144. С 1873 по 1879 год!
Ни один человек не может представить, все языки мира не могут выразить, что народ Соединенных Штатов выстрадал с 1873 по 1879 год. Люди, которые считали себя миллионерами, обнаружили, что они нищие; люди, живущие во дворцах, полагая, что у них достаточно, чтобы осветить зиму своей старости, полагая, что у них достаточно, чтобы иметь все, что они любили, в достатке и комфорте, внезапно обнаружили, что они нищие, чьи облигации, акции, ипотеки — все превратилось в пепел в их старых, дрожащих руках.
Дымоходы остыли, печи погасли, бедные семьи были выброшены на улицу, а шоссе Соединенных Штатов были заполнены бродягами. В дом бедняка прокрался змей искушения и прошептал на ухо нищете ужасное слово «репудиация».
145. Избиратель, потому что человек
Человек в этой стране голосует не просто потому, что он богат; он не голосует в этой стране просто потому, что у него есть образование; он не голосует просто потому, что у него есть талант или гений; мы говорим, что он голосует, потому что он человек, и что он должен поддерживать свое человеческое достоинство; и мы признаем в этой стране, что ничто не может быть более ценным для любого человека, чем его человеческое достоинство, и по этой причине мы ставим бедность на один уровень с богатством.
146. Держите флаг на небесах!
Если вы немец, помните, что эта страна добрее к вам, чем ваша собственная родина, — из какой бы страны вы ни приехали, помните, что эта страна — убежище, и голосуйте так, как, по вашей совести, вы считаете нужным голосовать, чтобы удержать этот флаг на небесах. Я прошу каждого американца встать на сторону той части страны, которая верит в закон, в свободу слова, в честное голосование, в цивилизацию, в прогресс, в человеческую свободу и во всеобщую справедливость.
147. Процветание и возобновление идут рука об руку
Республиканцы Соединенных Штатов требуют человека, который знает, что процветание и возобновление, когда они придут, должны прийти вместе; что когда они придут, они придут рука об руку через золотые поля урожая; рука об руку мимо вращающихся веретен и крутящихся колес; рука об руку мимо открытых дверей печей; рука об руку мимо дымоходов, наполненных жадным огнем, приветствуемые и подхваченные бесчисленными сынами труда. Эти деньги должны быть выкопаны из земли. Вы не можете сделать их, принимая резолюции на политическом съезде.
148. Каждый бедняк должен поддерживать правительство
Это единственная Нация, где человек, одетый в лохмотья, стоит наравне с тем, кто носит пурпур. Это единственная страна в мире, где политически хижина находится наравне с дворцом. По этой причине каждый бедняк должен поддерживать правительство, и каждый бедняк, который этого не делает, является предателем лучших интересов своих детей; каждый бедняк, который этого не делает, готов к тому, чтобы его дети несли клеймо политической неполноценности; и единственный способ сделать это правительство полным и совершенным успехом — это чтобы самый бедный человек ценил свое человеческое достоинство так же, как миллионер ценит свое богатство.
149. Мы уладим все честно!
Я хочу сказать вам, что вы не можете представить, что выстрадал американский народ, шатаясь по пустыне банкротства с 1873 по 1879 год.
Мы сейчас слишком близко, чтобы понять, насколько мы были велики. Бедный механик сказал «Нет»; разорившийся фабрикант сказал «Нет»; бывший миллионер сказал «Нет, мы уладим все честно; мы согласимся платить, платим мы когда-нибудь или нет, и мы никогда не запятнаем американское имя позорным словом 'репудиация'». Разве вы не рады? О чем разговоры? Разве вы не рады, что наш флаг весь покрыт финансовой честью? Звезды сияют и блестят сейчас, потому что они представляют честную нацию.
150. Правительство с длинной рукой
Я верю в Правительство с рукой, достаточно длинной, чтобы дотянуться до воротника любого негодяя под его флагом. Я хочу, чтобы у него была рука достаточно длинная и меч достаточно острый, чтобы поразить тиранию, где бы она ни подняла свою змеиную голову. Я хочу нацию, которая может услышать самые слабые крики своего самого скромного гражданина. Я хочу нацию, которая будет защищать вольноотпущенника, стоящего на солнце у своей маленькой хижины, так же быстро, как она защитила бы Вандербильта во дворце из мрамора и золота.
151. Никакой репудиации
Именно тогда змей искушения прошептал на ухо нужде то страшное слово «Репудиация». Была предпринята попытка репудиации. Они взывали к нужде, к нищете, к угрозе финансового краха, к голым очагам, к армии нищих. У нас хватило величия сказать: «Нет; мы уладим все честно, даже если не заплатим ни цента!» И мы заплатим. Это было величие! Есть ли сейчас демократ, который хотел бы, чтобы мы последовали совету Байярда сократить облигации? Есть ли американец, демократ здесь, который не рад, что мы избежали вони и позора репудиации и не последовали совету демократов? Есть ли здесь гринбекер, который не рад, что мы этого не сделали? Он может сказать, что рад, но это не так.
152. Великий крах!
Я думаю, что в жизни ради чего-то есть величайший героизм! Нет славы в том, чтобы копать картошку. Вы не носите форму, когда собираете камни. У вас не может быть оркестра, когда вы копаете картошку! В 1873 году произошел великий крах. Мы шатались по пустыне банкротства. Никто не может оценить мучения того времени! Миллионеры обнаружили, что они нищие. Дворцы обменивались на лачуги. Пожилой человек, который провел свою жизнь в тяжелом труде и который думал, что накопил достаточно, чтобы содержать себя в старости и оставить кое-что своим детям и внукам, обнаружил, что все они нищие. Шоссе были заполнены бродягами.
153. Обещания не платят
Если мне посчастливится оставить доллар, когда я умру, я хочу, чтобы он был хорошим; я не хочу, чтобы он превратился в пепел в руках вдовы или стал нарушенным демократическим обещанием в кармане сироты; я хочу, чтобы это были деньги. Не так давно я видел золотую монету с кпечатком Римской империи. Эта империя — пыль, и над ней брошен покров забвения, но эта золотая монета так же хороша, как если бы Юлий Цезарь все еще ехал во главе Римского легиона. Я хочу денег, которые переживут Демократическую партию. Они говорили нам — и они были честны в этом — они говорили: «когда у нас много денег, мы процветаем». А я сказал: «Когда мы процветаем, тогда у нас есть кредит, а кредит раздувает валюту. Всякий раз, когда человек покупает фунт сахара и говорит: 'Запишите на мой счет', он раздувает валюту; всякий раз, когда он дает свою расписку, он раздувает валюту; всякий раз, когда его слово заменяет деньги, он раздувает валюту». Следствие этого в том, что когда мы процветаем, кредит заменяет деньги, и у нас есть то, что мы называем «изобилием». Но вы не можете увеличить процветание, просто используя обещания заплатить.
154. Твердые и яркие!
Я не хочу доверять богатство этой нации демагогам нации. Я не хочу доверять богатство страны каждому порыву общественного мнения. Я хочу денег, таких же твердых, как земля, по которой мы ходим, таких же ярких, как звезды, сияющие над нами.
155. Юг и тариф
Откуда взялась эта доктрина тарифа только для дохода? С Юга. Юг хотел бы нанести удар по процветанию Севера. Они предпочли бы торговать со Старой Англией, чем с Новой Англией. Они предпочли бы торговать с людьми, которые были готовы помочь им в войне, чем с теми, кто победил восстание. Они знали, что дало нам нашу силу в войне. Они знали, что все ручьи, речки и реки в Новой Англии подавляли восстание. Они знали, что каждое колесо, которое вращалось, каждое веретено, которое крутилось, было солдатом в армии человеческого прогресса. Это не пройдет. Они были настолько соблазнены жаждой власти, что были готовы торговать на несчастье нации. Это не пройдет. Я не хочу принадлежать к партии, которая преуспевает только тогда, когда моя страна падает. Я не хочу принадлежать к партии, чье знамя поднялось вместе со знаменем восстания. Я не хочу принадлежать к партии, которая была в партнерстве с поражением и катастрофой.
156. Я за протекционизм
И я скажу вам, почему я также за протекционизм. Если бы мы все были фермерами, мы были бы глупыми. Если бы мы все были сапожниками, мы были бы глупыми. Если бы мы все занимались одним делом, неважно каким, мы стали бы глупыми. Протекционизм американского труда диверсифицирует американскую промышленность, а диверсификация затрагивает и развивает каждую часть человеческого мозга. Протекционизм защищает честность; он защищает интеллект; и протекционизм повышает здравый смысл; и благодаря протекционизму у нас есть великие люди, более красивые женщины и более здоровые дети. Свободная торговля означает, что наш рабочий находится наравне с самым низкооплачиваемым трудом этого мира.
157. Старуха из Тьюксбери
Вы, гринбекеры, похожи на старуху из богадельни в Тьюксбери, штат Массачусетс. Она когда-то была обеспеченной и ей не нравились ее условия. Вы, гринбекеры, покинули дом вашего отца, где много обителей, и достаточно долго питались шелухой. Однажды в богадельню пришел инспектор и спросил старушку, как ей здесь нравится. Она сказала, что ей не нравится компания, и спросила его, что бы он посоветовал ей сделать в подобных обстоятельствах. «О, вам лучше остаться. Вы предвзяты», — сказал он. «Вы думаете, кто-то когда-нибудь бывает предвзят во сне?» — спросила старушка. «Мне приснился сон на днях. Мне приснилось, что я умерла и попала на Небеса. Там было много хороших людей. Ко мне подошел приятный человек и спросил, откуда я. Я говорю: 'Из Тьюксбери, штат Массачусетс'. Он заглянул в свою книгу и сказал: 'Вы не можете здесь остаться'. Я спросила, что бы он посоветовал мне сделать в подобных обстоятельствах. 'Ну', — сказал он, — 'внизу есть ад, вы можете попробовать там'. Ну, я пошла туда, и люди сказали мне, что моего имени нет в книге и я не могу там остаться. 'Ну', — сказала я, — 'Что бы вы посоветовали мне сделать в подобных обстоятельствах?' 'Он сказал: 'Вам придется вернуться в Тьюксбери'. И когда гринбекеры вспоминают, кем они когда-то были, вы должны чувствовать сейчас, когда вас заставили вступить в Демократическую партию, так же плохо, как та старушка, которой пришлось вернуться в Тьюксбери.
158. Американская мускулатура, превращенная в золото
Я верю в американский труд, и я скажу вам почему. На днях человек сказал мне, что мы произвели в Соединенных Штатах Америки один миллион тонн рельсов. Сколько они стоят? Шестьдесят долларов за тонну. Другими словами, миллион тонн стоят 60 000 000 долларов. Сколько стоит тонна железа в земле? Двадцать пять центов. Американский труд берет 25 центов железа в земле и добавляет к нему 59,75 доллара. Один миллион тонн рельсов, а сырье не стоит и 24 000 долларов. Мы строим в Соединенных Штатах корабль стоимостью 500 000 долларов, а стоимость руды в земле, деревьев в великом лесу, всего, что входит в состав этого корабля, приносящего 500 000 долларов золотом, составляет всего 20 000 долларов; 480 000 долларов — это американский труд, американская мускулатура, превращенная в золото; американские мозги, ставшие законным платежным средством по всему миру.
159. Инфляция
Я не виню человека, который хотел инфляции. Я не виню его за то, что он молился о еще одном периоде инфляции. «Когда это придет», — сказал человек, у которого на руках было много обесцененной собственности, — «вините меня, если я не сброшу, можете застрелить меня». Это очень похоже на игру в покер! Я не думаю, что кто-то из вас знает что-нибудь об этой игре! Ближе к утру тот, кто в выигрыше, всегда хочет еще одну раздачу. Тот, кто проигрывает, говорит, что его жена больна и ему нужно идти домой. Вы должны были слышать, как этот парень рассуждает о семейной добродетели! А другой парень обвиняет его в трусости и желании выйти из игры. Человек, чья мертвая древесина застряла на берегу в засушливое время, хочет, чтобы вода снова поднялась и вынесла ее на середину потока.
160. Ресурсы Иллинойса
Позвольте мне рассказать вам кое-что об Иллинойсе. У нас пятьдесят шесть тысяч квадратных миль земли — почти тридцать шесть миллионов акров. На этих равнинах мы можем вырастить достаточно, чтобы прокормить и одеть двадцать миллионов человек. Под этими прериями были спрятаны миллионы веков назад тем старым скрягой, солнцем, тридцать шесть тысяч квадратных миль угля. Совокупная толщина этих пластов составляет не менее пятнадцати футов. Подумайте о колонне угля площадью в одну милю и высотой в сто миль! Все это пришло от солнца. Каким солнечным лучом была бы такая колонна! Подумайте обо всей этой силе, завещанной и оставленной нам мертвым утром мира! Подумайте об очаге будущего, вокруг которого будут сидеть отцы, матери и дети грядущих лет! Подумайте о милых и счастливых лицах, любящих и нежных глазах, которые будут светиться и блестеть в священном свете всех этих пламен!
161. Деньги!
Говорят, что деньги — это мера стоимости. Это не так. Бушель не измеряет стоимость. Он измеряет как алмазы, так и картофель. Если бы он измерял стоимость, бушель картофеля стоил бы столько же, сколько бушель алмазов. Метровая линейка не измеряет стоимость. Раньше говорили: «нет смысла иметь золотую метровую линейку». Это было правильно. Вы не покупаете метровую линейку. Если бы деньги имели такое же отношение к торговле, как метровая линейка или полубушель, у вас были бы те же деньги, когда вы закончили торговать, что были, когда вы начали. Человек не продает полубушели. Он продает кукурузу. Все, что нам нужно, — это немного здравого смысла в этих вещах. У нас были неприятности. Это обсуждалось. Некоторые говорили, что денег недостаточно. Это так; я сам знаю, что это значит. Они говорили, что если бы у нас было больше денег, мы были бы более процветающими. Правда в том, что если бы мы были более процветающими, у нас было бы больше денег. Они говорили, что больше денег облегчит бизнес.
162. Деньги трудом
Как вы получаете свои деньги? Работой. Откуда? Вы должны выкопать их из земли. Вот откуда они приходят. В старые времена были люди, которые думали, что могут найти способ превратить неблагородные металлы в золото, и старые седовласые люди, дрожащие, шатающиеся на пороге могилы, искали что-то, чтобы превратить обычные металлы в золото; они искали фонтан вечной молодости, но не нашли его. Ни одно человеческое ухо никогда не слышало серебряного журчания источника бессмертной молодости.
163. Мясо дважды в год
Я был в странах, где рабочий человек ел мясо раз в год; иногда дважды — на Рождество и Пасху. И я видел женщин, несущих на головах груз, который не хотел бы нести ни один мужчина, и в то же время усердно вяжущих обеими руками. И эти женщины жили без мяса; и когда я думал об американском рабочем, я говорил себе: «В конце концов, моя страна — лучшая в мире». И когда я вернулся к морю и увидел старый флаг, развевающийся в воздухе, мне показалось, что воздух от чистой радости расцвел.
164. Америка — славная земля
Труд имеет больше еды и больше одежды в Соединенных Штатах, чем в любой другой стране на этой земле. Я хочу, чтобы Америка производила все, что нужно американцам. Я хочу, чтобы это было так, чтобы если весь мир объявит нам войну, если мы будем окружены стенами пушек, штыков и мечей, мы могли бы удовлетворить все человеческие потребности сами по себе. Я хочу дожить до того, чтобы увидеть американскую женщину, одетую в американский шелк; американского мужчину во всем, от шляпы до ботинок, произведенном в Америке искусной рукой американского труженика.
165. Как потратить доллар
Если у вас в мире есть только доллар и вы должны его потратить, потратьте его как мужчина; потратьте его как принц, как король! Если вы должны его потратить, потратьте его так, как будто это сухой лист, а вы владелец безграничных лесов.
166. Честность — лучшее всегда и везде
Я также выступаю за честные деньги. Я выступаю за золото и серебро, и бумагу, обеспеченную золотом и серебром. Я верю в серебро, потому что это один из величайших американских продуктов, и я выступаю за все, что увеличит стоимость американских продуктов. Но я хочу серебряный доллар, равный золотому доллару, даже если вы сделаете его или должны будете сделать его четыре фута в диаметре. Ни одно правительство не может позволить себе быть обрезателем монет. Великая Республика не может позволить себе поставить ложь на серебре или золоте. Честные деньги, честный народ, честная Нация. Когда наши деньги стоят только 80 центов за доллар, мы чувствуем себя на 20 процентов ниже номинала. Когда наши деньги хороши, мы чувствуем себя хорошо. Когда наши деньги на уровне номинала, вот где мы находимся. Я глубоко верю в доктрину, что для наций, как и для людей, честность — это лучшее, всегда, везде и навсегда.
167. Фонтан гринбеков
Раньше были механики, которые пытались создать вечный двигатель с помощью комбинаций колес, смещающихся грузов и катящихся шаров; но почему-то машина никогда не работала. Вечный фонтан гринбеков, богатства без труда, так же глуп, как фонтан вечной молодости. Идея о том, что вы можете производить деньги без труда, так же глупа, как идея вечного двигателя. Это старые глупости под новыми названиями.
168. Что говорит гринбек!
Должны ли мы платить наши долги? Нам пришлось занять немного денег, чтобы заплатить за ядра и снаряды, чтобы стрелять в демократов. Мы обнаружили, что можем обойтись меньшим количеством демократов, но не меньшей страной, и поэтому мы заняли деньги, и вопрос теперь в том, выплатим ли мы их? И какая партия наиболее склонна их выплатить: Республиканская партия, которая создала долг — партия, которая клялась, что это конституционно, или партия, которая говорила, что это неконституционно? Всякий раз, когда демократ видит гринбек, гринбек говорит демократу: «Я один из тех парней, которые тебя побили». Всякий раз, когда республиканец видит гринбек, гринбек говорит ему: «Ты и я подавили восстание и спасли страну».
169. Честные методы
Так много президентов сберегательных банков, даже тех, что принадлежат Христианской ассоциации молодых людей, сбегают с фондами; так много железнодорожных и страховых компаний находятся в руках конкурсных управляющих; так много банкротств повсюду, что весь капитал удерживается в нервных тисках страха. Медленно, но верно мы возвращаемся к честным методам в бизнесе. Доверие вернется, и тогда предпринимательство откроет сейф, и деньги снова будут циркулировать, как прежде; доллары покинут свои тайники, и каждый будет искать инвестиции.