§ 5. Некоторые образовательные аспекты дискуссии
Educational counterparts of false logical theories
Isolation of "facts"
Некоторые пункты предшествующего логического анализа могут быть закреплены рассмотрением их образовательных последствий, особенно в отношении определенных практик, которые вырастают из ложного разделения, при котором каждое из них считается независимым от другого и завершенным само по себе. (i) В некоторых школьных предметах, или, во всяком случае, в некоторых темах или на некоторых уроках, ученики погружены в детали; их умы нагружены разрозненными элементами (будь то собранные путем наблюдения и памяти, или принятые на веру и авторитет). Индукция рассматривается как начинающаяся и заканчивающаяся накоплением фактов, отдельных изолированных фрагментов информации. То, что эти элементы являются образовательными только как предлагающие взгляд на некоторую более широкую ситуацию, в которую включены частности и тем самым объяснены, игнорируется. В предметных уроках в начальном образовании и в лабораторных занятиях в высшем образовании предмет часто рассматривается так, что студент не может «увидеть лес из-за деревьев». Вещи и их качества перечисляются и детализируются без ссылки на более общий характер, который они представляют и означают. Или, в лаборатории, студент поглощается процессами манипуляции — независимо от причины их выполнения, не распознавая типичную проблему, для решения которой они предоставляют соответствующий метод. Только дедукция выявляет и подчеркивает последовательные отношения, и только когда отношения удерживаются в поле зрения, обучение становится чем-то большим, чем беспорядочный сбор всякой всячины.
Failure to follow up by reasoning
(ii) Опять же, уму позволяют спешить к расплывчатому представлению о целом, частями которого являются фрагментарные факты, без какой-либо попытки осознать, как они связаны вместе как части этого целого. Студент чувствует, что «в общем», как мы говорим, факты урока истории или географии связаны так-то и так-то; но «в общем» здесь означает только «расплывчато», как-то так, без ясного осознания того, как именно.
Ученика поощряют сформировать на основе конкретных фактов общее понятие, представление о том, как они связаны; но не прилагается никаких усилий, чтобы заставить студента проследить это понятие, разработать его и увидеть, каковы его отношения к рассматриваемому случаю и к подобным случаям. Индуктивное умозаключение, догадка, формируется студентом; если она оказывается правильной, она сразу принимается учителем; или если она ложна, она отвергается. Если происходит какое-либо расширение идеи, оно, скорее всего, осуществляется учителем, который тем самым берет на себя ответственность за ее интеллектуальное развитие. Но полный, целостный акт мышления требует, чтобы человек, делающий предположение (догадку), был ответственен также за то, чтобы продумать его отношения к рассматриваемой проблеме; чтобы он развил предположение по крайней мере настолько, чтобы указать способы, которыми оно применяется к конкретным данным случая и объясняет их. Слишком часто, когда урок не состоит просто в проверке способности студента продемонстрировать какую-то форму технического навыка или повторить факты и принципы, принятые на авторитет учебника или лектора, учитель впадает в противоположную крайность; и после вызова спонтанных размышлений учеников, их догадок или идей по этому вопросу, просто принимает или отвергает их, беря на себя ответственность за их разработку. Таким образом, функция предположения и интерпретации возбуждается, но не направляется и не тренируется. Индукция стимулируется, но не переносится в фазу рассуждения, необходимую для ее завершения.
В других предметах и темах дедуктивная фаза изолируется и рассматривается так, как если бы она была завершенной сама по себе. Эта ложная изоляция может проявляться в любом (и обоих) из двух пунктов; а именно, в начале или в конце прибегания к общей интеллектуальной процедуре.
Isolation of deduction by commencing with it
(iii) Начало с определений, правил, общих принципов, классификаций и тому подобного — распространенная форма первой ошибки. Этот метод был таким единообразным объектом нападок со стороны всех реформаторов образования, что нет необходимости останавливаться на нем далее, кроме как отметить, что ошибка логически обусловлена попыткой ввести дедуктивные соображения без предварительного знакомства с конкретными фактами, которые создают потребность в обобщающих рациональных приемах. К сожалению, реформатор иногда заходит слишком далеко в своем возражении, или, скорее, помещает его не в том месте. Он впадает в тираду против всех определений, всей систематизации, всего использования общих принципов, вместо того чтобы ограничиться указанием на их бесполезность и безжизненность, когда они не мотивированы должным образом знакомством с конкретным опытом.
Isolation of deduction from direction of new observations
(iv) Изоляция дедукции видна на другом конце, везде, где есть неспособность закрепить и проверить результаты общих процессов рассуждения путем применения к новым конкретным случаям. Конечный пункт дедуктивных приемов заключается в их использовании при усвоении и понимании индивидуальных случаев. Никто не понимает общий принцип полностью — как бы адекватно он ни мог его продемонстрировать, не говоря уже о повторении, — пока он не сможет использовать его в овладении новыми ситуациями, которые, если они являются новыми, отличаются в проявлении от случаев, использованных при достижении обобщения. Слишком часто учебник или учитель довольствуется серией несколько формальных примеров и иллюстраций, и студента не заставляют переносить принцип, который он сформулировал, на дальнейшие случаи своего собственного опыта. В этой мере принцип является инертным и мертвым.
Lack of provision for experimentation
(v) Это лишь вариация на ту же тему — сказать, что каждый полный акт рефлексивного исследования предусматривает экспериментирование — для проверки предложенных и принятых принципов путем их использования для активного конструирования новых случаев, в которых возникают новые качества. Только медленно наши школы приспосабливаются к общему прогрессу научного метода. С научной стороны доказано, что эффективное и целостное мышление возможно только там, где используется экспериментальный метод в той или иной форме. Некоторое признание этого принципа проявляется в высших учебных заведениях, колледжах и средних школах. Но в начальном образовании по большей части все еще предполагается, что естественный диапазон наблюдений ученика, дополненный тем, что он принимает на веру, адекватен для интеллектуального роста. Конечно, нет необходимости вводить лаборатории под этим названием, тем более приобретать сложное оборудование; но вся научная история человечества демонстрирует, что условия для полной умственной деятельности не будут получены до тех пор, пока не будет обеспечено адекватное предоставление для осуществления деятельности, которая фактически изменяет физические условия, и что книги, картинки и даже объекты, которые пассивно наблюдаются, но не манипулируются, не обеспечивают требуемого предоставления.
ГЛАВА ВОСЬМАЯ
СУЖДЕНИЕ: ИНТЕРПРЕТАЦИЯ ФАКТОВ
§ 1. Три фактора суждения
Good judgment
Человек с хорошим суждением в данном круге дел является в той мере образованным, обученным, независимо от его грамотности. И если наши школы выпускают своих учеников с таким настроем ума, который способствует хорошему суждению в любой области дел, в которой оказываются ученики, они сделали больше, чем если бы они выпустили своих учеников, просто обладающих огромными запасами информации или высокими степенями мастерства в специализированных отраслях. Чтобы знать, что такое хорошее суждение, нам нужно сначала знать, что такое суждение.
Judgment and inference
То, что существует тесная связь между суждением и умозаключением, достаточно очевидно. Цель умозаключения — завершиться адекватным суждением о ситуации, и ход умозаключения идет через серию частичных и предварительных суждений. Что представляют собой эти единицы, эти термины умозаключения, когда мы рассматриваем их сами по себе? Их значимые черты могут быть легко собраны из рассмотрения операций, к которым первоначально применялось слово «суждение»: а именно, авторитетное решение вопросов в юридическом споре — процедура судьи на скамье подсудимых. Существует три таких признака: (1) спор, состоящий из противоположных притязаний относительно одной и той же объективной ситуации; (2) процесс определения и разработки этих притязаний и просеивания фактов, приведенных для их поддержки; (3) окончательное решение, или приговор, закрывающий конкретный предмет спора, а также служащий правилом или принципом для решения будущих случаев.
Uncertainty the antecedent of judgment
1. Если нет ничего сомнительного, ситуация считывается с первого взгляда; она воспринимается на глаз, т.е. происходит просто постижение, восприятие, узнавание, а не суждение. Если дело полностью сомнительно, если оно темное и неясное во всем, существует слепая тайна, и опять же суждение не происходит. Но если оно предполагает, пусть даже расплывчато, различные значения, соперничающие возможные интерпретации, существует какой-то предмет спора, какая-то ставка. Сомнение принимает форму спора, дискуссии; разные стороны соревнуются за вывод в свою пользу. Дела, доведенные до суда перед судьей, аккуратно и недвусмысленно иллюстрируют эту борьбу альтернативных интерпретаций; но любой случай попытки интеллектуально прояснить сомнительную ситуацию демонстрирует те же черты. Движущееся пятно ловит наш глаз вдалеке; мы спрашиваем себя: «Что это? Это облако кружащейся пыли? дерево, машущее своими ветвями? человек, сигнализирующий нам?» Что-то в общей ситуации предполагает каждое из этих возможных значений. Только одно из них может быть верным; возможно, ни одно из них не является подходящим; однако какое-то значение вещь, о которой идет речь, безусловно, имеет. Какое из альтернативных предложенных значений имеет законное право? Что на самом деле означает восприятие? Как его интерпретировать, оценивать, оценивать, помещать? Каждое суждение исходит из такой ситуации.
Judgment defines the issue,
2. Слушание спора, судебный процесс, т.е. взвешивание альтернативных притязаний, делится на две ветви, любая из которых в данном случае может быть более заметной, чем другая. При рассмотрении юридического спора эти две ветви — это просеивание доказательств и выбор правил, которые применимы; это «факты» и «закон» дела. В суждении это (а) определение данных, которые важны в данном случае (сравните индуктивное движение); и (b) разработка понятий или значений, предложенных грубыми данными (сравните дедуктивное движение). (а) Какие части или аспекты ситуации значимы в управлении формированием интерпретации? (b) Каково полное значение и содержание понятия, которое используется как метод интерпретации? Эти вопросы строго коррелятивны; ответ на каждый зависит от ответа на другой. Мы можем, однако, для удобства рассмотреть их отдельно.
(a) by selecting what facts are evidence
(а) В каждом фактическом событии есть много деталей, которые являются частью общего события, но которые, тем не менее, не являются значимыми в отношении предмета спора. Все части опыта одинаково присутствуют, но они очень далеки от того, чтобы иметь равную ценность как знаки или как доказательства. Также нет никакой бирки или ярлыка на какой-либо черте, говорящей: «Это важно» или «Это тривиально». Также интенсивность, или яркость, или заметность не является безопасным мерилом индикативной и доказывающей ценности. Яркая вещь может быть совершенно незначительной в этой конкретной ситуации, а ключ к пониманию всего дела может быть скромным или скрытым (сравните стр. 74). Признаки, которые не являются значимыми, отвлекают; они предлагают свои притязания считаться ключами и подсказками к интерпретации, в то время как черты, которые значимы, вообще не появляются на поверхности. Следовательно, суждение требуется даже в отношении ситуации или события, которое присутствует для чувств; исключение или отвержение, выбор, открытие или выявление должны иметь место. Пока мы не достигли окончательного вывода, отвержение и выбор должны быть предварительными или условными. Мы выбираем вещи, которые, как мы надеемся или верим, являются ключами к значению. Но если они не предполагают ситуацию, которая принимает и включает их (см. стр. 81), мы реконструируем наши данные, факты дела; ибо мы подразумеваем, интеллектуально, под фактами дела те черты, которые используются как доказательство при достижении вывода или формировании решения.
Expertness in selecting evidence
Никаких жестких и быстрых правил для этой операции выбора и отвержения, или фиксации на фактах, дать нельзя. Все это сводится, как мы говорим, к хорошему суждению, здравому смыслу того, кто судит. Быть хорошим судьей — значит иметь чувство относительной индикативной или означающей ценности различных признаков запутанной ситуации; знать, что отпустить как не имеющее значения; что исключить как нерелевантное; что сохранить как способствующее результату; что подчеркнуть как ключ к трудности. Эта способность в обычных делах называется сноровкой, тактом, ловкостью; в более важных делах — проницательностью, прозорливостью. Отчасти она инстинктивна или врожденна; но она также представляет собой накопленный результат долгого знакомства с подобными операциями в прошлом. Обладание этой способностью ухватить то, что является доказательным или значимым, и отпустить остальное — это знак эксперта, знатока, судьи в любом деле.
Intuitive judgments
Милль приводит следующий случай, который стоит отметить как пример предельной тонкости и точности, до которой может быть развита эта способность оценивать значимые факторы ситуации. «Шотландский фабрикант выписал из Англии, при высокой ставке заработной платы, рабочего красильщика, знаменитого производством очень тонких цветов, с целью обучения других своих рабочих тому же мастерству. Рабочий приехал; но его метод дозирования ингредиентов, в котором заключался секрет производимых им эффектов, заключался в том, чтобы брать их горстями, в то время как обычный метод заключался в их взвешивании. Фабрикант стремился заставить его превратить свою систему обращения в эквивалентную систему взвешивания, чтобы можно было установить общие принципы его своеобразного способа действий. Это, однако, человек оказался совершенно не в состоянии сделать и поэтому не мог передать свое мастерство никому. Он, из отдельных случаев своего собственного опыта, установил связь в своем уме между тонкими эффектами цвета и тактильными восприятиями при обращении со своими красящими материалами; и из этих восприятий он мог, в любом конкретном случае, вывести средства, которые должны быть применены, и эффекты, которые будут произведены». Долгое размышление над условиями, тесный контакт, связанный с острым интересом, полная поглощенность множеством родственных опытов, имеют тенденцию приводить к тем суждениям, которые мы затем называем интуитивными; но они являются истинными суждениями, потому что они основаны на интеллектуальном выборе и оценке, с решением проблемы в качестве контролирующего стандарта. Обладание этой способностью составляет разницу между художником и интеллектуальным неумехой.
Такова способность суждения, в ее наиболее полной форме, в отношении данных решения, которое должно быть достигнуто. Но в любом случае существует определенное ощупывание пути, которому нужно следовать; постоянный предварительный выбор определенных качеств, чтобы увидеть, к чему приведет акцент на них; готовность держать окончательный выбор в подвешенном состоянии; и полностью отвергнуть факторы или перевести их на другую позицию в доказательной схеме, если другие признаки дают более растворяющие предположения. Бдительность, гибкость, любопытство — это основы; догматизм, жесткость, предрассудки, капризы, возникающие из рутины, страсти и легкомыслия, фатальны.
(b) To decide an issue, the appropriate principles must also be selected
(b) Этот выбор данных, конечно, делается ради управления развитием и разработкой предложенного значения, в свете которого они должны быть интерпретированы (сравните стр. 76). Эволюция понятий, таким образом, идет одновременно с определением фактов; одно возможное значение за другим удерживается перед умом, рассматривается в отношении данных, к которым оно применяется, развивается в свои более детальные отношения к данным, отбрасывается или предварительно принимается и используется. Мы не подходим к какой-либо проблеме с полностью наивным или девственным умом; мы подходим к ней с определенными приобретенными привычными способами понимания, с определенным запасом ранее развитых значений, или, по крайней мере, опыта, из которого могут быть извлечены значения. Если обстоятельства таковы, что привычный ответ приводится непосредственно в действие, происходит немедленное схватывание значения. Если привычка проверяется и тормозится от легкого применения, возникает возможное значение для рассматриваемых фактов. Никакие жесткие и быстрые правила не решают, является ли предложенное значение правильным и надлежащим значением для следования. Собственное хорошее (или плохое) суждение индивида является руководством. Нет никакой бирки на любой данной идее или принципе, которая говорит автоматически: «Используй меня в этой ситуации» — как волшебные пирожные в «Алисе в Стране чудес» были надписаны «Съешь меня». Мыслитель должен решить, выбрать; и всегда есть риск, так что благоразумный мыслитель выбирает осторожно, подвергаясь, то есть, подтверждению или разочарованию более поздними событиями. Если кто-то не способен мудро оценить, что является релевантным для интерпретации данной запутанной или сомнительной проблемы, мало пользы от того, что упорное обучение создало большой запас концепций. Ибо обучение — это не мудрость; информация не гарантирует хорошего суждения. Память может обеспечить антисептический холодильник, в котором можно хранить запас значений для будущего использования, но суждение выбирает и принимает то, которое используется в данной чрезвычайной ситуации — и без чрезвычайной ситуации (какого-то кризиса, малого или большого) нет призыва к суждению. Никакое понятие, даже если оно тщательно и твердо установлено в абстрактном виде, не может поначалу безопасно быть чем-то большим, чем кандидатом на должность интерпретатора. Только больший успех, чем у его соперников, в прояснении темных пятен, развязывании тугих узлов, примирении расхождений может избрать его или доказать, что оно является верной идеей для данной ситуации.