штаты Америки с карты земного шара. Вопрос в том, должны ли мы сохранить страну наших отцов или позволить ей быть сокрушенной теми, кто, когда они больше не могут править, угрожают разрушить?

Какую причину, какое оправдание дают нам сторонники раскола для разрушения лучшего правительства, на которое когда-либо падали лучи небесного солнца? Они недовольны результатом президентских выборов. Разве они никогда не терпели поражений раньше? Должны ли мы прибегать к мечу, когда нас побеждают у избирательных урн? Я понимаю это так, что голос народа, выраженный способом, установленным Конституцией, должен требовать повиновения от каждого гражданина. Они предполагают, что при избрании определенного кандидата их права в Союзе не находятся в безопасности. Какие доказательства они представляют этому? Я бросаю вызов любому человеку показать хоть один акт, на котором это основано. Какой акт был упущен из виду? Я взываю к этим собравшимся тысячам, что, насколько касаются конституционных прав Южных штатов, я скажу, конституционных прав рабовладельцев, ничего не было сделано и ничего не было упущено, на что они могли бы жаловаться.

Не было времени со дня инаугурации Вашингтона первым президентом этих Соединенных Штатов, когда права Южных штатов стояли бы тверже под законами страны, чем сейчас; никогда не было времени, когда у них не было бы такой же веской причины для раскола, как сегодня. Какая у них сейчас веская причина, которой не существовало при каждой администрации?

Если они говорят о территориальном вопросе — сейчас, впервые, нет акта Конгресса, запрещающего рабство где-либо. Если это неисполнение законов, то единственные жалобы, которые я слышал, были о слишком энергичном и добросовестном исполнении Закона о беглых рабах. Тогда какая у них причина?

Вопрос о рабстве — лишь оправдание. Избрание Линкольна — лишь предлог. Нынешнее движение за сецессию — результат огромного заговора, сформированного более года назад — сформированного лидерами Южной Конфедерации более двенадцати месяцев назад.

Они используют вопрос о рабстве как средство для содействия достижению своих целей. Они желали избрания северного кандидата путем секционного голосования, чтобы показать, что две секции не могут жить вместе. Когда будет написана история двух лет от устава Лекомптона до президентских выборов, будет показано, что схема была преднамеренно создана для разрушения этого Союза.

Они желали, чтобы северный республиканец был избран чисто северным голосованием, а затем приписать этот факт как причину, почему секции больше не могут жить вместе. Если бы кандидат-раскольник в недавнем президентском состязании победил в объединенном Юге, их схема состояла в том, чтобы при успехе северного кандидата захватить столицу прошлой весной и объединенным Югом и разделенным Севером удержать ее. Эта схема была сорвана поражением кандидата-раскольника в нескольких Южных штатах.

Но сейчас не время для детализации причин. Заговор теперь известен. Армии были собраны, война ведется для его осуществления. В вопросе есть только две стороны. Каждый человек должен быть за Соединенные Штаты или против них. В этой войне не может быть нейтральных; только патриоты — или предатели.

Слава Богу, Иллинойс не разделен в этом вопросе. (Аплодисменты.) Я знаю, они ожидали представить объединенный Юг против разделенного Севера. Они надеялись, что в Северных штатах партийные вопросы приведут к гражданской войне между демократами и республиканцами, когда Юг вступит со своими когортами, поможет одной партии победить другую, а затем сделает легкой добычей победителей. Их схемой была резня и гражданская война на Севере.

Есть только один способ победить это. В Иллинойсе это побеждается путем закрытия рядов. Таким образом, война будет предотвращена на нашей собственной земле. Пока была надежда на мир, я был готов на любую разумную жертву или компромисс, чтобы сохранить его. Но когда встает вопрос о войне на хлопковых полях Юга или кукурузных полях Иллинойса, я говорю: чем дальше, тем лучше.

Мы не можем закрыть глаза на печальный и торжественный факт, что война существует. Правительство должно быть сохранено, его враги свергнуты, и чем грандиознее наши приготовления, тем меньше кровопролития и короче борьба. Но мы должны помнить о некоторых ограничениях наших действий даже во время войны. Мы — христианский народ, и война должна вестись способом, признанным христианскими нациями.

Мы не должны посягать на конституционные права. Невинные не должны страдать, а женщины и дети не должны быть жертвами. Дикари не должны быть выпущены на волю. Но пока я не санкционирую никакой войны против прав других, я буду умолять своих соотечественников не складывать оружие, пока наши собственные права не будут признаны. (Аплодисменты.)

Конституция и ее гарантии — наше право по рождению, и я готов обеспечить это неотъемлемое право до последнего предела. Мы не можем признать сецессию. Признайте ее однажды, и вы не только распустили правительство, но и разрушили общественный порядок — перевернули основы общества. Вы инициировали анархию в ее худшей форме и вскоре испытаете все ужасы Французской революции.

Тогда у нас есть торжественный долг — поддерживать правительство. Чем больше наше единодушие, тем скорее наступит день мира. У нас есть предрассудки, которые нужно преодолеть за несколько коротких месяцев с момента ожесточенного партийного состязания. Тем не менее, они должны быть устранены. Давайте отложим все обвинения и встречные обвинения относительно происхождения этих трудностей. Когда у нас снова будет страна с флагом Соединенных Штатов, развевающимся над ней и уважаемым на каждом дюйме американской земли, тогда будет достаточно времени спросить, кто и что принесло все это на нас.

Я сказал больше, чем намеревался сказать. (Крики «Продолжай».) Это печальная задача — обсуждать вопросы, столь страшные, как гражданская война; но, как бы печально это ни было, кроваво и катастрофично, как я ожидаю, это будет, я выражаю это как свое убеждение перед Богом, что долг каждого американского гражданина — сплотиться вокруг флага своей страны.

Я еще раз благодарю вас за эту великолепную демонстрацию. Ею вы показываете, что отложили партийную борьбу. Иллинойс занимает гордую позицию — единый, твердый, решительный никогда не позволить разрушить правительство. (Продолжительные аплодисменты.)

ПЕРВЫЙ ПРИЗЫВ ПРЕЗИДЕНТА ЛИНКОЛЬНА К МОБИЛИЗАЦИИ ВОЙСК.

15 апреля 1861 г.

Поскольку законы Соединенных Штатов в течение некоторого времени нарушались и продолжают нарушаться, а их исполнение — препятствоваться в штатах Южная Каролина, Джорджия, Алабама, Флорида, Миссисипи, Луизиана и Техас объединениями, слишком могущественными, чтобы их можно было подавить обычным ходом судебного разбирательства или силами, возложенными законом на маршалов; поэтому я, Авраам Линкольн, президент Соединенных Штатов, в силу власти, возложенной на меня Конституцией и законами, счел уместным призвать ополчение различных штатов Союза в общем количестве 75 000 человек, чтобы подавить вышеупомянутые объединения и обеспечить надлежащее исполнение законов.

Подробности по этому вопросу будут немедленно доведены до сведения властей штатов через Военное министерство. Я призываю всех лояльных граждан поддержать, облегчить и помочь в этом усилии по сохранению чести, целостности и существования нашего национального Союза, а также незыблемости народного правительства и исправлению ошибок, которые терпели уже достаточно долго. Считаю уместным сказать, что первой задачей, поставленной перед призываемыми силами, вероятно, будет возвращение фортов, мест и собственности, захваченных у Союза; и во всех случаях будет соблюдаться величайшая осторожность, совместимая с вышеуказанными целями, чтобы избежать каких-либо разрушений, уничтожения или вмешательства в собственность, а также беспокойства мирных граждан в любой части страны; и я настоящим приказываю лицам, составляющим вышеупомянутые объединения, разойтись и мирно удалиться в свои дома в течение двадцати дней с этой даты.

Полагая, что нынешнее состояние общественных дел представляет собой чрезвычайный случай, я настоящим, в силу власти, возложенной на меня Конституцией, созываю обе палаты Конгресса. Сенаторы и представители, таким образом, призываются собраться в своих соответствующих палатах в двенадцать часов дня в четверг, четвертого июля сего года, чтобы там рассмотреть и определить такие меры, которые, по их мудрости, могут потребоваться для общественной безопасности и интересов.

В удостоверение чего я приложил к сему свою руку и повелел приложить печать Соединенных Штатов.

Совершено в городе Вашингтоне, пятнадцатого апреля, в год от Рождества Христова тысяча восемьсот шестьдесят первый, и в восемьдесят пятый год независимости Соединенных Штатов.

Авраам Линкольн.

От имени президента.

Уильям Г. Сьюард, Государственный секретарь.

ОБЩЕЕ КОЛИЧЕСТВО ВОЙСК, ПРИЗВАННЫХ НА СЛУЖБУ ВО ВРЕМЯ МЯТЕЖА.

Различные призывы президента к набору людей были следующими:

1861,—3 months' men, 75,000

1861,—3 years' men, 500,000

1862,—3 years' men, 300,000

1862,—9 months' men, 300,000

1864,—3 years' men, February, 500,000

1864,—3 years' men, March, 200,000

1864,—3 years' men, July, 500,000

1864,—3 years' men, December, 300,000

Total, 2,675,000

Они не включают ополчение, которое было призвано на службу во время различных вторжений армий Ли в Мэриленд и Пенсильванию.

РЕЗОЛЮЦИИ ТОРГОВОЙ ПАЛАТЫ НЬЮ-ЙОРКА.

В ПОДДЕРЖКУ ФЕДЕРАЛЬНОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА И С ПРИЗЫВОМ К СТРОГОЙ БЛОКАДЕ ЮЖНЫХ ПОРТОВ, 19 АПРЕЛЯ 1861 Г.

Поскольку наша страна в ходе событий достигла кризиса, беспрецедентного в своей прошлой истории, подвергая ее крайним опасностям и влекущего за собой самые важные последствия; и поскольку президент Соединенных Штатов своей прокламацией объявил об опасностях, угрожающих стабильности правительства, и призвал народ сплотиться в поддержку Конституции и законов; и поскольку купцы Нью-Йорка, представленные в этой Палате, имеют глубокую заинтересованность в результатах, которые могут вытекать из нынешнего уязвимого состояния национальных дел, а также ревностно относятся к чести того флага, под защитой которого они расширили торговлю этого города до самых отдаленных частей света; поэтому,

Постановили: что эта Палата, осознавая опасности, которые сгущаются вокруг нашего заветного образа правления и угрожают его свержением, с живым удовлетворением восприняла решимость президента поддерживать Конституцию и отстаивать верховенство правительства и закона любой ценой. (Аплодисменты.)

Постановили: что, поскольку так называемая сецессия некоторых южных штатов в конечном итоге вылилась в открытую войну против Соединенных Штатов, американский народ больше не может откладывать свой выбор между анархией или деспотизмом, с одной стороны, и свободой, порядком и законом при самом благожелательном правительстве, которое когда-либо знало человечество, с другой.

Постановили: что эта Палата, забыв о прошлых разногласиях в политических мнениях среди своих членов, будет единодушно и с патриотическим пылом поддерживать правительство в этом великом кризисе: и она настоящим обязуется приложить все усилия для поддержания его кредита и содействия его финансовым операциям. Она также с уверенностью призывает всех состоятельных людей присоединиться к этим усилиям. (Аплодисменты.)