«История Брайтхелмстона: Брайтон в моем представлении и в воспоминаниях других»

Мистер Мун, который за свое изобретение способа обучения слепых чтению получил заслуженную всемирную славу, продолжает свои неутомимые усилия по улучшению положения своих собратьев по несчастью. Он не только смог напечатать рельефным шрифтом всю Библию на английском языке, но и ее части на пятидесяти других языках; ежедневно он получает свидетельства из разных уголков мира о высокой оценке его системы и о богатом утешении, которое получают многие слепые, теперь имеющие возможность самостоятельно читать Слово Божье.

Брайтонское учреждение для глухонемых, основанное в 1840 году, сначала располагалось по адресу Эгремонт-плейс, 12, в 1842 году, а оттуда в 1848 году было перенесено в нынешнее здание на Истерн-роуд; архитекторами и строителями выступили братья Чизман. Новое крыло было добавлено в 1854 году, строителями были Визден и Анскомб.

Как и приют для слепых, это учреждение содержится за счет добровольных пожертвований. Оно получило несколько небольших благотворительных взносов, среди них 300 фунтов стерлингов в знак уважения к памяти покойного мистера Джорджа Гейнсфорда от его сына и дочери, «в сыновней памяти об отце». Кроме того, чтобы увековечить память мисс Мохун, которая была глубоко привязана к учреждению и неустанно посвящала свою полезную жизнь и благотворительные усилия его интересам, был создан «Фонд Эстер Мохун», предназначенный специально для помощи в обучении или устройстве на обучение нескольких бедных глухонемых детей.

Приют для бедных девочек-сирот, основанный в 1822 году и открытый на Вестерн-роуд, недалеко от угла Краун-стрит, в течение нескольких лет занимал сад, на месте которого сейчас находится северная сторона Глостер-стрит. В 1853 году он был перенесен на свое нынешнее место на Истерн-роуд, где воздвигнуто так много памятников благотворительности. Первый камень здания был заложен 16 июня. Цель приюта — спасти невинных и беззащитных девочек-сирот от слишком частых страданий, сопутствующих праздности и нищете, обучить их таким видам домашнего труда и рукоделия, которые могли бы позволить им стать полезными служанками, при этом заботясь о том, чтобы их обучение и занятость были такими, которые, как надеются, сделают их честными и трудолюбивыми членами общества.

Диспансер взаимопомощи и самообеспечения был основан на Миддл-стрит, 32, в 1837 году. Его цель — способствовать развитию чувства похвальной независимости среди рабочего класса, чтобы они могли помогать себе сами и тем самым избегали обращения за благотворительной помощью к другим; поощрять привычки бережливости; и давать возможность получить немедленную помощь тем, кто не в состоянии оплатить ее обычным способом, но не находится в столь бедственном положении, чтобы оправдать обращение в бесплатный диспансер.

Брайтонское и Хоуское родильное учреждение и диспансер, основанные на Хай-стрит в 1831 году, имеют соответствующие помещения на Вест-стрит, 76, и за счет подписок и пожертвований предоставляют необходимую помощь и комфорт бедным женщинам в то время, когда зло нищеты ощущается наиболее остро.

«Долларовое общество», основанное в ноябре 1813 года, называется так потому, что каждая ежегодная подписка на эту сумму дает подписчику право ежегодно рекомендовать одного человека для получения помощи из фонда, при условии, что этот получатель не является лицом, пользующимся помощью из приходских ресурсов. Общество распространяет свою доброту на палаты больных и жилища, постигнутые непредвиденными бедствиями, и особенно на достойных людей, согбенных под бременем лет.

Материнское общество, сформированное 28 июля 1813 года, предоставляет постельное белье для рожениц и другие подходящие предметы одежды, а также питание для бедных замужних рожениц и такое внимание и комфорт, которых может потребовать их состояние.

Брайтонское вспомогательное общество городских миссионеров и чтецов Писания собирается еженедельно на Миддл-стрит, 25, с целью распространения знаний о Евангелии среди бедных слоев населения города, без учета конфессиональных различий.

Общество содействия христианскому знанию является окружным комитетом для деканата Льюиса и было основано в 1815 году под санкцией епископа епархии для содействия распространению Священного Писания и религиозных трактатов среди низших слоев общества. Головное общество в Лондоне было сформировано членами Церкви Англии в 1669 году.

Общество взаимопомощи и округов, основанное в 1824 году, на основе самых замечательных договоренностей, оказывает прямую благотворительную помощь; поощряет бедных делать вклады, которые возвращаются им зимой в виде полезных предметов с премией; и предотвращает нищенство, имея офис на Черч-стрит, 108, куда можно направлять нищих для рассмотрения их дел. Город разделен обществом на округа с целью посещения и изучения случаев бедствия. Фонд благотворительных займов в том же офисе предоставляет денежную помощь тем, кто по несчастью нуждается во временной поддержке; погашение организовано легкими взносами, не подвергая заемщиков ростовщичеству торговых кредиторов.

Брайтонское и Сассекское общество взаимной помощи на Принс-Альберт-стрит начало свою деятельность в январе 1847 года. Его правила и таблицы предусматривают еженедельные пособия и медицинскую помощь в случае болезни; выплаты в случае смерти; целевые вклады; а также немедленные и отложенные аннуитеты; это единственное местное учреждение такого рода.

Боуэн в своей «Полной системе географии» говорит: «Здесь есть две значительные благотворительные школы: одна для 50 мальчиков, которых обучают арифметике и навигации, и 20 девочек, которых отдают в обучение или на службу». Они назывались бесплатными школами, и школа для мальчиков была основана в пределах Бартоломьюс в 1725 году преподобным Энтони Спрингеттом, который в дополнение к ежегодной подписке в 8 шиллингов в 1740 году дал дополнительную сумму в 25 фунтов стерлингов в год на обучение двадцати бедных мальчиков, принадлежащих к приходу. В 1735 году мистер Джордж Бич завещал проценты с 59 фунтов 1 шиллинга 6 пенсов, а в 1781 году достопочтенная графиня Гауэр передала проценты с 234 фунтов 12 шиллингов на ту же благотворительность. Однако, поскольку деньги были вложены в краткосрочные аннуитеты, средства не были доступны для реализации намерений основателя, поэтому здание школы и небольшой прилегающий участок земли были проданы за 400 фунтов стерлингов, и в феврале 1818 года была открыта другая школа, основанная на этом фундаменте, в Лейнах непосредственно к северу от Блэк-Лайон-стрит, под названием «Национальная школа для мальчиков», помещения которой были достаточно вместительны, чтобы содержать 300 юношей для обучения чтению, письму, арифметике и принципам Государственной церкви.

Другая бесплатная школа была основана мистером Уильямом Гримметтом для двадцати мальчиков, детей прихожан, которых должны были одевать и обучать чтению, письму, арифметике, купеческим счетам, навигации и принципам Государственной церкви Англии. Мистер Гримметт обучался в бесплатной школе, основанной мистером Спрингеттом; впоследствии, связав свою жизнь с морем, он своим трудолюбием заработал более 10 000 фунтов стерлингов, почти 2000 из которых — ныне накопившиеся до 2330 фунтов 11 шиллингов 6 пенсов, приносящие доход в 69 фунтов 18 шиллингов 4 пенса — он завещал на содержание своей школы. Некоторая неформальность в его завещании дала его наследникам по закону возможность оспорить законность завещания; но его вдова великодушно вела против них судебный процесс в Канцлерском суде, и действительность завещания была подтверждена. Однако из-за характера завещания и разногласий, возникших впоследствии среди назначенных попечителей, школа не была основана до 1769 года. Сейчас ею управляют в соответствии с указаниями завещателя шестнадцать попечителей, а именно: викарий и три церковных старосты прихода, а также двенадцать других жителей города, выбранных на собрании прихожан, среди которых каждая вакансия в результате смерти, отставки или переезда из города должна аналогичным образом всегда заполняться путем публичных выборов большинством прихожан, созываемых на собрание прихожан ежегодно 1 мая; каждая вакансия в школе заполняется путем выборов попечителями или их большей частью тайным голосованием на публичном собрании прихожан, о котором должно быть объявлено в воскресенье в приходской церкви не менее чем за десять дней до такого собрания; ни один мальчик не может быть принят в школу в возрасте до восьми лет и не может оставаться там после пятнадцати лет. Сорок мальчиков сейчас обучаются на этом фундаменте в Национальной школе, в которую она влилась.

Самым замечательным человеком в связи с бесплатной школой, основанной мистером Спрингеттом, был мистер Джон Гровер, под чьим руководством жители получили значительную пользу. Он родился в бедной семье в Брайтоне около 1648 года и провел свое детство и раннюю юность в самой низкой черной работе сельской жизни; именно во время выпаса стада на холмах, прилегающих к городу, его юный ум часто был занят изучением силы и отношений чисел; и когда он был достаточно силен для более трудоемких занятий сельским хозяйством, моменты его досуга все еще посвящались учебе. На своей лопате, куском мела, он решал свои задачи и вычислял движения приливов и звезд. Ранние достижения этого философа-самоучки вскоре привлекли всеобщее удивление и внимание; действительно, его интеллектуальные способности и трудолюбие не могли остаться без некоторого внимания и покровительства; и нет сомнений, что ему в основном помогала семья Скрейс, на ферме которой он работал, и преподобный мистер Фолкнер, викарий. Книги, бумага и время были единственными вещами, которые, казалось, требовались его неутомимому гению; и с такой помощью он вскоре стал одним из лучших писарей и математиков своего времени. Вскоре после того, как он таким образом утвердил свою славу в полезной и абстрактной науке, он был назначен учителем школы, и его неамбициозная грудь не стремилась к более высокому отличию, так как он получил возможность применить энтузиазм своего гения к культивированию своих любимых исследований. Этот способ обучения, будучи подсказанным разумом, а не инициативной педантичностью школ, облегчил освоение нескольких предметов, которые он преподавал. Навигация, будучи самой необходимой и прибыльной наукой для жителей Брайтхелмстона, преподавалась им с исключительной краткостью и точностью. Мистер Гримметт был одним из последних его учеников, так как он скончался, пользуясь всеобщим уважением, вскоре после начала нынешнего столетия.

В 1788 году в помещении старой ратуши была основана Школа промышленности для девочек под патронажем миссис Натаниэль Кемп и других дам. Она состояла из 150 девочек, 70 из которых были одеты в зеленое, обучены и тщательно приобщены к чувствам и практике религии и трудолюбия. Эта школа известна как Национальная школа, центральное или главное здание которой, возведенное в 1829 году братьями Страуд и Мью и впоследствии расширенное братьями Чизман, находится на Черч-стрит. Готический стиль архитектуры сохранен повсюду. Над арочным дверным проемом главного входа находится щит со свитком, содержащий герб города и надпись «Национальные школы». При входе через парадную дверь вестибюля открываются три яруса балконов с ведущими к ним лестницами, которые ведут к нескольким анфиладам комнат. Зал высотой 50 футов завершается сводчатым потолком. К школе для мальчиков ведет элегантная каменная лестница; комната имеет длину 75 футов, ширину 35 футов и высоту 20 футов, хорошо освещена с запада, а также имеет вход с Риджент-стрит. Школьная комната для девочек, имеющая аналогичные размеры с комнатой для мальчиков и расположенная непосредственно над ней, доступна по двум дополнительным каменным лестницам. У нее есть отделение на Уорик-стрит, построенное мистером Акерсоном. Детские школы, связанные с Национальными школами, находятся на Аппер-Гарднер-стрит, Кентс-корт и Уорик-стрит.

Школа Свона Даунера была основана в 1819 году по завещанию мистера Свона Даунера, который в 1811 году оставил сумму в 10 106 фунтов 15 шиллингов 3 пенса на оплату расходов по предоставлению надлежащего школьного здания для обучения 20 бедных девочек прихода рукоделию, чтению и письму, а также на полное обеспечение их одеждой дважды в год, при этом каждая из таких девочек должна была получать два комплекта одежды при или во время их избрания или поступления. На основании вышеупомянутой школы он также предусмотрел, что из процентов и доходов от доверительных фондов — 303 фунта 4 шиллинга — компетентной школьной учительнице должно выплачиваться жалованье в размере 40 фунтов стерлингов в год, а остаток должен направляться на образование и одежду пятидесяти девочек, что с 1859 года осуществляется в большой комнате, временно арендованной попечителями на Виндзор-стрит. Первая школа находилась на Гарднер-стрит, арендованная тогдашними попечителями за 30 фунтов стерлингов в год, с потерей около 400 фунтов стерлингов при освоении помещений. Участок для строительства новой школы был одобрен попечителями. Он расположен на Норт-стрит, примыкает к пивоварне Смитерса и сына, имеет фасад к улице 33 фута и глубину более 60 футов. Выбранное таким образом место сочетает в себе два существенных фактора: близость к приходской церкви, с которой основатель связал благотворительность, и центральное положение, столь важное для дневной школы для детей бедняков. Союзные школы на Миддл-стрит были основаны мистером Эдвардом Гоффом из Скотленд-Ярда, Лондон; школа для девочек — пожертвованием в 400 фунтов стерлингов в 1807 году, а школа для мальчиков — наследством в 200 фунтов стерлингов в следующем году. Эти школы, которые содержатся за счет добровольных пожертвований, были перестроены в 1837 году. Другие национальные благотворительные школы, помимо воскресных школ, включают: Британские школы (для мальчиков и девочек), Норт-Лейн; Школа для беспризорников, Дорсет-стрит; Школы для беспризорников, Спа-стрит и Эссекс-стрит; Школы Сент-Джонс, Карлтон-Хилл; Мемориальная школа церкви Святого Николая, Фредерик-стрит; Школа Сент-Стивенс; Бетел-Арч на пляже для детей рыбаков; Уэслианские школы, Нельсон-роу; Школы церкви Святого Марка, Рок-стрит; Школа Сент-Полс, Вест-стрит.

В городе есть несколько государственных образовательных учреждений; главным из которых является колледж. Он был основан в январе 1847 года в верхней части Портленд-плейс, в помещениях, ныне занимаемых Дж. Джардином, эсквайром, доктором права, и известных как школа-интернат «Портленд-хаус». Первый камень нынешнего здания на Истерн-роуд был заложен 27 июня 1848 года преподобным Ашерстом Тернером Гилбертом, доктором богословия, лордом-епископом Чичестерским, при содействии архитектора мистера Г. Г. Скотта из Лондона и строителей, братьев Визден и Анскомб. Под камнем была заложена бутылка, содержащая различные документы, связанные с колледжем, и экземпляр газеты «Таймс» за тот день. Элегантный мастерок с богато украшенной ручкой из слоновой кости, вложенный в красивый футляр из красного дерева, был подарен лорду-епископу и использован им по этому случаю. Сначала был возведен только главный фасад, обеспечивавший размещение 300 учеников, после чего были построены часовня и другие пристройки. Колледж разделен на два отделения — старшее и младшее. Ученики старшего отделения носят академическую форму. Студенты принимаются в два отделения после достижения девяти и пятнадцати лет соответственно. Образование самого высокого уровня и выдерживает благоприятное сравнение с любым другим учреждением в Англии. Патрон — епископ Чичестерский; директор — преподобный Джон Гриффит.

На небольшом расстоянии к востоку находится Зал Святой Марии, учреждение для обучения дочерей бедных священнослужителей, основанное в 1836 году. Здание этого учреждения в основном обязано своим появлением благотворительности покойного маркиза Бристоля. Его благотворительные взносы были не единичными и не малыми; они были, от начала до конца, каждый из них, бескорыстным спонтанным излиянием его благородного сердца.

Первым даром его светлости были 500 фунтов стерлингов на покупку участка для здания, которое первоначально было спроектировано так, чтобы выходить на восток и запад, с фасадом только для нынешней сторожки и подъездной дороги к залу. На купленной таким образом земле стоит Зал Святой Марии. Но до того, как были закончены раскопки для первого проекта, было решено лучше повернуть здание так, чтобы оно выходило на север и юг, и приобрести дополнительный фасад на юге. Участок земли сзади был подарен мистером Эносом Дюрантом. Вместе они стоили 1100 фунтов стерлингов, в дополнение к щедрому дару в 500 фунтов стерлингов от маркиза, который был сделан до того, как был снят первый дерн. В сентябре 1849 года его светлость безвозмездно подарил Залу Святой Марии комнату для строевых занятий, которая до этого была комнатой для рисования; более того, он продал Залу Святой Марии за 500 фунтов стерлингов (около половины его стоимости) дом № 6 по Херви-террас, который был соединен с комнатой для строевых занятий. В 1842–1843 годах он сделал пожертвование в размере 200 фунтов стерлингов, чтобы смягчить убытки, которые понесло учреждение из-за секретной и невыплаченной ипотеки на игровую площадку и огород, которые были куплены за 500 фунтов стерлингов. Попечители были вынуждены заплатить еще 700 фунтов стерлингов, чтобы вернуть землю после того, как она была обнесена стеной и засажена. Последним даром его светлости был коттедж и пол-акра земли на северо-западной оконечности участка, вместе с его долей права на дорогу, ведущую к нему. Этот дар стоил не менее 400 фунтов стерлингов и предназначался в качестве поощрения для создания Детского зала Святой Марии, что еще не было осуществлено. Президент — лорд-епископ Чичестерский; секретарь и казначей — преподобный Г. Венн Эллиот.

Глава XXX. ЦЕРКВИ И ЧАСОВНИ.

Непосредственно в связи с Залом Святой Марии находится церковь Святого Марка в Кемп-Тауне. Это еще один пример благотворительности покойного маркиза Бристоля. В 1838–1839 годах он передал попечителям Зала Святой Марии землю, на которой сейчас стоит церковь. После передачи ее и когда земля перестала быть его собственностью, таково было его рвение ускорить возведение церкви Святого Марка, что за счет примерно 2000 фунтов стерлингов он фактически построил каркас церкви, покрыл ее крышей и остеклил окна. Если бы церковные комиссары санкционировали это, он первоначально планировал полностью построить и завершить церковь сам. Разочарованный в этом желании и чувствуя в своем возрасте неопределенность жизни, он передал собственность попечителям Зала Святой Марии в уверенности, что интересы этого учреждения рано или поздно побудят их завершить его замысел. После восьми лет безрезультатных усилий и переговоров церковь Святого Марка была наконец закончена и освящена в день Святого Матфея, 21 сентября 1849 года; и в течение нескольких лет его светлость был прихожанином этого дома молитвы. Стоимость ее завершения и обеспечения, в дополнение к безвозмездному дару его светлости в виде участка и каркаса, была немногим менее 5000 фунтов стерлингов. За этот расход один из попечителей стал лично ответственным из-за огромной ценности церкви и ее безвозмездного предоставления Залу Святой Марии. Подписки и сборы, доверенные ему, составили 4832 фунта 5 шиллингов 8 пенсов, из которых лорд Бристоль внес благотворительный взнос в размере 500 фунтов стерлингов.

В благодарную память о его светлости в 1860 году в церкви были установлены великолепное мемориальное окно и памятная доска. Расходы на окно были покрыты за счет подписок, главным образом членами общины, а расходы на доску — преподобным Э. Б. Эллиотом и Лоуренсом Пилом, эсквайром.

Мемориальное окно — это сложная работа искусства в готическом стиле, сюжеты картин хорошо подобраны из священной истории. Центральная часть имеет два деления. В верхнем делении изображен возносящийся Спаситель с распростертыми руками в акте благословения Своих учеников. Нижнее деление представляет фигуру Святого Марка, пишущего заключительные стихи своего Евангелия. В северной части сюжет — Господь, спускающийся после Пасхальной вечери со Своими учениками из Иерусалима в сторону Гефсимании; ученики скорбят при мысли о Его скором уходе от них, а Он утешает их надеждой на то, что Он идет приготовить их воссоединение на Небесах. Южная часть содержит группу учеников, смотрящих на возносящегося Спасителя в верхнем центральном окне, в то время как два ангела обращаются к ним — как записано в Деяниях, глава I, стих 11.

Памятная доска выполнена из канского камня и содержит следующую надпись на латыни:

ВОСТОЧНОЕ ТРЕХЧАСТНОЕ ОКНО ЭТОЙ ЦЕРКВИ БЫЛО УСТАНОВЛЕНО С БЛАГОДАРНОСТЬЮ НЕКОТОРЫМИ ДРУЗЬЯМИ, ПОКЛОНЯЮЩИМИСЯ ЗДЕСЬ, И ДРУГИМИ ГРАЖДАНАМИ ЭТОГО ГОРОДА

В память

ФРЕДЕРИКА ВИЛЬЯМА, ПЕРВОГО МАРКИЗА БРИСТОЛЬСКОГО.

Знатный по происхождению, еще более знатный по щедрости, он находил радость в богатстве не для себя, а для других. Эту церковь, возведенную на его собственные средства до стен, он передал в другие руки для посвящения божественному поклонению. Прилегающему Залу Святой Марии он подарил ценный участок земли для размещения. Брайтонской больнице он добавил часовню. Приходское кладбище за холмом он значительно расширил. Дожив до глубокой старости, при почти не ослабевших способностях ума, он наслаждался добротой сердца, ничуть не уменьшившейся, как и прежде. Наконец, пораженный смертельной болезнью, утешенный религией и святым причастием, совершенным его собственным сыном, он мирно, в окружении своей семьи, уснул в вере Христовой. То, что было в нем смертного, покоится в семейном склепе под церковью в Икворте. Там, как мы надеемся, он ожидает блаженного воскресения, когда Тот, Кто однажды вознесся, снова, согласно обещанию, славно сойдет, чтобы собрать Своих отовсюду, и мертвых. Иисус, Спаситель людей.

Основание доски украшено гербом дома Бристолей. На латунной пластине, которая проходит под всем окном, имеется следующая латинская надпись:

В память о достопочтеннейшем ФРЕДЕРИКЕ ВИЛЬЯМЕ, ПЕРВОМ МАРКИЗЕ БРИСТОЛЬСКОМ. Основателе этой церкви. Родился в 1769 г. от Р.Х.; Скончался 15 марта 1859 г.

Нынешний маркиз Бристоль взял на себя расходы по ограждению алтаря и покраске стен в стиле, соответствующем новому декоративному окну, тем самым завершив работу.

Часовня на Принс-плейс, впоследствии названная специальным Актом Парламента Королевской часовней, была спроектирована первоначально для размещения растущего числа посетителей, и особенно чтобы утихомирить общественный резонанс, преобладавший в то время из-за непосещения наследником престола какого-либо места богослужения во время его периодического пребывания в Брайтоне. Краеугольный камень был заложен с масонскими почестями Его Королевским Высочеством Георгом, принцем Уэльским, 25 ноября 1793 года. Богослужение в здании, которое оставалось неосвященным до 1803 года, совершалось различными священнослужителями, связанными с двором, и только в сезон. Среди них можно назвать архиепископа Мура, епископа Хорсли и епископа Хорна, последний из которых произнес там свою знаменитую опубликованную проповедь на текст: «Море — Его, и Он создал его». Принц регулярно посещал ее, и часовня была переполнена знатью и джентльменами. Рассказывают историю, что Его Королевское Высочество в конце концов обиделся на некоторые очень личные замечания, сказанные в его адрес с кафедры преподобным У. Бруком, который взял в качестве текста слова: «Ты — тот человек». Мистер Б. был тогда викарием Брайтона, и его внезапно попросили исполнить обязанности из-за недомогания назначенного священника. Принц больше никогда не входил в часовню, и, как ни странно, мистер Брук вскоре после этого покинул государственную церковь и несколько лет служил в здании, возведенном некоторыми из его последователей на Черч-стрит. Последней обитательницей Королевской ложи была Его Королевское Высочество покойная любезная принцесса Августа, скончавшаяся в Лондоне в 1840 году. Эта часовня была последним местом общественного богослужения, в котором Его Королевское Высочество имело возможность появиться. В 1803 году, во время пребывания в должности преподобного Т. Хадсона, он, как викарий Брайтона, счел желательным закрепить здание как приписную часовню к приходской церкви Святого Николая. Он владел правом собственности и получил Акт 43-го года Георга III, глава 91, учреждающий церковь как бессрочный викариат и оставляющий за собой и своими преемниками в викариате право назначения. Настоятель подчиняется исключительно юрисдикции епископа Чичестерского, «как если бы викариатство указанной часовни было презентативным викариатством». Можно упомянуть, что согласно специальному Акту, бессрочный викарий обязан совершать крещения и воцерковления (браки исключены) и уполномочен взимать двойную плату, обычно получаемую в приходской церкви за подобные обязанности. После отъезда мистера Хадсона из Брайтона светская собственность часовни перешла путем покупки к его преемнику (преподобному доктору Р. Дж. Карру) и другим. Нынешними владельцами являются Р. Седли Тилстоун, эсквайр, из Алверстока и Моулс-кумба, Р. К. Кокс, эсквайр, из Тонтона и преподобный Томас Трок, магистр искусств, нынешний настоятель. Здание снаружи очень простое, не имеющее иных украшений, кроме прекрасного слепка Королевского герба из патентованного камня на фронтоне над центральным окном фасада. Интерьер, однако, довольно элегантен. Королевская ложа сохранилась до сих пор, а кафедра, стол и алтарные устройства очень красивы. Над последним находится ценная картина «Распятие» работы Ван Еена, ученика Ван Дейка. Орган имеет два набора мануалов. Есть места примерно для 800 человек, из которых 150 открыты для публики.

Строительство церкви Святого Петра было начато в 1824 году, первый камень был заложен 8 мая. Это красивое готическое сооружение из портлендского камня, украшенное различными декорациями, и благодаря сочетанию элегантности и расположения оно является одной из самых ярких достопримечательностей города. Интерьер разделен на три нефа, главный из которых проходит через тело церкви, ведя от главного входа к алтарю, над которым находится великолепное витражное окно, изображающее евангелистов и апостолов, подаренное викарием, преподобным Г. М. Вагнером. Церковь была спроектирована покойным сэром Чарльзом Бэрри, построена мистером Рейнджером и освящена 27 января 1828 года. Настоятель — преподобный Томас Кук, магистр искусств.

Ниже приведены названия деревьев, посаженных на церковном дворе Святого Петра, с их символическим описанием:

Ливанский кедр — дерево, выбранное Соломоном для строительства Иерусалимского храма; Плакучая ива — уроженка Вавилона, дерево, на котором несчастные израильтяне повесили свои арфы, когда оплакивали потерю Иерусалима; Платан — дерево, на которое взобрался Закхей, чтобы увидеть Христа, проходящего по пути в Иерусалим; Терновник — чтобы напомнить нам о Терновом венце; Осина — дерево, из которого, как говорят, был сделан Крест; Липа — главное папирусное дерево древних, на коре которого, вероятно, впервые были написаны Священные Писания; Ясень — дерево, почитавшееся священным в древние времена, и то, к которому, как говорят, змея питает сильную антипатию; Платан — любимое дерево греков, под тенью которого уединялись для учебы афинские философы; Береза — дерево, из которого ликторы делали свои фасции; Вяз — погребальное дерево римлян и материал для гробов британцев; Кипарис — погребальное дерево всех восточных народов; Тис — погребальный тис, столь прославленный в войне, дерево, освященное и посвященное могиле; Туя — хотя это дерево жизни, оно показывает, что бессмертие не является уделом чего-либо земного; Падуб — как используемый в украшении церквей на священные праздники; Самшит — растение, ранее использовавшееся в празднике Очищения Пресвятой Девы; Тополь — растение, почитавшееся священным римлянами, и дерево, использовавшееся для обозначения границ их земель; Клен — дерево, из которого в старину делали чашу гостеприимства; Сосна — «И высокие сосны для будущих флотов», — полезная древесина для кораблей, «Тебе я посвящаю сосну»: в языческие времена она была посвящена Диане; Лавр — «Laurus Nobilis» древних воинов, корона наших поэтов-лауреатов, предполагаемая защита от молнии и очиститель зараженного воздуха; Лавр — как почетный знак для тех, кто храбро защищает свою страну и свои законы; Дуб — некогда убежище британского монарха и всегда лучший оплот нашей Церкви и Государства.

Из всех мест богослужения в городе ни одно не имеет более интересной истории, чем часовня графини Хантингдон, широко известная как часовня на Норт-стрит, выходящая на Нью-роуд.

Прежде чем вдаваться в подробности этой часовни, следующий анекдот может показаться небезынтересным, поскольку он в некоторой степени связан с последующими мотивами леди Хантингдон построить религиозное здание в городе: — В 1755 году болезнь младшего сына графини побудила ее приехать в Брайтон ради морских купаний. Примерно в это время произошло следующее необычное обстоятельство, которое леди Хантингдон рассказала преподобному А. М. Топлэди и которое взято из рукописи в «Посмертных трудах» этого джентльмена, опубликованных душеприказчиками в 1780 году: «Одна благородная дама, жившая недалеко от Брайтхелмстона, увидела во сне, что высокая леди, одетая особым образом, приедет в этот город и станет инструментом совершения многого доброго. Примерно через три года после этого сна леди Хантингдон приехала в Брайтон. Через несколько дней после прибытия ее светлости вышеупомянутая дама встретила ее на улице и, остановившись, воскликнула: «О! Мадам, вы приехали». Леди Х., удивленная необычностью такого обращения от совершенно незнакомого человека, подумала, что женщина лишилась рассудка. «Что вы знаете обо мне?» — спросила графиня. «Мадам, — ответила дама, — я видела вас во сне три года назад, одетую точно так же, как вы сейчас», — и продолжила рассказ о своем сне графине. Этот человек, вследствие своего знакомства с леди Х., через несколько недель обратилась в веру и умерла в торжестве веры примерно через год».

Примерно через три месяца после прибытия ее светлости она навестила жену бедного солдата, которая только что родила близнецов, и позаботилась о ее насущных и духовных нуждах. Случилось так, что рядом с этой комнатой находилась печь, принадлежавшая булочной, куда люди стекались за хлебом. Подслушав благочестивую беседу, некоторые из бедных женщин попросили и получили разрешение войти, и время от времени они встречались там и беседовали на религиозные темы. Новости о религиозных трудах знатной особы вскоре разнеслись по всему городу, и люди начали стремиться сделать больше добра, чем было сделано до сих пор. Графиня послала за своим капелланом, преподобным Джорджем Уайтфилдом. Он приехал и произнес свою первую проповедь в поле за гостиницей «Белый лев» на Норт-стрит. В результате было сформировано небольшое общество, и через некоторое время возникла растущая потребность в месте, где они могли бы проводить свои собрания. Графиня была бы рада предоставить дом для собраний, но в то время ее средства были истощены, так как она уже пожертвовала несколько сотен тысяч фунтов стерлингов на дело Божье. Однако она разработала план по сбору необходимых средств; она послала за своим ювелиром, открыла шкатулку с драгоценностями и продала их, и следующий отчет об этом не может не вызвать интереса:—

£

с.

д.

Две подвески 13 ×

400

0

0

Двадцать восемь подвесок 13 × 3

90

0

0

Тридцать семь жемчужин, по 4 фунта 15 шиллингов каждая

175

15

0

Жемчужный бисер

10

0

0

Золотая шкатулка

23

0

0

698 фунтов стерлингов

15

0

Ее светлость в то время жила в доме, который составлял часть Норт-стрит — дела города тогда велись в лейнах, — и на эти средства построила небольшую часовню позади своего частного дома, на месте нынешней часовни, которая была открыта осенью 1761 года, а вступительную проповедь произнес преподобный Мэтью Мэдден. Она проработала всего шесть лет, когда выяснилось, что она слишком мала для прихожан, и в феврале 1767 года она была расширена и вновь открыта преподобным М. Мэдденом и преподобным Дж. Уайтфилдом. В 1774 году ее снесли и перестроили, на этот раз на средства мисс Нортон, подруги графини, жившей в соседнем доме. В 1775 году она была открыта в третий раз преподобным У. Ромейном, тогдашним ректором церкви Святой Анны в Блэкфрайарс. В 1810 году потребовалось дальнейшее расширение, и тогда она стала вмещать 1000 человек. [365] В 1821 году произошло еще одно значительное расширение, позволившее вмещать 1500 человек. В 1842 году она была снова расширена — когда дом при часовне был присоединен к основному помещению — до своего нынешнего состояния.

Среди знаменитых священнослужителей, проповедовавших там, помимо уже упомянутых, можно назвать преподобных А. М. Топлэди, Берриджа, Джонса, Флетчера, Генри Венна, доктора Роуза — основателя Лондонского миссионерского общества — и покойного досточтимого пастора, преподобного Джозефа Сортейна. Преподобный Дж. Б. Фиггис является нынешним пастором.

Часовня на Юнион-стрит была возведена после отмены Акта о нонконформистах в 1698 году и более ста лет находилась в руках пресвитериан. Сейчас она принадлежит общине диссентеров независимого толка. В 1810 году она была значительно расширена при пасторстве преподобного доктора Стайлза. В 1823 году преподобный Дж. Н. Гоулти по настоятельной просьбе общины принял пасторство. В то время на часовне висел долг в 1000 фунтов стерлингов, из которых лишь около половины было покрыто до того, как он вступил в должность. Посещаемость настолько возросла, особенно на вечерних службах, что летом 1825 года было решено снести ее и полностью перестроить. Расходы на эту перестройку были немедленно покрыты подпиской прихожан, за исключением примерно 500 фунтов стерлингов, которые были взяты в долг под облигации, подлежащие погашению в течение пяти лет, что в конечном итоге было удовлетворительно урегулировано. Сейчас она способна вместить почти 1000 человек. В январе 1862 года, после 38 лет неустанного труда, преподобный Дж. Н. Гоулти ушел с поста пастора, и его сменил преподобный Р. Воган Прайс, магистр искусств, бакалавр права.

Часовня Троицы расположена на Шип-стрит и была построена в 1817 году братьями Уайлдс на личные средства Томаса Рида Кемпа, эсквайра, члена парламента, который лично исполнял обязанности до 1825 года, когда она была приобретена преподобным Робертом Андерсоном. Она претерпела несколько изменений и в настоящее время используется как приписная часовня Церкви Англии. Интерьер чрезвычайно красив. В центре потолка возвышается небольшой купол, частично покрытый стеклом, что добавляет света и обеспечивает свободную циркуляцию воздуха. Преподобный Генри Герберт Уайатт, магистр искусств, является нынешним настоятелем.

Уэслианская часовня в Дорсет-Гарденс была возведена в 1808 году и способна вместить 700 человек. У общины нет постоянного пастора, но ее обеспечивают священнослужителями, назначаемыми Конференцией. С этой часовней связаны уэслианские часовни на Виндзор-стрит и Аппер-Бедфорд-стрит (Сион).

Часовня Святого Иакова на северной стороне Сент-Джеймс-стрит была построена в 1810 году. Герцог Мальборо, узнав, что план строительства этой часовни уже в действии и что расходы на него будут покрыты за счет добровольных пожертвований, с той щедростью, которая так отличала его во время проживания в Гроув-хаусе, немедленно внес 100 фунтов стерлингов и выразил надежду, сделав это, что — говоря его собственными словами — «театральный метод взимания шиллингов за вход, как в Королевской часовне, не будет принят после завершения строительства». Надежды его светлости полностью оправдались, и часовня, построенная на паях, была названа Свободной часовней. Через несколько лет после ее возведения, вследствие того, что община отделилась от Государственной церкви, она была взята покойным Натаниэлем Кемпом, эсквайром из Овингдина, который выкупил все паи, стал единоличным владельцем и должным образом освятил ее. Имущество перешло в руки его вдовы и детей. Преподобный К. Д. Мейтленд, нынешний настоятель, был назначен в феврале 1828 года. В 1836 году рядом с часовней было построено школьное помещение, где с тех пор каждое воскресенье около 250 детей обоих полов получают религиозное наставление, а 130 девочек ежедневно получают полезное образование.

Часовня Святой Маргариты расположена на площади Сент-Маргаретс, на западной стороне Кэннон-Плейс. Она была построена в 1825 году как приписная часовня. Эта часовня является «частной», хотя и освящена согласно специальному Акту парламента. Преподобный Эдмунд Клэй, бакалавр искусств, назначенный в феврале 1856 года, платит арендную плату в размере 375 фунтов стерлингов в год, а также покрывает все расходы на ремонт и другие расходы, связанные с надлежащим отправлением богослужений: в среднем более 200 фунтов стерлингов в год. С этой часовней связаны Промышленная школа для девочек, построенная преподобным Э. Клэем в 1856 году стоимостью 1600 фунтов стерлингов; Вечерняя школа для молодежи на Кэннон-стрит и ясли на Ридженси-сквер.

Часовня Святого Георгия, построенная в 1825 году согласно специальному Акту парламента на Сент-Джордж-роуд, прямо напротив больницы, на личные средства Томаса Рида Кемпа, эсквайра, способна вместить около 1200 человек. Преподобный Дж. С. М. Андерсон, капеллан королевы и королевы-вдовы, служил в течение ряда лет и был очень популярен. Его сменил нынешний настоятель, преподобный Дж. Х. Норт, магистр искусств.

Часовня Святой Марии на Сент-Джеймс-стрит была возведена в 1827 году. Эта часовня построена по модели храма Немезиды в Афинах. Настоятель и патрон — преподобный Г. В. Эллиотт, магистр искусств.

Часовня Святого Иоанна (Евангелиста) на Карлтон-Хилл была построена в 1840 году братьями Чизмен на крайне неудачно выбранном участке и без каких-либо архитектурных консультаций. С этой часовней связаны четыре школы, находящиеся под церковным управлением бессменного викария, основанные на принципах самообеспечения, которые призваны оказывать мощное влияние во благо в этой, самой бедной части города, причем здание навечно передано Национальному обществу по обучению бедных принципам Государственной церкви и передано под опеку архидиакона Льюиса. Преподобный А. А. Морган, магистр искусств, является нынешним настоятелем.

Церковь Христа на Монпелье-роуд была освящена 26 апреля 1838 года и построена мистером Г. Чизменом. Публичной закладки фундамента не было. Она способна вместить около 1200 человек, 700 мест являются бесплатными. Преподобный Джеймс Воган, магистр искусств, является настоятелем с момента открытия. Рядом с этой церковью, на Бедфорд-Плейс, находятся образовательные школы для среднего класса, возведенные в 1843 году братьями Визден и Анскомб. Помимо них, при церкви в Кларенс-Гарденс есть школа для детей младшего возраста.

Церковь Святого Павла на Вест-стрит — это большое и красивое здание, построенное в 1848 году братьями Чизмен по проекту архитектора мистера Карпентера. Она построена из тесаного кремня с каменными угловыми камнями и должна быть увенчана высоким шпилем. Она выполнена в декорированном английском стиле. В церковь можно войти через крытый проход или клуатр. Интерьер богато украшен в средневековом стиле. Крыша нефа деревянная, а крыша алтаря выкрашена в синий цвет с золотыми звездами; несколько окон украшены витражами. Она содержит неф, северный и южный приделы и алтарь, а также имеет орган с прекрасным звучанием; в незаконченной башне подвешен колокольный звон, самый большой в городе. Она была освящена в день Святого Луки в 1849 году. Преподобный А. Д. Вагнер является настоятелем.

Ганноверская часовня, расположенная в верхней части Черч-стрит, позади Зала независимых орденов, была открыта для публичного богослужения 30 августа 1825 года и принадлежит пресвитерианской деноминации. Она была возведена на личные средства (4000 фунтов стерлингов) преподобного М. Эдвардса из Петворта, который с помощью некоторых из самых популярных проповедников того времени также обеспечивал ее кафедру. Она рассчитана на 1200 человек.

Часовня Салем на Бонд-стрит была возведена в 1787 году; расширена в 1825 году и перестроена в 1861 году. Сейчас это очень красивое здание, принадлежащее партикулярным баптистам. Преподобный Джордж Айзекс — священник.

Церковь Всех Святых на Клифтон-роуд — прекрасный образец раннеанглийской архитектуры. Она была построена в 1852 году братьями Чизмен. Она имеет неф, боковые приделы и алтарь, а также содержит орган с прекрасным звучанием. Ее шпиль до сих пор остается незаконченным. Преподобный Томас Кумб, бакалавр искусств, является настоятелем и суррогатом.

Церковь Всех Душ на Истерн-роуд была возведена по подписке в 1833 году братьями Мью для размещения бедных и рабочих классов; места почти все бесплатные. Бенефиций является бессменным викариатством. Преподобный Ричард Сноуден Смит, магистр искусств, является настоятелем.

Часовня Святого Андрея на Ватерлоо-стрит, в приходе Хоу, представляет собой аккуратное здание и содержит несколько красивых мраморных табличек. Она была завершена в 1828 году и вмещает 600 человек. Преподобный У. Х. Рупер является нынешним патроном и настоятелем, ему помогает достопочтенный епископ Троуэр.

Часовня Провидения на Черч-стрит принадлежит к кальвинистскому вероисповеданию и была построена в 1805 году. Священник — преподобный Томас Бэйфилд. Другая кальвинистская часовня в Брайтоне (часовня Джире) находится на Роберт-стрит, Глостер-лейн, священником которой является преподобный Томас Дрей.

Часовня Эбенезер на Ричмонд-стрит была вторым местом богослужения, возведенным в Брайтоне для партикулярных баптистов. Она была открыта в 1825 году. Преподобный Израэль Аткинсон — священник.

Другие баптистские часовни в городе: на Куинс-сквер — преподобный Джозеф Уилкинс; часовня Табернакл на Вест-стрит — преподобный Джон Грейс; часовня Бетсайда-холл на Виндзор-стрит — преподобный Томас Стрингер.

Церковь Святого Иакова на Кембридж-роуд — величественное здание из кентского камня и батского камня в раннем декоративном английском стиле. Она имеет высокий неф, алтарь, два придела и часовни, и по внешней красоте является одной из самых внушительных церквей в Брайтоне. Она была возведена в 1858 году на личные средства преподобного Томаса О'Брайена, доктора богословия, который сейчас является патроном и настоятелем.

Церковь Христа на Нью-роуд, первоначально известная как Унитарианская часовня, была построена по проекту мистера Уайлдса. Она имеет легкий и элегантный дорический портик с каннелюрами и построена в стиле храма Тесея. С момента назначения преподобного Роберта Эйнсли в интерьере были произведены большие улучшения, благодаря чему комфорт прихожан значительно повысился.

В Брайтоне есть три римско-католические часовни: Святого Иоанна Крестителя на Бристоль-роуд; Святой Марии Магдалины, 51, Аппер-Норт-стрит; и католическая часовня Вест-Клифф в Силлвуд-Лодж. Первая часовня этой деноминации находилась на Хай-стрит. В 1833 году число римско-католических посетителей возросло настолько быстро, что было сочтено целесообразным построить более крупную, и в 1837 году была открыта часовня Святого Иоанна Крестителя, а часовня на Хай-стрит была заброшена. Старая часовня сейчас используется миссис Сикелмор как типография. Интерьер часовни на Бристоль-роуд очень просторный и удобный, но ее внешний вид тяжеловесен, коринфские пилястры непропорционально велики. Священниками, совершающими там богослужения в настоящее время, являются достопочтенный каноник Рирдон, достопочтенный каноник Раймер и преподобный Уильям Стоун. Часовня Святой Марии Магдалины была возведена в 1861–1862 годах братьями Чизмен по проекту мистера Родли и открыта в феврале 1862 года. Она выполнена в готическом стиле. Преподобный Г. А. Олдхэм — священник. В часовне Вест-Клифф священником является преподобный Э. Дж. Клири.

Ниже приводится список мест богослужения в Брайтоне с указанием священнослужителей, в дополнение к уже перечисленным: часовня на Лондон-роуд, Энн-стрит, преподобный Э. Гамильтон; Независимая часовня на Куинс-сквер, преподобный Э. Пэкстон Худ; часовня на Циркус-стрит, различные; часовня Павильона (независимая), преподобный Дж. А. Уоллингер; Библейские христиане, Кавендиш-стрит, преподобный Пол Фоскетт; Дом собраний квакеров, Шип-стрит, различные; Синагога, 38, Девоншир-Плейс, чтец М. С. Нюрнберг; Примитивные методисты, Сассекс-стрит, различные; Католическая апостольская церковь, Гранд-Парад, различные; Церковь Святого Михаила и всех ангелов, Виктория-роуд, преподобный К. Бинлендс, магистр искусств; Временная церковь Святой Марии Магдалины, Бред-стрит — филиал церкви Святого Павла на Вест-стрит, которая предоставляет священников; часовня Хантингтониан, Юнион-стрит, мистер Кристофер Шарп; Сведенборгианская церковь, Зал независимых орденов, Куинс-роуд, различные; Церковь Святой Анны на Берлингтон-стрит в настоящее время строится братьями Чизмен по проекту архитектора мистера Терри.

Глава XXXI. ХОУ И КЛИФТОНВИЛЛ.

Примыкающий к Брайтону с запада приход Хоу, который до сих пор сохраняет почти свое древнее название, будучи записанным в Книге Страшного суда как «Хов». Он занимает большую площадь земли и по большей части распланирован в виде прекрасных открытых улиц и домов величественной высоты. Палмейра-сквер и Аделаида-Кресент, спроектированные покойным бароном Голдсмидом и ныне завершенные, являются самым великолепным рядом зданий в приходе. В 1801 году население Хоу составляло всего 101 человек, в 1811 году оно увеличилось до 312, в 1831 году — до 1360, в 1851 году — до 4104, в 1861 году — до 9818. Этот значительный рост населения за последние десять лет следует приписать строительству Клифтонвилла, образующего совершенно новый город в центре прихода. Дома в основном представляют собой двухквартирные виллы и частные резиденции, многие из которых демонстрируют большую архитектурную красоту. Приходская церковь (Святого Петра) — это здание из кремня и камня в нормандском стиле, восстановленное в 1834 году из руин той, что ранее считалась сооружением большой красоты и величия, башня которой обрушилась в 1801 году. После падения башни был возведен деревянный шпиль в виде голубятни, и центральный неф достаточно хорошо вмещал прихожан вплоть до времени ее восстановления. Вместимость приходской церкви Хоу, из-за быстрого роста Клифтонвилла, вскоре оказалась недостаточной для потребностей общины, поскольку в определенные времена года приток посетителей настолько велик, что население считается не менее 12 000 человек; и в 1852 году в западном конце Вестерн-роуд была возведена еще одна церковь, посвященная Святому Иоанну Крестителю, и даже сейчас церковных мест недостаточно. В 1855 году комиссарами была построена ратуша. Это стало необходимым вследствие того, что Брайтон получил Хартию о самоуправлении, и, следовательно, уголовные дела, возникающие в Хоу и деревнях по соседству, больше не могли рассматриваться Брайтонским судом. Мировые судьи графства: К. Карпентер, эсквайр, Джон Боррер, эсквайр, У. Фурнер, эсквайр, Р. Хенти, эсквайр, полковник Пэйн, М. Д. Скотт, эсквайр, Ф. С. Хурлок, эсквайр, Дж. Х. Пикфорд, эсквайр, У. Ф. Смит, эсквайр, сэр Г. А. Вестфал и П. Саломонс, эсквайр. Полицейские силы очень эффективны: на каждые 500 жителей приходится один констебль. Пожарная бригада сформирована из состава полиции и организована под руководством суперинтенданта Брича. Строительные работы в Хоу продолжаются в больших масштабах: только что завершена новая дорога (Кембридж-роуд), а недавно была проложена новая улица к западу от отеля «Сассекс» в Клифтонвилле. Дома там строятся мистером Джабезом Рейнольдсом из Брайтона в больших масштабах и обещают стать одной из самых красивых улиц в приходе.

Хронологическая таблица местных событий.

693 г. — Епископ Брайтхельм убит над Брайтхелмстоном.

913 г. — Первый констебль Брайтона назначен Эдуардом I (Старшим) согласно Винчестерскому статуту.

1008 г. — Улнот, лорд поместья Брайтхелмстон, получил приказ от Этельреда II снарядить и возглавить флот, отправленный графством Сассекс для противостояния датчанам.

1014 г. — 28 сентября, великое наводнение в канун дня Святого Михаила, которое распространилось по всей земле.

1040 г. — Граф Годвин лишен Брайтона Эдуардом Исповедником.

1053 г. — 17 апреля, граф Годвин, сын Улнота, внезапно скончался во время обеда с королем Эдуардом Исповедником в Винчестере, где тогда находился двор. Его смерть, несомненно, наступила от апоплексического удара; но монашеские летописцы приписали ее удару божественного возмездия за убийство Альфреда, сына Этельреда, в монастыре Или.

1066 г. — 14 октября, состоялась битва при Гастингсе.

1080 г. — Монастырь нищенствующих монахов, посвященный Святому Варфоломею, основан Уильямом де Варенном и его женой Гундредой.

1081 г. — Проведено обследование Сассекса по приказу Вильгельма Завоевателя. Габлум, или арендная плата за поместье Брайтхелмстон-Льюис, составляла 12 фунтов стерлингов в год.

1313 г. — Хартия на проведение рынка каждый четверг получена для города графом Варенном от Эдуарда III.

1377 г. — Брайтон разграблен французами.

1513 г. — Город разграблен и сожжен французским флотом под командованием адмирала Примоге.

1535 г. — Проведена церковная оценка города по приказу Генриха VIII, а именно:

«Деканат Льюиса; Приорат Льюиса. Брайтхелмистон.

«Ферма ректората там, со всеми первыми плодами и преимуществами, и различными вещами, сдана в аренду мистеру Ричарду Николлу на срок лет, и арендная плата оттуда в год 16 фунтов стерлингов»,

«Приорат Мичелхэма, откуда, Брайтхелмистон.

«Ферма определенной земли и владений там, находящихся в пользовании Джона Смита, иначе Уотермана, приносящая оттуда в год 100 шиллингов».

1538 г. — Начато ведение приходской церковной книги крещений и погребений.

1545 г. — 18 июля, город атакован, разграблен и сожжен французами под командованием адмирала д'Аннебо.

1555 г. — Дэрик Карвер, пивовар из Брайтона, сожжен на костре в Льюисе за сопротивление папизму.

1558 г. — Возведены Блокгауз и укрепления города.

— В июле, ближе к концу, испанская Армада прошла мимо Брайтона, преследуемая английским флотом.

1584 г. — Бартоломьюс выкуплены городом у Уильяма Мидуинтера, моряка.

1597 г. — Военные материалы для защиты города от испанцев были отправлены из Льюиса в Брайтон.

1651 г. — 14 октября, Карл II бежал из Брайтона на континент.

1670 г. — Капитан Теттерселл назначен верховным констеблем сотни.

1703 г. — 27 ноября, великий шторм, который нанес большой ущерб городу и принадлежащим ему судам.

1705 г. — 11 августа, ужасный шторм.

1713 г. — Мистер Генри Мэй заплатил приходу полпенни за разрешение перевезти тело своего отца через Хилли-лейн, с Рейс-Хилл в город, так как большой дороги не было.

1727 г. — Городской колодец на Кнэбе завершен.

1749 г. — Январь, Блокгауз частично разрушен необычайно высоким приливом.

1750 г. — Доктор Ричард Рассел поселился в Брайтоне.

1754 г. — Построена Рассел-стрит (названная так в честь доктора Рассела, основателя славы Брайтона).

1761 г. — Батарея возведена в нижней части Ист-стрит.

— Впервые возведена часовня леди Хантингдон.

1768 г. — Построены первые бани в Брайтоне, на месте женской плавательной бани Брилла.

1771 г. — В саду викария выкопана небольшая латунная фигурка, предположительно вотивное приношение человека, спасшегося от ужасов кораблекрушения.

1772 г. — Получен первый местный Акт.

1774 г. — Часовня леди Хантингдон перестроена.

— Построен театр на Норт-стрит.

1777 г. — Колокольный звон помещен в башню церкви Святого Николая.

1782 г. — Принц Уэльский впервые посетил Брайтон. Мастер-канонир по этому случаю потерял обе руки во время стрельбы королевского салюта с батареи в нижней части Ист-стрит.

1784 г. — Начато строительство Королевского павильона.

1786 г. — 17 ноября, батарея в нижней части Ист-стрит смыта штормом.

— Открыт театр на Дьюк-стрит.

1787 г. — Построена часовня Салем.

1788 г. — Возведена первая трибуна для скачек.

— 22 декабря, вследствие сильного мороза, при отступлении прилива вода внутри песчаной косы замерзла.

1790 г. — 13 января, мистер Уильям Эттри на публичном собрании прихожан в «Олд Шип» был назначен клерком прихода с жалованием 10 гиней в год.

1792 г. — 20 сентября, по приказу герцога Йоркского был зажарен целый бык.

— Мельница Стритера (мельница на Дайк-роуд, над Престон-Дров) была перемещена 86 волами с поля Белвью, ныне Ридженси-сквер.

1792 г. — 22 октября, тридцать семь монахинь в одеяниях своего ордена высадились в Шорхэме, а затем направились в Брюссель.

1793 г. — Брайтонский лагерь сформирован на полях к западу от Брайтона.

— 26 апреля, Рук и Хауэлл казнены за ограбление почты.

— Возведены восточная и западная батареи.

— 25 ноября, заложен краеугольный камень Королевской часовни его королевским высочеством принцем-регентом.

1794 г. — 10 февраля, доктору Хендерсону на собрании прихожан, состоявшемся в гостинице «Единорог», была вручена серебряная кружка емкостью в пинту за его заботу и внимание к приходу.

— 16 апреля, конюшни Хауэлла в Бартоломьюс сгорели, и девять кавалерийских лошадей погибли.

— Пушки установлены на восточной и западной батареях.

— General inoculation, 2,113 persons, including 250 from the neighbourhood, were inoculated for small pox.

— An encampment of 7,000 men at the west part of the town. It was broken up in November.

1795 г. — Великое наводнение и 18-недельный мороз.

— 12 июня (суббота), Эдвард Кук и Генри Пэрриш расстреляны в Голдстоун-Боттом за мятеж.

— Кавалерийские казармы на Льюис-роуд завершены.

1796 г. — По приказу прихода все бродяги и нищие должны были быть задержаны глашатаем, который должен был получать шиллинг за голову за их поимку.

— Построены богадельни Перси на Льюис-роуд.

1798 г. — Королевский полумесяц начат Отто, который построил по три дома с каждого конца, а затем сбежал, оставив своих кредиторов в беде.

1799 г. — 20 ноября, несколько брайтонских рыбаков были захвачены со своих лодок во время рыбной ловли у Сифорда двумя французскими каперами-люгерами и увезены во Францию.

— По адресу Артиллери-Плейс, 3, жил мистер Натан Смит, изобретатель, патентообладатель и оператор воздушного насоса для извлечения подагры и т. д.

1800 г. — Имущество Павильона приобретено принцем Уэльским.

— Большая дорога от Ист-стрит до Мальборо-Плейс закрыта.

— Открыта Новая дорога от Норт-стрит до Черч-стрит.

— 31 марта, Томас Уоринг назначен приходским бидлом и городским глашатаем.

1802 г. — Два крыла добавлены к Королевскому павильону.

— 26 октября, капитан Уильям Кодлин казнен в Ньюгейте за затопление своего корабля «Приключение» у Брайтона в августе.

1803 г. — 15 апреля, церковные старосты и смотрители приняли предложение доктора Бэнкхеда бесплатно посещать бедных.

— 23 августа, трибуна для скачек уничтожена пожаром.

— Деревья на Новой дороге посажены.

— Канализация построена от Павильон-Парад до задней части бань Уильямса за счет принца Уэльского и герцога Мальборо.

— Королевская часовня освящена, и получен Акт парламента, закрепляющий ее как приписную часовню к приходской церкви.

1805 г. — 18 апреля, жалование клерка прихода увеличено до 30 фунтов стерлингов в год.

— 29 июля, мальчик погиб на Рейс-Хилл, выпав из качелей, в результате чего у него была сломана спина.

1805 г. — 23 сентября, грандиозный смотр под Роттингдином Иннискиллингских (Королевских) драгун, артиллерии и ополчения Южного Глостера, Дорсета, Монмута, Брекона и Южного Хэмпшира под командованием генерала Пэджета.

— Октябрь, орган в Павильоне установлен.

— Октябрь, принц Уэльский приобрел молочную ферму в Престоне у мистера У. Стэнфорда.

— 6 ноября, в 40 минут четвертого часа пополудни, в Королевский павильон прибыл экспресс, чтобы объявить принцу Уэльскому о славном поражении вражеского флота при Трафальгаре и смерти храброго и победоносного Нельсона.

— 26 декабря, Королевские конюшни на Черч-стрит завершены.

1806 г. — 12 марта, сильная снежная буря, в которой Невилл, известный житель Брайтона, пропал в сугробе примерно в том месте, где сейчас стоит гостиница «Адур» в Олдрингтоне.