Ножи и мечи превосходного изготовления, кожа, шелк и стекло, а также большие коллекции изящных ювелирных изделий показывают заметное продвижение в арабском промышленном искусстве и механическом мастерстве.
Одним из достижений арабов-мавров в Испании было введение сельского хозяйства и его продвижение на важную позицию среди отраслей промышленности с помощью ирригации. Великие плодородные долины Испании были таким образом, благодаря сельскохозяйственному мастерству, заставлены «цвести как роза». Семена импортировались из разных частей мира, и много внимания уделялось культуре всех растений, которые можно было легко выращивать в этой стране. Рис, хлопок и сахарный тростник культивировались через процесс ирригации. Таким образом, Испания была обязана арабам-маврам не только введением промышленных искусств и квалифицированной механики, но и установлением сельского хозяйства на прочном фундаменте.
Язык и литература. — Язык арабов, как говорят, является необычайно богатым синонимами. Например, говорят, что существует 1000 выражений для слова «верблюд» и такое же количество для слова «меч», в то время как существует 4000 для слова «несчастье». Очень мало остатков арабского языка остается в современных европейских языках. Довольно много слов в испанском языке, меньше в английском и в других современных языках, являются единственными остатками использования этой высокоразвитой арабской речи. Он представляет южную ветвь семитского языка и тесно связан с ивритом и арамейским. Единство и компактность языка очень очевидны. Мало контактируя с другими языками, он оставался несколько эксклюзивным и сохранил свою первоначальную форму.
Когда арабский язык пришел в Испанию, он стал практически господствующим в силу особого влияния арабской культуры. Однако на крайнем севере Испании, среди христиан, принявших вульгарную латынь, происходило формирование испанского языка. Ненависть испанцев к арабам побуждала их отказываться от использования языка завоевателей. Тем не менее арабский язык оказал определенное влияние на формирование испанского. Отдельные географические термины и специфические названия предметов, а также идиоматические выражения до сих пор свидетельствуют о том, что арабское влияние прослеживается в испанском языке.
В литературе арабы достигли заметного развития. Арабская поэзия, несмотря на свой легкий характер, стала весьма популярной. Среди арабов в Испании были пылкие и находчивые писатели с богатым воображением и живым восприятием, которые декламировали свои песни перед жадными до них слушателями. Поэт становился всеобщим учителем. Он ходил из места в место, распевая свои песни, и трубадуры юга Франции в более поздние годы получили значительный импульс, косвенно исходящий от арабских поэтов. Хотя эта поэзия не была высокого порядка, она имела широкое влияние, распространившись в более поздние времена на Италию, Сицилию и юг Франции, и послужила стимулом для развития легких песен трубадуров. Влияние этой легкой литературы через Италию, Сицилию и юг Франции на литературу Европы и Англии в более поздние периоды хорошо отмечено историками. В крупных школах риторика и грамматика также преподавались в значительной степени. В университетах они составляли одну из важных отраслей специальной культуры. Таким образом, мы обнаруживаем, что в лингвистическом отношении арабы достигли многого в развитии языка и литературы Европы.
Искусство и архитектура. — Пожалуй, арабы в Испании известны своей архитектурой больше, чем любой другой стороной своей культуры. Не то чтобы в ней было что-то особенно оригинальное, за исключением сочетания, которое они создали из архитектуры других народов. При строительстве своих великих мечетей, таких как мечеть в Кордове и Альгамбра, они увековечили великолепие и блеск Востока. Даже сами материалы, из которых они возводили эти великолепные здания, были получены из Греции и стран Востока и установлены в новых сочетаниях. Главная оригинальная черта мавританской архитектуры заключается в знаменитой подковообразной арке, которая так широко использовалась в их мечетях и дворцах. Она представляла собой римскую арку, слегка изогнутую в форме подковы. Однако с точки зрения архитектурной прочности следует считать, что реальной опорой, покоящейся на столбе, была лишь полукруглая римская арка, в то время как подковообразная форма была продолжением, предназначенным для декоративных целей.
Арабо-маврам было запрещено использовать скульптуру, которой они никогда не занимались, поэтому художественные особенности ограничивались архитектурным и декоративным оформлением. Многие внутренние украшения стен этих великих зданий свидетельствуют о высоком мастерстве. В целом их здания примечательны главным образом сохранением восточной архитектуры, а не развитием какой-либо оригинальности, за исключением мастерства в декоре и сочетании элементов.
Правительство арабо-мавров было своеобразно централизованным. — Во главе стоял халиф как абсолютный монарх. Он назначал вице-королей в различные провинции для управления ими. Единственным, что ограничивало реальную власть халифа, был тот факт, что он являлся теократическим правителем. В остальном он обладал верховной властью. Не существовало конституционного правления и, по сути, было мало правовых прецедентов. Правительство в некоторой степени зависело от прихотей и капризов одного человека. Говорили, что вначале халиф избирался народом, но в более поздний период должность стала наследственной. Правда, халиф, которого называли «наместником Бога» или «тенью Бога», назначал своих различных министров из числа мудрецов для исполнения своей воли. Тем не менее власть народа была такова, что когда в Испании они были недовольны решениями судей, они забрасывали чиновников камнями или штурмовали дворец, тем самым в некотором роде ограничивая власть этих абсолютных правителей.
Однако правительство находилось в шатком положении. При таком режиме не могло быть ничего постоянного, а постоянство правительства необходимо для прогресса цивилизации. Правительство было не прогрессивным. Оно не допускало свободы народа и не давало стимулов к развитию, и зачастую было помехой для прогрессивного духа. Будучи тесно связанными с религией, которая сама по себе была не прогрессивной, мы обнаруживаем ограничения, наложенные на развитие цивилизации арабо-мавров в Испании.
Арабская цивилизация вскоре достигла своих пределов. — С удивлением и изумлением наблюдаешь блестящие достижения арабской цивилизации, простиравшейся от Тахо до Инда. Но, какой бы блестящей она ни была, поражает нестабильность этой цивилизации и ее специфические ограничения. Она достигла своей кульминации задолго до христианского завоевания. То, что арабы дали европейскому миру, было быстро сформулировано и передано, а результаты были оставлены для использования более медленно развивающимся народам, которые заложили свою цивилизацию на постоянной основе. Г-н Дрейпер и другие придавали большое значение великой цивилизации арабов, сравнивая ее в благоприятном свете с цивилизацией христианской Европы. Но следует помнить, что арабо-мавры, особенно в Испании, вступили в столь непосредственный контакт с восточными народами, что смогли заимствовать и использовать в течение некоторого времени элементы цивилизации, развитые этими более зрелыми народами. Однако, будучи построенной на заимствованных материалах, структура, как только была завершена, не имела возможности для роста или оригинального развития. Она достигла своей кульминации и не продвинулась бы дальше в Испании, даже если бы христиане под предводительством Фердинанда и Изабеллы не завоевали арабо-мавров и в конечном итоге не победили и не уничтожили их цивилизацию. В этом завоевании, в котором две ведущие веры западного мира боролись за господство, христианский мир, несомненно, не мог в полной мере оценить то, чего достигли арабо-мавры, ни оценить их вклад в экономическую систему Испании.
Последующие исторические факты показывают, что как только христианская религия обрела доминирующую власть в Испании, церковь стала менее либеральной в своих взглядах и правлении, чем правительство арабо-мавров. Признавая, что дух свободы вспыхнул в старой Астурии, очаге нордической культуры, он вскоре был подавлен произвольным господством монархии и церкви через посредство Торквемады и инквизиции. Тем не менее цивилизацию арабо-мавров нельзя изображать как идеальную, поскольку ей не хватало основ непрерывного прогресса. Знание еще не было широко распространено, а истина не была достаточно свободной, чтобы пробудить энергичные качества жизни, которые способствуют постоянству цивилизации. При всем своем заимствованном искусстве и знаниях и адаптации к новым условиям, эта цивилизация была достаточно не прогрессивной, чтобы быть непригодной для того, чтобы нести бремя развития человеческого рода. Тем не менее, при рассмотрении человеческого прогресса арабо-мавры Испании заслуживают внимания из-за своих университетов и исследований, которые повлияли на другие части средневековой Европы в то время, когда они отходили от схоластической философии и принимали научный склад ума.
ТЕМЫ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИЗУЧЕНИЯ
1. Какой вклад внесли арабо-мавры в искусство и архитектуру Испании?
2. Природа их правительства.
3. Чем их религия отличалась от христианской религии в принципе и на практике?
4. Образовательный вклад университетов арабо-мавров.
5. Какой вклад в науку и знания внесла арабская цивилизация?
6. Почему и кем арабо-мавры были изгнаны из Испании? Каковы были экономические и политические результаты?
7. Каково было влияние арабов на европейскую цивилизацию?
ГЛАВА XX
КРЕСТОВЫЕ ПОХОДЫ ВОЛНУЮТ ЕВРОПЕЙСКИЙ УМ
Что привело к крестовым походам. — Из предыдущих глав мы узнали, что арабы распространили свою империю от Евфрата до Гибралтарского пролива и что христианская и мусульманская религии охватили и поглотили всю религиозную жизнь на этой территории. Как христианство стало великой реформирующей религией западной части Европы, так и магометанство стало реформирующей религией Азии. Последняя была более требовательной в своих запросах и более абсолютной в своем господстве, чем первая, распространяя свои доктрины главным образом силой, в то время как первая стремилась больше распространять свое учение путем процесса постепенного влияния. Тем не менее, когда они вступили в контакт, последовала ожесточенная борьба за господство. Подобный метеору взлет магометанства вызвал смятение и тревогу в христианском мире еще в VIII веке. Возник не только страх перед исламизмом, но и ненависть к его последователям.
После того как Арабская империя полностью утвердилась, к северо-востоку от Багдада, мусульманской столицы, возник ряд тюркских племен, которые были одними из недавних новообращенных в магометанство. По-видимому, они восприняли магометанскую религию, как она воплощена в Коране, буквально и фанатично, и, не принимая во внимание ничего другого, стремились распространять доктрину путем завоевания мечом. Их часто называют сельджуками. К чести арабов, будь то в Месопотамии, Африке или Испании, их умы выходили за пределы Корана в более широкие сферы знаний, что смягчало их фанатичное рвение, но турки-сельджуки устремились вперед со своими армиями, пока не завоевали Византийскую империю Востока, последнюю ветвь великой Римской империи. Они также завоевали Иерусалим и завладели святым гробом, к которому ежегодно совершались паломничества христиан, и вызвали праведный гнев христиан западного мира. Очевидной целью крестовых походов было освобождение Палестины, угнетенных христиан и святого гроба от господства турок.
Следует помнить, что период Средневековья был представлен фантазиями, теориями и мимолетным идеализмом, которые в значительной степени контролировали движения людей. Рожденное религиозным чувством, в умах христианских народов жило благоговение перед землей рождения Христа, куда каждый год отправлялись паломники, чтобы показать свое поклонение Спасителю и патриотизм к земле его рождения. Этим паломникам мешали магометане и особенно турки-сельджуки.
Турки в своем слепом рвении к магометанству не могли видеть в христианской вере ничего достойного уважения или даже цивилизованного обращения. Преследование христиан пробудило сочувствие всей Европы и наполнило умы людей негодованием против оккупации Иерусалима турками. Это одно из самых ранних проявлений развития религиозной терпимости, которое предвещало развитие чувства того, что люди должны поклоняться тому, кому они хотят, без преследований, хотя это было похоже на глас вопиющего в пустыне, ибо прошли многие столетия, прежде чем религиозная терпимость могла быть признана.
Были и другие соображения, которые послужили поводом для крестовых походов. Григорий VII проповедовал крестовый поход, чтобы защитить Константинополь и объединить церковь под одним главой. Но проблемы с Генрихом IV в Германии заставили его отказаться от этого предприятия. В умах людей все еще жила идеальная монархия, представленная Римской империей. Она считалась типом всякого хорошего правления, единственным выражением единства всех людей. Многие мечтали о возвращении этой империи к ее полному светскому господству. Это был вид идеализма, который жил на протяжении всего Средневековья долго после того, как Западная империя пришла в фактический упадок. В связи с этой идеей универсальной империи, контролирующей весь мир, была идея универсальной религии, которая должна была объединить все религиозные организации под одной общей организацией. Центром этой организации должна была стать папская власть в Риме.
В умах всех церковников жило общее желание единства всех религиозных людей в одном теле, независимо от национальных границ. И надо сказать, что эти две идеи имели большое значение для придания Европе единства мысли и чувства. Будучи дезинтегрированной, отклоненной и потревоженной сотней сил, мысли об общей религии и универсальной империи, тем не менее, имели большое значение для гармонизации и объединения народов Европы. Поэтому, когда Урбан II, унаследовавший все великие религиозные улучшения, введенные Григорием VII, проповедовал крестовый поход, чтобы защитить Константинополь, с одной стороны, и освободить Иерусалим, с другой, и произносил воодушевленные подстрекательские речи, Европа проснулась, как от электрического разряда. Петр Пустынник по случаю первого крестового похода был нанят, чтобы путешествовать по всей Европе, чтобы пробудить энтузиазм в умах людей.
Крестовые походы, так внезапно начатые, продолжались почти двести лет, в течение которых вся Европа находилась в беспокойном состоянии. Феодальная жизнь, которая устоялась и кристаллизовала все формы человеческого общества по всей Европе, перестала давать то разнообразие и волнение, которые она предлагала в прежние дни. Тысячи рыцарей в каждой нации жаждали поля битвы. Многие, кто считал жизнь дома не стоящей того, чтобы жить, и другие тысячи людей, ищущие возможности для перемен, искали развлечений за границей. Вся Европа была готова воскликнуть «Бог этого хочет!» и «Вперед на Иерусалим!», чтобы защитить Святой город от турок.
Конкретные причины крестовых походов. — Если мы более конкретно рассмотрим реальные причины крестовых походов, мы обнаружим, как сказал г-н Гизо, что было две причины: одна моральная, другая социальная. Моральная причина представлена в желании облегчить страдания человечества и бороться против несправедливости турок. И магометанство, и христианство, две самые современные из всех великих религий, были поставлены на моральную основу. Мораль была одной из главных фаз обеих религий; однако у них были разные представления о морали, и никакой терпимости друг к другу. Хотя до турецкого вторжения магометане из политических соображений терпели визиты христиан, два класса верующих никогда не испытывали большого уважения друг к другу, а после турецкого вторжения вражда между ними стала интенсивной. Именно борьба этих двух систем морального порядка была великим поводом и одной из причин крестовых походов.
Социальная причина, однако, была той, о которой уже упоминалось — желание индивидов перемен от монотонности, которая установилась над Европой при феодальном режиме. Это был разум человека, энтузиазм индивида, перепрыгивающий через узкие границы своего окружения и ищущий поля для эксплуатации и новые возможности для действий. Социальная причина представляет, таким образом, спонтанный взрыв долго сдерживаемых желаний, возвращение к свободе более ранних лет, когда странствия и грабежи были одними из главных занятий тевтонских племен. Чтобы сформулировать причины более конкретно, возможно, можно сказать, что амбиции светских и духовных князей и феодальной аристократии к власти, общая бедность общины из-за перенаселения, ведущая массы к поиску облегчения через перемены, и отчетливая страсть к паломничествам были влиятельными в ускорении этого движения.
Унификация идеалов и разрушение феодализма. — Следует заметить, что весть о крестовых походах взволновала всю Европу и что на основе идеалов империи и церкви возникли общее чувство или ощущение и общая почва для действий. Вся Европа вскоре поставила себя на общую плоскость в интересах общего дела. Сначала казалось бы, что это универсальное движение способствовало бы развитию единства западных наций. В той мере, в какой оно разрушало формальные обычаи, уничтожало более суровые аспекты феодализма и нивелировало барьеры классов, оно было унификатором европейской мысли и жизни.
Но более тщательное рассмотрение показывает тот факт, что, хотя все группы и классы людей выстроились на одной стороне великого и общего дела, эффект заключался не только в разрушении феодализма, но, кроме того, в построении национальности. Существовала тенденция к национальному единству. Крестовые походы в последней части периода стали национальными делами, а не универсальными или европейскими делами, даже несмотря на то, что старый дух феодализма, при котором каждый индивид, сопровождаемый своей собственной группой вассалов, искал свою собственную власть и престиж, все еще оставался. Расширение этого духа на более крупные группы вызвало национальный дух и национальную жизнь. В то время как в начале папство и церковь были всемогущими в своем контролирующем влиянии на крестовые походы, в более поздний период мы находим различные национальности, особенно Англию, Францию и Германию, борющиеся за преобладание, причем французская нация была представлена сильнее, чем любая другая.