Когда наконец противоречие возвращается, как противоречия часто делают, к точке, с которой оно началось, и «партия порядка» повторяет свое обвинение против бунтаря, что он жертвует чувствами других ради удовлетворения своего собственного своеволия, он отвечает раз и навсегда, что они обманывают себя ложными утверждениями. Он обвиняет их в том, что они настолько деспотичны, что, не довольствуясь тем, что они хозяева своих собственных путей и привычек, они хотели бы быть хозяевами и его; и ворчат, потому что он не позволяет им. Он просто просит той же свободы, которой пользуются они; они, однако, предлагают регулировать его курс, а также свой собственный — резать и стричь его образ жизни в соответствии с их одобренным шаблоном; и затем обвиняют его в своеволии и эгоизме, потому что он не подчиняется тихо! Он предупреждает их, что он будет сопротивляться, тем не менее; и что он сделает это не только для утверждения своей собственной независимости, но и для их блага. Он говорит им, что они рабы и не знают этого; что они скованы и целуют свои цепи; что они прожили все свои дни в тюрьме и жалуются на то, что стены разрушаются. Он говорит, что он должен упорствовать, однако, с целью своего собственного освобождения; и вопреки их нынешним увещеваниям, он пророчествует, что когда они оправятся от испуга, который производит перспектива свободы, они поблагодарят его за помощь в их эмансипации.
Недружелюбным, как кажется, это настроение поиска недостатков, оскорбительным, как есть эта вызывающая поза, мы должны остерегаться упускать из виду высказанные истины в неприязни к адвокации. Это досадное препятствие для всех инноваций, что в силу своей самой функции инноваторы стоят в позиции антагонизма; и неприятные манеры, и высказывания, и действия, которые порождает этот антагонизм, обычно ассоциируются с провозглашаемыми доктринами. Совершенно забывая, что независимо от того, является ли атакованная вещь хорошей или плохой, боевой дух обязательно отталкивает; и совершенно забывая, что терпимость к злоупотреблениям кажется дружелюбной просто из-за своей пассивности; масса людей вырабатывает предвзятость против передовых взглядов и в пользу стационарных, от общения с их соответствующими приверженцами. «Консерватизм», как говорит Эмерсон, «дебонирен и социален; реформа индивидуальна и властна». И это остается верным, как бы порочна ни была сохраняемая система, как бы праведна ни была реформа, которую нужно осуществить. Более того, негодование пуристов обычно экстремально пропорционально тому, насколько велики зло, от которых нужно избавиться. Чем более срочно требуется изменение, тем более невоздержанна ярость его промоутеров. Пусть никто, тогда, не путает с принципами этого социального нонконформизма язвительность и неприятное самоутверждение тех, кто впервые демонстрирует его.
Самое правдоподобное возражение, выдвигаемое против сопротивления условностям, основано на его неблагоразумии, рассматриваемом даже с точки зрения прогрессиста. Многими из более либеральных и интеллигентных — обычно теми, кто сами проявляли некоторую независимость поведения в прежние дни, — утверждается, что бунтовать в этих малых делах — значит разрушить свою собственную силу помогать реформе в больших делах. «Если вы покажете себя эксцентричным в манерах или одежде, мир», говорят они, «не будет слушать вас. Вы будете считаться чудаковатым и непрактичным. Мнения, которые вы высказываете по важным предметам, которые могли бы быть встречены с уважением, если бы вы соответствовали по второстепенным пунктам, теперь неизбежно будут отнесены к числу ваших странностей; и таким образом, не соглашаясь в мелочах, вы лишаете себя возможности распространять несогласие в существенном».
Только отмечая, по ходу дела, что это одно из тех предвкушений, которые приводят к их собственному исполнению, — что именно потому, что большинство тех, кто не одобряет эти условности, не показывают своего неодобрения, немногие, кто показывает его, выглядят эксцентричными, — и что если бы все действовали согласно своим убеждениям, никакого такого вывода, как выше, не было бы сделано, и никакого такого зла не произошло бы; — отмечая это по ходу дела, мы продолжаем отвечать, что эти социальные ограничения, формы и требования — не малые беды, а одни из величайших. Оцените их общую сумму, и мы сомневаемся, не превысили ли бы они большинство других. Могли бы мы сложить неприятности, расходы, ревность, досады, недопонимания, потерю времени и потерю удовольствия, которые влекут за собой эти условности, — могли бы мы ясно осознать степень, в которой мы все ежедневно стеснены ими, ежедневно порабощены ими; мы, возможно, пришли бы к выводу, что тирания миссис Гранди хуже любой другой тирании, от которой мы страдаем. Давайте посмотрим на некоторые из ее вредных результатов; начиная с тех, что имеют второстепенное значение.
Это порождает расточительность. Желание быть comme il faut, которое лежит в основе всех соответствий, будь то манеры, одежда или стили развлечений, — это желание, которое делает многих транжирами и многих банкротами. «Поддерживать видимость», иметь дом в одобренном квартале, обставленный по последнему вкусу, давать дорогие обеды и переполненные soirées — это амбиция, формирующая естественный результат духа конформизма. Нет необходимости распространяться об этих глупостях: они были высмеяны множеством писателей и в каждой гостиной. Все, что нас здесь касается, — это указать на то, что уважение к социальным обычаям, которое люди считают столь похвальным, имеет тот же корень, что и это усилие быть модным в образе жизни; и что, при прочих равных условиях, последнее не может быть уменьшено без уменьшения первого. Если теперь мы рассмотрим все, что влечет за собой эта расточительность, — если мы подсчитаем ограбленных торговцев, ограниченных гувернанток, плохо образованных детей, обобранных родственников, которые должны страдать от этого, — если мы отметим беспокойство и многие моральные правонарушения, в которые втягивают себя ее виновники; мы увидим, что это уважение к условностям не совсем так невинно, как оно выглядит.
Опять же, это уменьшает количество социального общения. Пропуская безрассудных и тех, кто делает большой показ в расчете на случайный результат преуспевания в мире за счет исключения гораздо лучших людей, мы приходим к гораздо более многочисленному классу, который, будучи достаточно благоразумным и честным, чтобы не превышать свои средства, и все же имея сильное желание быть «респектабельным», вынужден ограничивать свои развлечения минимально возможным числом; и чтобы каждое из них могло быть использовано с наибольшей выгодой при удовлетворении требований к их гостеприимству, они побуждаются рассылать свои приглашения с малым или отсутствующим вниманием к комфорту или взаимной пригодности своих гостей. Несколько неудобно больших собраний, состоящих из людей, по большей части незнакомых друг другу или лишь отдаленно знакомых и почти не имеющих общих вкусов, заставляют служить вместо многих маленьких вечеринок друзей, достаточно близких, чтобы иметь некоторую связь мыслей и симпатий. Таким образом, количество общения уменьшается, а качество ухудшается. Поскольку принято делать дорогостоящие приготовления и предоставлять дорогостоящие угощения; и поскольку это влечет за собой как меньше расходов, так и меньше хлопот делать это для многих людей в редких случаях, чем для немногих людей в частых случаях; собрания наших менее богатых классов делаются одинаково нечастыми и утомительными.
Пусть будет далее замечено, что существующие формальности социального общения отгоняют многих, кто больше всего нуждается в его облагораживающем влиянии: и загоняют их в вредные привычки и ассоциации. Немало людей, и не самых неразумных, отказываются с отвращением от этого хождения на парадные обеды и чопорные вечерние вечеринки; и вместо этого ищут общества в клубах, сигарных диванах и тавернах. «Меня тошнит от этого стояния в гостиных, разговоров о чепухе и попыток выглядеть счастливым», ответит один из них, когда его упрекнут в его дезертирстве. «Зачем мне дольше тратить время, деньги и нервы? Когда-то я был достаточно готов бежать домой из офиса, чтобы одеться; я щеголял в вышитых рубашках, подчинялся тесным сапогам и не заботился о счетах портных и галантерейщиков. Теперь я знаю лучше. Мое терпение длилось довольно долго; ибо хотя я находил, что каждый вечер проходит глупо, я всегда надеялся, что следующий исправит положение. Но я разочарован. Наем кэба и лайковые перчатки стоят больше, чем окупает любая вечерняя вечеринка; или, скорее, — стоит того, чтобы избежать вечеринки. Нет, нет; я больше не буду этого делать. Зачем мне платить пять шиллингов за раз за привилегию быть в скуке?»
Если теперь мы рассмотрим, что это очень распространенное настроение склоняется к бильярдным, к долгим сидениям за сигарами и бренди с водой, к Evans's и Coal Hole, ко всякому месту, где можно получить развлечение; становится вопросом, не должны ли эти точные обычаи, которые стесняют наши назначенные встречи, отвечать за большую часть распространенной распущенности. Люди должны иметь возбуждения того или иного рода; и если им отказано в более высоких, они вернутся к более низким. Это не значит, что те, кто таким образом берется за нерегулярные привычки, по сути являются людьми с низкими вкусами. Часто бывает совсем наоборот. Среди полудюжины близких друзей, отказывающихся от формальностей и сидящих в непринужденности у огня, никто не войдет с большим удовольствием в высший вид социального общения — подлинное общение мыслей и чувств; и если круг включает женщин интеллекта и утонченности, тем больше их удовольствие. Именно потому, что они больше не хотят быть задушенными сухой шелухой разговора, которую предлагает им общество, они бегут из его собраний и ищут тех, с кем они могут иметь дискуссию, которая по крайней мере реальна, хотя и не отполирована. Люди, которые таким образом жаждут существенной ментальной симпатии и пойдут туда, где они могут ее получить, часто, действительно, гораздо лучше в глубине души, чем люди, которые довольствуются пустотами перчаточных и надушенных посетителей вечеринок — люди, которые не чувствуют необходимости морально приближаться к своим ближним, чем они могут, стоя с чашкой чая в руке, отвечая на пустяки пустяками; и которые, не чувствуя такой необходимости, доказывают себя поверхностно мыслящими и холодносердечными.
Правда, некоторые, кто избегает гостиных, делают это из-за неспособности вынести ограничения, предписанные подлинной утонченностью, и что они были бы значительно улучшены, если бы находились под этими ограничениями. Но не менее верно и то, что, добавляя к законным ограничениям, которые основаны на удобстве и уважении к другим, множество фиктивных ограничений, основанных только на условности, облагораживающая дисциплина, которая иначе была бы перенесена с пользой, становится невыносимой и, таким образом, упускает свою цель. Избыток правительства неизменно побеждает сам себя, отгоняя тех, кем нужно управлять. И если над всеми, кто покидает его развлечения с отвращением либо к их пустоте, либо к их формальности, общество таким образом теряет свое благотворное влияние — если такие не только не получают той моральной культуры, которую дала бы им компания дам, когда она рационально регулируется, но, за неимением другого отдыха, загоняются в привычки и товарищества, которые часто заканчиваются азартными играми и пьянством; не должны ли мы сказать, что здесь тоже есть зло, которое нельзя пропустить как незначительное?
Затем подумайте, какой губительный эффект эти многочисленные приготовления и церемонии оказывают на удовольствия, которым они претендуют служить. Кто, вспоминая случаи своих высших социальных наслаждений, не находит их полностью неформальными, возможно, импровизированными? Как восхитителен пикник друзей, которые забывают все обычаи, кроме тех, что продиктованы добротой! Как приятны маленькие непритязательные собрания книжных обществ и тому подобное; или те чисто случайные встречи нескольких людей, хорошо известных друг другу! Тогда, действительно, мы можем увидеть, что «человек обостряет лицо своего друга». Щеки краснеют, и глаза сверкают. Остроумные становятся блестящими, и даже скучные возбуждаются до того, что говорят хорошие вещи. Есть избыток тем; и правильная мысль, и правильные слова, чтобы выразить ее, возникают без поиска. Серьезное чередуется с веселым: теперь серьезная беседа, а теперь шутки, анекдоты и игривая насмешка. Лучшая натура каждого показана; лучшие чувства каждого находятся в приятной активности; и, на время, жизнь кажется вполне стоящей того, чтобы ее иметь.
А теперь отправляйтесь одеваться к обеду на полдевятого или на десятичасовой прием; явитесь в безупречном наряде, с волоском, уложенным до совершенства. Какая огромная разница! Удовольствие, по-видимому, находится в обратной зависимости от подготовки. Эти фигуры, созданные с такой законченностью и точностью, кажутся лишь наполовину живыми. Они заморозили друг друга своей чопорностью, и ваши способности ощущают оцепенение от этой атмосферы, как только вы в нее входите. Все те мысли, столь живые и уместные еще мгновение назад, исчезли — внезапно обрели сверхъестественную способность ускользать от вас. Если вы осмелитесь сделать замечание соседу, последует банальный ответ, и на этом все закончится. Ни одна тема, которую вы можете затронуть, не переживет и полдюжины фраз. Ничто из сказанного не вызывает у вас подлинного интереса, и вы чувствуете, что все, что вы говорите, выслушивается с апатией. По какой-то странной магии вещи, которые обычно доставляют удовольствие, кажутся утратившими всякое очарование.
У вас есть вкус к искусству. Утомленный легкомысленной болтовней, вы обращаетесь к столу и обнаруживаете, что книга гравюр и портфолио с фотографиями так же скучны, как и разговор. Вы любите музыку. Однако пение, каким бы хорошим оно ни было, вы слушаете с полным безразличием и говорите «спасибо» с чувством глубокого лицемерия. Хотя вы могли бы чувствовать себя совершенно непринужденно, вы обнаруживаете, что ваши симпатии не позволяют вам этого. Вы видите молодых людей, которые проверяют, правильно ли повязан галстук, рассеянно оглядываются по сторонам и раздумывают, что делать дальше. Вы видите дам, сидящих в унынии, ожидающих, что кто-нибудь заговорит с ними, и желающих, чтобы у них было чем занять руки. Вы видите хозяйку, стоящую у дверного проема, с натянутой улыбкой на лице, ломающую голову над тем, какие именно пустяки сказать гостям при входе. Вы видите бесчисленные признаки усталости и неловкости; и если у вас есть хоть капля сочувствия, это не может не вызвать чувства дискомфорта. Это расстройство заразительно; и что бы вы ни делали, вы не можете противостоять общей инфекции. Вы боретесь с этим; вы делаете судорожные попытки быть оживленным, но ни одна из ваших острот или забавных историй не вызывает ничего, кроме ухмылки или вынужденного смеха: интеллект и чувства одинаково асфиксированы. И когда, наконец, уступая своему отвращению, вы убегаете, какое огромное облегчение вы испытываете, выйдя на свежий воздух и увидев звезды! Как вы благодарите Бога, что это закончилось, и наполовину решаете избегать подобной скуки в будущем!
В чем же секрет этого постоянного провала и разочарования? Не кроется ли вина во всех этих ненужных дополнениях — этих сложных нарядах, этих установленных формах, этих дорогостоящих приготовлениях, этих многочисленных ухищрениях и приготовлениях, которые требуют усилий и порождают ожидания? Кто из проживших тридцать лет на свете не обнаружил, что удовольствие застенчиво; его нельзя преследовать слишком прямо, его нужно застать врасплох? Мелодия уличного шарманщика, услышанная во время работы, часто доставит больше удовольствия, чем самая изысканная музыка, исполненная на концерте самыми искусными музыкантами. Одна хорошая картина, увиденная в витрине торговца, может доставить большее наслаждение, чем целая выставка, пройденная с каталогом и карандашом в руках. К тому времени, как мы подготовили наш сложный аппарат для обеспечения счастья, само счастье уже исчезло. Оно слишком тонко, чтобы быть заключенным в эти сосуды, украшенные комплиментами и огороженные этикетом. Чем больше мы умножаем и усложняем приспособления, тем вернее мы его отпугиваем.
Причина вполне очевидна. Эти высшие эмоции, которым служит социальное общение, имеют чрезвычайно сложную природу; следовательно, их возникновение зависит от очень многочисленных условий; чем многочисленнее условия, тем больше вероятность того, что одно или другое из них будет нарушено, и, следовательно, эмоции будут предотвращены. Нужно значительное несчастье, чтобы испортить аппетит, но сердечное сочувствие к окружающим может быть погашено одним взглядом или словом. Отсюда следует, что чем больше умножаются ненужные требования, которыми окружено социальное общение, тем менее вероятно достижение его удовольствий. Достаточно трудно постоянно выполнять все существенные условия для приятного общения с другими: насколько же труднее постоянно выполнять еще и множество несущественных! Это, по сути, невозможно. Попытка неизбежно заканчивается принесением в жертву первого последнему — существенного несущественному. Какой шанс получить искренний отклик от дамы, которая думает о вашей глупости, из-за того что вы предложили ей не ту руку, чтобы проводить к обеду? Как вы можете рассчитывать на приятную беседу с джентльменом, который внутренне кипит от того, что его не посадили рядом с хозяйкой? Формальности, какими бы привычными они ни становились, неизбежно занимают внимание — неизбежно умножают поводы для ошибок, недопонимания и ревности со стороны того или другого — неизбежно отвлекают все умы от мыслей и чувств, которые должны их занимать — неизбежно, следовательно, разрушают те условия, при которых только и возможно какое-либо подлинное общение.
И это, действительно, роковой вред, который влекут за собой эти условности — вред, по сравнению с которым любой другой является второстепенным. Они разрушают те высшие из наших удовольствий, которым, как они заявляют, служат. Все институты сходны в том, что, какими бы полезными и даже необходимыми они ни были изначально, в конечном итоге они не только перестают быть таковыми, но и становятся вредными. Пока человечество растет, они остаются неизменными; с каждым днем становятся все более механическими и безжизненными; и со временем стремятся задушить то, что прежде сохраняли. Дело не просто в том, что они становятся коррумпированными и перестают действовать; они становятся препятствиями. Старые формы правления в конечном итоге становятся настолько гнетущими, что их приходится сбрасывать даже ценой эпох террора. Старые верования в итоге превращаются в мертвые формулы, которые больше не помогают, а искажают и останавливают общее мышление; в то время как государственные церкви, управляющие ими, становятся инструментами для субсидирования консерватизма и подавления прогресса. Старые системы образования, воплощенные в государственных школах и колледжах, продолжают наполнять головы новых поколений тем, что стало относительно бесполезным знанием, и, как следствие, исключают знание, которое полезно. Нет организации любого рода — политической, религиозной, литературной, филантропической, — которая, благодаря своим постоянно множащимся правилам, накапливающемуся богатству, ежегодному добавлению чиновников и проникновению в нее покровительства и партийных чувств, в конечном итоге не теряла бы свой первоначальный дух и не опускалась бы до простого безжизненного механизма, работающего ради частных целей — механизма, который не только не выполняет своего первоначального назначения, но и является прямым препятствием для него.