То, что климат действует главным образом, но косвенно, в благоприятствовании другим видам, может быть ясно видно в огромном количестве садовых растений, которые могут очень хорошо переносить наш климат, но которые никогда не могут стать натурализованными, поскольку они не могут конкурировать с местной растительностью или сопротивляться разрушению местными животными.
Когда вид, благодаря очень благоприятным условиям, чрезмерно увеличивается в числе на небольшом участке страны, часто возникают эпидемии, особенно у диких животных, и здесь у нас есть ограничивающая сдержка, независимая от Борьбы за существование. Но некоторые из этих так называемых эпидемий, по-видимому, связаны с паразитическими червями, которые по какой-то причине, возможно, частично из-за легкости распространения среди скученных животных, были непропорционально благоприятствованы, и здесь возникает своего рода борьба между паразитом и его более прославленной добычей.
Но, с другой стороны, как это часто бывает, большой запас особей одного и того же вида, относительно числа его врагов, абсолютно необходим для его сохранения. Мы таким образом видим, как возможно легко вырастить обильный запас кукурузы на наших полях, потому что семена значительно превышают число птиц, которые питаются ими. Не могут и птицы, хотя и благословленные избытком пищи в этот один сезон, увеличиться в числе пропорционально запасу семян, так как их число сдерживается в течение зимы. Любой, однако, кто сделал эксперимент, знает, как хлопотно получить семена от нескольких пшеничных или других таких растений, посеянных вразброс в саду. Некоторые необычные факты в природе, такие как то, что очень редкие растения иногда чрезвычайно обильны в немногих местах, где они действительно встречаются, и то, что некоторые социальные растения являются социальными, или изобилуют особями, даже на крайних пределах их ареала, легко объяснимы этим взглядом на необходимость большого запаса одного и того же вида для его сохранения, ибо в таких случаях мы можем полагать, что растение могло существовать только там, где условия его жизни были настолько благоприятными, что многие могли существовать вместе и таким образом спасти вид от вымирания.
Сложны и разнообразны сдержки и отношения между органическими существами, которые должны бороться вместе в одной и той же стране. В случае каждого вида многие различные сдержки, некоторые очень сложные и непонятные человеку в настоящее время, действующие в разные периоды жизни, и в разные сезоны или годы, вступают в игру, какая-то одна сдержка или некоторые немногие обычно являются самыми мощными, но все они согласуются в определении среднего числа или даже существования вида. Широко различные сдержки иногда действуют на один и тот же вид в разных районах. Глядя на растения и кустарники, которые покрывают запутанный берег, мы искушаемся приписать их пропорциональные числа и виды тому, что мы называем случаем. Но это очень ложный взгляд на дело. Случай не имеет части в таких вещах. Они следуют в послушании законам, о которых мы знаем сравнительно мало. Когда американский лес вырубается, возникает совсем другая растительность. Древние индейские руины были замечены в южных частях Соединенных Штатов, которые должны были в прежние времена быть очищены от деревьев, но которые сейчас демонстрируют то же прекрасное разнообразие и пропорцию видов, как те, что сейчас найдены в окружающем девственном лесу. Какая борьба должна была происходить в течение долгих веков между несколькими видами деревьев, каждое ежегодно рассеивающее свои семена тысячами, и какая война между насекомым и насекомым, и между насекомыми, улитками и другими животными с птицами и хищными зверями, все стремящиеся к увеличению, все питающиеся друг другом, или деревьями, их семенами и их сеянцами, или другими растениями, которые когда-то покрывали почву, и таким образом сдерживали рост деревьев! Легче объяснить падение яблока с дерева, или спуск камня на землю, когда он брошен в воздух, чем объяснить действие и реакцию бесчисленных растений и животных, которые определили в течение неисчислимых веков пропорциональные числа и виды деревьев, которые сейчас найдены растущими на этих старых индейских руинах. Но борьба почти неизменно будет самой суровой между особями одного и того же вида, ибо они часто посещают одни и те же районы, требуют одной и той же пищи и подвергаются одним и тем же опасностям. В случае разновидностей одного и того же вида борьба обычно будет почти такой же суровой. Если несколько разновидностей пшеницы посеять вместе, и смешанные семена будут перепосеяны, некоторые из разновидностей, которые лучше всего подходят почве или климату, или являются естественно наиболее плодовитыми, победят другие и таким образом дадут больше семян, и будут, следовательно, через несколько лет вытеснять другие. Такие чрезвычайно близкие разновидности, как разнообразно окрашенные душистые горошки, должны ежегодно собираться отдельно, и семена смешиваться в должной пропорции, иначе более слабые виды будут неуклонно уменьшаться в числе и исчезать. Так, опять же, с разновидностями овец. Определенные горные разновидности будут вытеснять другие горные разновидности, так что их нельзя держать вместе. Подобные результаты последовали от содержания вместе разных разновидностей медицинской пиявки. Ввиду всего, что было сказано, сомнительно, имеют ли разновидности любого из наших домашних растений и животных настолько точно такую же энергию, конституцию и привычки, что исходные пропорции смешанного запаса могли бы поддерживаться в течение полудюжины поколений, если бы им позволили бороться вместе, как существам в состоянии природы, если бы семена или молодые не сортировались ежегодно.
Виды одного и того же рода, имеющие обычно, хотя и не неизменно, много сходства в привычках и конституции, и всегда в структуре, борьба будет более суровой между видами одного и того же рода, где они вступают в конкуренцию друг с другом, чем между видами различных родов. Один вид ласточки вызвал в некоторых частях Соединенных Штатов уменьшение другого вида, точно так же, как деряба в частях Шотландии вызвала уменьшение певчего дрозда. Маленький азиатский таракан повсюду в России гнал перед собой своего большого сородича, и завезенная европейская медоносная пчела быстро истребляет в Австралии маленькую, безжальную пчелу, коренную для страны. Сотни таких случаев могли бы быть процитированы, но мы воздерживаемся. Мы можем ясно видеть, почему конкуренция должна быть самой суровой между союзными формами, которые заполняют почти то же место в экономике природы; но, возможно, невозможно индивидуализировать случай и сказать с точностью, почему такой вид был победителем над другим в битве жизни. То, что структура каждого органического существа связана, в самом существенном, но часто скрытом смысле с таковой всех других организмов, с которыми оно вступает в конкуренцию за пищу или место жительства, или от которых оно должно убежать, или на которых оно охотится, является следствием высочайшей важности, выводимым из вышеупомянутых замечаний. Очень очевидно это в структуре зубов и когтей тигра, и в таковой ног и когтей паразита, который цепляется за шерсть на теле тигра. Но в прекрасно оперенном семени одуванчика и сплющенных и бахромчатых ногах водяного жука отношение кажется сначала ограниченным элементами воздуха и воды, однако преимущество оперенных семян несомненно стоит в самом интимном отношении к земле, будучи уже густо покрытой другими растениями, так что семена могут быть широко распространены и упасть на незанятую землю, в то время как у водяного жука структура его ног, так восхитительно адаптированная для ныряния, позволяет ему конкурировать с другими водными насекомыми, охотиться за своей собственной добычей и избегать разрушения другими хищными животными. Все органические существа, таким образом, будет видно, не только стремятся к увеличению в числе, но призываются когда-то в их жизнях бороться за существование или страдать серьезным, если не полным разрушением. Когда мы размышляем об этой борьбе, мы можем утешить себя полной верой в то, что эта война природы не является непрерывной, что никакого страха не чувствуется, что смерть обычно внезапна, и что энергичные, здоровые и счастливые выживают и размножаются.
Видя, какое мощное влияние имеет принцип Отбора в руках человека, в отношении вариации, может ли он быть применен в природе? Мы можем видеть, что он может действовать наиболее эффективно. Но в наших домашних продуктах изменчивость не производится непосредственно человеком, ибо он не может ни инициировать разновидности, ни предотвратить их возникновение. Все, что он может сделать, это сохранить и накопить те, которые действительно возникают. Непреднамеренно он подвергает органические существа новым и меняющимся условиям жизни, ибо при одомашнивании организации растений и животных становятся в некоторой степени пластичными, и изменчивость наступает. Подобные изменения, однако, действительно происходят в природе. Когда принимается во внимание, насколько бесконечно сложны и плотно прилегают взаимные отношения всех органических существ друг к другу, и к их среде, и, следовательно, какие бесконечно разнообразные разнообразия структуры могут быть преимуществом для каждого существа при измененных условиях, может ли тогда считаться невероятным, видя, что вариации, полезные человеку, несомненно возникали, что другие вариации, полезные каким-либо образом для каждого существа в великой и сложной битве жизни, должны иногда возникать в течение десятков тысяч поколений? Если такие действительно возникают, можем ли мы сомневаться, когда помнится, что гораздо больше особей рождается, чем может выжить, что особи, обладающие любым преимуществом, независимо от того, насколько незначительным, над своими собратьями имели бы лучший шанс на выживание и на продолжение своего рода? Любая вариация, с другой стороны, мы можем быть уверены, если в малейшей степени вредная, была бы жестко уничтожена. Это сохранение полезных и благоприятных вариаций, и уничтожение тех, которые вредны, называется Естественным отбором, или Выживанием наиболее приспособленных. Вариации, ни выгодные, ни вредные, не были бы затронуты Естественным отбором, и были бы оставлены либо колеблющимся элементом, как видно в некоторых полиморфных видах, либо попеременно стали бы фиксированными, из-за природы как организма, так и его условий.
Мы лучше всего поймем вероятную причину Естественного отбора, взяв страну, подвергающуюся некоторому физическому изменению, как климата, например. Пропорциональное число ее обитателей почти немедленно претерпело бы изменение, и некоторые из ее видов могли бы вымереть. Из сложного и очень интимного способа, которым обитатели каждой страны связаны вместе, мы можем заключить, что любое изменение в численном соотношении некоторых из ее обитателей, независимо от изменения самого климата, серьезно повлияло бы на других. Если бы страна была открыта на своих границах, новые формы определенно иммигрировали бы, и это, тоже, часто серьезно нарушало бы отношения некоторых из ее бывших обитателей. В случае, однако, острова, или страны, окруженной барьерами, в которую новые и лучше адаптированные формы не могли легко войти, мы тогда встретили бы места в экономике природы, которые были бы наверняка лучше заполнены, если бы некоторые из первоначальных обитателей были каким-то образом модифицированы, ибо если бы область была открыта для иммиграции, эти же места были бы захвачены захватчиками. Таким образом, незначительные модификации, которые каким-либо образом благоприятствовали особям вида, имели бы тенденцию быть сохраненными, лучше адаптируя их к измененным условиям, и Естественный отбор имел бы там свободный простор для работы по улучшению. Изменения в условиях жизни вызывают или возбуждают тенденцию к изменению. В вышеупомянутом случае условия предполагаются изменившимися, и это было бы явно благоприятным, давая лучший шанс на возникновение выгодных вариаций, для Естественного отбора, ибо если такие не возникают, Естественный отбор не может ничего сделать. Как человек, складывая в любом заданном направлении индивидуальные различия, может определенно произвести великий результат со своими домашними животными и растениями, так мог бы Естественный отбор, но гораздо легче из-за наличия несравненно более долгого времени для его действия. Никакое великое физическое изменение, как климата, ни какая-либо необычная степень изоляции для сдерживания иммиграции, на самом деле не является необходимой, казалось бы, чтобы произвести новые и незанятые места для Естественного отбора, чтобы заполнить их, модифицируя и улучшая некоторых из изменяющихся обитателей, ибо поскольку все обитатели страны борются вместе с тонко сбалансированными силами, чрезвычайно незначительные модификации в структуре или привычках одного вида часто давали бы ему преимущество над другими; и еще дальнейшие модификации, до тех пор, пока вид продолжал находиться при тех же условиях жизни и извлекал выгоду из подобных средств существования и защиты, часто еще больше увеличивали бы преимущество. Никакая страна не может быть упомянута, чьи местные обитатели сейчас настолько идеально адаптированы друг к другу и к своей среде, что никто не мог бы быть лучше адаптирован и улучшен, ибо во всех странах местные жители были настолько побеждены натурализованными продуктами, что позволили им прочно овладеть землей. И поскольку иностранцы таким образом в каждой стране победили некоторых из местных жителей, можно безопасно заключить, что последние могли бы быть модифицированы с выгодой, чтобы лучше противостоять захватчикам.
Человек своими методическими и бессознательными средствами отбора может произвести и произвел великие результаты. Что может не произвести Естественный отбор? Человек может действовать только на внешние и видимые признаки, но природа не заботится о внешности, кроме как в той мере, в какой они полезны для любого существа. Она может действовать на каждый внутренний орган, на каждый оттенок конституционального различия и, в конечном счете, на весь механизм жизни. Человек выбирает исключительно для своей собственной выгоды, но природа исключительно для выгоды существа, за которым она ухаживает, и под ее разумным отбором малейшее различие структуры или конституции может вполне склонить тонко сбалансированную чашу весов в Борьбе за существование, и таким образом быть сохраненным. Столь же мимолетны, как желания и усилия человека, и столь же коротка, как его земная карьера, столь бедны, следовательно, должны быть результаты, которые он достигает, по сравнению с теми, что накоплены природой в течение целых геологических периодов. Удивительно ли тогда, что ее произведения должны быть гораздо более истинными по характеру, чем произведения человека, и что они должны быть бесконечно лучше адаптированы к самым сложным условиям жизни и должны нести печать гораздо более высокого мастерства? Метафорически говоря, Естественный отбор можно сказать, что он ежедневно и ежечасно изучает, по всему миру, малейшие вариации, отвергая плохие, сохраняя и складывая хорошие, и молча и незаметно работая, когда и где возникают возможности, над улучшением каждого органического существа в отношении его органических и неорганических условий жизни. Столь медленна ее работа, что мы не видим ничего из изменений в процессе, и только когда рука времени отметила течение веков, мы воспринимаем, что изменения были произведены; но тогда столь несовершенен наш взгляд в давно прошедшие геологические периоды, что мы видим только то, что формы жизни сейчас отличаются от того, чем они были раньше. Чтобы любое значительное количество модификации в любом пункте было осуществлено, разновидность, однажды сформированная, должна снова, возможно, после долгого интервала времени, представить индивидуальные различия того же благоприятного характера, и они должны снова быть сохранены, и так далее шаг за шагом. Поскольку индивидуальные различия всех видов постоянно повторяются, это едва ли может считаться неоправданным предположением. Судя по степени, в которой гипотеза согласуется с и объясняет общие явления природы, несмотря на обычное убеждение, что количество возможной вариации является строго ограниченным количеством, мы оправданы, кажется нам, в предположении, что все это действительно имело место. Но глядя на многие мелкие точки различия между видами, которые в нашем невежестве кажутся совершенно неважными, мы не должны упускать из виду факты, что климат, пища и образы жизни могли произвести некоторый прямой эффект, а также истину, что, благодаря Закону Корреляции, когда одна часть варьируется, и вариации накапливаются через Выживание наиболее приспособленных, другие модификации часто самого неожиданного характера последуют.
Поскольку при одомашнивании эти вариации, как известно, проявляются в определенный период жизни и имеют тенденцию повторяться у потомства в тот же период, то разумно предположить, что в естественных условиях естественный отбор будет способен воздействовать на органические существа и изменять их в любом возрасте путем накопления вариаций, полезных в этом возрасте, и их наследования в соответствующем возрасте. Таким образом, если для растения выгодно, чтобы его семена все шире распространялись ветром, нет никаких трудностей в том, чтобы представить, что это достигается посредством естественного отбора, точно так же, как мы представляем себе увеличение и улучшение пуха в коробочках хлопчатника благодаря мудрому отбору, проводимому хлопководом. Естественный отбор может изменять и адаптировать личинку насекомого к множеству условий, совершенно отличных от тех, которые влияют на взрослую особь, и эти модификации через корреляцию могут вызвать изменения в строении взрослого организма. С другой стороны, модификации взрослой особи могут повлиять на строение личинки, но во всех таких случаях естественный отбор обеспечит, чтобы эти изменения не были вредными, ибо в противном случае неизбежным результатом стало бы вымирание вида. Можно привести тысячи примеров, показывающих влияние, которое естественный отбор или половой отбор, являющийся лишь менее энергичной фазой первого, оказывал на протяжении веков на адаптацию жизни к тем местам в природе, которые она была призвана занять в соответствии с планом, сформулированным Великим Создателем и Проектировщиком Вселенной.