Но свет, в котором рассматривались низшие животные, породил другие причудливые сочетания. Не только люди наделялись атрибутами животных, но и животные наделялись дарами, присущими человеку. Тогда все было возможно. Стоя, как казалось, в центре равнины неопределенного или бесконечного размера, как мог человек ограничить произведения или причуды природы, даже если бы он обладал гораздо большим, чем узкий опыт тех дней? Более того, границы между естественным и сверхъестественным были расплывчаты, и предполагалось, что последнее постоянно вмешивается в обычные дела жизни. Среди других распространенных тогда верований было верование в существование своего рода полуприроды, такой как у кентавров, драконов и грифонов. В недавно расшифрованных ассирийских клинописных надписях мы читаем об одном Эабани, полубыке-отшельнике, который, как предполагается, жил в 2200 г. до н. э. Таким образом, рассказы в Писании о змее, обращающейся к Еве, и о Валааме, спорящем со своей ослицей, не казались тогда такими удивительными, как нам сейчас. В египетской повести — старейшей из сохранившихся, ок. 1400 г. до н. э. — корова говорит Бате, что его старший брат стоит перед ним с кинжалом, готовый убить его. Он понимал, как нам говорят, язык животных, а впоследствии был превращен в быка. Греческая традиция, записанная Платоном, Ксенофонтом, Бабрием и другими, говорит о раннем золотом веке, в котором люди и животные вели беседы друг с другом, «как в наших баснях»; откуда мы должны сделать такой вывод: было время, когда поэты очень часто вводили их в качестве собеседников, а философы иллюстрировали свои доктрины примерами из мира животных.
Басня, как нам говорят, была «изобретением древних ассирийцев во времена Нина и Бела», и в подтверждение ее восточного происхождения мы можем заметить, что апологи Локмана имеют индийское происхождение. Арабские писатели полагают, что он был либо племянником Авраама или Иова, либо советником Давида или Соломона.
Первый образец обычной басни, т. е. такой, в которой собеседниками являются низшие животные, мы находим у Гесиода, которого относят примерно к столетию после Гомера. Она гласит:
«Теперь я расскажу царям басню, которую они поймут сами. Так сказал ястреб соловью, которого он нес в своих когтях высоко в воздухе: „Глупое создание! Почему ты кричишь? Тот, кто намного сильнее тебя, схватил тебя, хотя ты и певец. Я могу разорвать тебя на куски или отпустить по своему желанию“».
Но басни не предстают перед нами в полной мере, пока не связываются с именем Эзопа, который, как говорят, ввел их в Грецию. В целом его басни не претендуют на что-то большее, чем иллюстрацию пословичной мудрости, но в некоторых случаях они делают шаг вперед и показывают потери и разочарования, которые возникают из-за пренебрежения благоразумными соображениями. Нельзя отрицать, что в этих баснях есть нечто причудливое и забавное, все же в них мало такого, что могло бы вызвать смех — они недостаточно прямые или острые для этого. Упомянутые или подразумеваемые потери или разочарования дают определенную пищу для чувств противодействия в человеческой груди, и если предполагается, что они таковы, что их нельзя было легко предвидеть, мы должны рассматривать эти повествования как юмористические. Но это едва ли так; неудачи возникают просто и непосредственно из ситуаций и рассказываются с целью внушения истины, а не демонстрации ошибки. Следовательно, основа здесь иная, чем в подлинном юморе, и сложность невелика. Тем не менее целью, очевидно, было завлечь людей на пути мудрости через увеселительные сады воображения.
Аддисон справедливо заметил, что басни были первым видом юмора. По мере развития афинской цивилизации их легкая шелуха стала цениться больше, чем их твердое содержание. Двести лет прогресса заставили людей по-настоящему считать животных «низшими», естественные различия стали лучше пониматься, и в идее о том, что они могут думать или говорить, стало видеться нечто абсурдное. Отсюда басни Эзопа упоминаются Аристофаном как нечто смешное, и баснописец стал рассматриваться как юморист. Это чувство настолько укрепилось впоследствии, что Лукиан заставляет Эзопа играть роль шута на «Островах блаженных». Такие взгляды, несомненно, повлияли на традиции относительно состояния и характеристик их автора. Для этого было тем больше простора, поскольку даже басни передавались только устно. Какой-то биограф, которого раньше считали монахом Планудом, по-видимому, обогатил своим собственным творческим гением многие сказки, которые сами по себе не имели иного основания, кроме догадок, выведенных из тона и природы басен. Эзоп был представлен как забавник, как своего рода остроумец, и благодаря развитию связи в уме между юмором и смешным ему приписали немощное тело, запинающуюся речь и рабское положение. Улучшая историю, они говорили, что его вид пугал слуг купца, который его купил. В то же время ему приписывали множество умных трюков и речей. Что мы действительно извлекаем из таких историй, так это то, что басни о животных вскоре стали рассматриваться как юмористические. Вероятно, какой-то баснописец по имени Эзоп в свое время существовал, но мы ничего не знаем наверняка о его жизни, и многие басни, приписываемые ему, возможно, были более древнего происхождения.
Прогресс в направлении юмора, который проявился в вымыслах Эзопа, был также обнаружен в богатом ионийском Сибарисе. Этот город, расположенный на прекрасном заливе Тарент, был в то время на пике своей славы, признанным центром греческой роскоши и цивилизации. Отражение восточного великолепия, казалось, пало на него, и мы читаем о всевозможных экстравагантных и любопытных приспособлениях для потакания лени и праздности. Среди всей этой роскоши и досуга фантазия не оставалась без дела. Мы находим, что, подобно прежним законодателям моды в этой стране, они держали хороший отряд обезьян и предвосхитили наши цирковые представления, обучив своих лошадей танцевать на задних ногах — шаг выше практических шуток и ниже живописной карикатуры. Более того, на их роскошных пирах требовались интеллектуальные развлечения, и гений был призван найти что-то легкое и пикантное, максимы глубокого значения, переплетенные с веселыми и причудливыми творениями. В этих изобретениях не было достаточной тонкости, чтобы дать им право называться юмором в нашем современном смысле слова; тогда не требовалось большой сложности, и не ожидалось много смеха. «Басни» Сибариса, по-видимому, были такого же философского толка, как и басни Эзопа. Следующий образец приведен в «Осах», 1427.
«Человек из Сибариса упал с колесницы и, как случилось, разбил себе голову — ибо он не был хорошо знаком с вождением, — и друг, стоявший рядом, сказал: „Пусть каждый человек занимается тем ремеслом, которое он понимает“».
Мы замечаем, что эти басни не осуществляются с помощью наших четвероногих друзей. В Сибарисе разговор между людьми и низшими животными начал казаться не только абсурдным, но и стал совершенствоваться и вестись с явным намерением быть юмористическим. Отсюда неодушевленные предметы иногда заставляли говорить, а в последующих вымыслах птицам и зверям приписывались такие особые характеристики и потребности людей, которые меньше всего могли им принадлежать. В качестве примера этого мы можем сослаться на «Батрахомиомахию» — произведение, называемое гомеровским, но доказанное самой длиной своего названия как принадлежащее к более поздней дате. Плутарх приписывает его Пигрету, брату галикарнасской царицы Артемисии, современнику Персидской войны. Эта поэма, которая является пародией на Гомера, напоминает нам в своем микроскопическом изображении человеческих дел путешествия Гулливера в Лилипутию. Лягушка предлагает перевезти мышь через воду на своей спине. К несчастью, водяная змея поднимает голову, когда они находятся на середине пути, и лягушка, ныряя, чтобы избежать опасности, топит мышь. Из-за этой пустяковой причины возникает великая война между лягушками и мышами. Состязание ведется в истинно гомеровском стиле; мыши-воины вооружены бобовыми стручками вместо поножей, ламповыми чашами вместо щитов, ореховыми скорлупками вместо шлемов и длинными иглами вместо копий. У лягушек на ногах ивовые листья, капустные листья вместо щитов, ракушки вместо шлемов и камыши вместо копий. Их имена наводят на размышления, как в современной пантомиме. Среди мышей у нас есть Крохобор, Сыроед и Лизоблюд; среди лягушек — Раздутощекий, Громкоквак, Грязевик, Болотолюб и т. д.
ЧАСТЬ II.
ГРЕЧЕСКИЙ ЮМОР.
Рождение юмора — Личности — История Гиппоклида — Происхождение комедии — Архилох — Гиппонакт — Демокрит, смеющийся философ — Аристофан — Юмор чувств — Непристойность — Ослабление драмы — Юмористические игры — Паразиты, их положение и шутки — Филоксен — Диоген — Суд юмора — Загадки — Силлы.
Есть все основания полагать, что прошел довольно значительный период, прежде чем был достигнут какой-либо прогресс в развитии смешного, но в конце концов теми, кто ценил его сильно и видел его в вещах, в которых он не казался таковым другим, были изобретены юмористические приемы из растущего желания умножить поводы для наслаждения. Наблюдение и наша способность к подражанию предоставили средства, и люди с чувством юмора занялись воспроизведением некоторых смешных ситуаций; и таким образом, вместо того чтобы высмеиваемые вещи были, как прежде, полностью отделены от тех, кто высмеивал их, человек мог смеяться и при этом быть причиной смеха для других. Это открытие было вскоре улучшено, и с помощью воображения и памяти, по мере появления возможностей, определенные связи и явления представлялись в большом разнообразии форм. По мере расширения ума возбуждающие причины смеха перестали быть преимущественно физическими или эмоциональными, а приобрели более высокий и рациональный характер.
В период, к которому мы теперь подошли, мы находим юмор, зарождающийся через различные каналы. Мы проследили приближения к нему в пословицах и баснях, а в грубой форме — в практических шутках; и так же, как на основании исторических свидетельств мы готовы признать, что цивилизация имела восточное происхождение, так мы не встретим затруднений в том, чтобы назначить Грецию местом рождения юмора. Теперь начинает преобладать большая активность ума, размышление постепенно придало отчетливость эмоциям, и смешное не только признается источником удовольствия, но и намеренно представляется в литературе.
До времени Эзопа, хотя, возможно, и не его басен, Гомер рассказывал несколько смешных случаев столь простого характера, что они требовали мало изобретательности. В этом отношении он не намного лучше человека, который пересказывает какой-то абсурдный инцидент, свидетелем которого он был, не добавляя к нему достаточно, чтобы показать, что он обладает юмористическим воображением. Его веселье, за исключением случаев, когда оно является просто удовольствием, носит старый враждебный характер. В «Илиаде» (XI, 378) Парис, поразив Диомеда из-за колонны стрелой в ногу, выпрыгивает из своего укрытия и смеется над ним, говоря, что хотел бы, чтобы он его убил. В «Илиаде» (XXI, 407), где боги спускаются в битву, Минерва смеется над Марсом, когда она ударила его огромным камнем так, что он упал, его волосы были испачканы в пыли, а доспехи зазвенели вокруг него. В «Одиссее» Улисс говорит о том, что его сердце смеялось внутри него после того, как он выколол глаз Полифему горящей палкой, не будучи обнаруженным. А в книге XVIII Улисс ударяет Ира под ухо и разбивает ему голову, так что кровь льется из его рта, и он падает, скрежеща зубами и борясь на земле, при виде чего, как нам говорят, женихи «умирают со смеху».
От этой враждебной фазы был легкий переход к высмеиванию личных недостатков, и поэтому Гомер говорит нам, что когда боги на своем пиру увидели Вулкана, который исполнял обязанности дворецкого, «ковыляющего на своей хромой ноге», они впали в «неудержимый смех».
Терсит описывается как «косоглазый, хромой, с согнутыми плечами, сжатыми над грудью, заостренной головой и очень редкими волосами на ней». Гомер, возможно, просто намеревался представить хулителя царей как отвратительного и презренного, но, кажется, здесь предполагается некоторый юмор. Высмеивание личных недостатков всегда должно быть низшего рода, будучи делом зрения и малой сложности. Как первое продвижение смешного было от враждебного к личному, так начало юмора, по-видимому, было представлением личных недостатков.
В соответствии с этим мы находим, что единственное упоминание о смехе, сделанное Симонидом Аморгским, относится к тому месту, где он говорит, что некоторых женщин можно сравнить с обезьянами, а затем дает очень грубое описание их внешности. Эта подчиненность глазу также может наблюдаться в оценке обезьян и танцующих лошадей, уже упомянутых, причем последние образуют юмористическое зрелище, так как животные были обучены с целью развлечения. У нас есть признаки тех же оптических тенденций в оценке выходок и искажений тела, либо как представляющих личную деформацию, либо как своего рода озадачивающее и беспорядочное действие. Небольшая современная история, рассказанная Геродотом, показывает, что эти пантомимические представления становились тогда модными в Афинах. Клисфен, тиран Сикиона, был даже в эту дату настолько сторонником конкурсных экзаменов, что решил отдать свою дочь самому умелому и искусному человеку. В назначенный день женихи пришли на экзамен со всех сторон, ибо прекрасная Агариста была наследницей больших владений. Среди них был некий Гиппоклид, афинянин, который показал себя намного превосходящим всех остальных в музыке и рассуждениях. Впоследствии, когда испытание закончилось, желая предаться своим чувствам триумфа и показать свое мастерство, он позвал флейтиста, а затем стол, на котором он танцевал, закончив тем, что встал на голову и заболтал ногами. Клисфен, который, по-видимому, был из «старой школы» и не ценил манеры и обычаи молодых Афин, был очень оскорблен этим недостойным представлением своего потенциального зятя, и когда он наконец увидел его стоящим на голове, не смог больше сдерживаться, но закричал: «Сын Тисандра, ты протанцевал свой брак». На что другой ответил с характерным равнодушием: «Гиппоклиду все равно», — выражение, которое стало пословичным. В этой истории мы видим новую концепцию юмора, хотя и грубого вида, сталкивающуюся со старыми философскими состязаниями в изобретательности, которые ей суждено было пережить, если не вытеснить.
У нас есть еще один любопытный пример того времени, когда серьезно настроенный человек был выше юмора дня (который, несомненно, состоял в основном из жестикуляции), и его, вероятно, сочли нелюдимым, старомодным парнем. Анахарсис, великий скифский философ, когда в его компанию вводили шутов, сохранял невозмутимость, но когда впоследствии привели обезьяну, он разразился смехом и сказал: «Теперь это смешно по природе; другое — по искусству». То, что развлечение может быть вызвано таким образом природными объектами, означает очень эксцентричное или примитивное восприятие смешного, редко встречающееся сейчас среди зрелых людей, но оно таково, как Диодор, цитируя, несомненно, из более ранних историй, приписывал Осирису — «которому», говорит он, «когда он был в Эфиопии, приводили сатиров (у которых есть волосы на спинах), ибо он любил то, что было смешным».
Но шло дальнейшее развитие юмора. Поскольку людей в то время легко было побудить рассматривать страдания как смешные, возникла идея создавать веселье путем применения наказания или предаваясь угрозам и грубым оскорблениям. Здесь требовалось очень небольшое количество изобретательности или сложности. Происхождение комической драмы дает иллюстрацию этого. Она началась на праздниках урожая в Греции и Сицилии — на праздниках сборщиков винограда по завершении сбора урожая. Они маршировали по деревням, увенчанные виноградными листьями, неся шесты и ветви, и вымазанные виноградным соком. Их целью было вызвать всеобщее веселье танцами, пением и гротескными позами, а также дав волю своим грубым и воинственным склонностям. Зрители и прохожие подвергались нападкам с бранью, забрасывались снарядами и подвергались всему тому враждебному юмору, который ассоциируется с практическими шутками. Столь гнусными были их язык и поведение, что «комедия» стала означать оскорбление и поношение. По мере того как вкус к музыке и ритму становился всеобщим в том солнечном климате, даже эти бунтари приняли своего рода стих, с помощью которого деревенский гений мог придать дополнительную остроту сквернословию. Так возник ямбический размер, используемый на праздниках Цереры и Вакха, и впоследствии, как гласит легенда, изобретенный Ямбой, дочерью царя Элевсина. Отсюда также пошли шутки, используемые при праздновании обрядов Цереры на Сицилии, и обычай людей занимать места на мосту, ведущем в Элевсин в Аттике, и подшучивать и оскорблять тех, кто идет на фестивали. История Ямбы лишь отмечает сельское происхождение метра и его связь с Церерой, богиней урожая. Элевсин был ее избранным местом обитания, а следующей в ее благосклонности был Парос; и здесь мы, соответственно, находим первое улучшение, сделанное в этих грубых и язвительных излияниях. Около начала VII века Архилох, уроженец этого места, лучше обуздал свои непристойности и вложил их в «легкий галоп». Он поднял ямбический стиль и метр так, чтобы получить незавидную известность того, кто первым окунул свое перо в желчь гадюки. У него были веские причины для жалоб, ибо отец молодой леди, некий Ликамб, отказался отдать ему руку своей дочери. По-видимому, были некоторые трудности с брачными дарами — поэту нечего было дать, кроме самого себя. Отвергнутый, он принялся писать клеветнические стихи на Ликамба и его дочерей и сочинил их с таким мастерством и остротой, что вся семья повесилась. Намеки, которые привели к такой катастрофе, теперь нельзя было рассматривать как шутки; но в то время он приобрел высокую репутацию, и, возможно, самоубийство несчастного Ликамба считалось лучшей шуткой из всех. Фрагменты, которые остались нам от произведений Архилоха, кажутся достаточно меланхоличными, и единственное место, где он говорит о смехе, — это где он называет Харила «вещью, над которой можно посмеяться», — выражение, которое, по-видимому, указывает на некоторую личную деформацию, — однако более поздние писатели говорят нам, что он был обжорой. В другом оставшемся отрывке Архилох говорит, что «он не любит высокого генерала, идущего, расставив ноги, с тщательно уложенными волосами и хорошо выбритым подбородком»; где мы все еще обнаруживаем тот же вид карикатуры, и в отсутствие какого-либо адекватного образца его «желчи» нас, возможно, можно извинить за заимствование иллюстрации у Алкея, который жил немного позже и который, говоря о своем политическом оппоненте Питтаке, называет его «раздутым брюхом» и «грязным, косолапым, ночным существом».