Уильям Эдвард Хартпол Леки

«История европейской морали от Августа до Карла Великого (Том 2)»

Страница 13 из 15 · 72 447 зн. · 83 мин. чтения

Associations leading to the desire for, for its own sake, 25

Western Empire, general sketch of the moral condition of the, ii. 14

Widows, care of the early Church for, ii. 366

Will, freedom of the human, sustained and deepened by the ascetic life, ii. 123

Wine, forbidden to women, i. 93, 94, note

Witchcraft, belief in the reality of, i. 363.

Suicide common among witches, ii. 54

Wollaston, his analysis of moral judgments, i. 76

Women, law of the Romans forbidding women to taste wine, i. 93, 94, note.

Standards of female morality of the Jews, Greeks, and Romans, 103, 104.

Virtues and vices growing out of the relations of the sexes, 143.

Female virtue, 143.

Effects of climate on this virtue, 144.

Of large towns, 146.

And of early marriages, 145.

Reason for Plato's advocacy of community of wives, 200.

Plutarch's high sense of female excellence, 244.

Female gladiators at Rome, 281, and note.

Relations of female devotees with the anchorites, ii. 120, 128, 150.

Their condition in savage life, 276.

Cessation [pg 407] of the sale of wives, 276.

Rise of the dowry, 277.

Establishment of monogamy, 278.

Doctrine of the Fathers as to concupiscence, 281.

Nature of the problem of the relations of the sexes, 282.

Prostitution, 282-284.

Recognition in Greece of two distinct orders of womanhood—the wife and the hetæra, 287.

Condition of Roman women, 297, et seq.

Legal emancipation of women in Rome, 304.

Unbounded liberty of divorce, 306.

Amount of female virtue in Imperial Rome, 308-312.

Legislative measures to repress sensuality, 312.

To enforce the reciprocity of obligation in marriage, 312.

And to censure prostitution, 315.

Influence of Christianity on the position of women, 316, et seq.

Marriages, 320.

Second marriages, 324.

Low opinion of women, produced by asceticism, 338.

The canon law unfavourable to their proprietary rights, 338, 339.

Barbarian heroines and laws, 341-344.

Doctrine of equality of obligation in marriage, 346.

The duty of man towards woman, 347.

Condemnation of transitory connections, 350.

Roman concubines, 351.

The sinfulness of divorce maintained by the Church, 350-353.

Abolition of compulsory marriages, 353.

Condemnation of mixed marriages, 353, 354.

Education of women, 355.

Relation of Christianity to the female virtues, 358.

Comparison of male and female characteristics, 358.

The Pagan and Christian ideal of woman contrasted, 361-363.

Conspicuous part of woman in the early Church, 363-365.

Care of widows, 367.

Worship of the Virgin, 368, 369.

Effect of the suppression of the conventual system on women, 369.

Revolution going on in the employments of women, 373

Xenocrates, his tenderness, ii. 163

Xenophanes, his scepticism, i. 162

Xenophon, his picture of Greek married life, ii. 288

Zadok, the founder of the Sadducees, i. 183, note

Zeno, vast place occupied by his system in the moral history of man, i. 171.

His suicide, 212.

His inculcation of the practice of self-examination, 248

Zeus, universal providence attributed by the Greeks to, i. 161

Сноски

1. There is a remarkable passage of Celsus, on the impossibility of restoring a nature once thoroughly depraved, quoted by Origen in his answer to him. 2. This is well shown by Pressensé in his Hist. des Trois premiers Siècles. 3. See a great deal of information on this subject in Bingham's Antiquities of the Christian Church (Oxford, 1853), vol. v. pp. 370-378. It is curious that those very noisy contemporary divines who profess to resuscitate the manners of the primitive Church, and who lay so much stress on the minutest ceremonial observances, have left unpractised what was undoubtedly one of the most universal, and was believed to be one of the most important, of the institutions of early Christianity. Bingham shows that the administration of the Eucharist to infants continued in France till the twelfth century. 4. See Cave's Primitive Christianity, part i. ch. xi. At first the Sacrament was usually received every day; but this custom soon declined in the Eastern Church, and at last passed away in the West. 5. Plin. Ep. x. 97. 6. The whole subject of the penitential discipline is treated minutely in Marshall's Penitential Discipline of the Primitive Church (first published in 1714, and reprinted in the library of Anglo-Catholic Theology), and also in Bingham, vol. vii. Tertullian gives a graphic description of the public penances, De Pudicit. v. 13. 7. Eusebius, H. E. viii, 7. 8. St. Chrysostom tells this of St. Babylas. See Tillemont, Mém. pour servir à l'Hist. eccl. tome iii. p. 403. 9. In the preface to a very ancient Milanese missal it is said of St. Agatha that as she lay in the prison cell, torn by the instruments of torture, St. Peter came to her in the form of a Christian physician, and offered to dress her wounds; but she refused, saying that she wished for no physician but Christ. St. Peter, in the name of that Celestial Physician, commanded her wounds to close, and her body became whole as before. (Tillemont, tome iii. p. 412.) 10. See her acts in Ruinart. 11. St. Jerome, Ep. xxxix. 12. “Definitio brevis et vera virtutis: ordo est amoris.”—De Civ. Dei, xv. 22. 13. Besides the obvious points of resemblance in the common, though not universal, belief that Christians should abstain from all weapons and from all oaths, the whole teaching of the early Christians about the duty of simplicity, and the wickedness of ornaments in dress (see especially the writings of Tertullian, Clemens Alexandrinus, and Chrysostom, on this subject), is exceedingly like that of the Quakers. The scruple of Tertullian (De Coronâ) about Christians wearing laurel wreaths in the festivals, because laurel was called after Daphne, the lover of Apollo, was much of the same kind as that which led the Quakers to refuse to speak of Tuesday or Wednesday, lest they should recognise the gods Tuesco or Woden. On the other hand, the ecclesiastical aspects and the sacramental doctrines of the Church were the extreme opposites of Quakerism. 14. See the masterly description of the relations of the English to the Irish in the reign of Queen Elizabeth, in Froude's History of England, ch. xxiv.; and also Lord Macaulay's description of the feelings of the Master of Stair towards the Highlanders. (History of England, ch. xviii.) 15. See on the views of Aristotle, Labourt, Recherches historiques sur les Enfanstrouvés (Paris, 1848), p. 9. 16. See Gravina, De Ortu et Progressu Juris Civilis, lib. i. 44. 17.

«Nunc uterum vitiat quæ vult formosa videci, Raraque in hoc ævo est, quæ velit esse parens.»

Овидий, De Nuce, 22-23.

Тот же автор посвятил одну из своих элегий (ii. 14) упрекам своей возлюбленной Коринне в том, что она совершила этот поступок. Это было небезопасно, и Овидий говорит:

«Sæpe suos utero quæ necit ipsa perit.»

Говорят, что племянница Домициана умерла вследствие того, что по приказу императора практиковала это (Sueton. Domit. xxii.). Плутарх отмечает этот обычай (De Sanitate tuenda), а Сенека восхваляет Гельвию (Ad Helv. xvi.) за то, что она была свободна от тщеславия и никогда не уничтожала свое нерожденное потомство. Фаворин в примечательном отрывке (Aulus Gellius, Noct. Att. xii. 1) говорит об этом акте как о «publica detestatione communique odio dignum» и продолжает доказывать, что для матерей лишь на одну степень менее преступно отдавать своих детей кормилицам. Ювенал имеет несколько хорошо известных и выразительных строк на эту тему:—

«Sed jacet aurato vix ulla puerpera lecto; Tantum artes hujus, tantum medicamina possunt, Quæ steriles facit, atque homines in ventre necandos Conducit.»

Sat. vi. 592-595.

Существует также много намеков на это у христианских писателей. Так, Минуций Феликс (Octavius, xxx.): «Vos enim video procreatos filios nunc feris et avibus exponere, nunc adstrangulatos misero mortis genere elidere. Sunt quæ in ipsis visceribus, medicaminibus epotis, originem futuri hominis extinguant, et parricidium faciant antequam pariant.»

18. See Labourt, Recherches sur les Enfans trouvés, p. 25. 19. Among the barbarian laws there is a very curious one about a daily compensation for children who had been killed in the womb on account of the daily suffering of those children in hell. “Propterea diuturnam judicaverunt antecessores nostri compositionem et judices postquam religio Christianitatis inolevit in mundo. Quia diuturnam postquam incarnationem suscepit anima, quamvis ad nativitatis lucem minima pervenisset, patitur pœnam, quia sine sacramento regenerationis abortivo modo tradita est ad inferos.”—Leges Bajuvariorum, tit. vii. cap. xx. in Canciani, Leges Barbar. vol. ii. p. 374. The first foundling hospital of which we have undoubted record is that founded at Milan, by a man named Datheus, in a.d. 789. Muratori has preserved (Antich. Ital. Diss. xxxvii.) the charter embodying the motives of the founder, in which the following sentences occur: “Quia frequenter per luxuriam hominum genus decipitur, et exinde malum homicidii generatur, dum concipientes ex adulterio, ne prodantur in publico, fetos teneros necant, et absque baptismatis lavacro parvulos ad Tartara mittunt, quia nullum reperiunt locum, quo servare vivos valeant,” &c. Henry II. of France, 1556, made a long law against women who, “advenant le temps de leur part et délivrance de leur enfant, occultement s'en délivrent, puis le suffoquent et autrement suppriment sans leur avoir fait empartir le Saint Sacrement du Baptême.”—Labourt, Recherches sur les Enfans trouvés, p. 47. There is a story told of a Queen of Portugal (sister to Henry V. of England, and mother of St. Ferdinand) that, being in childbirth, her life was despaired of unless she took a medicine which would accelerate the birth but probably sacrifice the life of the child. She answered that “she would not purchase her temporal life by sacrificing the eternal salvation of her son.”—Bollandists, Act. Sanctor., June 5th. 20. Tillemont, Mémoires pour servir à l'Histoire ecclésiastique (Paris, 1701), tome x. p. 41. St. Clem. Alexand. says that infants in the womb and exposed infants have guardian angels to watch over them. (Strom. v.) 21. There is an extremely large literature devoted to the subject of infanticide, exposition, foundlings, &c. The books I have chiefly followed are Terme et Monfalcon, Histoire des Enfans trouvés (Paris, 1840); Remacle, Des Hospices d'Enfans trouvés (1838); Labourt, Recherches historiques sur les Enfans trouvés (Paris, 1848); Kœnigswarter, Essai sur la Législation des Peuples anciens et modernes relative aux Enfans nés hors Mariage (Paris, 1842). There are also many details on the subject in Godefroy's Commentary to the laws about children in the Theodosian Code, in Malthus, On Population, in Edward's tract On the State of Slavery in the Early and Middle Ages of Christianity, and in most ecclesiastical histories. 22. It must not; however, be inferred from this that infanticide increases in direct proportion to the unchastity of a nation. Probably the condition of civilised society in which it is most common, is where a large amount of actual unchastity coexists with very strong social condemnation of the sinner, and where, in consequence, there is an intense anxiety to conceal the fall. A recent writer on Spain has noticed the almost complete absence of infanticide in that country, and has ascribed it to the great leniency of public opinion towards female frailty. Foundling hospitals, also, greatly influence the history of infanticide; but the mortality in them was long so great that it may be questioned whether they have diminished the number of the deaths, though they have, as I believe, greatly diminished the number of the murders of children. Lord Kames, writing in the last half of the eighteenth century, says: “In Wales, even at present, and in the Highlands of Scotland, it is scarce a disgrace for a young woman to have a bastard. In the country last mentioned, the first instance known of a bastard child being destroyed by its mother through shame is a late one. The virtue of chastity appears to be thus gaining ground, as the only temptation a woman can have to destroy her child is to conceal her frailty.”—Sketches of the History of Man—On the Progress of the Female Sex. The last clause is clearly inaccurate, but there seems reason for believing that maternal affection is generally stronger than want, but weaker than shame. 23. See Warburton's Divine Legation, vii. 2. 24. Ælian, Varia Hist. ii. 7. Passages from the Greek imaginative writers, representing exposition as the avowed and habitual practice of poor parents, are collected by Terme et Monfalcon, Hist. des Enfans trouvés, pp. 39-45. Tacitus notices with praise (Germania, xix.) that the Germans did not allow infanticide. He also notices (Hist. v. 5) the prohibition of infanticide among the Jews, and ascribes it to their desire to increase the population. 25. Dion. Halic. ii. 26. Ad Nat. i. 15. 27. The well-known jurisconsult Paulus had laid down the proposition, “Necare videtur non tantum is qui partum perfocat sed et is qui abjicit et qui alimonia denegat et qui publicis locis misericordiæ causa exponit quam ipse non habet.” (Dig. lib. xxv. tit. iii. 1. 4.) These words have given rise to a famous controversy between two Dutch professors, named Noodt and Bynkershoek, conducted on both sides with great learning, and on the side of Noodt with great passion. Noodt maintained that these words are simply the expression of a moral truth, not a judicial decision, and that exposition was never illegal in Rome till some time after the establishment of Christianity. His opponent argued that exposition was legally identical with infanticide, and became, therefore, illegal when the power of life and death was withdrawn from the father. (See the works of Noodt (Cologne, 1763) and of Bynkershoek (Cologne, 1761)). It was at least certain that exposition was notorious and avowed, and the law against it, if it existed, inoperative. Gibbon (Decline and Fall, ch. xliv.) thinks the law censured but did not punish exposition. See, too, Troplong, Influence du Christianisme sur le Droit, p. 271. 28. Quintilian speaks in a tone of apology, if not justification, of the exposition of the children of destitute parents (Decl. cccvi.), and even Plutarch speaks of it without censure. (De Amor. Prolis.) There are several curious illustrations in Latin literature of the different feelings of fathers and mothers on this matter. Terence (Heauton. Act. iii. Scene 5) represents Chremes as having, as a matter of course, charged his pregnant wife to have her child killed provided it was a girl. The mother, overcome by pity, shrank from doing so, and secretly gave it to an old woman to expose it, in hopes that it might be preserved. Chremes, on hearing what had been done, reproached his wife for her womanly pity, and told her she had been not only disobedient but irrational, for she was only consigning her daughter to the life of a prostitute. In Apuleius (Metam. lib. x.) we have a similar picture of a father starting for a journey, leaving his wife in childbirth, and giving her his parting command to kill her child if it should be a girl, which she could not bring herself to do. The girl was brought up secretly. In the case of weak or deformed infants infanticide seems to have been habitual. “Portentosos fœtus extinguimus, liberos quoque, si debiles monstrosique editi sunt, mergimus. Non ira, sed ratio est, a sanis inutilia secernere.”—Seneca, De Ira, i. 15. Terence has introduced a picture of the exposition of an infant into his Andria, Act. iv. Scene 5. See, too, Suet. August. lxv. According to Suetonius (Calig. v.), on the death of Germanicus, women exposed their new-born children in sign of grief. Ovid had dwelt with much feeling on the barbarity of these practices. It is a very curious fact, which has been noticed by Warburton, that Chremes, whose sentiments about infants we have just seen, is the very personage into whose mouth Terence has put the famous sentiment, “Homo sum, humani nihil a me alienum puto.” 29. That these were the usual fates of exposed infants is noticed by several writers. Some, too, both Pagan and Christian (Quintilian, Decl. cccvi.; Lactantius, Div. Inst. vi. 20, &c.), speak of the liability to incestuous marriages resulting from frequent exposition. In the Greek poets there are several allusions to rich childless men adopting foundlings, and Juvenal says it was common for Roman wives to palm off foundlings on their husbands for their sons. (Sat. vi. 603.) There is an extremely horrible declamation in Seneca the Rhetorician (Controvers. lib. v. 33) about exposed children who were said to have been maimed and mutilated, either to prevent their recognition by their parents, or that they might gain money as beggars for their masters. 30. See passages on this point cited by Godefroy in his Commentary to the Law “De Expositis,” Codex Theod. lib. v. tit. 7. 31. Codex Theod. lib. xi. tit. 27. 32. Codex Theod. lib. v. tit. 7, lex. 1. 33. Ibid. lib. v. tit. 8, lex 1. 34. See Godefroy's Commentary to the Law. 35. In a letter to the younger Pliny. (Ep. x. 72.) 36. See on this point Muratori, Antich. Ital. Diss. xxxvii. 37. See on these laws, Wallon, Hist. de l'Esclavage, tome iii. pp. 52, 53. 38. See Cod. Theod. lib. iii. tit. 3, lex 1, and the Commentary. 39. On the very persistent denunciation of this practice by the Fathers, see many examples in Terme et Monfalcon. 40. This is a mere question of definition, upon which lawyers have expended much learning and discussion. Cujas thought the Romans considered infanticide a crime, but a crime generically different from homicide. Godefroy maintains that it was classified as homicide, but that, being esteemed less heinous than the other forms of homicide, it was only punished by exile. See the Commentary to Cod. Theod. lib. ix. tit. 14, l. 1. 41. Cod. Theod. lib. ix. tit. 15. 42. Ibid. lib. ix. tit. 14, lex 1. 43. Corp. Juris, lib. viii. tit. 52, lex 2. 44. Leges Wisigothorum (lib. vi. tit. 3, lex 7) and other laws (lib. iv. tit. 4) condemned exposition. 45. “Si quis infantem necaverit ut homicida teneatur.”—Capit. vii. 168. 46. It appears, from a passage of St. Augustine, that Christian virgins were accustomed to collect exposed children and to have them brought into the church. See Terme et Monfalcon, Hist. des Enfans trouvés, p. 74. 47. Compare Labourt, Rech. sur les Enfans trouvés, pp. 32, 33; Muratori, Antichità Italiane, Dissert. xxxvii. Muratori has also briefly noticed the history of these charities in his Carità Christiana, cap. xxvii. 48. The first seems to have been the hospital of Sta. Maria in Sassia, which had existed with various changes from the eighth century, but was made a foundling hospital and confided to the care of Guy of Montpellier in a.d. 1204. According to one tradition, Pope Innocent III. had been shocked at hearing of infants drawn in the nets of fishermen from the Tiber. According to another, he was inspired by an angel. Compare Remacle, Hospices d'Enfans trouvés, pp. 36-37, and Amydemus, Pietas Romana (a book written a.d. 1624, and translated in part into English in a.d. 1687), Eng. trans, pp. 2, 3. 49. For the little that is known about this missionary of charity, compare Remacle, Hospices d'Enfans trouvés, pp. 34-44; and Labourt, Recherches historiques sur les Enfans trouvés, pp. 38-41. 50. E.g. the amphitheatre of Verona was only built under Diocletian. 51. “Quid hoc triumpho pulchrius?... Tantam captivorum multitudinem bestiis objicit ut ingrati et perfidi non minus doloris ex ludibrio sui quam ex ipsa morte patiantur.”—Incerti, Panegyricus Constant. “Puberes qui in manus venerunt, quorum nec perfidia erat apta militiæ nec ferocia servituti ad pœnas spectaculo dati sævientes bestias multitudine sua fatigarunt.”—Eumenius, Paneg. Constant. xi. 52. Cod. Theod. lib. xv. tit. 12, lex 1. Sozomen, i. 8. 53. This, at least, is the opinion of Godefroy, who has discussed the subject very fully. (Cod. Theod. lib. xv. tit. 12.) 54. Libanius, De Vita Sua, 3. 55. Cod. Theod. lib. xv. tit. 12, l. 2. 56. Ibid. lib. ix. tit. 40, l. 8. 57. Ibid. lib. ix. tit. 40, l. 11. 58. Ibid. lib. xv. tit. 12, l. 3. 59. Symmach. Ex. x. 61. 60. M. Wallon has traced these last shows with much learning. (Hist. de l'Esclavage, tome iii. pp. 421-429.) 61. He wavered, however, on the subject, and on one occasion condemned them. See Wallon, tome iii. p. 423. 62. Theodoret, v. 26. 63. Muller, De Genio Ævi Theodosiani (1797), vol. ii. p. 88; Milman, Hist. of Early Christianity, vol. iii. pp. 343-347. 64. See on these fights Ozanam's Civilisation in the Fifth Century (Eng. trans.), vol. i. p. 130. 65. Nieupoort, De Ritibus Romanorum, p. 169. 66. See a very unequivocal passage, Inst. Div. vi. 20. Several earlier testimonies on the subject are given by Barbeyrac, Morale des Pères, and in many other books. 67. See two laws enacted in a.d. 380 (Cod. Theod. ix. tit. 35, l. 4) and a.d. 389 (Cod. Theod. ix. tit. 35, l. 5). Theodosius the Younger made a law (ix. tit. 35, l. 7) excepting the Isaurian robbers from the privileges of these laws. 68. There are, of course, innumerable miracles punishing guilty men, but I know none assisting the civil power in doing so. As an example of the miracles in defence of the innocent, I may cite one by St. Macarius. An innocent man, accused of a murder, fled to him. He brought both the accused and accusers to the tomb of the murdered man, and asked him whether the prisoner was the murderer. The corpse answered in the negative; the bystanders implored St. Macarius to ask it to reveal the real culprit; but St. Macarius refused to do so. (Vitæ Patrum, lib. ii. cap. xxviii.) 69. “Ut quam clementissime et ultra sanguinis effusionem puniretur.” 70. Quæstœ. Romanæ, xcvi. 71. Tillemont, Mém. d'Hist. ecclés. tome vi. pp. 88-98. The Donatists after a time, however, are said to have overcome their scruples, and used swords. 72. Under the Christian kings, the barbarians multiplied the number of capital offences, but this has usually been regarded as an improvement. The Abbé Mably says: “Quoiqu'il nous reste peu d'ordonnances faites sous les premiers Mérovingiens, nous voyons qu'avant la fin du sixième siècle, les François avoient déjà adopté la doctrine salutaire des Romains au sujet de la prescription; et que renonçant à cette humanité cruelle qui les enhardissoit au mal, ils infligèrent peine de mort contre l'inceste, le vol et le meurtre qui jusques-là n'avoient été punis que par l'exil, ou dont on se rachetoit par une composition. Les François, en réformant quelques-unes de leurs lois civiles, portèrent la sévérité aussi loin que leurs pères avoient poussé l'indulgence.”—Mably, Observ. sur l'Hist. des François, liv. i. ch. iii. See, too, Gibbon's Decline and Fall, ch. xxxviii. 73. The whole of the sixth volume of Godefroy's edition (folio) of the Theodosian code is taken up with laws of these kinds. 74. Mme. de Staël, Réflexions sur le Suicide. 75. The following became the theological doctrine on the subject: “Est vere homicida et reus homicidii qui se interficiendo innocentum hominem interfecerit.”—Lisle, Du Suicide, p. 400. St. Augustine has much in this strain. Lucretia, he says, either consented to the act of Sextius, or she did not. In the first case she was an adulteress, and should therefore not be admired. In the second case she was a murderess, because in killing herself she killed an innocent and virtuous woman. (De Civ. Dei, i. 19.) 76. Justin Martyr, Tertullian, and Cyprian are especially ardent in this respect; but their language is, I think, in their circumstances, extremely excusable. Compare Barbeyrac, Morale des Pères, ch. ii. § 8; ch. viii. §§ 34-39. Donne's Biathanatos (ed. 1644), pp. 58-67. Cromaziano, Istoria critica e filosofica del Suicidio ragionato (Venezia, 1788), pp. 135-140. 77. Ambrose, De Virginibus, iii. 7. 78. Eusebius, Eccles. Hist. viii. 12. 79. Eusebius, Eccles. Hist. viii. 14. Bayle, in his article upon Sophronia, appears to be greatly scandalised at this act, and it seems that among the Catholics it is not considered right to admire this poor lady as much as her sister suicides. Tillemont remarks: “Comme on ne voit pas que l'église romaine l'ait jamais honorée, nous n'avons pas le mesme droit de justifier son action.”—Hist. ecclés. tome v. pp. 404, 405. 80. Especially Barbeyrac in his Morale des Pères. He was answered by Ceillier, Cromaziano, and others. Matthew of Westminster relates of Ebba, the abbess of a Yorkshire convent which was besieged by the Danes, that she and all the other nuns, to save their chastity, deformed themselves by cutting off their noses and upper lips. (a.d. 870.) 81. De Civ. Dei, i. 22-7. 82. This had been suggested by St. Augustine. In the case of Pelagia, Tillemont finds a strong argument in support of this view in the astounding, if not miraculous, fact that, having thrown herself from the top of the house, she was actually killed by the fall! “Estant montée tout au haut de sa maison, fortifiée par le mouvement que J.-C. formoit dans son cœur et par le courage qu'il luy inspiroit, elle se précipita de là du haut en bas, et échapa ainsi à tous les piéges de ses ennemis. Son corps en tombant à terre frapa, dit S. Chrysostome, les yeux du démon plus vivement qu'un éclair.... Ce qui marque encore que Dieu agissoit en tout ceci c'est qu'au lieu que ces chutes ne sont pas toujours mortelles, ou que souvent ne brisant que quelques membres, elles n'ostent la vie que longtemps après, ni l'un ni l'autre n'arriva en cette rencontre; mais Dieu retira aussitost l'âme de la sainte, en sorte que sa mort parut autant l'effet de la volonté divine que de sa chute.”—Hist. ecclés. tome v. pp. 401-402. 83. “Et virginitatis coronam et nuptiarum perdidit voluptatem.”—Ep. xxii. 84. “Quis enim siccis oculis recordetur viginti annorum adolescentulam tam ardenti fide crucis levasse vexillum ut magis amissam virginitatem quam mariti doleret interitum?”—Ep. xxxix. 85. For a description of these penances, see Ep. xxxviii. 86. Ep. xxxix. 87. St. Jerome gave some sensible advice on this point to one of his admirers. (Ep. cxxv.) 88. Hase, St. François d'Assise, pp. 137-138. St. Palæmon is said to have died of his austerities. (Vit. S. Pachomii.) 89. St. Augustine and St. Optatus have given accounts of these suicides in their works against the Donatists. 90. See Todd's Life of St. Patrick, p. 462. 91. The whole history of suicide in the dark ages has been most minutely and carefully examined by M. Bourquelot, in a very interesting series of memoirs in the third and fourth volumes of the Bibliothèque de l'École des Chartes. I am much indebted to these memoirs in the following pages. See, too, Lisle, Du Suicide, Statistique, Médecine, Histoire, et Législation. (Paris, 1856.) The ferocious laws here recounted contrast remarkably with a law in the Capitularies (lib. vi. lex 70), which provides that though mass may not be celebrated for a suicide, any private person may, through charity, cause prayers to be offered up for his soul. “Quia incomprehensibilia sunt judicia Dei, et profunditatem consilii ejus nemo potest investigare.” 92. See the very interesting work of the Abbé Bourret, l'École chrétienne de Séville sous la monarchie des Visigoths (Paris, 1855), p. 196. 93. Roger of Wendover, a.d. 665. 94. Esquirol, Maladies mentales, tome i. p. 591. 95. Lea's History of Sacerdotal Celibacy (Philadelphia, 1867), p. 248. 96. “Per lo corso di molti secoli abbiamo questo solo suicidio donnesco, e buona cosa è non averne più d'uno; perchè io non credo che la impudicizia istessa sia peggiore di questa disperata castità.”—Cromaziano, Ist. del. Suicidio, p. 126. Mariana, who, under the frock of a Jesuit, bore the heart of an ancient Roman, treats the case in a very different manner. “Ejus uxor Maria Coronelia cum mariti absentiam non ferret, ne pravis cupiditatibus cederet, vitam posuit, ardentem forte libidinem igne extinguens adacto per muliebria titione; dignam meliori seculo fœminam, insigne studium castitatis.”—De Rebus Hispan. xvi. 17. 97. A number of passages are cited by Bourquelot. 98. This is noticed by St. Gregory Nazianzen in a little poem which is given in Migne's edition of The Greek Fathers, tome xxxvii. p. 1459. St. Nilus and the biographer of St. Pachomius speak of these suicides, and St. Chrysostom wrote a letter of consolation to a young monk, named Stagirius, which is still extant, encouraging him to resist the temptation. See Neander, Ecclesiastical Hist. vol. iii. pp. 319, 320. 99. Bourquelot. Pinel notices (Traité médico-philosophique sur l'Aliénation mentale (2nd ed.), pp. 44-46) the numerous cases of insanity still produced by strong religious feeling; and the history of the movements called “revivals,” in the present century, supplies much evidence to the same effect. Pinel says, religious insanity tends peculiarly to suicide (p. 265). 100. Orosius notices (Hist. v. 14) that of all the Gauls conquered by Q. Marcius, there were none who did not prefer death to slavery. The Spaniards were famous for their suicides, to avoid old age as well as slavery. Odin, who, under different names, was the supreme divinity of most of the Northern tribes, is said to have ended his earthly life by suicide. Boadicea, the grandest figure of early British history, and Cordeilla, or Cordelia, the most pathetic figure of early British romance, were both suicides. (See on the first, Tacitus, Ann. xiv. 35-37, and on the second Geoffrey of Monmouth, ii. 15—a version from which Shakspeare has considerably diverged, but which is faithfully followed by Spenser. (Faëry Queen, book ii. canto 10.)) 101. “In our age, when the Spaniards extended that law which was made only against the cannibals, that they who would not accept the Christian religion should incur bondage, the Indians in infinite numbers escaped this by killing themselves, and never ceased till the Spaniards, by some counterfeitings, made them think that they also would kill themselves, and follow them with the same severity into the next life.”—Donne's Biathanatos, p. 56 (ed. 1644). On the evidence of the early travellers on this point, see the essay on “England's Forgotten Worthies,” in Mr. Froude's Short Studies. 102. Lisle, pp. 427-434. Sprenger has noticed the same tendency among the witches he tried. See Calmeil, De la Folie (Paris, 1845), tome i. pp. 161, 303-305. 103. On modern suicides the reader may consult Winslow's Anatomy of Suicide; as well as the work of M. Lisle, and also Esquirol, Maladies mentales (Paris, 1838), tome i. pp. 526-676. 104.

Хекер, «Эпидемии Средних веков» (Лондон, 1844), стр. 121. Хекер в своем весьма любопытном эссе об этой мании сохранил стих их песни:—

«Allu mari mi portati Se voleti che mi sanati, Allu mari, alla via, Così m'ama la donna mia, Allu mari, allu mari, Mentre campo, t'aggio amari.»

105. Cromaziano, Ist. del Suicidio caps. viii, ix. 106. Cromaziano, pp. 92-93. 107. Montesquieu, and many Continental writers, have noticed this, and most English writers of the eighteenth century seem to admit the charge. There do not appear, however, to have been any accurate statistics, and the general statements are very untrustworthy. Suicides were supposed to be especially numerous under the depressing influence of English winter fogs. The statistics made in the present century prove beyond question that they are most numerous in summer. 108. Utopia, book ii. ch. vi. 109. A sketch of his life, which was rather curious, is given by Cromaziano, pp. 148-151. There is a long note on the early literature in defence of suicide, in Dumas, Traité du Suicide (Amsterdam, 1723), pp. 148-149. Dumas was a Protestant minister who wrote against suicide. Among the English apologists for suicide (which he himself committed) was Blount, the translator of the Life of Apollonius of Tyana, and Creech, an editor of Lucretius. Concerning the former there is a note in Bayle's Dict. art. “Apollonius.” The latter is noticed by Voltaire in his Lettres Philos. He wrote as a memorandum on the margin of his “Lucretius,” “N.B. When I have finished my Commentary I must kill myself;” which he accordingly did—Voltaire says to imitate his favourite author. (Voltaire, Dict. phil. art. “Caton.”) 110. Essais, liv. ii. ch. xiii. 111. Lettres persanes, lxxvi. 112. Nouvelle Héloïse, partie iii. let. 21-22. Esquirol gives a curious illustration of the way the influence of Rousseau penetrated through all classes. A little child of thirteen committed suicide, leaving a writing beginning: “Je lègue mon âme a Rousseau, mon corps à la terre.”—Maladies mentales, tome i. p. 588. 113. In general, however, Voltaire was extremely opposed to the philosophy of despair, but he certainly approved of some forms of suicide. See the articles “Caton” and “Suicide,” in his Dict. philos. 114. Lisle, Du Suicide, pp. 411, 412. 115. “Le monde est vide depuis les Romains.”—St.-Just, Procés de Danton. 116. This fact has been often noticed. The reader may find many statistics on the subject in Lisle, Du Suicide, and Winslow's Anatomy of Suicide. 117. “There seems good reason to believe, that with the progress of mental development through the ages, there is, as in the case with other forms of organic development, a correlative degeneration going on, and that an increase of insanity is a penalty which an increase of our present civilisation necessarily pays.”—Maudsley's Physiology of Mind, p. 201. 118. Cod. Theod. lib. ix. tit. 12. 119. Some commentators imagine (see Muratori, Antich. Ital. Diss. xiv.) that among the Pagans the murder of a man's own slave was only assimilated to the crime of murdering the slave of another man, while in the Christian law it was defined as homicide, equivalent to the murder of a freeman. I confess, however, this point does not appear to me at all clear. 120. See Godefroy's Commentary on these laws. 121. Exodus xxi. 21 122.

«Quas vilitates vitæ dignas legum observatione non credidit.» — Cod. Theod. lib. ix. tit. 7. См. об этом законе: Wallon, tome iii. pp. 417, 418.

Декан Милман отмечает: «В старом римском обществе в Восточной империи это различие между браком свободного человека и сожительством раба долгое время признавалось самим христианством. Эти союзы не были благословлены Церковью, как браки их начальников, которые вскоре начали благословляться. Василий Македонянин (867-886 гг. н.э.) первым постановил, что священническое благословение должно освящать брак раба; но авторитету императора противостояли глубоко укоренившиеся предрассудки столетий». — Hist. of Latin Christianity, vol. ii. p. 15.

123. Cod. Theod. lib. ii. tit. 25. 124. Ibid. lib. iv. tit. 7. 125. Ibid. lib. ix. tit. 9. 126. Corpus Juris, vi. 1. 127. Cod. Theod. lib. vi. tit. 2. 128. See on all this legislation, Wallon, tome iii.; Champagny, Charité chrétienne, pp. 214-224. 129. It is worthy of notice, too, that the justice of slavery was frequently based by the Fathers, as by modern defenders of slavery, on the curse of Ham. See a number of passages noticed by Moehler, Le Christianisme et l'Esclavage (trad. franç.), pp. 151-152. 130.

Наказание, однако, по-видимому, было сокращено до двухлетнего отлучения от причастия. Муратори говорит: «In più consili si truova decretato, ‘excommunicatione vel pœnitentiæ biennii esse subjiciendum qui servum proprium sine conscientia judicis occiderit.’» — Antich. Ital. Diss. xiv.

Помимо работ, которые рассматривают покаянную дисциплину в целом, читатель может с пользой ознакомиться с письмом Райта «О политическом состоянии английского крестьянства» и Мёлером, стр. 186.

131. On the great multitude of emancipated slaves who entered, and at one time almost monopolised, the ecclesiastical offices, compare Moehler, Le Christianisme et l'Esclavage, pp. 177-178. Leo the Great tried to prevent slaves being raised to the priestly office, because it would degrade the latter. 132. See a most admirable dissertation on this subject in Le Blant, Inscriptions chrétiennes de la Gaule, tome ii. pp. 284-299; Gibbon's Decline and Fall, ch. xxxviii. 133. Champagny, Charité chrétienne, p. 210. These numbers are, no doubt, exaggerated; see Wallon, Hist. de l'Esclavage, tome iii. p. 38. 134. See Schmidt, La Société civile dans le Monde romain, pp. 246-248. 135. Muratori has devoted two valuable dissertations (Antich. Ital. xiv. xv.) to mediæval slavery. 136. Ozanam's Hist. of Civilisation in the Fifth Century (Eng. trans.), vol. ii. p. 43. St. Adelbert, Archbishop of Prague at the end of the tenth century, was especially famous for his opposition to the slave trade. In Sweden, the abolition of slavery in the thirteenth century was avowedly accomplished in obedience to Christian principles. (Moehler, Le Christianisme et l'Esclavage, pp. 194-196; Ryan's History of the Effects of Religion upon Mankind, pp. 142, 143.) 137. Salvian, in a famous passage (De Gubernatione Dei, lib. v.), notices the multitudes of poor who voluntarily became “coloni” for the sake of protection and a livelihood. The coloni, who were attached to the soil, were much the same as the mediæval serfs. We have already noticed them coming into being, apparently when the Roman emperors settled barbarian prisoners to cultivate the desert lands of Italy; and before the barbarian invasions their numbers seem to have much increased. M. Guizot has devoted two chapters to this subject. (Hist. de la Civilisation en France, vii. viii.) 138. See Finlay's Hist. of Greece, vol. i. p. 241. 139. Moehler, p. 181. 140. “Non v'era anticamente signor secolare, vescovo, abbate, capitolo di canonici e monistero che non avesse al suo servigio molti servi. Molto frequentemente solevano i secolari manometterli. Non cosi le chiese, e i monisteri, non per altra cagione, a mio credere, se non perchè la manumissione è una spezie di alienazione, ed era dai canoni proibito l'alienare i beni delle chiese.”—Muratori, Dissert. xv. Some Councils, however, recognised the right of bishops to emancipate Church slaves. Moehler, Le Christianisme et l'Esclavage, p. 187. Many peasants placed themselves under the dominion of the monks, as being the best masters, and also to obtain the benefit of their prayers. 141. Muratori; Hallam's Middle Ages, ch. ii. part ii. 142. See on this subject, Ryan, pp. 151-152; Cibrario, Economica politica del Medio Evo, lib. iii. cap. ii., and especially Le Blant, Inscriptions chrétiennes de la Gaule, tome ii. pp. 284-299. 143. About 5/6ths of a bushel. See Hume's Essay on the Populousness of Ancient Nations. 144. The history of these distributions is traced with admirable learning by M. Naudet in his Mémoire sur les Secours publics dans l'Antiquité (Mém. de l'Académie des Inscrip. et Belles-lettres, tome xiii.), an essay to which I am much indebted. See, too, Monnier, Hist. de l'Assistance publique; B. Dumas, Des Secours publics chez les Anciens; and Schmidt, Essai sur la Société civile dans le Monde romain et sur sa Transformation par le Christianisme. 145. Livy, ii. 9; Pliny, Hist. Nat. xxxi. 41. 146. Dion Cassius, xxxviii. 1-7. 147. Xiphilin, lxviii. 2; Pliny, Ep. vii. 31. 148. Spartian. Sept. Severus. 149. Suet. August. 41; Dion Cassius, li, 1. 150. “Afflictos civitatis relevavit; puellas puerosque natos parentibus egestosis sumptu publico per Italiæ oppida ali jussit.”—Sext. Aurelius Victor, Epitome, “Nerva.” This measure of Nerva, though not mentioned by any other writer, is confirmed by the evidence of medals. (Naudet, p. 75.) 151. Plin. Panegyr. xxvi. xxviii. 152. We know of this charity from an extant bronze tablet. See Schmidt, Essai historique sur la Société romaine, p. 428. 153. Plin. Ep. i. 8; iv. 13. 154. Schmidt, p. 428. 155. Spartianus, Hadrian. 156. Capitolinus, Antoninus. 157. Capitolinus, Anton., Marc. Aurel. 158. Lampridius, A. Severus. 159. See Friedlænder, Hist. des Mœurs romaines, iii. p. 157. 160. Seneca (De Ira, lib. i. cap. 16) speaks of institutions called valetudinaria, which most writers think were private infirmaries in rich men's houses. The opinion that the Romans had public hospitals is maintained in a very learned and valuable, but little-known work, called Collections relative to the Systematic Relief of the Poor. (London, 1815.) 161. See Tacit. Annal. xii. 58; Pliny, v. 7; x. 79. 162. Cornelius Nepos, Epaminondas, cap. iii. 163. Plutarch, Cimon. 164. Diog. Laërt. Bias. 165. Tac. Annal. iv. 63. 166. See Pliny, Ep. x. 94, and the remarks of Naudet, pp. 38, 39. 167. De Offic. i. 14, 15. 168. Lucian describes this in his famous picture of Peregrinus; and Julian, much later, accused the Christians of drawing men into the Church by their charities. Socrates (Hist. Eccl. vii. 17) tells a story of a Jew who, pretending to be a convert to Christianity, had been often baptised in different sects, and had amassed a considerable fortune by the gifts he received on those occasions. He was at last miraculously detected by the Novatian bishop Paul. There are several instances in the Lives of the Saints of judgments falling on those who duped benevolent Christians. 169. See on this subject Chastel, Études historiques sur la Charité (Paris, 1853); Martin Doisy, Hist. de la Charité pendant les quatre premiers Siècles (Paris, 1848); Champagny, Charité chrétienne; Tollemer, Origines de la Charité catholique (Paris, 1863); Ryan, History of the Effects of Religion upon Mankind (Dublin, 1820); and the works of Bingham and of Cave. I am also indebted, in this part of my subject, to Dean Milman's histories, Neander's Ecclesiastical History, and Private Life of the Early Christians, and to Migne's Encyclopédie. 170. See the famous epistle of Julian to Arsacius, where he declares that it is shameful that “the Galileans” should support not only their own, but also the heathen poor; and also the comments of Sozomen, Hist. eccl. v. 16. 171. The conduct of the Christians, on the first of these occasions, is described by Pontius, Vit. Cypriani, ix. 19. St. Cyprian organised their efforts. On the Alexandrian famines and pestilences, see Eusebius, H. E. vii. 22; ix. 8. 172. The effects of this conquest have been well described by Sismondi, Hist. de la Chute de l'Empire Romain, tome i. pp. 258-260. Theodoric afterwards made some efforts to re-establish the distribution, but it never regained its former proportions. The pictures of the starvation and depopulation of Italy at this time are appalling. Some fearful facts on the subject are collected by Gibbon, Decline and Fall, ch. xxxvi.; Chateaubriand, vime Disc. 2de partie. 173. Cod. Theod. ix. xl. 15-16. The first of these laws was made by Theodosius, a.d. 392; the second by Honorius, a.d. 398. 174. Cibrario, Economica politica del Medio Evo, lib. ii. cap. iii. The most remarkable of these saints was St. Julien l'Hospitalier, who having under a mistake killed his father and mother, as a penance became a ferryman of a great river, and having embarked on a very stormy and dangerous night at the voice of a traveller in distress, received Christ into his boat. His story is painted on a window of the thirteenth century, in Rouen Cathedral. See Langlois, Essai historique sur la Peinture sur verre, pp. 32-37. 175. The fact of leprosy being taken as the image of sin gave rise to some curious notions of its supernatural character, and to many legends of saints curing leprosy by baptism. See Maury, Légendes pieuses du Moyen-Age, pp. 64-65. 176. See on these hospitals Cibrario, Econ. Politica del Medio Evo, lib. iii. cap. ii. 177. Calmeil observes: “On a souvent constaté depuis un demi-siècle que la folie est sujette à prendre la teinte des croyances religieuses, des idées philosophiques ou superstitieuses, des préjugés sociaux qui ont cours, qui sont actuellement en vogue parmi les peuples ou les nations; que cette teinte varie dans un même pays suivant le caractère des événements relatifs à la politique extérieure, le caractère des événements civils, la nature des productions littéraires, des représentations théâtrales, suivant la tournure, la direction, le genre d'élan qu'y prennent l'industrie, les arts et les sciences.”—De la Folie, tome i. pp. 122-123. 178.

Milman's History of Latin Christianity, vol. vii. pp. 353, 354.

«Venit de Anglia virgo decora valde, pariterque facunda, dicens, Spiritum Sanctum incarnatum in redemptionem mulierum, et baptizavit mulieres in nomine Patris, Filii et sui. Quæ mortua ducta fuit in Mediolanum, ibi et cremata.» — Annales Dominicanorum Colmariensium (in the “Rerum Germanic. Scriptores”).

179. “Martin Gonçalez, du diocèse de Cuenca, disoit qu'il etoit frère de l'archange S. Michel, la première vérité et l'échelle du ciel; que c'étoit pour lui que Dieu réservoit la place que Lucifer avoit perdue; que tous les jours il s'élevoit au plus haut de l'Empirée et descendoit ensuite au plus profond des enfers; qu'a la fin du monde, qui étoit proche, il iroit au devant de l'Antichrist et qu'il le terrasseroit, ayant á sa main la croix de Jésus-Christ et sa couronne d'épines. L'archevêque de Tolède, n'ayant pu convertir ce fanatique obstiné, ni l'empêcher de dogmatiser, l'avoit enfin livré au bras séculier.”—Touron, Hist. des Hommes illustres de l'ordre de St. Dominique, Paris, 1745 (Vie d'Eyméricus), tome ii. p. 635. 180. Calmeil, De la Folie, tome i. p. 134. 181. Ibid. tome i. pp. 242-247. 182. Calmeil, tome i. p. 247. 183. See Esquirol, Maladies mentales. 184. Gibbon, Decline and Fall, ch. xxxvii. 185. Purchas's Pilgrims, ii. 1452. 186. Desmaisons' Asiles d'Aliénés en Espagne, p. 53. 187. Leo Africanus, Description of Africa, book iii. 188. I have taken these facts from a very interesting little work, Desmaisons, Des Asiles d'Aliénés en Espagne; Recherches historiques et médicales (Paris, 1859). Dr. Desmaisons conjectures that the Spaniards took their asylums from the Mohammedans; but, as it seems to me, he altogether fails to prove his point. His work, however, contains some curious information on the history of lunatic asylums. 189. Amydemus, Pietas Romana (Oxford, 1687), p. 21; Desmaisons, p. 108. 190. Pinel, Traité médico-philosophique, pp. 241, 242. 191. See the dreadful description in Pinel, pp. 200-202. 192. Malthus, who is sometimes, though most unjustly, described as an enemy to all charity, has devoted an admirable chapter (On Population, book iv. ch. ix.) to the “direction of our charity;” but the fullest examination of this subject with which I am acquainted is the very interesting work of Duchâtel, Sur la Charité. 193. This is very tersely expressed by a great Protestant writer: “I give no alms to satisfy the hunger of my brother, but to fulfil and accomplish the will and command of my God.”—Sir T. Brown, Religio Medici, part ii. § 2. A saying almost exactly similar is, if I remember right, ascribed to St. Elizabeth of Hungary. 194. See Butler's Lives of the Saints. 195. Campion's Historie of Ireland, book ii. chap. x. 196. He wrote his Perils of the Last Times in the interest of the University of Paris, of which he was a Professor, and which was at war with the mendicant orders. See Milman's Latin Christianity, vol. vi. pp. 348-356; Fleury, Eccl. Hist. lxxxiv. 57. 197. Henry de Knyghton, De Eventibus Angliæ. 198. There was some severe legislation in England on the subject after the Black Death. Eden's History of the Working Classes, vol. i. p. 34. In France, too, a royal ordinance of 1350 ordered men who had been convicted of begging three times to be branded with a hot iron. Monteil, Hist. des Français, tome i. p. 434. 199. Eden, vol. i. pp. 83-87. 200. Ibid. pp. 101-103. 201. Ibid. pp. 127-130. 202. Morighini, Institutions pieuses de Rome. 203. Eden, History of the Labouring Classes, i. 83. 204. Locke discussed the great increase of poverty, and a bill was brought in suggesting some remedies, but did not pass. (Eden, vol. i. pp. 243-248.) 205. In a very forcible letter addressed to the Irish Catholic clergy. 206. This tract, which is extremely valuable for the light it throws upon the social condition of England at the time, was written in opposition to a bill providing that the poor in the poor-houses should do wool, hemp, iron, and other works. Defoe says that wages in England were higher than anywhere on the Continent, though the amount of mendicancy was enormous. “The reason why so many pretend to want work is, that they can live so well with the pretence of wanting work.... I affirm of my own knowledge, when I have wanted a man for labouring work, and offered nine shillings per week to strolling fellows at my door, they have frequently told me to my face they could get more a-begging.” 207. Reforma degl' Instituti pii di Modena (published first anonymously at Modena). It has been reprinted in the library of the Italian economists. 208. Essay on Charity Schools. 209. Magdalen asylums have been very vehemently assailed by M. Charles Comte, in his Traité de Législation. On the subject of Foundling Hospitals there is a whole literature. They were violently attacked by, I believe, Lord Brougham, in the Edinburgh Review, in the early part of this century. Writers of this stamp, and indeed most political economists, greatly exaggerate the forethought of men and women, especially in matters where the passions are concerned. It may be questioned whether one woman in a hundred, who plunges into a career of vice, is in the smallest degree influenced by a consideration of whether or not charitable institutions are provided for the support of aged penitents. 210. Apol. ch. xlii. 211. On these penances, see Bingham, Antiq. book vii. Bingham, I think, justly divides the history of asceticism into three periods. During the first, which extends from the foundation of the Church to a.d. 250, there were men and women who, with a view to spiritual perfection, abstained from marriage, relinquished amusements, accustomed themselves to severe fasts, and gave up their property to works of charity; but did this in the middle of society and without leading the life of either a hermit or a monk. During the second period, which extended from the Decian persecution, anchorites were numerous, but the custom of a common or cœnobitic life was unknown. It was originated in the time of Constantine by Pachomius. 212. This is expressly stated by St. Jerome (Vit. Pauli). 213. See on this subject some curious evidence in Neander's Life of Chrysostom. St. Chrysostom wrote a long work to console fathers whose sons were thus seduced to the desert. 214. On this tradition see Champagny, Les Antonins, tome i. p. 193. 215. Ep. cxxiii. 216. Euseb. Eccl. Hist. ii. 23. 217. Gibbon, Decline and Fall, ch. xxxvii.; a brief but masterly sketch of the progress of the movement. 218. Palladius, Hist. Laus. xxxviii. 219. Jerome, Preface to the Rule of St. Pachomius, § 7. 220. Cassian, De Cœnob. Inst. iv. 1. 221. Rufinus, Hist. Monach. ch. v. Rufinus visited it himself. 222. Palladius, Hist. Laus. lxxvi. 223. Rufinus, Hist. Mon. vii. 224. There is a good deal of doubt and controversy about this. See a note in Mosheim's Eccl. Hist. (Soame's edition), vol. i. p. 354. 225. Most of the passages remaining on the subject of the foundation of monachism are given by Thomassin, Discipline de l'Église, part i. livre iii. ch. xii. This work contains also much general information about monachism. A curious collection of statistics of the numbers of the monks in different localities, additional to those I have given and gleaned from the Lives of the Saints, may be found in Pitra (Vie de St. Léger, Introd. p. lix.); 2,100, or, according to another account, 3,000 monks, lived in the monastery of Banchor. 226.

Три основных — это Historia Monachorum Руфина, который посетил Египет в 373 г. н.э., примерно через семнадцать лет после смерти Святого Антония; Institutiones Кассиана, который, посетив восточных монахов около 394 г. н.э., основал в Марселе обширные монастыри, содержащие, как говорят, 5000 монахов, и умер в глубокой старости около 448 г. н.э.; и Historia Lausiaca (названная так от Лавса, губернатора Каппадокии) Палладия, который сам был отшельником на горе Нитрия в 388 г. н.э. Первая и последняя, а также многие второстепенные работы того же периода приведены в бесценной коллекции житий Отцов Росвейда, одном из самых увлекательных томов во всем диапазоне литературы.

Гостеприимство монахов не было лишено недостатков. В церкви на горе Нитрия на пальме висели три кнута — один для наказания монахов, другой для наказания воров и третий для наказания гостей. (Палладий, Hist. Laus. vii.)

227. Vita Pauli. St. Jerome adds, that some will not believe this, because they have no faith, but that all things are possible for those that believe. 228. Vita St. Hilarion. 229. See a long list of these penances in Tillemont, Mém. pour servir à l'Hist. ecclés. tome viii. 230. Vitæ Patrum (Pachomius). He used to lean against a wall when overcome by drowsiness. 231. Vitæ Patrum, ix. 3. 232. Sozomen, vi. 29. 233. E.g. St. Antony, according to his biographer St. Athanasius. 234. “Il y eut dans le désert de Scété des solitaires d'une éminente perfection.... On prétend que pour l'ordinaire ils passoient des semaines entières sans manger, mais apparemment cela ne se faisoit que dans des occasions particulières.”—Tillemont, Mém. pour servir à l'Hist. eccl. tome viii. p. 580. Even this, however, was admirable! 235. Palladius, Hist. Laus. cap. xx. 236. “Primum cum accessisset ad eremum tribus continuis annis sub cujusdam saxi rupe stans, semper oravit, ita ut nunquam omnino resederit neque Jacuerit. Somni autem tantum caperet, quantum stans capere potuit; cibum vero nunquam sumpserat nisi die Dominica. Presbyter enim tunc veniebat ad eum et offerebat pro eo sacrificium idque ei solum sacramentum erat et victus.”—Rufinus, Hist. Monach. cap. xv. 237. Thus St. Antony used to live in a tomb, where he was beaten by the devil. (St. Athanasius, Life of Antony.) 238. βοσκοί. See on these monks Sozomen, vi. 33; Evagrius, i. 21. It is mentioned of a certain St. Marc of Athens, that, having lived for thirty years naked in the desert, his body was covered with hair like that of a wild beast. (Bollandists, March 29.) St. Mary of Egypt, during part of her period of penance, lived upon grass. (Vitæ Patrum.) 239. Life of Antony. 240. “II ne faisoit pas aussi difficulté dans sa vieillesse de se laver quelquefois les piez. Et comme on témoignoit s'en étonner et trouver que cela ne répondoit pas à la vie austère des anciens, il se justifioit par ces paroles: Nous avons appris à tuer, non pas notre corps mais nos passions.”—Tillemont, Mém. Hist. eccl. tome xv. p. 148. This saint was so very virtuous, that he sometimes remained without eating for whole weeks. 241. “Non appropinquavit oleum corpusculo ejus. Facies vel etiam pedes a die conversionis suæ nunquam diluti sunt.”—Vitæ Patrum, c. xvii. 242. “In facie ejus puritas animi noscebatur.”—Ibid. c. xviii. 243. Socrates, iv. 23. 244. Heraclidis Paradisus (Rosweyde), c. xlii. 245. “Nulla earum pedes suos abluebat; aliquantæ vero audientes de balneo loqui, irridentes, confusionem et magnam abominationem se audire judicabant, quæ neque audi tum suum hoc audire patiebantur.”—Vit. S. Euphrax. c. vi. (Rosweyde.) 246. See her acts, Bollandists, April 2, and in the Vitæ Patrum. 247. “Patres nostri nunquam facies suas lavabant, nos autem lavacra publica balneaque frequentamus.”—Moschus, Pratum Spirituale, clxviii. 248.

Pratum Spirituale, lxxx.

Ирландский святой по имени Коэмген, как говорят, проявил свою преданность способом, который был прямо противоположен способу других святых, о которых я упоминал, — своим особым использованием холодной воды, но принцип в каждом случае был один и тот же — умерщвление плоти. Святой Коэмген имел обыкновение молиться по часу каждую ночь в бассейне с холодной водой, в то время как дьявол посылал ужасного зверя плавать вокруг него. Однако ангел был послан к нему для трех целей. «Tribus de causis à Domino missus est angelus ibi ad S. Coemgenum. Prima ut a diversis suis gravibus laboribus levius viveret paulisper; secunda ut horridam bestiam sancto infestam repelleret; tertia ut frigiditatem aquæ calefaceret.» — Болландисты, 3 июня. Редакторы говорят, что эти деяния сомнительной подлинности.

249. See his Life by his disciple Antony, in the Vitæ Patrum, Evagrius, i. 13, 14. Theodoret, Philotheos, cap. xxvi. 250. Palladius, Hist. Laus. lxxvi. 251. Rufinus, Hist. Monach. xxxiii. 252. We have a striking illustration of this in St. Arsenius. His eyelashes are said to have fallen off through continual weeping, and he had always, when at work, to put a cloth on his breast to receive his tears. As he felt his death approaching, his terror rose to the point of agony. The monks who were about him said, “ ‘Quid fles, pater? numquid et tu times?’ Ille respondit, ‘In veritate timeo et iste timor qui nunc mecum est, semper in me fuit, ex quo factus sum monachus.’ ”—Verba Seniorum, Prol. § 163. It was said of St. Abraham that no day passed after his conversion without his shedding tears. (Vit. Patrum.) St. John the dwarf once saw a monk laughing immoderately at dinner, and was so horrified that he at once began to cry. (Tillemont, Mém. de l'Hist. ecclés. tome x. p. 430.) St. Basil (Regulæ, interrog. xvii.) gives a remarkable disquisition on the wickedness of laughing, and he observes that this was the one bodily affection which Christ does not seem to have known. Mr. Buckle has collected a series of passages to precisely the same effect from the writings of the Scotch divines. (Hist. of Civilisation, vol. ii. pp. 385-386.) 253. “Monachus autem non doctoris habet sed plangentis officium.”—Contr. Vigilant. xv. 254. As Tillemont puts it: “Il se trouva très-peu de saints en qui Dieu ait joint les talens extérieurs de l'éloquence et de la science avec la grâce de la prophétie et des miracles. Ce sont des dons que sa Providence a presque toujours séparés.”—Mém. Hist. ecclés. tome iv. p. 315. 255. St. Athanasius, Vit. Anton. 256. Ep. xxii. He says his shoulders were bruised when he awoke. 257. Ep. lxx.; Adv. Rufinum, lib. i. ch. xxx. He there speaks of his vision as a mere dream, not binding. He elsewhere (Ep. cxxv.) speaks very sensibly of the advantage of hermits occupying themselves, and says he learnt Hebrew to keep away unholy thoughts. 258. Sozomen, vi. 28; Rufinus, Hist. Monach. ch. vi. Socrates tells rather a touching story of one of these illiterate saints, named Pambos. Being unable to read, he came to some one to be taught a psalm. Having learnt the single verse, “I said I will take heed to my ways, that I offend not with my tongue,” he went away, saying that was enough if it were practically acquired. When asked, six months, and again many years, after, why he did not come to learn another verse, he answered that he had never been able truly to master this. (H. E. iv. 23.) 259. Tillemont, x. p. 61. 260. Ibid. viii. 490; Socrates, H. E. iv. 23. 261. I have combined in this passage incidents from three distinct lives. St. Jerome, in a very famous and very beautiful passage of his letter to Eustochium (Ep. xxii.) describes the manner in which the forms of dancing-girls appeared to surround him as he knelt upon the desert sands. St. Mary of Egypt (Vitæ Patrum, ch. xix.) was especially tortured by the recollection of the songs she had sung when young, which continually haunted her mind. St. Hilarion (see his Life by St. Jerome) thought he saw a gladiatorial show while he was repeating the psalms. The manner in which the different visions faded into one another like dissolving views is repeatedly described in the biographies. 262. Rufinus, Hist. Monach., ch. xi. This saint was St. Helenus. 263. Life of St. Pachomius (Vit. Patrum), cap. ix. 264. Rufinus, Hist. Monach. cap. i. This story was told to Rufinus by St. John the hermit. The same saint described his own visions very graphically. “Denique etiam me frequenter dæmones noctibus seduxerunt, et neque orare neque requiescere permiserunt, phantasias quasdam per noctem totam sensibus meis et cogitationes suggerentes. Mane vero velut cum quadam illusione prosternebant se ante me dicentes, Indulge nobis, abbas, quia laborem tibi incussimus tota nocte.”—Ibid. St. Benedict in the desert is said to have been tortured by the recollection of a beautiful girl he had once seen, and only regained his composure by rolling in thorns. (St. Greg. Dial. ii. 2.) 265. She lived also for some time in a convent at Jerusalem, which she had founded. Melania (who was one of St. Jerome's friends) was a lady of rank and fortune, who devoted her property to the monks. See her journey in Rosweyde, lib. ii. 266. See his Life in Tillemont. 267. Ibid. x. p. 14. A certain Didymus lived entirely alone till his death, which took place when he was ninety. (Socrates, H. E. iv. 23.) 268. Rufinus, Hist. Monachorum, cap. i. 269. Verba Seniorum, § 65. 270. Pelagia was very pretty, and, according to her own account, “her sins were heavier than the sand.” The people of Antioch, who were very fond of her, called her Margarita, or the pearl. “Il arriva un jour que divers évesques, appelez par celui d'Antioche pour quelques affaires, estant ensemble à la porte de l'eglise de S.-Julien, Pélagie passa devant eux dans tout l'éclat des pompes du diable, n'ayant pas seulement une coeffe sur sa teste ni un mouchoir sur ses épaules, ce qu'on remarqua comme le comble de son impudence. Tous les évesques baissèrent les yeux en gémissant pour ne pas voir ce dangereux objet de péché, hors Nonne, très-saint évesque d'Héliople, qui la regarda avec une attention qui fit peine aux autres.” However, this bishop immediately began crying a great deal, and reassured his brethren, and a sermon which he preached led to the conversion of the actress. (Tillemont, Mém. d'Hist. ecclés. tome xii. pp. 378-380. See, too, on women, “under pretence of religion, attiring themselves as men,” Sozomen, iii. 14.) 271. Tillemont, tome x. pp. 376, 377. Apart from family affections, there are some curious instances recorded of the anxiety of the saints to avoid distractions. One monk used to cover his face when he went into his garden, lest the sight of the trees should disturb his mind. (Verb. Seniorum.) St. Arsenius could not bear the rustling of the reeds (ibid.); and a saint named Boniface struck dead a man who went about with an ape and a cymbal, because he had (apparently quite unintentionally) disturbed him at his prayers. (St. Greg. Dial. i. 9.) 272. “Quemadmodum se jam divitem non esse sciebat, ita etiam patrem se esse nesciret.”—Cassian, De Cœnobiorum Institutis, iv. 27. 273. “Cumque taliter infans sub oculis ejus per dies singulos ageretur, pro amore nihilominus Christi et obedientiæ virtute, rigida semper atque immobilia patris viscera permanserunt ... parum cogitans de lacrymis ejus, sed de propria humilitate ac perfectione sollicitus.”—Ibid. 274. Ibid. 275. Bollandists, July 6; Verba Seniorum, xiv. 276. Verba Seniorum, xiv. 277.

Тартюф (доставая платок из кармана).

«Ah, mon Dieu, je vous prie, Avant que de parler, prenez-moi ce mouchoir.

Дорина.

Как!

Тартюф.

Couvrez ce sein que je ne saurois voir; Par de pareils objets des âmes sont blessées, Et cela fait venir de coupables pensées.»

Тартюф, Акт iii, сцена 2.

278. Bollandists, July 6. 279. Verba Seniorum, iv. The poor woman, being startled and perplexed at the proceedings of her son, said, “Quid sic operuisti manus tuas, fili? Ille autem dixit: Quia corpus mulieris ignis est, et ex eo ipso quo te contingebam veniebat mihi commemoratio aliarum feminarum in animo.” 280. Tillemont, Mém. de l'Hist. ecclés. tome x. pp. 444, 445. 281. Vit. S. Pachomius, ch. xxxi.; Verba Seniorum. 282. Verba Senorium, xiv. 283. Palladius, Hist. Laus. cap. lxxxvii. 284. Bollandists, June 6. I avail myself again of the version of Tillemont. “Lorsque S. Pemen demeuroit en Egypte avec ses frères, leur mère, qui avoit un extrême désir de les voir, venoit souvent au lieu où ils estoient, sans pouvoir jamais avoir cette satisfaction. Une fois enfin elle prit si bien son temps qu'elle les rencontra qui alloient à l'église, mais dès qu'ils la virent ils s'en retournèrent en haste dans leur cellule et fermèrent la porte sur eux. Elle les suivit, et trouvant la porte, elle les appeloit avec des larmes et des cris capables de les toucher de compassion.... Pemen s'y leva et s'y en alla, et l'entendant pleurer il luy dit, tenant toujours la porte fermée, ‘Pourquoi vous lassez-vous inutilement à pleurer et crier? N'êtes-vous pas déjà assez abattue par la vieillesse?’ Elle reconnut la voix de Pemen, et s'efforçant encore davantage, elle s'écria, ‘Hé, mes enfans, c'est que je voudrais bien vous voir: et quel mal y a-t-il que je vous voie? Ne suis-je pas votre mère, et ne vous ai-je pas nourri du lait de mes mammelles? Je suis déjà toute pleine de rides, et lorsque je vous ay entendu, l'extrême envie que j'ay de vous voir m'a tellement émue que je suis presque tombée en défaillance.’ ”—Mémoires de l'Hist. ecclès. tome xv. pp. 157, 158. 285. The original is much more eloquent than my translation. “Fili, quare hoc fecisti? Pro utero quo te portavi, satiasti me luctu, pro lactatione qua te lactavi dedisti mihi lacrymas, pro osculo quo te osculata sum, dedisti mihi amaras cordis angustias; pro dolore et labore quem passa sum, imposuisti mihi sævissimas plagas.”—Vita Simeonis (in Rosweyde). 286. Bingham, Antiquities, book vii. ch. iii. 287. Ibid. 288. Bingham, Antiquities, book vii. chap. 3. 289. Milman's Early Christianity (ed. 1867), vol. iii. p. 122. 290. Ibid. vol. iii. p. 153. 291. Ibid. vol. iii. p. 120. 292. De Virginibus, i. 11. 293. See Milman's Early Christianity, vol. iii. p. 121. 294. De Virginibus, i. 11. 295. Epist. xxiv. 296. St. Jerome describes the scene at her departure with admiring eloquence. “Descendit ad portum fratre, cognatis, affinibus et quod majus est liberis prosequentibus, et elementissimam matrem pietate vincere cupientibus. Jam carbasa tendebantur, et remorum ductu navis in altum protrahebatur. Parvus Toxotius supplices manus tendebat in littore, Ruffina jam nubilis ut suas expectaret nuptias tacens fletibus obsecrabat. Et tamen illa siccos tendebat ad cælum oculos, pietatem in filios pietate in Deum superans. Nesciebat se matrem ut Christi probaret ancillam.”—Ep. cviii. In another place he says of her: “Testis est Jesus, ne unum quidem nummum ab ea filiæ derelictum sed, ut ante jam dixi, derelictum magnum æs alienum.”—Ibid. And again: “Vis, lector, ejus breviter scire virtutes? Omnes suos pauperes, pauperior ipsa dimisit.”—Ibid. 297. See Chastel, Etudes historiques sur la Charité, p. 231. The parents of St. Gregory Nazianzen had made this request, which was faithfully observed. 298. Chastel, p. 232. 299. See a characteristic passage from the Life of St. Fulgentius, quoted by Dean Milman. “Facile potest juvenis tolerare quemcunque imposuerit laborem qui poterit maternum jam despicere dolorem.”—Hist. of Latin Christianity, vol. ii. p. 82. 300. Ep. xiv. (Ad Heliodorum). 301. St. Greg. Dial. ii. 24. 302. Bollandists, May 3 (vol. vii. p. 561). 303. “Hospitibus omni loco ac tempore liberalissimus fuit.... Solis consanguineis durus erat et inhumanus, tamquam ignotos illos respiciens.”—Bollandists, May 29. 304. See Helyot, Dict. des Ordres religieux, art. “Camaldules.” 305. See the charming sketch in the Life of St. Francis, by Hase. 306. The legend of St. Scholastica, the sister of St. Benedict, has been often quoted. He had visited her, and was about to leave in the evening, when she implored him to stay. He refused, and she then prayed to God, who sent so violent a tempest that the saint was unable to depart. (St. Greg. Dial. ii. 33.) Cassian speaks of a monk who thought it his duty never to see his mother, but who laboured for a whole year to pay off a debt she had incurred. (Cœnob. Inst. v. 38.) St. Jerome mentions the strong natural affection of Paula, though she considered it a virtue to mortify it. (Ep. cviii.) 307. Life of Antony. See, too, the sentiments of St. Pachomius, Vit. cap. xxvii. 308. “Nec ulla res aliena magis quam publica.”—Tertullian, Apol. ch. xxxviii. 309. “Quid interest sub cujus imperio vivat homo moriturus, si illi qui imperant, ad impia et iniqua non cogant.”—St. Aug. De Civ. Dei, v. 17. 310. St. Jerome declares that “Monachum in patria sua perfectum esse non posse, perfectum autem esse nolle delinquere est.”—Ep. xiv. Dean Milman well says of a later period: “According to the monastic view of Christianity, the total abandonment of the world, with all its ties and duties, as well as its treasures, its enjoyments, and objects of ambition, advanced rather than diminished the hopes of salvation. Why should they fight for a perishing world, from which it was better to be estranged?... It is singular, indeed, that while we have seen the Eastern monks turned into fierce undisciplined soldiers, perilling their own lives and shedding the blood of others without remorse, in assertion of some shadowy shade of orthodox expression, hardly anywhere do we find them asserting their liberties or their religion with intrepid resistance. Hatred of heresy was a more stirring motive than the dread or the danger of Islamism. After the first defeats the Christian mind was still further prostrated by the common notion that the invasion was a just and heaven-commissioned visitation; ... resistance a vain, almost an impious struggle to avert inevitable punishment.”—Milman's Latin Christianity, vol. ii. p. 206. Compare Massillon's famous Discours au Régiment de Catinat:—“Ce qu'il y a ici de plus déplorable, c'est que dans une vie rude et pénible, dans des emplois dont les devoirs passent quelquefois la rigueur des cloîtres les plus austères, vous souffrez toujours en vain pour l'autre vie.... Dix ans de services ont plus usé votre corps qu'une vie entière de pénitence ... un seul jour de ces souffrances, consacré au Seigneur, vous aurait peut-être valu un bonheur éternel.” 311. See a very striking passage in Salvian, De Gubern. Div. lib. vi. 312. Chateaubriand very truly says, “qu'Orose et saint Augustin étoient plus occupés du schisme de Pélage que de la désolation de l'Afrique et des Gaules.”—Études histor. vime discours, 2de partie. The remark might certainly be extended much further. 313. Zosimus, Hist. v. 41. This was on the first occasion when Rome was menaced by Alaric. 314. See Merivale's Conversion of the Northern Nations, pp. 207-210. 315. See Sismondi, Hist. de la Chute de l'Empire romain, tome i. p. 230. 316. Eunapius. There is no other authority for the story of the treachery, which is not believed by Gibbon. 317. Sismondi, Hist. de la Chute de l'Empire romain, tome ii. pp. 52-54; Milman, Hist. of Latin Christianity, vol. ii. p. 213. The Monophysites were greatly afflicted because, after the conquest, the Mohammedans tolerated the orthodox believers as well as themselves, and were unable to appreciate the distinction between them. In Gaul, the orthodox clergy favoured the invasions of the Franks, who, alone of the barbarian conquerors of Gaul, were Catholics, and St. Aprunculus was obliged to fly, the Burgundians desiring to kill him on account of his suspected connivance with the invaders. (Greg. Tur. ii. 23.) 318. Dean Milman says of the Church, “if treacherous to the interests of the Roman Empire, it was true to those of mankind.”—Hist. of Christianity, vol. iii. p. 48. So Gibbon: “If the decline of the Roman Empire was hastened by the conversion of Constantine, the victorious religion broke the violence of the fall and mollified the ferocious temper of the conquerors.”—Ch. xxxviii. 319. Observe with what a fine perception St. Augustine notices the essentially unchristian character of the moral dispositions to which the greatness of Rome was due. He quotes the sentence of Sallust: “Civitas, incredibile memoratu est, adeptâ libertate quantum brevi creverit, tanta cupido gloriæ incesserat;” and adds: “Ista ergo laudis aviditas et cupido gloriæ multa illa miranda fecit, laudabilia scilicet atque gloriosa secundum hominum existimationem ... causa honoris, laudis et gloriæ consuluerunt patriæ, in qua ipsam gloriam requirebant, salutemque ejus saluti suæ præponere non dubitaverunt, pro isto uno vitio, id est, amore laudis, pecuniæ cupiditatem et multa alia vitia comprimentes.... Quid aliud amarent quam gloriam, qua volebant etiam post mortem tanquam vivere in ore laudantium?”—De Civ. Dei, v. 12-13. 320.

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость