Уильям Эдвард Хартпол Леки

«История европейской морали от Августа до Карла Великого (Том 2)»

Страница 14 из 15 · 52 106 зн. · 59 мин. чтения

«Præter majorum cineres atque ossa, volucri Carpento rapitur pinguis Damasippus et ipse, Ipse rotam stringit multo sufflamine consul; Nocte quidem; sed luna videt, sed sidera testes Intendunt oculos. Finitum tempus honoris Quum fuerit, clara Damasippus luce flagellum Sumet.» — Ювенал, Sat. viii. 146.

321. Nat. Quæst. iv. 13. Ep. 78. 322. “Pessimum vitæ scelus fecit, qui id [aurum] primus induit digitis ... quisquis primus instituit cunctanter id fecit, lævisque manibus, latentibusque induit.”—Plin. Hist. Nat. xxxiii. 4. 323. See a curious passage in his Apologia. It should be said that we have only his own account of the charges brought against him. 324. The history of false hair has been written with much learning by M. Guerle in his Éloge des Perruques. 325. The fullest view of this age is given in a very learned little work by Peter Erasmus Müller (1797), De Genio Ævi Theodosiani. Montfaucon has also devoted two essays to the moral condition of the Eastern world, one of which is given in Jortin's Remarks on Ecclesiastical History. 326. See on these abuses Mosheim, Eccl. Hist. (Soame's ed.), vol. i. p. 463; Cave's Primitive Christianity, part i. ch. xi. 327. Cave's Primitive Christianity, part i. ch. vii. 328. Ep. lxi. 329. Evagrius describes with much admiration how certain monks of Palestine, by “a life wholly excellent and divine,” had so overcome their passions that they were accustomed to bathe with women; for “neither sight nor touch, nor a woman's embrace, could make them relapse into their natural condition. Among men they desired to be men, and among women, women.” (H. E. i. 21.) 330. These “mulieres subintroductæ,” as they were called, are continually noticed by Cyprian, Jerome, and Chrysostom. See Müller, De Genio Ævi Theodosiani, and also the Codex Theod. xvi. tit. ii. lex 44, with the Comments. Dr. Todd, in his learned Life of St. Patrick (p. 91), quotes (I shall not venture to do so) from the Lives of the Irish Saints an extremely curious legend of a kind of contest of sanctity between St. Scuthinus and St. Brendan, in which it was clearly proved that the former had mastered his passions more completely than the latter. An enthusiast named Robert d'Arbrisselles is said in the twelfth century to have revived the custom. (Jortin's Remarks, a.d. 1106.) 331. St. Jerome gives (Ep. lii.) an extremely curious picture of these clerical flatterers, and several examples of the terms of endearment they were accustomed to employ. The tone of flattery which St. Jerome himself, though doubtless with the purest motives, employs in his copious correspondence with his female admirers, is to a modern layman peculiarly repulsive, and sometimes verges upon blasphemy. In his letter to Eustochium, whose daughter as a nun had become the “bride of Christ,” he calls the mother “Socrus Dei,” the mother-in-law of God. See, too, the extravagant flatteries of Chrysostom in his correspondence with Olympias. 332. “Pudet dicere sacerdotes idolorum, mimi et aurigæ et scorta hæreditates capiunt; solis clericis et monachis hoc lege prohibetur, et prohibetur non a persecutoribus, sed a principibus Christianis. Nec de lege conqueror sed doleo cur meruerimus hanc legem.” Ep. lii. 333. See Milman's Hist. of Early Christianity, vol. ii. p. 314. 334. This was one cause of the disputes between St. Gregory the Great and the Emperor Eustace. St. Chrysostom frequently notices the opposition of the military and the monastic spirits. 335. Hieron. Ep. cxxviii. 336. St. Greg. Nyss. Ad eund. Hieros. Some Catholic writers have attempted to throw doubt upon the genuineness of this epistle, but, Dean Milman thinks, with no sufficient reason. Its account of Jerusalem is to some extent corroborated by St. Jerome. (Ad Paulinum, Ep. xxix.) 337. “Præterea non taceo charitati vestræ, quia omnibus servis Dei qui hic vel in Scriptura vel in timore Dei probatissimi esse videntur, displicet quod bonum et honestas et pudicitia vestræ ecclesiæ illuditur; et aliquod levamentum turpitudinis esset, si prohiberet synodus et principes vestri mulieribus et velatis feminis illud iter et frequentiam, quam ad Romanam civitatem veniendo et redeundo faciunt, quia magna ex parte pereunt, paucis remeantibus integris. Perpaucæ enim sunt civitates in Longobardia vel in Francia aut in Gallia in qua non sit adultera vel meretrix generis Anglorum, quod scandalum est et turpitudo totius ecclesiæ vestræ.”—(a.d. 745) Ep. lxiii. 338. See Milman's Latin Christianity, vol. ii. p. 8. 339. Tillemont, Hist. eccl. tome xi. p. 547. 340. This was enjoined in the rule of St. Paphnutius. See Tillemont, tome x. p. 45. 341. “Omnimodis monachum fugere debere mulieres et episcopos.”—Cassian, De Cœnob. Inst. xi. 17. 342. We also find now and then, though I think very rarely, intellectual flashes of some brilliancy. Two of them strike me as especially noteworthy. St. Arsenius refused to separate young criminals from communion though he had no hesitation about old men; for he had observed that young men speedily get accustomed and indifferent to the state of excommunication, while old men feel continually, and acutely, the separation. (Socrates, iv. 23.) St. Apollonius explained the Egyptian idolatry with the most intelligent rationalism. The ox, he thought, was in the first instance worshipped for its domestic uses; the Nile, because it was the chief cause of the fertility of the soil &c. (Rufinus, Hist. Mon. cap. vii.) 343. Palladius, Hist. Laus. cap. xix. 344. Rufinus, Hist. Monach. cap. xxix. 345. Tillemont, Hist. eccl. tome viii. pp. 583, 584. 346. Ibid. p. 589. 347. Theodoret, Philoth. cap. iii. 348. Verba Seniorum. 349. Theodoret, Philoth. cap. ii. 350. Tillemont, tome viii. pp. 594-595. 351. Pliny, Hist. Nat. viii. 1. Many anecdotes of elephants are collected viii. 1-12. See, too, Dion Cassius, xxxix. 38. 352. Pliny, viii. 40. 353. Donne's Biathanatos. p. 22. This habit of bees is mentioned by St. Ambrose. The pelican, as is well known, afterwards became an emblem of Christ. 354. Plin. Hist. Nat. x. 6. 355. A long list of legends about dogs is given by Legendre, in the very curious chapter on animals, in his Traité de l'Opinion, tome i. pp. 308-327. 356. Pliny tells some extremely pretty stories of this kind. (Hist. Nat. ix. 8-9.) See, too, Aulus Gellius, xvi. 19. The dolphin, on account of its love for its young, became a common symbol of Christ among the early Christians. 357. A very full account of the opinions, both of ancient and modern philosophers, concerning the souls of animals, is given by Bayle, Dict. arts. “Pereira E,” “Rorarius K.” 358. The Jewish law did not confine its care to oxen. The reader will remember the touching provision, “Thou shalt not seethe a kid in his mother's milk” (Deut. xiv. 21); and the law forbidding men to take a parent bird that was sitting on its young or on its eggs. (Deut. xxii. 6, 7.) 359. “Cujus tanta fuit apud antiquos veneratio, ut tam capital esset bovem necuisse quam civem.”—Columella, lib. vi. in proœm. “Hic socius hominum in rustico opere et Cereris minister. Ab hoc antiqui manus ita abstinere voluerunt ut capite sanxerint si quis occidisset.”—Varro, De Re Rustic. lib. ii. cap. v. 360. See Legendre, tome ii. p. 338. The sword with which the priest sacrificed the ox was afterwards pronounced accursed. (Ælian, Hist. Var. lib. viii. cap. iii.) 361. Diog. Laërt. Xenocrates. 362. There is a story told by Herodotus (i. 157-159) of an ambassador who was sent by his fellow-countrymen to consult an oracle at Miletus about a suppliant who had taken refuge with the Cymæans and was demanded with menace by his enemies. The oracle, being bribed, enjoined the surrender. The ambassador on leaving, with seeming carelessness disturbed the sparrows under the portico of the temple, when the voice from behind the altar denounced his impiety for disturbing the guests of the gods. The ambassador replied with an obvious and withering retort. Ælian says (Hist. Var.) that the Athenians condemned to death a boy for killing a sparrow that had taken refuge in the temple of Æsculapius. 363. Quintilian, Inst. v. 9. 364. In the same way we find several chapters in the Zendavesta about the criminality of injuring dogs; which is explained by the great importance of shepherd's dogs to a pastoral people. 365.

О происхождении греческих петушиных боев см. Элиан, Hist. Var. ii. 28. Многие подробности о них приведены у Афинея. Хрисипп утверждал, что петушиные бои были конечной причиной существования петухов, так как эти птицы были созданы Провидением, чтобы вдохновлять нас примером своего мужества. (Плутарх, De Repug. Stoic.) Греки, однако, по-видимому, не знали «cock-throwing» — любимую английскую игру, заключавшуюся в бросании палки, называемой «cock-stick», в петухов. Это было очень древнее и очень популярное развлечение, и им занимались особенно на Масленицу и школьники. Сэр Томас Мор был знаменит своим мастерством в нем. (Strutt's Sports and Pastimes, p. 283.) Были предложены три версии его происхождения: 1-я — что во время датских войн саксы не смогли застать врасплох определенный город из-за крика петухов и вследствие этого питали большую ненависть к этой птице; 2-я — что петухи (galli) были особыми представителями французов, с которыми англичане постоянно воевали; и 3-я — что они были связаны с отречением Святого Петра. Как сказал сэр Чарльз Седли:—

«Mayst thou be punished for St. Peter's crime, And on Shrove Tuesday perish in thy prime.»

Knight's Old England, vol. ii. p. 126.

366. De Natura Rerum, lib. ii. 367. Life of Marc. Cato. 368.

«Quid meruere boves, animal sine fraude dolisque, Innocuum, simplex, natum tolerare labores? Immemor est demum nec frugum munere dignus. Qui potuit curvi dempto modo pondere aratri Ruricolam mactare suum.» —

Metamorph. xv. 120-124.

369.

«Cujus Turbavit nitidos extinctus passer ocellos.»

Ювенал, Sat. vi. 7-8.

У Катулла есть небольшое стихотворение (iii.), чтобы утешить свою возлюбленную после смерти ее любимого воробья; и Марциал не раз упоминает о питомцах римских дам.

Сравните очаровательное описание Приорессы у Чосера:—

«She was so charitable and so pitous, She wolde wepe if that she saw a mous Caught in a trappe, if it were ded or bledde. Of smale houndes had she that she fedde With rosted flesh and milke and wastel brede, But sore wept she if one of them were dede, Or if men smote it with a yerde smert: And all was conscience and tendre herte.»

Пролог к «Кентерберийским рассказам».

370. Philost. Apol. i. 38. 371. See the curious chapter in his Κυνηγετικός, xvi. and compare it with No. 116 in the Spectator. 372. In his De Abstinentia Carnis. The controversy between Origen and Celsus furnishes us with a very curious illustration of the extravagances into which some Pagans of the third century fell about animals. Celsus objected to the Christian doctrine about the position of men in the universe, that many of the animals were at least the equals of men both in reason, religious feeling, and knowledge. (Orig. Cont. Cels. lib. iv.) 373. These views are chiefly defended in his two tracts on eating flesh. Plutarch has also recurred to the subject, incidentally, in several other works, especially in a very beautiful passage in his Life of Marcus Cato. 374. See, for example, a striking passage in Clem. Alex. Strom. lib. ii. St. Clement imagines Pythagoras had borrowed his sentiments on this subject from Moses. 375. There is, I believe, no record of any wild beast combats existing among the Jews, and the rabbinical writers have been remarkable for the great emphasis with which they inculcated the duty of kindness to animals. See some passages from them, cited in Wollaston, Religion of Nature, sec. ii., note. Maimonides believed in a future life for animals, to recompense them for their sufferings here. (Bayle, Dict. art, “Rorarius D.”) There is a curious collection of the opinions of different writers on this last point in a little book called the Rights of Animals, by William Drummond (London, 1838), pp. 197-205. 376. Thus St. Paul (1 Cor. ix. 9) turned aside the precept, “Thou shalt not muzzle the mouth of the ox that treadeth out the corn,” from its natural meaning, with the contemptuous question, “Doth God take care for oxen?” 377. I have taken these illustrations from the collection of hermit literature in Rosweyde, from different volumes of the Bollandists, from the Dialogues of Sulpicius Severus, and from what is perhaps the most interesting of all collections of saintly legends, Colgan's Acta Sanctorum Hiberniæ. M. Alfred Maury, in his most valuable work, Légendes pieuses du Moyen Age, has examined minutely the part played by animals in symbolising virtues and vices, and has shown the way in which the same incidents were repeated, with slight variations, in different legends. M. de Montalembert has devoted what is probably the most beautiful chapter of his Moines d'Occident (“Les Moines et la Nature”) to the relations of monks to the animal world; but the numerous legends he cites are all, with one or two exceptions, different from those I have given. 378. Chateaubriand speaks, however (Études historiques, étude vime, 1re partie), of an old Gallic law, forbidding to throw a stone at an ox attached to the plough, or to make its yoke too tight. 379. Bollandists, May 31. Leonardo da Vinci is said to have had the same fondness for buying and releasing caged birds, and (to go back a long way) Pythagoras to have purchased one day, near Metapontus, from some fishermen all the fish in their net, that he might have the pleasure of releasing them. (Apuleius, Apologia.) 380. See these legends collected by Hase (St Francis. Assisi). It is said of Cardinal Bellarmine that he used to allow vermin to bite him, saying, “We shall have heaven to reward us for our sufferings, but these poor creatures have nothing but the enjoyment of this present life.” (Bayle, Dict. philos. art. “Bellarmine.”) 381. I have noticed, in my History of Rationalism, that, although some Popes did undoubtedly try to suppress Spanish bull-fights, this was solely on account of the destruction of human life they caused. Full details on this subject will be found in Concina, De Spectaculis (Romæ, 1752). Bayle says, “Il n'y a point de casuiste qui croie qu'on pèche en faisant combattre des taureaux contre des dogues,” &c. (Dict. philos. “Rorarius, C.”) 382. On the ancient amusements of England the reader may consult Seymour's Survey of London (1734), vol. i. pp. 227-235; Strutt's Sports and Pastimes of the English People. Cock-fighting was a favourite children's amusement in England as early as the twelfth century. (Hampson's Medii Ævi Kalendarii, vol. i. p. 160.) It was, with foot-ball and several other amusements, for a time suppressed by Edward III., on the ground that they were diverting the people from archery, which was necessary to the military greatness of England. 383. The decline of these amusements in England began with the great development of the theatre under Elizabeth. An order of the Privy Council in July, 1591, prohibits the exhibition of plays on Thursday, because on Thursdays bear-baiting and suchlike pastimes had been usually practised, and an injunction to the same effect was sent to the Lord Mayor, wherein it was stated that, “in divers places the players do use to recite their plays, to the great hurt and destruction of the game of bear-baiting and like pastimes, which are maintained for Her Majesty's pleasure.”—Nichols, Progresses of Queen Elizabeth (ed. 1823), vol. i. p. 438. The reader will remember the picture in Kenilworth of the Earl of Sussex petitioning Elizabeth against Shakespeare, on the ground of his plays distracting men from bear-baiting. Elizabeth (see Nichols) was extremely fond of bear-baiting. James I. especially delighted in cock-fighting, and in 1610 was present at a great fight between a lion and a bear. (Hone, Every Day Book, vol. i. pp. 255-299.) The theatres, however, rapidly multiplied, and a writer who lived about 1629 said, “that no less than seventeen playhouses had been built in or about London within threescore years.” (Seymour's Survey, vol. i. p. 229.) The Rebellion suppressed all public amusements, and when they were re-established after the Restoration, it was found that the tastes of the better classes no longer sympathised with the bear-garden. Pepys (Diary, August 14, 1666) speaks of bull-baiting as “a very rude and nasty pleasure,” and says he had not been in the bear-garden for many years. Evelyn (Diary, June 16, 1670), having been present at these shows, describes them as “butcherly sports, or rather barbarous cruelties,” and says he had not visited them before for twenty years. A paper in the Spectator (No. 141, written in 1711) talks of those who “seek their diversion at the bear-garden, ... where reason and good manners have no right to disturb them.” In 1751, however, Lord Kames was able to say, “The bear garden, which is one of the chief entertainments of the English, is held in abhorrence by the French and other polite nations.”—Essay on Morals (1st ed.), p. 7; and he warmly defends (p. 30) the English taste. During the latter half of the last century there was constant controversy on the subject (which may be traced in the pages of the Annual Register), and several forgotten clergymen published sermons upon it, and the frequent riots resulting from the fact that the bear-gardens had become the resort of the worst classes assisted the movement. The London magistrates took measures to suppress cock-throwing in 1769 (Hampson's Med. Æv. Kalend. p. 160); but bull-baiting continued far into the present century. Windham and Canning strongly defended it; Dr. Parr is said to have been fond of it (Southey's Commonplace Book, vol. iv. p. 585); and as late as 1824, Sir Robert (then Mr) Peel argued strongly against its prohibition. (Parliamentary Debates, vol. x. pp. 132-133, 491-495.) 384. Bacon, in an account of the deficiencies of medicine, recommends vivisection in terms that seem to imply that it was not practised in his time. “As for the passages and pores, it is true, which was anciently noted, that the more subtle of them appear not in anatomies, because they are shut and latent in dead bodies, though they be open and manifest in live; which being supposed, though the inhumanity of anatomia vivorum was by Celsus justly reproved, yet, in regard of the great use of this observation, the enquiry needed not by him so slightly to have been relinquished altogether, or referred to the casual practices of surgery; but might have been well diverted upon the dissection of beasts alive, which, notwithstanding the dissimilitude of their parts, may sufficiently satisfy this enquiry.”—Advancement of Learning, x. 4. Harvey speaks of vivisections as having contributed to lead him to the discovery of the circulation of the blood. (Acland's Harveian Oration (1865), p. 55.) Bayle, describing the treatment of animals by men, says, “Nous fouillons dans leurs entrailles pendant leur vie afin de satisfaire notre curiosité.”—Dict. philos. art. “Rorarius, C.” Public opinion in England was very strongly directed to the subject in the present century, by the atrocious cruelties perpetrated by Majendie at his lectures. See a most frightful account of them in a speech by Mr. Martin (an eccentric Irish member, who was generally ridiculed during his life, and has been almost forgotten since his death, but to whose untiring exertions the legislative protection of animals in England is due).—Parliament. Hist. vol. xii. p. 652. Mandeville, in his day, was a very strong advocate of kindness to animals.—Commentary on the Fable of the Bees. 385. See his Life by Sulpicius Severus. 386. Milman. 387. Greg. Turon. ii. 29. 388. This was the first step towards the conversion of the Bulgarians.—Milman's Latin Christianity, vol. iii. p. 249. 389. A remarkable collection of instances of this kind is given by Ozanam, Civilisation in the Fifth Century (Eng. trans.), vol. i. pp. 124-127. 390. St. Gregory, Dial. iii. 7. The particular temptation the Jew heard discussed was that of the bishop of the diocese, who, under the instigation of one of the dæmons, was rapidly falling in love with a nun, and had proceeded so far as jocosely to stroke her on the back. The Jew, having related the vision to the bishop, the latter reformed his manners, the Jew became a Christian, and the temple was turned into a church. 391. William of Malmesbury, ii. 13. 392. See Milman's Hist. of Latin Christianity, vol. ii. p. 293. 393. Cassian. Cœnob. Instit. v. 4. See, too, some striking instances of this in the life of St. Antony. 394. This spiritual pride is well noticed by Neander, Ecclesiastical History (Bohn's ed.), vol. iii. pp. 321-323. It appears in many traits scattered through the lives of these saints. I have already cited the visions telling St. Antony and St. Macarius that they were not the best of living people; and also the case of the hermit, who was deceived by a devil in the form of a woman, because he had been exalted by pride. Another hermit, being very holy, received pure white bread every day from heaven, but, being extravagantly elated, the bread got worse and worse till it became perfectly black. (Tillemont, tome x. pp. 27-28.) A certain Isidore affirmed that he had not been conscious of sin, even in thought, for forty years. (Socrates, iv. 23.) It was a saying of St. Antony, that a solitary man in the desert is free from three wars—of sight, speech, and hearing: he has to combat only fornication. (Apothegmata Patrum.) 395. “Pride, under such training [that of modern rationalistic philosophy], instead of running to waste, is turned to account. It gets a new name; it is called self-respect.... It is directed into the channel of industry, frugality, honesty, and obedience, and it becomes the very staple of the religion and morality held in honour in a day like our own. It becomes the safeguard of chastity, the guarantee of veracity, in high and low; it is the very household god of the Protestant, inspiring neatness and decency in the servant-girl, propriety of carriage and refined manners in her mistress, uprightness, manliness, and generosity in the head of the family.... It is the stimulating principle of providence on the one hand, and of free expenditure on the other; of an honourable ambition and of elegant enjoyment.”—Newman, On University Education, Discourse ix. In the same lecture (which is, perhaps, the most beautiful of the many beautiful productions of its illustrious author), Dr. Newman describes, with admirable eloquence, the manner in which modesty has supplanted humility in the modern type of excellence. It is scarcely necessary to say that the lecturer strongly disapproves of the movement he describes. 396. Thus “indagatio veri” was reckoned among the leading virtues, and the high place given to σοφία and “prudentia” in ethical writings preserved the notion of the moral duties connected with the discipline of the intellect. 397. St. Augustine reckoned eighty-eight sects as existing in his time. 398. See a full account of these persecutions in Tillemont, Mém. d'Histoire ecclés. tome vi. 399. Socrates, H. E., iv. 16. This anecdote is much doubted by modern historians. 400. Milman's Hist. of Christianity (ed. 1867), vol. ii. p. 422. 401. St. Athanasius, Historical Treatises (Library of the Fathers), pp. 192, 284. 402. Milman, Hist. of Christianity, ii. pp. 436-437. 403. The death of Arius, as is well known, took place suddenly (his bowels, it is said, coming out) when he was just about to make his triumphal entry into the Cathedral of Constantinople. The death (though possibly natural) never seems to have been regarded as such, but it was a matter of controversy whether it was a miracle or a murder. 404. Socrates, H. E., vii. 13-15. 405. Milman, Hist. of Latin Christianity, vol. i. pp. 214-215. 406. Milman, Hist. of Christianity, vol. iii. p. 145. 407. Milman, Hist. of Latin Christianity, vol. i. pp. 290-291. 408. Ibid. vol. i. pp. 310-311. 409. Milman, Hist. of Latin Christianity, vol. i. pp. 314-318. Dean Milman thus sums up the history: “Monks in Alexandria, monks in Antioch, monks in Jerusalem, monks in Constantinople, decide peremptorily on orthodoxy and heterodoxy. The bishops themselves cower before them. Macedonius in Constantinople, Flavianus in Antioch, Elias in Jerusalem, condemn themselves and abdicate, or are driven from their sees. Persecution is universal—persecution by every means of violence and cruelty; the only question is, in whose hands is the power to persecute.... Bloodshed, murder, treachery, assassination, even during the public worship of God—these are the frightful means by which each party strives to maintain its opinions and to defeat its adversary.” 410. See a striking passage from Julianus of Eclana, cited by Milman, Hist. of Latin Christianity, vol. i. p. 164. 411. “Nowhere is Christianity less attractive than in the Councils of the Church.... Intrigue, injustice, violence, decisions on authority alone, and that the authority of a turbulent majority, ... detract from the reverence and impugn the judgments of at least the later Councils. The close is almost invariably a terrible anathema, in which it is impossible not to discern the tones of human hatred, of arrogant triumph, of rejoicing at the damnation imprecated against the humiliated adversary.”—Ibid. vol. i. p. 202. 412. See the account of this scene in Gibbon, Decline and Fall, ch. xlvii.; Milman, Hist. of Latin Christianity, vol. i. p. 263. There is a conflict of authorities as to whether the Bishop of Alexandria himself kicked his adversary, or, to speak more correctly, the act which is charged against him by some contemporary writers is not charged against him by others. The violence was certainly done by his followers and in his presence. 413. Ammianus Marcellinus, xxvii. 3. 414. Cyprian, Ep. lxi. 415. Milman, Hist. of Christianity, vol. ii. p. 306. 416. Ibid. iii. 10. 417. “By this time the Old Testament language and sentiment with regard to idolatry were completely incorporated with the Christian feeling; and when Ambrose enforced on a Christian Emperor the sacred duty of intolerance against opinions and practices which scarcely a century before had been the established religion of the Empire, his zeal was supported by almost the unanimous applause of the Christian world.”—Milman's Hist. of Christianity, vol. iii. p. 159. 418. See the Theodosian laws of Paganism. 419. This appears from the whole history of the controversy; but the prevailing feeling is, I think, expressed with peculiar vividness in the following passage:—“Eadmer says (following the words of Bede) in Colman's times there was a sharp controversy about the observing of Easter, and other rules of life for churchmen; therefore, this question deservedly excited the minds and feeling of many people, fearing lest, perhaps, after having received the name of Christians, they should run, or had run in vain.”—King's Hist. of the Church of Ireland, book ii. ch. vi. 420. Gibbon, chap. lxiii. 421. An interesting sketch of this very interesting prelate has lately been written by M. Druon, Étude sur la Vie et les Œuvres de Synésius (Paris, 1859). 422. Tradition has pronounced Gregory the Great to have been the destroyer of the Palatine library, and to have been especially zealous in burning the writings of Livy, because they described the achievements of the Pagan gods. For these charges, however (which I am sorry to find repeated by so eminent a writer as Dr. Draper), there is no real evidence, for they are not found in any writer earlier than the twelfth century. (See Bayle, Dict. art. “Greg.”) The extreme contempt of Gregory for Pagan literature is, however, sufficiently manifested in his famous and very curious letter to Desiderius, Bishop of Vienne, rebuking him for having taught certain persons Pagan literature, and thus mingled “the praises of Jupiter with the praises of Christ;” doing what would be impious even for a religious layman, “polluting the mind with the blasphemous praises of the wicked.” Some curious evidence of the feelings of the Christians of the fourth, fifth, and sixth centuries, about Pagan literature, is given in Guinguené, Hist. littéraire de l'Italie, tome i. p. 29-31, and some legends of a later period are candidly related by one of the most enthusiastic English advocates of the Middle Ages. (Maitland, Dark Ages.) 423. Probably the best account of the intellectual history of these times is still to be found in the admirable introductory chapters with which the Benedictines prefaced each century of their Hist. littéraire de la France. The Benedictines think (with Hallam) that the eighth century was, on the whole, the darkest on the continent, though England attained its lowest point somewhat later. Of the great protectors of learning Theodoric was unable to write (see Guinguené, tome i. p. 31), and Charlemagne (Eginhard) only began to learn when advanced in life, and was never quite able to master the accomplishment. Alfred, however, was distinguished in literature. 424. The belief that the world was just about to end was, as is well known, very general among the early Christians, and greatly affected their lives. It appears in the New Testament, and very clearly in the epistle ascribed to Barnabas in the first century. The persecutions of the second and third centuries revived it, and both Tertullian and Cyprian (in Demetrianum) strongly assert it. With the triumph of Christianity the apprehension for a time subsided; but it reappeared with great force when the dissolution of the Empire was manifestly impending, when it was accomplished, and in the prolonged anarchy and suffering that ensued. Gregory of Tours, writing in the latter part of the sixth century, speaks of it as very prevalent (Prologue to the First Book); and St. Gregory the Great, about the same time, constantly expresses it. The panic that filled Europe at the end of the tenth century has been often described. 425. Maitland's Dark Ages, p. 403. 426. This passion for scraping MSS. became common, according to Montfaucon, after the twelfth century. (Maitland, p. 40.) According to Hallam, however (Middle Ages, ch. ix. part i.), it must have begun earlier, being chiefly caused by the cessation or great diminution of the supply of Egyptian papyrus, in consequence of the capture of Alexandria by the Saracens, early in the seventh century. 427. Bede, H. E. iv. 24. 428. Mariana, De Rebus Hispaniæ, vi. 7. Mariana says the stone was in his time preserved as a relic. 429. Odericus Vitalis, quoted by Maitland (Dark Ages, pp. 268-269). The monk was restored to life that he might have an opportunity of reformation. The escape was a narrow one, for there was only one letter against which no sin could be adduced—a remarkable instance of the advantages of a diffuse style. 430. Digby, Mores Catholici, book x. p. 246. Matthew of Westminster tells of a certain king who was very charitable, and whose right hand (which had assuaged many sorrows) remained undecayed after death (a.d. 644). 431. See Hauréau, Hist. de la Philosophie scolastique, tome i. pp. 24-25. 432. On the progress of Roman civilisation in Britain, see Tacitus, Agricola, xxi. 433. See the Benedictine Hist. littér. de la France, tome i. part ii. p. 9. 434. A biographer of St. Thomas Aquinas modestly observes:—“L'opinion généralement répandue parmi les théologiens c'est que la Somme de Théologie de St. Thomas est non-seulement son chef-d'œuvre mais aussi celui de l'esprit humain.” (!!)—Carle, Hist. de St.-Thomas d'Aquin, p. 140. 435. See Viardot, Hist. des Arabes en Espagne, ii. 142-166. Prescott's Ferdinand and Isabella, ch. viii. Viardot contends that the compass—which appears to have been long known in China—was first introduced into Europe by the Mohammedans; but the evidence of this appears inconclusive. 436. Herder. 437. “Impius ne audeto placare donis iram Deorum.”—Cicero, De Leg. ii. 9. See, too, Philost. Apoll. Tyan. i. 11. 438. There are three or four instances of this related by Porphyry, De Abstin. Carnis, lib. ii. 439. Muratori, Antich. Italiane, diss. lxvii. 440. See, on the causes of the wealth of the monasteries, two admirable dissertations by Muratori, Antich. Italiane, lxvii., lxviii.; Hallam's Middle Ages, ch. vii. part i. 441. “Lors de l'établissement du christianisme la religion avoit essentiellement consisté dans l'enseignement moral; elle avoit exercé les cœurs et les âmes par la recherche de ce qui étoit vraiment beau, vraiment honnête. Au cinquième siècle on l'avoit surtout attachée à l'orthodoxie, au septième on l'avoit réduite à la bienfaisance envers les couvens.”—Sismondi, Hist. des Français, tome ii. p. 50. 442. Mr. Hallam, speaking of the legends of the miracles of saints, says: “It must not be supposed that these absurdities were produced as well as nourished by ignorance. In most cases they were the work of deliberate imposture. Every cathedral or monastery had its tutelar saint, and every saint his legend, fabricated in order to enrich the churches under his protection, by exaggerating his virtues, his miracles, and consequently his power of serving those who paid liberally for his patronage.”—Middle Ages, ch. ix. part i. I do not think this passage makes sufficient allowance for the unconscious formation of many saintly myths, but no impartial person can doubt its substantial truth. 443. Sismondi, Hist. des Français, tome ii. pp. 54, 62-63. 444. Milman's Hist. of Latin Christianity, vol. ii. p. 257. 445.

Дюран, французский епископ тринадцатого века, рассказывает, как «когда некий епископ освящал церковь, построенную на плоды ростовщичества и грабежа, он увидел за алтарем дьявола в понтификальном облачении, стоящего на епископском троне, который сказал епископу: “Перестань освящать церковь; ибо она принадлежит к моей юрисдикции, так как построена на плоды ростовщичества и грабежей”. Тогда епископ и духовенство, испугавшись, бежали оттуда, и дьявол немедленно разрушил эту церковь с большим шумом». — Rationale Divinorum, i. 6 (переведено для Кемденского общества).

Говорят, что некий Святой Лауномар отказался от дара для своего монастыря от алчного дворянина, потому что был уверен, что он получен в результате грабежа. (Montalembert's Moines d'Occident, tome ii. pp. 350-351.) Когда проститутки обращались в ранней Церкви, существовало правило, что деньги, которыми они завладели, никогда не должны использоваться в церковных целях, а должны распределяться среди бедных.

446. Verba Seniorum, Prol. § 172. 447. This vision is not related by St. Gregory himself, and some Catholics are perplexed about it, on account of the vision of another saint, who afterwards asked whether Trajan was saved, and received for answer, “I wish men to rest in ignorance of this subject, that the Catholics may become stronger. For this emperor, though he had great virtues, was an unbaptised infidel.” The whole subject of the vision of St. Gregory is discussed by Champagny, Les Antonins, tome i. pp. 372-373. This devout writer says, “Cette légende fut acceptée par tout le moyen-âge, indulgent pour les païens illustres et tout disposé à les supposer chrétiens et sauvés.” 448. See the solemn asseveration of the care which he took in going only to the most credible and authorised sources for his materials, in the Preface to the First Book of Dialogues. 449. Dial. iv. 36. 450. Ibid. iv. 30. 451. Ibid. iv. 35. 452. The fullest collection of these visions with which I am acquainted is that made for the Philobiblion Society (vol. ix.), by M. Delepierre, called L'Enfer décrit par ceux qui l'ont vu, of which I have largely availed myself. See, too, Rusca De Inferno, Wright's Purgatory of St. Patrick, and an interesting collection of visions given by Mr. Longfellow, in his translation of Dante. The Irish saints were, I am sorry to say, prominent in producing this branch of literature. St. Fursey, whose vision is one of the earliest, and Tondale, or Tundale, whose vision is one of the most detailed, were both Irish. The English historians contain several of these visions. Bede relates two or three—William of Malmesbury that of Charles the Fat; Matthew Paris three visions of purgatory. 453. The narrow bridge over hell (in some visions covered with spikes), which is a conspicuous feature in the Mohammedan pictures of the future world, appears very often in Catholic visions. See Greg. Tur. iv. 33; St. Greg. Dial. iv. 36; and the vision of Tundale, in Delepierre. 454. Few Englishmen, I imagine, are aware of the infamous publications written with this object, that are circulated by the Catholic priests among the poor. I have before me a tract “for children and young persons,” called The Sight of Hell, by the Rev. J. Furniss, C.S.S.R., published “permissu superiorum,” by Duffy (Dublin and London). It is a detailed description of the dungeons of hell, and a few sentences may serve as a sample. “See! on the middle of that red-hot floor stands a girl; she looks about sixteen years old. Her feet are bare. She has neither shoes nor stockings.... Listen! she speaks. She says, I have been standing on this red-hot floor for years. Day and night my only standing-place has been this red-hot floor.... Look at my burnt and bleeding feet. Let me go off this burning floor for one moment, only for one single short moment.... The fourth dungeon is the boiling kettle ... in the middle of it there is a boy.... His eyes are burning like two burning coals. Two long flames come out of his ears.... Sometimes he opens his mouth, and blazing fire rolls out. But listen! there is a sound like a kettle boiling.... The blood is boiling in the scalded veins of that boy. The brain is boiling and bubbling in his head. The marrow is boiling in his bones.... The fifth dungeon is the red-hot oven.... The little child is in this red-hot oven. Hear how it screams to come out. See how it turns and twists itself about in the fire. It beats its head against the roof of the oven. It stamps its little feet on the floor.... God was very good to this child. Very likely God saw it would get worse and worse, and would never repent, and so it would have to be punished much more in hell. So God in His mercy called it out of the world in its early childhood.” If the reader desires to follow this subject further, he may glance over a companion tract by the same reverend gentleman, called A Terrible Judgment on a Little Child; and also a book on Hell, translated from the Italian of Pinamonti, and with illustrations depicting the various tortures. 455. St. Greg. Dial. iv. 38. 456. Ibid. iv. 18. 457. Alger's History of the Doctrine of a Future Life (New York, 1866), p. 414. The ignis fatuus was sometimes supposed to be the soul of an unbaptised child. There is, I believe, another Catholic legend about the redbreast, of a very different kind—that its breast was stained with blood when it was trying to pull out the thorns from the crown of Christ. 458. Wright's Purgatory of St. Patrick, p. 26. M. Delepierre quotes a curious theory of Father Hardouin (who is chiefly known for his suggestion that the classics were composed by the mediæval monks) that the rotation of the earth is caused by the lost souls trying to escape from the fire that is at the centre of the globe, climbing, in consequence, on the inner crust of the earth, which is the wall of hell, and thus making the whole revolve, as the squirrel by climbing turns its cage! (L'Enfer décrit par ceux qui l'ont vu, p. 151.) 459. Delepierre, p. 70. 460. Thus, in a book which was attributed (it is said erroneously) to Jeremy Taylor, we find two singularly unrhetorical and unimpassioned chapters, deliberately enumerating the most atrocious acts of cruelty in human history, and maintaining that they are surpassed by the tortures inflicted by the Deity. A few instances will suffice. Certain persons “put rings of iron, stuck full of sharp points of needles, about their arms and feet, in such a manner as the prisoners could not move without wounding themselves; then they compassed them about with fire, to the end that, standing still, they might be burnt alive, and if they stirred the sharp points pierced their flesh.... What, then, shall be the torment of the damned where they shall burn eternally without dying, and without possibility of removing?... Alexander, the son of Hyrcanus, caused eight hundred to be crucified, and whilst they were yet alive caused their wives and children to be murdered before their eyes, that so they might not die once, but many deaths. This rigour shall not be wanting in hell.... Mezentius tied a living body to a dead until the putrefied exhalations of the dead had killed the living.... What is this in respect of hell, when each body of the damned is more loathsome and unsavoury than a million of dead dogs?... Bonaventure says, if one of the damned were brought into this world it were sufficient to infect the whole earth.... We are amazed to think of the inhumanity of Phalaris, who roasted men alive in his brazen bull. That was a joy in respect of that fire of hell.... This torment ... comprises as many torments as the body of man has joints, sinews, arteries, &c., being caused by that penetrating and real fire, of which this temporal fire is but a painted fire.... What comparison will there be between burning for a hundred years' space, and to be burning without interruption as long as God is God?”—Contemplations on the State of Man, book ii. ch. 6-7, in Heber's Edition of the works of Taylor. 461. Perrone, Historiæ Theologiæ cum Philosophia comparata Synopsis, p. 29. Peter Lombard's work was published in a.d. 1160. 462. “Postremo quæritur, An pœna reproborum visa decoloret gloriam beatorum? an eorum beatitudini proficiat? De hoc ita Gregorius ait, Apud animum justorum non obfuscat beatitudinem aspecta pœna reproborum; quia ubi jam compassio miseriæ non erit, minuere beatorum lætitiam non valebit. Et licet justis sua gaudia sufficiant, ad majorem gloriam vident pœnas malorum quas per gratiam evaserunt.... Egredientur ergo electi, non loco, sed intelligentia vel visione manifesta ad videndum impiorum cruciatus; quos videntes non dolore afficientur sed lætitia satiabuntur, agentes gratias de sua liberatione visa impiorum ineffabili calamitate. Unde Esaias impiorum tormenta describens et ex eorum visione lætitiam bonorum exprimens, ait, Egredientur electi scilicet et videbunt cadavera virorum qui prævaricati sunt in me. Vermis eorum non morietur et ignis non extinguetur, et erunt usque ad satietatem visionis omni carni, id est electis. Lætabitur justus cum viderit vindictam.”—Peter Lombard, Senten. lib. iv. finis. These amiable views have often been expressed both by Catholic and by Puritan divines. See Alger's Doctrine of a Future Life, p. 541. 463. Legenda Aurea. There is a curious fresco representing this transaction, on the portal of the church of St. Lorenzo, near Rome. 464. Aimoni, De Gestis Francorum Hist. iv. 34. 465. Turpin's Chronicle, ch. 32. In the vision of Watlin, however (a.d. 824), Charlemagne was seen tortured in purgatory on account of his excessive love of women. (Delepierre, L'Enfer décrit par ceux qui l'ont vu, pp. 27-28.) 466. As the Abbé Mably observes: “On croyoit en quelque sorte dans ces siècles grossiers que l'avarice étoit le premier attribut de Dieu, et que les saints faisoient un commerce de leur crédit et de leur protection. De-là les richesses immenses données aux églises par des hommes dont les mœurs déshonoroient la religion.”—Observations sur l'Hist. de France, i. 4. 467. Many curious examples of the way in which the Troubadours burlesqued the monkish visions of hell are given by Delepierre, p. 144.—Wright's Purgatory of St. Patrick, pp. 47-52. 468. Comte, Philosophie positive, tome v. p. 269. 469. “Saint-Bernard, dans son sermon De obitu Humberti, affirme que tous les tourments de cette vie sont joies si on les compare à une seconde des peines du purgatoire. ‘Imaginez-vous donc, délicates dames,’ dit le père Valladier (1613) dans son sermon du 3me dimanche de l'Avent, ‘d'estre au travers de vos chenets, sur vostre petit feu pour une centaine d'ans: ce n'est rien au respect d'un moment de purgatoire. Mais si vous vistes jamais tirer quelqu'un à quatre chevaux, quelqu'un brusler à petit feu, enrager de faim ou de soif, une heure de purgatoire est pire que tout cela.’ ”—Meray, Les Libres Prêcheurs (Paris, 1860), pp. 130-131 (an extremely curious and suggestive book). I now take up the first contemporary book of popular Catholic devotion on this subject which is at hand, and read: “Compared with the pains of purgatory, then, all those wounds and dark prisons, all those wild beasts, hooks of iron, red-hot plates, &c., which the holy martyrs suffered, are nothing.” “They (souls in purgatory) are in a real, though miraculous manner, tortured by fire, which is of the same kind (says Bellarmine) as our element fire.” “The Angelic Doctor affirms ‘that the fire which torments the damned is like the fire which purges the elect.’ ” “What agony will not those holy souls suffer when tied and bound with the most tormenting chains of a living fire like to that of hell! and we, while able to make them free and happy, shall we stand like uninterested spectators?” “St. Austin is of opinion that the pains of a soul in purgatory during the time required to open and shut one's eye is more severe than what St. Lawrence suffered on the gridiron;” and much more to the same effect. (Purgatory opened to the Piety of the Faithful. Richardson, London.) 470. See Delepierre, Wright, and Alger. 471. This appears from the vision of Thurcill. (Wright's Purgatory of St. Patrick, p. 42.) Brompton (Chronicon) tells of an English landlord who had refused to pay tithes. St. Augustine, having vainly reasoned with him, at last convinced him by a miracle. Before celebrating mass he ordered all excommunicated persons to leave the church, whereupon a corpse got out of a grave and walked away. The corpse, on being questioned, said it was the body of an ancient Briton who refused to pay tithes, and had in consequence been excommunicated and damned. 472. Greg. Dial. iv. 40. 473. As Sismondi says: “Pendant quatre-vingts ans, tout au moins, il n'y eut pas un Franc qui songeât à transmettre à la postérité la mémoire des événements contemporains, et pendant le même espace de temps il n'y eut pas un personnage puissant qui ne bâtit des temples pour la postérité la plus reculée.”—Hist. des Français, tome ii. p. 46. 474. Gibbon says of the period during which the Merovingian dynasty reigned, that “it would be difficult to find anywhere more vice or less virtue.” Hallam reproduces this observation, and adds: “The facts of these times are of little other importance than as they impress on the mind a thorough notion of the extreme wickedness of almost every person concerned in them, and consequently of the state to which society was reduced.”—Hist. of the Middle Ages, ch. i. Dean Milman is equally unfavourable and emphatic in his judgment. “It is difficult to conceive a more dark and odious state of society than that of France under her Merovingian kings, the descendants of Clovis, as described by Gregory of Tours. In the conflict of barbarism with Roman Christianity, barbarism has introduced into Christianity all its ferocity with none of its generosity and magnanimity; its energy shows itself in atrocity of cruelty, and even of sensuality. Christianity has given to barbarism hardly more than its superstition and its hatred of heretics and unbelievers. Throughout, assassinations, parricides, and fratricides intermingle with adulteries and rapes.”—History of Latin Christianity, vol. i. p. 365. 475. Greg. Tur. iv. 12. Gregory mentions (v. 41) another bishop who used to become so intoxicated as to be unable to stand; and St. Boniface, after describing the extreme sensuality of the clergy of his time, adds that there are some bishops “qui licet dicant se fornicarios vel adulteros non esse, sed sunt ebriosi et injuriosi,” &c.—Ep. xlix. 476. Greg. Tur. iv. 12. 477. Ibid. viii. 29. She gave them knives with hollow grooves, filled with poison, in the blades. 478. Ibid. vii. 20. 479. Ibid. viii. 31-41. 480. Ibid. v. 19. 481. See his very curious correspondence with her.—Ep. vi. 5, 50, 59; ix. 11, 117; xi. 62-63. 482. Avitus, Ep. v. He adds: “Minuebat regni felicitas numerum regalium personarum.” 483. See the emphatic testimony of St. Boniface in the eighth century. “Modo autem maxima ex parte per civitates episcopales sedes traditæ sunt laicis cupidis ad possidendum, vel adulteratis clericis, scortatoribus et publicanis sæculariter ad perfruendum.”—Epist. xlix. “ad Zachariam.” The whole epistle contains an appalling picture of the clerical vices of the times. 484. More than one Council made decrees about this. See the Vie de St. Léger, by Dom Pitra, pp. 172-177. 485. Greg. Tur. iv. 43. St. Boniface, at a much later period (a.d. 742), talks of bishops “Qui pugnant in exercitu armati et effundunt propria manu sanguinem hominum.”—Ep. xlix. 486. Greg. Tur. iv. 26. 487. Ibid. iv. 20. 488. Ibid. iii. 26. 489. Ibid. ix. 34. 490. Ibid. viii. 19. Gregory says this story should warn clergymen not to meddle with the wives of other people, but “content themselves with those that they may possess without crime.” The abbot had previously tried to seduce the husband within the precincts of the monastery, that he might murder him. 491. Ibid. v. 3. 492. Ibid. viii. 39. She was guilty of many other crimes, which the historian says “it is better to pass in silence.” The bishop himself had been guilty of outrageous and violent tyranny. The marriage of ecclesiastics appears at this time to have been common in Gaul, though the best men commonly deserted their wives when they were ordained. Another bishop's wife (iv. 36) was notorious for her tyranny. 493. Fredigarius, xlii. The historian describes Clotaire as a perfect paragon of Christian graces. 494. “Au sixième siècle on compte 214 établissements religieux des Pyrénées à la Loire et des bouches du Rhône aux Vosges.”—Ozanam, Études germaniques, tome ii. p. 93. In the two following centuries the ecclesiastical wealth was enormously increased. 495. Matthew of Westminster (a.d. 757) speaks of no less than eight Saxon kings having done this. 496. “Le septième siècle est celui peut-être qui a donné le plus de saints au calendrier.”—Sismondi, Hist. de France, tome ii. p. 50. “Le plus beau titre du septième siècle à une réhabilitation c'est le nombre considérable de saints qu'il a produits.... Aucun siècle n'a été ainsi glorifié sauf l'âge des martyrs dont Dieu s'est réservé de compter le nombre. Chaque année fournit sa moisson, chaque jour a sa gerbe.... Si donc il plaît à Dieu et au Christ de répandre à pleines mains sur un siècle les splendeurs des saints, qu'importe que l'histoire et la gloire humaine en tiennent peu compte?”—Pitra, Vie de St. Léger, Introd. p. x.-xi. This learned and very credulous writer (who is now a cardinal) afterwards says that we have the record of more than eight hundred saints of the seventh century. (Introd. p. lxxx.) 497. See, e.g., the very touching passage about the death of his children, v. 35. 498. Lib. ii. Prologue. 499. Greg. Tur. ii. 27-43. 500. He observes how impossible it was that he could be guilty of shedding the blood of a relation: “Sed in his ego nequaquam conscius sum. Nec enim possum sanguinem parentum meorum effundere.”—Greg. Tur. ii. 40. 501. “Prosternebat enim quotidie Deus hostes ejus sub manu ipsius, et augebat regnum ejus eo quod ambularet recto corde coram eo, et faceret quæ placita erant in oculis ejus.”—Greg. Tur. ii. 40. 502. Lib. iii. Prologue. St. Avitus enumerates in glowing terms the Christian virtues of Clovis (Ep. xli.), but, as this was in a letter addressed to the king himself, the eulogy may easily be explained. 503. Thus Hallam says: “There are continual proofs of immorality in the monkish historians.

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость