ГЛАВА V.
ИЛЛЮЗИИ ВОСПРИЯТИЯ — продолжение.
A. Пассивные иллюзии (b), определяемые окружающей средой.
В следующих группах иллюзий мы можем отвлечься от нервных процессов и органических нарушений, рассматривая эффект любого внешнего раздражителя как характерный, то есть как четко отделенный от эффектов других раздражителей, и как постоянный для одного и того же раздражителя. Источник иллюзии будет искаться в чем-то исключительном во внешних обстоятельствах, благодаря чему один объект или состояние объекта имитирует эффект другого объекта или состояния, к которому, благодаря большому преобладанию опыта, мы сразу же его относим.
Исключительное отношение раздражителя к органу.
Переход от предыдущего к следующему классу иллюзий встречается в тех ошибках, которые возникают из очень исключительного отношения между раздражителем и органом чувств. Такое положение вещей естественно интерпретируется с помощью более общих и знакомых отношений, и поэтому возникает ошибка.
Например, мы можем грубо неверно истолковать интенсивность раздражителя при определенных обстоятельствах. Так, когда человек хрустит печеньем, у него возникает неприятное чувство, что шум, как будто все структуры его головы яростно разбиваются, такой же для других ушей, и он может даже действовать в соответствии со своим иллюзорным восприятием, держась на почтительном расстоянии от всех наблюдателей. И даже если он физиолог и знает, что сила ощущения в этом случае обусловлена распространением вибраций к слуховому центру по другим каналам, чем обычный канал уха, глубоко организованный импульс измерять силу внешнего раздражителя интенсивностью ощущения утверждает свою силу.
Опять же, если мы обратимся к процессу перцептивного конструирования в собственном смысле слова, отнесению ощущения к материальному объекту, лежащему в определенном направлении и т. д., мы обнаружим похожую переходную форму иллюзии. Наиболее интересный случай этого в зрительном восприятии — это случай нарушения или смещения органа внешней силой. Например, иллюзорное чувство направления возникает при простом действии закрытия одного глаза, скажем, левого, и надавливания на другое глазное яблоко одним из пальцев немного наружу, то есть вправо. Результатом этого движения, конечно, является перенос изображения сетчатки на новые нервные элементы дальше вправо. И поскольку в этом случае смещение не производится обычным способом активностью глазной мышцы, дающей о себе знать определенными чувствами движения, оно игнорируется вовсе, и направление объектов оценивается так, как если бы глаз был неподвижен.
Несколько похожая иллюзия относительно направления происходит в слуховом восприятии. Известно, что чувство направления ухом отчасти обусловлено действием ушной раковины, или выступающей части уха. Она собирает воздушные волны и тем самым увеличивает интенсивность звуков, особенно тех, которые исходят спереди, и таким образом помогает в оценке направления. Раз это так, если искусственная ушная раковина помещается перед ушами; если, например, обе руки согнуты в своего рода ушную раковину и помещены перед ушами, причем тыльная сторона руки находится спереди, чувство направления (а также расстояния) сбивается. Так, звуки, действительно распространяющиеся из точки перед головой, будут казаться исходящими из-за нее.
Опять же, восприятие единства объекта может быть фальсифицировано введением исключительных обстоятельств в орган чувств. Это проиллюстрировано в хорошо известном эксперименте с перекрещиванием двух пальцев, скажем, третьего и четвертого, и помещением мраморного шарика или другого небольшого круглого объекта между ними. При обычных обстоятельствах на две боковые поверхности (то есть внешние поверхности двух пальцев), на которые теперь давит шарик, могут одновременно воздействовать только два объекта, имеющие выпуклые поверхности. Следовательно, мы не можем не чувствовать присутствия двух объектов в этом исключительном случае. Иллюзия аналогична иллюзии стереоскопа, о которой будет сказано далее.
Исключительные внешние условия.
Переходя теперь к тем случаям, где исключительное обстоятельство находится полностью вне органа, мы находим знакомый пример в иллюзиях, связанных с действием хорошо известных физических сил, таких как преломление света и отражение света и звука. Палка, наполовину погруженная в воду, всегда выглядит сломанной, как бы хорошо мы ни знали, что это появление обусловлено изгибом лучей света. Точно так же эхо всегда звучит так, как будто оно исходит от какого-то объекта в том направлении, в котором воздушные волны в конечном итоге достигают уха, хотя мы совершенно уверены, что эти колебания совершили окольный путь. Едва ли нужно напоминать читателю, что глубоко организованная тенденция ошибаться в направлении видимого или слышимого объекта в этих случаях с давних времен использовалась как средство народного обмана. Так, сэр Д. Брюстер в своих занимательных «Письмах о естественной магии» (письмо IV) говорит нам, что вогнутое зеркало, вероятно, использовалось как инструмент для явления богов перед людьми. Бросание изображений, сформированных такими зеркалами, на дым или против огня, чтобы сделать их более отчетливыми, по-видимому, было излюбленным приемом в древнем искусстве некромантии.
Тесно связаны с этими иллюзиями направления относительно покоящихся объектов те, в которые мы склонны впадать относительно движений объектов. То, что выглядит как движение чего-то через поле зрения, становится известным нам либо через чувство глазных мышц, если глаз следует за объектом, либо через последовательность локально различных впечатлений сетчатки, если глаз неподвижен. Теперь любой из этих эффектов может возникнуть не только из фактического движения объекта в определенном направлении, но и из нашего собственного движения в противоположном направлении; или, опять же, из того, что мы оба движемся в первом направлении, объект быстрее нас; или, наконец, из того, что мы оба движемся в противоположном этому направлении, мы быстрее объекта. Таким образом, всегда существует множество мыслимых объяснений, и действие прошлого опыта и ассоциации проявляется очень отчетливо в определении направления интерпретации. Так, наша инстинктивная тенденция — принимать кажущееся движение за реальное движение, за исключением случаев, когда факт нашего собственного движения ясно присутствует в сознании, как когда мы идем или когда сидим за лошадью, чье движение мы видим. И поэтому, когда чувство нашего собственного движения становится неясным, как в вагоне поезда, мы естественно впадаем в иллюзию, что объекты, такие как деревья, телеграфные столбы и так далее, движутся, когда они совершенно неподвижны. При тех же обстоятельствах мы склонны предполагать, что поезд, который только что проносится мимо нас, движется медленно.
Подобные неопределенности возникают относительно относительного движения двух объектов, при условии, что глаз считается зафиксированным в пространстве. Когда два объекта, кажется, проходят друг мимо друга, может быть, что они оба движутся в противоположных направлениях, или что движется только один, или, наконец, что оба движутся в одном направлении, один быстрее другого. Опыт и привычка здесь снова подсказывают интерпретацию, которая является наиболее легкой, и нередко порождают иллюзию. Так, когда мы наблюдаем за облаками, несущимися по лицу луны, последняя кажется движущейся скорее, чем первые, и иллюзия исчезает только тогда, когда мы фиксируем взгляд на луне и признаем, что она действительно неподвижна. Вероятная причина этого, как предполагает Вундт, заключается в том, что опыт сделал для нас гораздо более легким думать о маленьких объектах, таких как луна, движущихся быстро, чем о больших массах, таких как облака.
Восприятие расстояния, еще больше, чем направление, подвержено иллюзорности. Действительно, зрительное распознавание расстояния, вместе с распознаванием твердости, было великой областью для изучения «обманов чувств». Не рассматривая предмет полностью здесь, я попытаюсь кратко описать природу и источник этих иллюзий.
Ограничиваясь прежде всего близкими объектами, мы знаем, что меньшие различия в расстоянии в этих случаях, если глаза находятся в покое, воспринимаются с помощью несходных изображений, проецируемых на две сетчатки; или если они движутся, этим средством, вместе с мышечными чувствами, которые сопровождают различные степени конвергенции двух глаз. Это было продемонстрировано знаменитыми экспериментами Уитстона. Так, с помощью теперь знакомого стереоскопа он смог создать идеальную иллюзию рельефа. Можно сказать, что стереоскоп вводит исключительное положение вещей в окружающую среду зрителя. Он имитирует с помощью двух плоских рисунков несходные изображения сетчатки, проецируемые одним твердым удаляющимся объектом, а линзы, через которые смотрят глаза, сконструированы так, чтобы заставить их сходиться, как если бы они смотрели на один объект. И настолько мощна тенденция интерпретировать это впечатление как впечатление твердости, что даже если мы осознаем присутствие стереоскопического аппарата, мы не можем не видеть два рисунка как один твердый объект.
В случае более удаленных объектов нет несходства изображений сетчатки или чувств конвергенции, чтобы помочь глазу в определении расстояния. Здесь его суждение, которое теперь становится скорее процессом сознательного вывода, определяется рядом обстоятельств, которые через опыт и ассоциацию стали признаками различий глубины в пространстве. Среди них — степень нечеткости впечатления, кажущаяся или ретинальная величина (если объект знакомый), отношения линейной перспективы, такие как прерывание контура дальних объектов контуром близких объектов и так далее. В столь сложном процессе явно есть много места для ошибки, и неверные оценки расстояния всякий раз, когда присутствуют необычные обстоятельства, знакомы всем. Так, неопытный английский турист, находясь в чистой атмосфере Швейцарии, где впечатления от удаленных объектов более отчетливы, чем дома, естественно впадает в иллюзию, что горы намного ближе, чем они есть, и поэтому не осознает их истинную высоту.
Иллюзии искусства.
Имитация твердости и глубины искусством является любопытной и интересной иллюстрацией способа создания иллюзии. Здесь мы, конечно, не занимаемся вопросом, насколько иллюзия желательна в искусстве, а только ее способностями к иллюзорному представлению; способности, которые, можно добавить, были полностью проиллюстрированы в истории искусства. Полное рассмотрение этого предмета составило бы главу саму по себе; здесь я могу только коснуться его основных черт.
Живописное искусство, работающее на плоской поверхности, не может, ясно, имитировать стереоскоп и создать идеальное чувство твердости. И все же ему удается создать довольно сильную иллюзию. Оно иллюстрирует поразительным образом легкость, с которой глаз постигает отношения глубины или рельефа и твердости. Если, например, на ковре, обоях или платье яркие линии наложены на темный цвет в качестве фона, мы легко воображаем, что они выступают вперед. Причина этого, по-видимому, в том, что в нашем повседневном опыте выступающие поверхности улавливают и отражают свет, тогда как отступающие поверхности находятся в тени.
Тот же принцип проиллюстрирован одним из средств, используемых художником для создания сильного чувства рельефа, а именно отбрасываемой тенью. Круг, нарисованный мелом с мощной отбрасываемой тенью с одной стороны, будет, без какого-либо затенения или моделирования формы, казаться выступающим из бумаги, вот так:
FIG. 1.
Причина в том, что присутствие такой тени так сильно внушает уму, что объект является выдающимся, находящимся между светом и затененной поверхностью.
Даже без различий света и тени, простым расположением линий, мы можем создать мощное чувство рельефа или твердости. Яркий пример этого — то, как две пересекающиеся линии иногда кажутся удаляющимися от глаза, как линии a a', b b' на следующем рисунке, которые кажутся принадлежащими к регулярному узору на земле, на который глаз смотрит сверху и под углом.
FIG. 2.
Опять же, правильное изображение проекции регулярной геометрической фигуры, такой как куб, достаточно, чтобы дать глазу чувство рельефа. Этот эффект оказывается тем более поразительным, чем более знакома форма. Следующий рисунок длинного коробчатого твердого тела сразу же кажется выступающим для глаза.
FIG. 3.
Эту привычную интерпретацию плоского в искусстве как отвечающего объектам в рельефе или имеющим глубину можно понять только тогда, когда помнят, что наш повседневный опыт дает нам мириады случаев, в которых эффект таких плоских представлений отвечает твердым удаляющимся формам. То есть в случае всех удаленных объектов, в восприятии которых несходство изображений сетчатки и чувство конвергенции не принимают участия, мы должны интерпретировать твердость и отношения более близкого и более дальнего такими признаками, как линейная перспектива и отбрасываемая тень. С другой стороны, только в искусственной жизни в помещении, на наших покрытых картинами стенах, мы испытываем такие эффекты, не обнаруживая соответствующих реальностей. Отсюда глубоко организованная привычка принимать эти впечатления как отвечающие твердому, а не плоскому. Если бы наш опыт был совсем другим; если бы, например, мы выросли в пустой комнате, среди раскрашенных стен, и были лишены возможности видеть мир удаляющихся объектов снаружи, мы могли бы легко сформировать прямо противоположную привычку принимать фактические горы, деревья и т. д. далекой сцены за картины, наложенные на плоскую поверхность.
FIG. 4.
Из этого следует, что в отношении удаленных частей сцены живописное искусство обладает средствами идеальной имитации; и здесь мы видим, что достижим полный иллюзорный эффект. Мне нужно лишь сослаться на хорошо известные приемы линейной и воздушной перспективы, с помощью которых достигается этот результат. Ценность этих средств создания иллюзии, находящихся в распоряжении художника, может быть проиллюстрирована следующим фактом, который я заимствую у Гельмгольца. Если вы поместите два куска картона, которые соответствуют частям одной формы, по бокам и перед третьим куском, способом, представленным выше, чтобы просто позволить глазу следовать за контуром этого последнего, а затем посмотрите на это расположение с точки на некотором небольшом расстоянии одним глазом, вы легко предположите, что он стоит перед боковыми частями. Объяснение иллюзии в том, что это конкретное расположение мощно внушает, что контур всей фигуры, частями которой являются два боковых куска, прерывается промежуточным объектом. Благодаря силе этих и других внушений зрителю легко, когда он обращает внимание на фон пейзажной живописи, отдаться на мгновение приятному заблуждению, что он смотрит на фактическую удаляющуюся сцену.
В связи с живописным заблуждением я могу сослаться на хорошо известный факт, что глаз на портрете, кажется, следует за зрителем, или что ружье, дуло которого направлено прямо наружу, кажется, поворачивается, когда зритель движется. Эти трюки искусства озадачивали многих людей, однако их эффект легко понять и был очень ясно объяснен сэром Д. Брюстером в уже упомянутой работе (письмо V). Они зависят от того факта, что картина, будучи только плоской проекцией, а не твердым телом, продолжает представлять вид спереди объекта, который она представляет, где бы ни находился зритель. Если бы глаз на портрете был настоящим глазом, боковое движение зрителя, очевидно, заставило бы его видеть меньше зрачка и больше стороны глазного яблока, и он продолжал бы видеть полный зрачок только тогда, когда глаз следовал за ним. Мы рассматриваем глаз на картине как настоящий глаз, имеющий рельеф, и судим соответственно.
Мы можем впасть в подобные иллюзии относительно расстояния в слуховом восприятии. Изменения ветра, необычная тишина в воздухе вполне достаточны, чтобы создать чувство, что звучащие объекты ближе, чем они есть на самом деле. Искусство чревовещателя явно направлено на создание такого рода иллюзии. Имитируя глухой эффект далекого голоса, он способен возбудить в умах своей аудитории мощное убеждение, что звуки исходят из удаленной точки. Мало сомнений в том, что чревовещание играло заметную роль в искусствах гадания и магии.
Неверное представление о локальном расположении.
Давайте теперь перейдем к классу иллюзий, тесно связанных с теми, которые имеют дело с расстоянием, но включающих какой-то особый вид обстоятельства, которое мощно внушает определенное расположение в пространстве. Одним из самых ярких примеров этого является ошибочная локализация качества в пространстве, то есть отнесение его к объекту, более близкому или более далекому, чем правильный. Так, когда мы смотрим через кусок желтого стекла на тусклый зимний пейзаж, мы склонны воображать, что смотрим на солнечную сцену неестественного тепла. Мгновение размышления подсказало бы нам, что желтый оттенок, которым, кажется, залиты объекты, исходит от присутствия стекла; однако, несмотря на это, иллюзия сохраняется с любопытной силой. Объяснение, конечно, в том, что обстоятельства исключительны, что в подавляющем большинстве случаев впечатление цвета принадлежит объекту, а не промежуточной среде, и что, следовательно, мы склонны игнорировать стекло и относить цвет к самим объектам.
Когда, однако, факт существования цветной среды отчетливо присутствует в уме, мы легко учимся учитывать это и правильно распознавать одну цветную поверхность через распознанную среду. Так, нам кажется, что мы видим отраженные изображения стены и т. д. комнаты в ярком столе из красного дерева, не залитые красновато-желтым оттенком, как они есть на самом деле — и могут быть увидены, если посмотреть на маленький кусочек изображения через трубку, — а в их обычном цвете. Можно сказать, что мы впадаем в иллюзию здесь, поскольку упускаем из виду точное качество впечатления, фактически произведенного на глаз. Этот пункт будет затронут позже. Здесь я озабочен тем, чтобы показать, что эта привычка учитывать цветную среду может, в свою очередь, иногда приводить к явной и ощутимой иллюзии.
Наиболее яркий пример этой ошибки можно встретить среди любопытных явлений цветового контраста, о которых уже упоминалось. Во многих из этих случаев появление контрастирующего цвета, как я отмечал, обусловлено временной модификацией нервного вещества. Однако выясняется, что этот органический фактор не полностью объясняет явления. Например, Мейер проделал следующий эксперимент. Он покрыл кусок зеленой бумаги листом тонкой прозрачной белой бумаги. Цвет этой двойной поверхности был, конечно, бледно-зеленым. Затем он ввел кусочек серой бумаги между двумя листами и обнаружил, что вместо того, чтобы выглядеть белесым, как он был на самом деле, он выглядел розово-красным. Каков бы ни был цвет нижнего листа, серый кусочек принимал дополнительный оттенок. Однако, если кусок серой бумаги положить снаружи тонкого листа, он выглядит серым; и что наиболее примечательно, так это то, что когда второй кусок кладется снаружи, кусочек внутри больше не носит дополнительного оттенка.