«История Брайтхелмстона: Брайтон в моем представлении и в воспоминаниях других»

Уильям (Смоукер) Майлз был большой знаменитостью, будучи главным купальщиком. Однажды, когда принц Уэльский принимал ванну, он заплыл дальше, чем старый Смоукер считал благоразумным. Тщетно Смоукер кричал: «Мистер Принц, мистер Принц, вернитесь», его крики лишь заставляли Его Королевское Высочество плыть дальше. Как единственное средство добиться послушания, старик бросился в воду, подплыл к принцу и, схватив его за ухо, потащил, nolens volens, к берегу. Когда его юный ученик по плаванию выразил недовольство таким обращением, старый Смоукер выпалил пару крепких ругательств, добавив: «Я не собираюсь позволить королю повесить меня за то, что я позволил принцу Уэльскому утонуть; нет, я не собираюсь угождать никому, могу вам сказать». Инцидент позабавил принца, который с тех пор всегда покровительствовал ему. В знак подтверждения уважения Его Королевского Высочества к прямому, честному, но грубоватому парню, он учредил «Смоукер Стейкс», которые были разыграны на скачках в Брайтоне в пятницу, 25 июля 1806 года, со следующим результатом:

«Смоукер Стейкс» по 20 гиней каждая, одна миля; 8-летки несут 7 стоунов, 4-летки 8 стоунов 3 фунта, 5-летки 8 стоунов 9 фунтов, 6-летки 9 стоунов 11 фунтов, и старше 9 стоунов 1 фунт.

His Royal Highness the Prince of Wales’s b. h. Albion, 6 yrs. old

1

Mr. Fermer’s b. c. Hippomenes, 4 yrs. old

2

Lord Egremont’s b. m. Slipper, 5 yrs. old

3

Mr Howorth’s ch. c Patagonian, by Pegasus, 3 yrs. old

4

На старте ставки были 3 к 2 в пользу поля. «Альбион» был фаворитом; 2 к 1 против «Гиппомена» и «Слиппера»; и 3 к 1 против «Патагонца». Хороший заезд между двумя первыми лошадьми. Победа с преимуществом около шеи.

Старый Смоукер был в своем роде остряком. Однажды, когда он стоял возле гостиницы «Корабль в беде», ныне отель «Си Хаус», двое денди того времени обратились к нему, заявив, что приехали в Брайтон ради здоровья и им порекомендовали пить ослиное молоко, не мог бы он подсказать, где его достать. Майлз, скорее прямо, чем вежливо, ответил, что точно не знает, но посоветовал бы им, чтобы сэкономить себе хлопоты, сосать друг друга.

Уильяму Майлзу на посту королевского купальщика наследовал его брат Джон, который, когда стал слишком стар для своей работы, получал пенсию от королевской семьи до конца своих дней. Песня того времени, тогда очень популярная, гласила:

Много ныряльщиков и шутников, И соленых забав для потехи; Король их всех — «Старый Смоукер», Королева их — «Старая Марта Ганн».

Дамы выходят поутру, Чтобы вкусить соленый бриз; Спрашивают, тепла ли вода, Говорит Марта: «Да, мэм, если угодно».

Затем они бегут к машинам, Удивительно, как быстро они раздеваются; Я часто желаю быть Мартой Ганн, Просто чтобы увидеть, как молодых дам окунают.

Марта Ганн пользовалась всемирной славой и была современницей миссис Кобби, первой купальщицы. Дочь старого Смоукера была известна как служанка Марты, будучи главной помощницей при окунании у «Леди Ванны».

Следующие выдержки из «Морнинг Геральд» дадут представление о важности Марты и ее занятия:

15 июля 1805 г. — Почтенная жрица ванны, Марта Ганн, была занята сегодня утром.

4 августа 1806 г. — Купальные машины активно использовались сегодня утром, и «рассольная кадка» Нептуна продемонстрировала множество красавиц в рассоле.

16 августа. — Многие из наших прекрасных красавиц сегодня утром принимали «нырки» на завтрак, купленные у их поставщицы Марты Ганн, которая хвастается, что на честную прибыль, полученную от продажи своих «нырков», она часто может купить гуся на обед.

28 августа. — Пляж сегодня утром был переполнен дамами, жаждущими искупаться. Машины, конечно, пользовались очень большим спросом, хотя ни одну из них нельзя было выкатить в океан из-за сильного волнения, они оставались неподвижными у кромки воды, откуда Марта Ганн и ее крепкие помощницы забирали своих прекрасных подопечных, плотно завернутых в их пестрые платья, и осторожно подводили их к прибою, который не совсем осторожно проходил над ними. Однако самой большой новинкой, которую продемонстрировала эта часть побережья сегодня утром, было то, как джентльмен раздевался на пляже с целью искупаться, перед городом, в сопровождении своей дамы, которая без стеснения подавала ему салфетки и даже помогала вытирать влажные следы его упражнений с его мускулистых конечностей, когда он возвращался из воды, чтобы одеться.

В следующем сезоне практика купания с пляжа стала настолько распространенной, что в четверг, 19 августа, в «Олд Шип» состоялось собрание прихожан с целью принятия мер по предотвращению непристойной практики беспорядочного купания перед городом. Граф Батерст и мистер Уилберфорс присутствовали и внесли по пять гиней каждый, чтобы покрыть любые расходы на судебные преследования, которые могут быть сочтены необходимыми для избавления города от этого зла. Резолюции, принятые о том, что против правонарушителей должны быть приняты меры, на некоторое время возымели желаемый эффект; но в 1808 году неприятность возобновилась, что привело к судебному разбирательству на Хоршемских ассизах в понедельник, 21 марта 1809 года. Дело было следующим:

Король против Джона Крандена. — Ответчик обвинялся в непристойном обнажении на пляже в Брайтоне 26 июня и 2 июля прошлого года.

Мистер Герни, открыв обвинительное заключение, мистер сержант Шепперд изложил обстоятельства дела. Он отметил, что долгое время практиковалось, что различные лица раздевались и купались так близко к домам и на виду у жителей города Брайтона, что, наконец, многие уважаемые лица объединились в комитет, чтобы предотвратить такое непристойное безобразие. Они соответственно встретились и указали границы, в пределах которых лица, не использующие машины, могут купаться в море, и в целом большинство лиц согласились с их решением. Однако, чтобы никто не мог жаловаться на какие-либо трудности, они постановили, что все лица, которые были инвалидами и которым было неудобно идти на предписанное расстояние, должны получать билеты по заявке в комитет, которые давали бы им право в любое время пользоваться купальной машиной бесплатно. И еще более, чтобы сохранить общественную пристойность, они построили хижину на пляже, где любой человек мог раздеться под прикрытием. Несмотря на эти различные удобства, ответчик, который был портным в Брайтоне, отказался соблюдать эти разумные правила, но упорно продолжал непристойную практику купания в нескольких ярдах от домов. Его часто призывали к порядку, но его неизменным ответом было, что море свободно, и он будет купаться, когда и где захочет. И он не только довольствовался этим в своем собственном лице, но и побуждал многих других следовать его примеру, и он постоянно приходил во главе своих товарищей, которыми его называли Капитаном, и вопреки всякой пристойности и увещеваниям ежедневно обнажался на пляже. Ученый сержант здесь вызвал свидетелей, чтобы доказать факты, которые он изложил.

Мистер Марриат обратился к присяжным в защиту, заявив, что во все времена было принято купаться там, где купается ответчик, и их не следует беспокоить только потому, что мистер Эллис, свидетель, счел нужным построить дома на виду.

Главный барон счел это серьезным вопросом и высказал свое мнение, что это преступление против пристойности и морали. Если город разрастается, жители не должны быть обеспокоены непристойными зрелищами; и поэтому обязанностью купальщика становится удаление в более отдаленные места. — Присяжные признали ответчика виновным.

Некоторое время этот пример имел очень благотворный эффект; но, более или менее, до настоящего сезона, неприятность продолжалась. Теперь новые подзаконные акты запрещают купание с пляжа перед городом, за исключением времени до шести часов утра или после девяти часов вечера; и все лица, купающиеся с машин, обязаны носить халаты, кальсоны или какое-либо другое подходящее покрытие. Менее тридцати лет назад купание с дамских купальных машин между Вест-стрит и Миддл-стрит было не самым приятным занятием, так как в хорошую погоду угольные бриги обычно разгружали свои грузы в этом месте, и часто поверхность воды была настолько покрыта мелкой угольной пылью, что многих детей, которые боялись купаться, купальщицы заставляли окунаться лишний раз или два, чтобы смыть черные частицы.

Прошло несколько лет с тех пор, как повсеместно практиковалась разгрузка грузов угля, камня, лесоматериалов и т. д. перед городом, поскольку теперь в Шорхэме предлагаются большие, чем раньше, возможности для разгрузки на причалах, без риска того, что суда — как это очень часто случалось — будут выброшены на берег. Большое количество угля также доставляется в Брайтон по железной дороге из Дептфорд-Крик, так что этот полезный предмет домашнего обихода значительно снизился в цене по сравнению с тем, что было раньше. В неделю перед Рождеством 1812 года нехватка угля в городе из-за преобладающих встречных ветров, препятствующих прибытию судов с севера, была такова, что люди даже в комфортных условиях, чьи погреба были пусты, покупали только по бушелю за раз, и угольные торговцы были настолько равнодушны к тому, чтобы расстаться со своим углем даже по 5 фунтов за чалдрон — примерно равно нынешней тонне, — что на угольном дворе господ Эдмунда Сэвиджа и Бонэма, который располагался напротив Шип-стрит-лейн, на Норт-стрит, непосредственно над магазином господ Палмера и Грина, торговцев скобяными изделиями, покупатель полубушеля угля был вынужден одновременно купить также дров на шесть пенсов.

Следующее покажет стоимость угля за чалдрон в тот период для угольных торговцев в городе:

Ньюкасл-апон-Тайн, шестнадцатый день ноября в год Господень одна тысяча восемьсот тринадцатый.

В сей день взаимно согласовано между мистером Уильямом Спенсом, владельцем доброго корабля или судна под названием «Элиза», капитан Уильям Хантер, грузоподъемностью 96 тонн или около того, ныне в пути в Сандерленд; и господами Сэвиджем и Бонэмом из Брайтона, купцами, фрахтователями указанного судна, на один рейс, из Сандерленда до Брайтонского пляжа. Что указанное судно, будучи крепким, надежным и прочным, и во всех отношениях подготовленным к рейсу, указанный капитан с указанным судном должен при первой возможности после прибытия в Сандерленд принять на борт полный и надлежащий груз угля «Нешам Мэйн». И будучи так загруженным, указанный капитан с указанным судном должен следовать к Брайтонскому пляжу или так близко к нему, как он может безопасно подойти, и доставить оный по приказу указанных фрахтователей, при условии оплаты фрахта по ставке тридцать восемь шиллингов за чалдрон, по Уинчестерской мере; фрахтователи оплачивают королевскую пошлину, городские сборы в Брайтоне, сборы гаваней Рамсгита и Дувра, а владелец — освещение, измерение, доставку и лоцманскую проводку во время указанного рейса. (Ограничения монархов и правителей, опасности моря любого рода, пожар и враги всегда исключаются.) Фрахт должен быть оплачен при доставке наличными, необходимыми для нужд судна, а за остаток — хороший вексель на Лондон со сроком погашения два месяца. Указанным фрахтователям разрешается два дня (если судно не будет отправлено раньше) на разгрузку указанного судна в Брайтоне. Демередж — три гинеи в день за каждый день задержки сверх разрешенных дней, как указано выше. Свидетельствуем нашими подписями в день и год, выше написанные.

Свидетель, Мэтт. Фэрлесс.

Уильям Спенс.

Сопутствующие расходы, связанные с фрахтованием судна, довели фактическую стоимость до 3 фунтов 16 шиллингов 3 пенсов за чалдрон, а именно:

£.

s.

d.

Фрахт за чалдрон

1

18

0

Уголь «Нешам Мэйн» по

17

0

Королевская пошлина за чалдрон

10

0

Городская пошлина то же

3

0

Сбор за погрузку в Ньюкасле то же

6

Перевозка с пляжа то же

4

0

Измерение и укладка то же

1

0

Освещение Рамсгита и Дувра то же

2

6

Пиво рабочим то же

3

£3

16

3

В дополнение к этому мистер Сэвидж по этому случаю, чтобы получить груз с наименьшей возможной задержкой, совершил поездку в Ньюкасл, расходы на которую составили 20 фунтов.

В 1805 году лица, заинтересованные в судоходстве, особенно угольные торговцы, вынашивали идею создания бассейна или гавани для безопасности и удобства судов, торгующих здесь. Проект не встретил одобрения среди жителей в целом, так как они желали сохранить город как место модного отдыха, а не превращать его в торговый порт; и в апреле следующего года Его Королевское Высочество принц Уэльский, через мистера Томаса Сондерса, верховного констебля, дал понять, что не давал своего одобрения или покровительства в пользу проекта и что не намерен иметь такого намерения, идея была оставлена. Некоторые из тех, однако, кто был заинтересован в схеме, перенесли свое разочарование с плохой грацией, и в течение нескольких лет после этого уплата угольных пошлин была источником большого недовольства. Главным из тех, кто боролся против уплаты, был мистер Уильям Айзард, чьи причины возражения были изложены в листовке, которую он выпустил, как следует:

Посетителям и жителям города Брайтхелмстон и всем другим лицам, которых это может касаться.

Поскольку различные отчеты и искажения были распространены и широко циркулировали относительно меня, в результате того, что я недавно отказался платить угольную пошлину в размере трех шиллингов за чалдрон на весь уголь, выгруженный (с моих собственных судов) в этом месте, для использования и потребления жителями, как ранее взималось комиссарами, действующими в соответствии с Законом о городе, с явной целью «Строительства и ремонта бун, морских стен и других работ для защиты города Брайтхелмстон от посягательств моря, в соответствии с полномочиями и в силу и по авторитету Закона парламента, принятого и прошедшего на 50-м году правления его нынешнего Величества», для вышеуказанных целей;

В оправдание своего собственного поведения и в строгой справедливости по отношению к себе и своей семье, и чтобы общественность не сформировала мнение, которое может каким-либо образом действовать мне во вред, я настоящим прошу позволения изложить свои различные возражения против отказа платить указанные угольные пошлины, столь необоснованно требуемые, а именно:—

Во-первых. — Потому что мне ясно видно из лучшего отчета, который я смог получить от мистера Т. Эттри, клерка и казначея комиссаров, что с момента принятия вышеупомянутого Закона парламента и взимания указанных угольных пошлин комиссары фактически получили около восьми тысяч фунтов только из этого источника!

И что также представляется, что указанные комиссары не израсходовали трех тысяч фунтов из таких денежных средств, полученных таким образом, для защиты города, в соответствии с явными положениями и в строгом соответствии с такими постановлениями, как изложено в указанном Законе парламента; так что кажется, что сейчас существует баланс между четырьмя и пятью тысячами фунтов в пользу этого конкретного и специфического счета, и который баланс излишков пошлин теперь остается неиспользованным для тех священных целей, для которых он был собран, по и под авторитетом вышеупомянутого Закона парламента.

И несмотря на огромный баланс в пользу бун, только что указанный, и как бы непримиримо и несообразно это ни казалось, эти самые комиссары сейчас фактически выплачивают проценты по сумме 1140 фунтов, заемных под кредит указанных угольных пошлин, и это в прямом противоречии с самими условиями вышеупомянутого Закона парламента, который строго ограничивает комиссаров в использовании любых денег, возникающих из этой отрасли их финансов, для любого другого использования или цели, пока будут существовать какие-либо деньги, причитающиеся или подлежащие уплате под кредит этого счета.

И все же при всех этих обстоятельствах комиссары все еще пытаются увеличить свой баланс угольных пошлин, хотя он не нужен для той цели, для которой он взимается; и если бы комиссары обратили такой баланс на любое другое использование, это составило бы в них большое злоупотребление властью и высокое нарушение их доверия!

Поскольку я не желаю участвовать ни в одном из этих преступлений, я не желаю увеличивать вину такой части комиссаров, которая может пожелать предаться такому грубому проступку, продолжая делать то, что вредит мне самому, что в конечном итоге увеличило бы их вину.

Именно на этих основаниях и только на них я был побужден отказаться от уплаты сборов за буны; и я также должен просить, чтобы было недвусмысленно понято, что когда вышеупомянутый баланс между четырьмя и пятью тысячами фунтов будет законно и справедливо израсходован и должным образом учтен, и если обстоятельства в будущем сделают это необходимым, я буду охотно и с радостью подчиняться уплате угольной пошлины, как и прежде.

Брайтон, 24 августа 1814 г.

Ум. Айзард.

С момента публикации вышеуказанного обращения мистер Уильям Гейтс, главный таможенный офицер в этом месте и сборщик сборов за буны комиссаров, при содействии мистера Т. Эттри, их клерка и казначея, в сопровождении брайтонских магистратов, а также мистера Роберта Акерсона, нынешнего верховного констебля, и большой толпы «хедборо» и других лиц сочли уместным произвести изъятие на моем угольном дворе восьми чалдронов угля, чтобы удовлетворить себя за уплату таких сборов, которые они претендуют требовать как причитающиеся с меня самого: для осуществления чего была применена насильственная мера взлома ворот моего угольного двора путем форсирования замка в прошлый четверг; но поскольку достоинства этой сделки поставлены на справедливый путь юридического расследования, я должен просить, чтобы беспристрастная публика соблаговолила приостановить суждение до тех пор, пока исход не будет определен.

Ум. Айзард, судовладелец и угольный торговец.

Брайтон, 29 августа 1814 г.

Власть властей возобладала, и сборы продолжали взиматься.

Женщины-служительницы машин, особенно в отношении одежды, относятся к примитивному порядку своей расы, за исключением того, что они не появляются после обеда в своем лучшем нарядном облачении, как они имели обыкновение делать в прежние времена, чтобы «зазывать» на Касл-сквер по прибытии карет. Их последний грандиозный день показа в их водном костюме был по случаю их визита на Выставку в Гайд-парке в 1851 году, когда для покрытия их расходов были собраны подписки среди жителей. На Выставке они были предметом всеобщего внимания; и если бы первоначальная идея их путешествия от терминала Лондон-Бридж до здания в их машинах была осуществлена, приготовления того дня были бы завершены, а неприглядность и примитивная конструкция транспортных средств вызвали бы сочувствие какого-нибудь изобретателя и побудили бы его выпустить что-то, что имело бы достойный вид.

Почти одновременно с морскими купаниями в создании репутации Брайтона были ванны, впервые основанные доктором Оситером на месте, которое сейчас занимает женская купальня Брилла, и так много лет известная как оригинальные горячие и холодные морские ванны Вуда. Первый камень этих ванн, которые были построены по плану архитектора мистера Голдена, был заложен в 1759 году. Мистер Джордж Линн возвел нынешнее здание.

Доктор Оситер в брошюре под названием «Мысли о Брайтхелмстоне», опубликованной в 1768 году, говорит: «Полезность этих ванн очевидна: они могут использоваться как для горячего, так и для холодного купания. Есть некоторые лица, которым холодное купание было бы полезно, если бы они могли вынести усталость от окунания в море и (что более существенно) от воздействия холодного воздуха. Если погода случается штормовой, а море настолько бурным, что не позволяет купаться в нем, можно прибегнуть к ваннам: таким образом купание стало бы более универсальным, не сопровождалось бы ужасом и никакое лечение не затягивалось бы. Более того, инвалиды имели бы преимущество этого купального средства круглый год; тогда как из-за изменчивости нашего климата оно им в настоящее время отказано, за исключением летних месяцев, и то только в спокойную погоду».

Артиллерийские ванны, следующие основанные, получили свою первоначальную славу от владельца, мистера Смита, который открыл метод лечения подагры с помощью воздушного насоса, от чего многие лица высокого ранга и положения получили большую пользу. Они известны сейчас как Артиллерийские ванны Хобдена.

Горячие и холодные ванны Уильямса, которые занимали место нынешнего «Лайон Мэншн», в один период пользовались обширным покровительством, и «Морнинг Геральд» от 17 августа 1807 года говорит: «Ванны Уильямса пользуются очень модным спросом. Бесчисленные элеганты были в горячей воде там сегодня утром». После кончины мистера Уильямса ими управлял мистер Баннистер, которому наследовал его зять, мистер Уильям Найт. Однако счастливые дни этих ванн прошли, и помещения, после того как некоторое время оставались в очень ветхом состоянии, были расчищены для возведения нынешнего благородного особняка.

Персоной, которая приобрела наибольшую славу своими ваннами и получила самое высокое и обширное покровительство, был Сак Дин Магомед, который, хотя и не родился в Брайтоне, тем не менее, этот высоко ценимый город был театром, где его имя стало известным для облегчения страданий человечества, и поэтому он заслуживает особого внимания.

Он был уроженцем Индии и родился в Патне, столице Бихара, примерно в 290 милях к северо-западу от Калькутты, в 1749 году. Получив образование по хирургической профессии, он поступил на службу Ост-Индской компании в этом качестве, которую впоследствии оставил, и в течение пятнадцати лет действовал исключительно в военном характере. В 1780 году он был назначен майором, впоследствии генералом Попхэмом, в роту, но в 1784 году он оставил службу и приехал в Англию, где продолжал проживать остаток своей ценной жизни. В свои ранние дни, посвятив много времени и внимания восточному купанию, как лечебному, так и в качестве роскоши, по прибытии в Англию он был побужден серьезно подумать о внедрении индийской паровой ванны и искусства шампунирования, и усердно занимался предварительными экспериментами, чтобы доказать правильность гипотезы, которую он сформировал, что то, что было роскошным восстановителем в Индии, может оказаться в Англии чудесным средством от многих болезней.

Оправданный доказательствами, он отправился в Брайтон, где обнародовал свое открытие, но поначалу с небольшим успехом, так как публика была плохо подготовлена к принятию системы, которая должна была заменить купание в теплой морской воде. К счастью, однако, он совершил несколько бесплатных исцелений — исцелений, которые быстро получили распространение среди тех, кто предвзято судил и осуждал его ванну; и привел самые положительные и убедительные доказательства большого превосходства шампунирования над любым другим видом лечения, в частности, в определенных случаях. Все предрассудки были быстро устранены, и его широко распространенная слава вскоре принесла ему назначение шампунирующим хирургом к их величествам Георгу IV и Вильгельму IV. Подарки, выражающие чувства глубочайшей благодарности и признательности, стекались к нему. Музы изливали свои панегирики; различные органы прессы — национальные и местные — свои хвалебные оды.

Он продемонстрировал целебное и бодрящее влияние своего искусства на своей персоне и своем долголетии. Он умер 24 февраля 1851 года в преклонном возрасте 102 лет и был похоронен на церковном кладбище Святого Николая в Брайтоне, где скромная гробница фиксирует его возраст и смерть. Он был отцом мистера Фредерика Магомеда из Гимназии, Палас-Плейс.

Банное заведение Магомеда напротив отеля «Звезда и Подвязка», Кингс-роуд, теперь является собственностью мистера Чарльза Брилла, который также является владельцем женской купальни, упомянутой ранее, и обширных ванн и мужской купальни, первоначально принадлежавших Лампреллу, в нижней части Ист-стрит. Ванны Баггинса на Вестерн-стрит являются большим приобретением для западной части города; где также, на Вестерн-роуд, Хоув, находится турецкая баня доктора Тулмина, который хорошо поддерживается в своем популярном лечении. Другие ванны время от времени открывались, в основном, однако, с очень эфемерным существованием.

Каким бы великим ни был успех процесса Магомеда, он был в немалой степени обязан многим исцелениям, которые он совершил, настойчивости мистера Генри Харрапа, к памяти которого автор этой книги питает благодарное уважение за то, что он позволил ему сохранить и умело использовать ногу, ампутация которой была рекомендована факультетом. Мало что известно о его ранней карьере, кроме того, что он родился в Хелстоне, в Корнуолле, 21 октября 1794 года. Он покинул дом в раннем возрасте, и во время короткого мира перед битвой при Ватерлоо он был рядовым в 51-м пехотном полку, «Собственном герцога Йоркского». В 1817 году он был со своим полком расквартирован в пехотных казармах в Брайтоне, будучи тогда офицерским слугой. Его брат Ричард также был в том же полку, в качестве сержанта-горниста, и во время своего пребывания здесь он женился в Престоне на молодой женщине, вдове капрала Фаджа, бывшего из ополчения Глостера. Но вскоре после женитьбы он дезертировал. Его жена, однако, предоставила двух заместителей и заплатила 40 фунтов за его увольнение; она также выкупила Генри, и два брата до 1828 года занимались торговлей обувью в Айвори-Плейс. Девичья фамилия его жены была Шорт, уроженка деревни Хэнглтон, и она вышла замуж за Фаджа до того, как ей исполнилось 14 лет, из-за того, что ее мать, которая была вдовой, собиралась выйти замуж за другого капрала в том же полку, и мужчина отказывался жениться на ней с обременением. Ричард умер в 1828 году, и в следующем году Генри женился на вдове своего брата в церкви Святого Георгия в боро, Лондон. Ни от одного из братьев у нее не было детей; но от первого мужа у нее было четыре дочери. Она умерла в июле 1843 года. В 1838 году мистер Харрап прекратил обувной бизнес и превратил витрину своего помещения на Гранд-Парад, на углу Сассекс-стрит, в более частный характер, посвятив все свое внимание профессиональному растиранию.

В зените карьеры Сака Дина Магомеда мистер Харрап получил заказ от этого профессора и долгое время продолжал изготавливать и ремонтировать обувь для семьи. Это обстоятельство заставляло его часто посещать заведение мистера Магомеда, где он в основном получал ту информацию, которая позволила ему начать практику растирания, опуская процесс шампунирования, его изобретательный гений позволял ему заменять столько приспособлений, сколько требовали многочисленные случаи недугов, доверенные его мастерству и заботе. Многие из его изобретений, которые принесли пользу страдальцам, образовали своего рода музей в комнате в заведении Магомеда. От миссис Уильямс, тоже соседки по Айвори-Плейс, которая славилась своими целебными мазями, мистер Харрап получил много своих хирургических знаний.

Мистер Харрап был совершенно необразован и в начале своей профессиональной карьеры совершенно не знаком с медицинской наукой и номенклатурой; однако постепенно, как бы по естественному инстинкту и изученной практике, он приобрел знания по анатомии, которые поражали тех, кто был знаком с этой наукой; и джентльмены высокого положения в медицинской профессии — включая покойного сэра Мэтью Тирни, сэра Эстли Купера, сэра Бенджамина Броди и др. — признали его ценность, присудив ему тот кредит, который они считали должным энергичному и одаренному человеку. Его настойчивость позволила ему накопить большое состояние; и после того, как он был великим страдальцем более двух лет от рака кишечника, он был удален смертью со сцены самой полезной жизни в субботу, 12 октября прошлого года, оставив жену, вдову покойного Сидни Уолсингема Беннетта, эсквайра, солиситора, оплакивать свою невосполнимую утрату, а большой круг благодарных пациентов и искренних друзей — память о почетном и уважаемом человеке.

Некоторое время до своей кончины он не мог активно заниматься своими профессиональными обязанностями; однако он ежедневно присутствовал в своем доме бизнеса на Гранд-Парад, наблюдая и инструктируя своего пасынка, ныне своего преемника, мистера Сидни Беннетта, который квалифицировался как хирург 29 мая 1861 года, и мало сомнений, что его настойчивость в курсе, проводимом покойным, добавит блеска имени его тестя и подтвердит кредит, должный памяти человека, который никогда не был амбициозен к похвале, но настойчиво искал средство для облегчения страданий страждущих. Покойный был похоронен на приходском кладбище, Льюис-роуд.

Природа была исключительно щедра в своей доброте к Брайтону; так как, независимо от целебности положения города и превосходного качества его морской воды, железистый источник в Уике обладает большими целебными свойствами, мнение докторов Рассела и Релхана подтверждается доктором Хендерсоном, который так пишет:

Эта вода, когда ее впервые берут из источника в стакан, по внешнему виду сильно напоминает раствор рвотного камня в обычной воде. Вкус не неприятный, что-то вроде того, что остается на ноже после того, как его использовали для нарезки лимонов. Она, кажется, не содержит ни малейшей части серы; она не меняет растительные синие цвета, красные, и не вскипает с щелочными солями, известковыми землями, магнезией, ни ископаемой щелочью; она также не меняет растительные синие цвета, зеленые, и не вскипает с кислотами; однако она сворачивает мыло и делает его раствор в различных спиртах молочным.

Она, кажется, содержит значительную часть известковой земли, смешанной с витриольной кислотой в форме ее селенитов, а также значительную часть железа, как будет видно из следующего эксперимента: шестьдесят четыре унции этой воды по мере, будучи выпаренными до сухости, дали остаток коричневого цвета, полный спикул, весом восемь гран, четыре унции которого, с равным количеством древесного угля, были превращены в пасту с маслом и прокалены. При испытании прокаленного вещества магнитом, два куска почти в металлической форме прилипли к нему; и при помещении на бумагу, на расстоянии половины дюйма, двигались во всех направлениях с магнитом. Эти два куска весили одну восьмую грана.

Грубый остаток не вскипает ни с щелочью, ни с кислотами и достаточно растворим в воде.

Эта вода становится мгновенно прозрачной, как дистиллированная вода, при добавлении любой из минеральных кислот, особенно витриольной.

Раствор чернильных орешков в обычной воде, добавленный к равной порции этой воды, становится черным, как чернила, через несколько минут.

Железистая вода оказалась полезной в нескольких случаях общей слабости, крапулы, несварения желудка, атонии желудка и белей; и во всех тех болезнях, где требуются железистые и тонизирующие средства, она обещает, при надлежащем регулировании, быть полезной.

Доктор Хендерсон был выдающимся врачом в городе; и протокол собрания прихожан в гостинице «Единорог» от 10 февраля 1794 года показывает уважение, которым он пользовался у жителей. Он гласит: «Доктору Хендерсону вручена пинта серебряной чашки за его заботу и внимание к приходу».

Персонаж того времени, который также практиковал целительное искусство, не так благоприятно упомянут в Книге собраний прихожан от 4 февраля 1805 года, запись о нем гласит: «Решено, что Майклу Кобби разрешено восемь шиллингов в неделю по выходе из работного дома; и его лекарства и эффекты доставлены ему». Не следует, однако, из этого полагать, что медицина и хирургия были настолько обесценены, что требовалась помощь прихода для поддержания

Мудрый врач, искусный в исцелении наших ран.

Доктор Кобби, как его фамильярно называли, имел талант, но он был скорее учеником Бахуса, чем Галена, и естественным ответом ему, когда он предлагал свои услуги в своей рваной одежде, которую выдавала его бедность, и как грязный образец немытого, было бы: «Врач, исцели — очисти — самого себя». Не то чтобы Брайтон в тот период хоть сколько-нибудь утратил характер, который он приобрел благодаря своей полезности для здоровья, как гласит меморандум, сделанный в августе 1806 года: «Таково здоровое состояние города, что врачи и аптекари жалуются на упадок своих дел, а гробовщики буквально голодают, последние заявляют: «Все ремесла должны жить», но жители полны решимости не обслуживать их». В 1580 году в Брайтоне был только один медицинский работник, доктор Мэтьюз, который жил на Миддл-стрит. Его условия за посещение при родах были: в Портслейде и Роттингдине — 5 шиллингов; в Блетчингтоне — 3 шиллинга 6 пенсов; и в любом месте в городе Брайтхелмстон — 2 шиллинга 6 пенсов.

В начале 1886 года печальный бич, оспа, распространился по городу, и 25 января того года, когда население составляло 3620 человек, был сделан следующий отчет о ее вирулентности:

Те, кто болел оспой.

Количество тех, кто не болел.

Вест-стрит

351

322

Миддл-стрит и Лейны

231

272

Норт-стрит и то же

234

295

Шип и Блэк-Лайон то же

318

336

Кнэб, Клифф, Брайтон-плейс и Литтл-Ист-стрит

260

291

Ист-стрит и Норт-Роу, Стейн и Пул-лейн

308

291

Бедные в доме

31

50

Число предполагаемое. После подсчета чисел

0

30

1733

1887

В результате на собрании прихожан была заказана всеобщая вакцинация; и 1887 человек, избежавших болезни, были привиты господами Лоуделлом, Гилбертом, Панкхерстом и Тилстоном, плата составляла: бедные, слуги и поденщики — по 2 шиллинга 6 пенсов каждый; и другие лица — по 7 шиллингов 6 пенсов каждый. Отчет о смертях в книге протоколов собрания прихожан не сделан.

Одной из главных особенностей Брайтона как города, обеспечивающего здоровье, является Немецкий курорт, Квинс-парк, заведение для производства искусственных минеральных вод, которые, по мнению факультета, признаны настолько совершенной имитацией оригинальных источников в Германии, что самые известные химики не могут обнаружить никакой разницы между ними. Они являются продуктом доктора Струве из Дрездена, который несколько лет назад обратил свое внимание на анализ и имитацию оригинала, и пациенты, которые пили и те, и другие, не могут обнаружить никакой разницы в их вкусе или эффекте. Поставляемые искусственные воды:

Теплые воды

Карлсбад

Шпрудель

165° по Фаренгейту

Нойбруннен

138°

Мюльбруннен

138°

Терезиенбруннен

122°

Эмс

Кренхен

117°

Кессельбруннен

84°

Холодные воды

Мариенбад

Кройцбруннен

Аушовиц

Фердинандсбруннен

Эгер

Франценсбруннен

Пирмонт

Спа

Зейдшюц

Пулльна

Мистер Г. С. Кэри в «Поэтическом теге, или Путеводителе по Брайтхелмстону» [241] от 28 июля 1777 года дает следующее о росте и прогрессе города даже на ту дату:

Этот город, или деревня славная, Подобно Лондонскому мосту, наполовину разрушенная, Несколько лет назад была хуже Уоппинга, Не пригодна для остановки человеческой души; Но теперь, как изношенный башмак, При хорошей починке, место сойдет. Вы бы очень удивились, я уверен, увидев, Как оно набито знатью; Здесь лорды и леди часто пируют Вместе в крошечном домике; Как Джоан и Дарби в своей хижине, Со стулом и столом, вертелом и горшком; И то, чем пренебрег бы его камердинер, Его светлость хвалит до небес; Но таков тон, таков случай, Вы увидите первых по рангу или месту, Со звездой и лентой, во всем великолепии, Кланяющимися у своего дверного проема, как гусь: Смиренная балка была помещена так низко, Возможно, чтобы научить какого-нибудь клоуна кланяться. Воздух чист, насколько это возможно, И такой вид на море! Какого вы, возможно, никогда не видели раньше, С какой-либо стороны любого берега: С одной стороны Церера расстилает свою равнину, А с другой, над морем, Множество величественных барков омывается На соленых и плавучих волнах; Холмы все покрыты зеленью, Дружелюбное укрытие для Стейна, Всякий раз, когда дует суровый Борей, Смешанный с нежеланным снегом: Таково место и ситуация, Таково правящее место моды.

Брайтхелмстон, 28 июля 1777 г.

За четыре года до даты этого «ярлыка», а именно в 1773 году, был принят парламентский акт, наделивший шестьдесят четыре комиссара, избираемых жителями, полномочиями по освещению и очистке улиц, переулков и других мест в городе Брайтон, а также по общему регулированию и благоустройству города. В 1809 году в гостинице «Олд Шип» состоялись собрания жителей, посвященные поддержке или противодействию принятию нового парламентского акта; и 21 февраля 1810 года подавляющее большинство членов церковного совета на собрании, состоявшемся в «Олд Шип», постановило, что законопроект, составленный городским комитетом, назначенным жителями, должен быть немедленно представлен в парламент для принятия в качестве закона. Акт был принят в том же году, увеличив число комиссаров до ста и повысив пошлину на уголь с шести пенсов до трех шиллингов за челдрон. 22 июня 1825 года (6 Geo. IV.) этот акт был отменен и принят другой, увеличивший число комиссаров до ста двенадцати и предоставивший им расширенные полномочия вследствие значительного расширения и потребностей города.

Согласно положениям этого акта были осуществлены некоторые из величайших улучшений в городе. Самым заметным из них стала морская дамба, которая образует южный фасад Брайтона от Кэннон-Плейс до западного конца Кемп-Тауна. Еще в 1799 году необходимость возведения стены у подножия Восточного утеса, ныне Марин-Парейд, для предотвращения размыва берега морем, занимала внимание владельцев недвижимости в той округе, поскольку среди условий продажи земли для возведения Королевского полумесяца — проданной с аукциона мистером Кристи в гостинице «Олд Шип» в понедельник, 16 сентября 1799 года, — было следующее:

Если будет признано необходимым построить морскую дамбу под утесом для пользы или украшения, покупатели и владельцы каждого земельного участка должны внести свою долю на ее строительство.

Строительство Полумесяца началось незамедлительно; однако из-за того, что один из самых видных спекулянтов скрылся, все дома были завершены только к концу декабря 1807 года, к каковому времени площадь перед Полумесяцем составляла четыре акра. Тогда у подножия утеса не сочли нужным возводить стену, но на южной стороне проезжей части была построена невысокая стенка вместо столбов и перил, которые весьма беспорядочно ограждали другую часть дороги от Стейна до Блэк-Рока. При расширении дороги, существующей ныне вследствие строительства нынешней массивной морской дамбы, была не только убрана невысокая стенка, но и срезана вершина подъема дороги, которая там находилась на одном уровне с нынешним мощением Полумесяца, а уклон был сделан на задернованной площадке, которая была значительно сокращена путем переноса железных перил в линию с фасадом другой недвижимости непосредственно к востоку и западу.

В 1802 году перед Королевским полумесяцем была установлена статуя принца Уэльского работы Росси высотой семь футов на украшенном пьедестале высотой одиннадцать футов. Его Королевское Высочество был изображен в полковом мундире с рукой, протянутой к морю. Статуя, изготовленная из гипса, стоила более 300 фунтов стерлингов. В ноябре 1807 года кто-то отломил пальцы на вытянутой левой руке. В конце концов, другая рука вместе с частью мантии была сбита, и в таком состоянии изуродованная фигура оставалась несколько лет, пока, становясь все более неприглядной из-за того, что прохожие постоянно добавляли ей повреждений, она не была убрана.

Два инцидента самого печального характера, связанные с Королевским полумесяцем, требуют упоминания. Первый — это смерть рабочего по имени Леггатт. Он занимался высеканием слов «Royal Crescent» на табличке, венчающей центральный дом, и уже закончил букву S, когда, отступив назад, чтобы посмотреть, как она сочетается с другими буквами, потерял равновесие и, упав на железные перила внизу, к несчастью, погиб. Другое событие — смерть солдата по имени Чарльз Миллиган из 2-го батальона Колдстримской гвардии, которая произошла в рождественскую ночь 1835 года, когда он случайно упал с утеса со стены Полумесяца. На камне в память о нем, установленном рядовыми его батальона в северной части кладбища церкви Святого Николая, высечена следующая надпись как дань уважения его товарищей:

Пусть слеза оросит его зеленый дерн, и священным будет сон солдата, пока время не остановит свой бег. И пусть ни один британец, проходя мимо его одинокой могилы, не забудет испросить благословения павшему герою, ибо таким был Миллиган.

Первая секция городской морской дамбы, та, что между Шип-стрит и банями Магомета — ныне бани Брилла — была построена в 1825 году. Затем последовало выполнение сложного предприятия — соединение восточного и западного морских проездов и набережной путем формирования Джанкшен-роуд вокруг плавательного бассейна Брилла, а затем через выход Пул-Вэлли и к югу от отеля «Альбион». Чтобы осуществить это великое начинание, нужно было отразить море, поэтому прибегли к возведению серии больших бун и облицовке стены, которая сделана из бетона — надлежащей смеси серой извести и гальки — с помощью свай и досок; и этот процесс привел к тому, что море стало с силой бить по утесам за Пирсом с цепями, шторм за штормом совершая такие набеги, что в некоторых местах Марин-Парейд не хватало ширины для проезда экипажа. Владельцы домов вдоль Марин-Парейд, вследствие этого, стали опасаться за свою собственность. Поэтому комиссары предприняли немедленные шаги, чтобы предотвратить вторжение океана, и многочисленные буны, возведенные между Пирсом с цепями и буной Блэк-Рока, в некоторой степени выполнили задачу сдерживания бушующей воды, была предпринята попытка осуществить план формирования откосной или наклонной стены из кремня в качестве облицовки утеса, который был расширен и засыпан по мере продвижения строительства стены. Однако схема оказалась ошибочной; так как огромная масса неуплотненной земли, которой она была подперта, пропитавшись сильными дождями, выдавила основание стены, и вся она сползла в море или на пляж.

Затем с величайшим успехом была заменена бетонная стена удивительной прочности стоимостью 100 000 фунтов стерлингов по контрактам с мистером Уильямом Ламбертом, крупным городским строителем. Во многих местах стена, которая местами достигает шестидесяти футов в высоту, имеет двадцать три фута в основании и имеет откос — наклон — в среднем четыре дюйма на фут по лицевой стороне. Совсем недавно другие части морского фасада города были расширены в ширину тем же способом, чтобы допустить возросшее дорожное движение, так что Брайтон теперь может похвастаться непрерывным морским проездом и набережной протяженностью более трех миль.

Другими общественными сооружениями, возведенными комиссарами, являются Рынок и Ратуша. Первый представляет собой высокое и вместительное здание, стоящее в основном на месте старого работного дома и Ратуши. Оно имеет Т-образную форму, с поперечной частью, обращенной на восток, напротив Ратуши — здания, которое занимает пространство, где до возведения нового сооружения ранее располагался Рынок. Краеугольный камень Ратуши был заложен в апреле 1830 года Томасом Ридом Кемпом, эсквайром, а подрядчиком строительства был мистер Даблдэй, чья заявка составила 12 491 фунт 1 шиллинг 7 пенсов. Однако стоимость здания, из-за различных переделок, правок и сокращений, которым оно подверглось, превысила, по умеренным подсчетам, 60 000 фунтов стерлингов. Оно построено по плану мистера Томаса Купера, но в нем отсутствует важнейшее крыло. Этот дефект возник из-за того, что комиссары упустили возможность приобрести землю для южной части, так как владелец недвижимости отказался продавать ее после того, как строительство уже довольно далеко продвинулось. Следствием этого является отсутствие подходов к верхним комнатам южной части, и отсюда возникает большое неудобство.

Ратуша используется для городских собраний, публичных ассамблей, заседаний Совета и общих нужд боро. В ней находятся офисы городского клерка — К. Шаруда, эсквайра, — и его персонала, сборщиков муниципальных и приходских налогов, а также инспектора боро — мистера Филипа Локвуда — и его персонала. Магистратский суд, занимающий южный цокольный этаж, также используется для сессий квартального суда боро, судьей которого является Джон Лок, эсквайр, королевский адвокат и член парламента от Саутуарка. Полицейские силы, первоначально созданные 15 апреля 1830 года под руководством главного офицера Пилбима — полицейский участок тогда находился в Стей-лейн, — в настоящее время имеют мистера Джорджа Уайта в качестве главного констебля, который сменил мистера Чейза 21 декабря 1853 года, после того как его предшественник — сменивший мистера Пилбима — мистер Генри Соломон был убит Джоном Лоуренсом 13 марта 1844 года. Супернтендантами являются мистер Оуэн Краухерст и мистер Исайя Барнден; а инспектором наемных экипажей и т. д. является мистер Джеймс Терри. Силы состоят из 80 человек — инспекторов, сержантов и рядовых, — которые занимают юго-западную часть цокольного этажа, непосредственно примыкающую к Магистратскому суду, а темницы для еще не преданных суду и, возможно, невиновных находятся в самой отдаленной части подземных сводов на северо-востоке здания.

До создания полицейских сил забота о городе была возложена на нескольких ночных сторожей старой закалки и дневного бидла в треуголке и обычном костюме своего чина, при содействии городского глашатая в похожем обличье и одеянии. Сторожа сменили патруль — разновидность самоохраны, которую жители налагали на себя по очереди под надзором верховного констебля и его помощников. В зимние месяцы также было принято, чтобы звонарь еженощно обходил большинство старых улиц города и ежечасно провозглашал время и погоду. В то время были в ходу колодки на Рыночной площади и приходской загон для скота за Старой церковью.

Часть главного помещения на цокольном этаже для образования окружного суда временно отделена с помощью перегородки, состоящей из двух секций, которые откидываются на петлях к боковым стенам. Суд проводится каждую вторую пятницу, судьей является Уильям Фурнер, эсквайр. Единственными жильцами здания являются Френд Пейн — смотритель зала — и его жена. Пейн одно время был в одном лице пожарной командой Брайтона. Ранее для работы на насосах в случае пожаров нанимали восемь человек, чьей особенностью костюма для этой должности было ношение белых шляп; но поскольку пожаров не случалось, отряд в белых шляпах был распущен, и в конечном итоге городской совет заключил такое соглашение с Брайтонской, Хоувской и Престонской компанией постоянного водоснабжения, что пожарные рукава стали подсоединяться к гидрантам и колонкам, связанным с водопроводными магистралями, и от услуг пожарных насосов отказались, так как расположение резервуара компании на Рейс-Хилл обеспечивало давление, достаточно сильное, чтобы подавать воду на самые высокие здания в городе. В 1825 году была спроектирована Сассекская окружная и генеральная компания по страхованию от пожаров и жизни с мистером Барнардом Грегори в качестве управляющего директора. Офис этой компании находился в помещении на Норт-стрит, ныне хорошо известном как Королевская библиотека Фолторпа, где перед домом были выставлены пожарный насос, пожарная лестница и другое соответствующее оборудование. Пожарные, облаченные в антикварное снаряжение своего чина в Лондоне, с посеребренным значком на рукавах, несущим герб Брайтона — двух дельфинов, — увенчанный надписью SVX и окруженный словами «Brighthelmston in sigilvm» и «Sussex County and General Fire and Life Assurance Company», постоянно показывались вокруг помещений, которые ранее использовались как офицерское собрание полков, время от времени расквартированных в пехотных казармах на Черч-стрит. Карьера компании была очень короткой, и подвиги пожарных ограничились только одним пожаром, а именно в особняке майора Рассела на Портленд-Плейс 12 сентября 1825 года, известном в Брайтоне — где тогда только началась великая страсть к строительству — как год паники. Кемп-Таун в тот период и еще несколько лет спустя был городом каркасов, многие дома были не только без полов и окон, но и без крыш.

В этом районе, но в приходе Роттингдин — чтобы избежать брайтонских пошлин на уголь, — Брайтонская старая компания по освещению газом и производству кокса построила свои заводы в 1818–1819 годах, к большому недовольству жителей, которые 6 мая 1818 года подали петицию в парламент против введения газа в городе. Прошло довольно много времени, прежде чем его стали широко использовать для освещения помещений, так как люди в целом боялись взрывов. Для иллюминации он был впервые использован 12 августа 1819 года, когда, чтобы угодить компании, мистер Стоун, сапожник Его Королевского Высочества принца-регента, дал им разрешение установить за их собственный счет над его магазином на Ист-стрит, на углу Стей-лейн, конструкцию — перья принца Уэльского — из газа, эффект которой вызвал удивление и восхищение всего города и полностью примирил жителей с использованием газа.

Еще в 1806 году обсуждался вопрос об инкорпорации города, и 2 июля того же года в «Олд Шип» состоялось собрание жителей, на котором председательствовал викарий, преподобный Р. Карр, по поводу сообщения, сделанного принцем Уэльским сэру Генри Райкрофту на эту тему. Собрание было многочисленным и представительным, и предмет был обсужден компетентно и беспристрастно. После многочасовых дебатов инкорпорация посредством хартии была единогласно отвергнута, и был проголосован адрес с благодарностью Его Королевскому Высочеству за его снисходительность и добрый интерес, который он проявлял к благополучию жителей города. Во время собрания было объявлено, что принц не имеет особого желания, чтобы инкорпорация посредством хартии была принята, если только жители не сочтут, что такая мера будет способствовать их интересам; и что любой другой способ, который они могут одобрить для беспристрастного отправления правосудия в этом месте, будет удостоен его королевской санкции.

Вопрос об инкорпорации затем оставался в спящем состоянии примерно до 1852 года, когда жители, полагая, что Брайтон достаточно важен, чтобы быть поставленным в один ряд с другими городами с подобным населением и влиянием, начали агитировать за хартию. Противодействие старого руководящего органа было очень велико, и «перетягивание каната» продолжалось, каждая сторона спорила и надеялась с величайшим рвением. Наконец, сторонники инкорпорации одержали верх, и хартия в соответствии с Муниципальным актом, датированная 1 апреля 1854 года, была дарована. В 1860 году, чтобы исправить многие известные недостатки, после острой борьбы был принят Закон о местном самоуправлении 1858 года. Корпорация состоит из мэра, рекордера, 12 олдерменов и 36 советников, по шесть на каждый округ, причем округами являются Парк-Уорд, Павильон-Уорд, Пир-Уорд, Сент-Питерс-Уорд, Сент-Николас-Уорд и Уэст-Уорд. Магистратура состоит из мэра, последнего экс-мэра, рекордера, стипендиального магистрата — в настоящее время А. Бигг, эсквайр, — и других магистратов, чьи назначения санкционированы государственным секретарем внутренних дел. Нынешними магистратами являются: Его достопочтенный мэр, Дж. Оллфри, эсквайр, Дж. К. Берроуз, эсквайр, У. Кэтт, эсквайр, Дж. Фосетт, эсквайр, У. Фурнер, эсквайр, У. М. Холлис, эсквайр, М. Д. Скотт, эсквайр, Б. Стент, эсквайр, У. Ф. Смит, эсквайр, Т. Уорнер, эсквайр и У. Алджер, эсквайр, который также действует в этом качестве в силу того, что является последним экс-мэром. Юэн Эвершед, эсквайр, является клерком мирового суда. Мэрами до сих пор были:

1854. — Подполковник Фосетт.

1855. — У. Халлетт, эсквайр.

1856. — И. Г. Басс, эсквайр.

1857. — Дж. К. Барроуз, эсквайр.

1858. — Дж. К. Берроуз, эсквайр.

1859. — У. Алджер, эсквайр.

1860. — У. Алджер, эсквайр.

1861. — Г. Смитерс, эсквайр.

Значительный рост населения в течение последних ста лет является самым верным критерием, по которому можно судить о быстром прогрессе города:

В 1761 году население Брайтона составляло

2,000

1786

3,600

1794

5,669

1801 [249]

7,339

1811

12,012

1821

24,429

1831

40,634

1841

46,661

1851

65,573

1861

77,693

Брайтон, сравнительно говоря, стоял в стороне от политики до принятия Акта о реформе в 1832 году, так как жители, не будучи фригольдерами, не имели права голоса при формировании Палаты общин. Под покровительственным крылом Георга IV Брайтон не мог быть иным, кроме как торийским; но поскольку королевский покровитель города умер, а его преемник Вильгельм IV придерживался иных политических взглядов, чем его покойный брат, и в Брайтоне поселились не только коренные жители, возникли разногласия в политических мнениях, и поэтому на первых выборах членов парламента от боро возникла оппозиция.

Ниже приведены результаты голосования на выборах по сегодняшний день:

11 и 12 декабря 1832 г.

Айзек Ньютон Уигни, эсквайр.

873

Джордж Фейтфулл, эсквайр.

722

Капитан Г. Р. Печелл, Королевский флот.

613

Уильям Кроуфорд, эсквайр.

391

Сэр Адольфус Джеймс Далримпл, баронет.

32

8 и 9 января 1835 г.:—

Капитан Печелл

961

И. Н. Уигни, эсквайр.

523

Сэр А. Далримпл

483

Г. Фейтфулл, эсквайр.

467

25 июля 1837 г.:—

Капитан Печелл

1083

Сэр А. Далримпл

819

И. Н. Уигни, эсквайр.

801

Г. Фейтфулл, эсквайр.

183

1 июля 1841 г.:—

Капитан Печелл

1443

И. Н. Уигни, эсквайр.

1235

Сэр А. Далримпл

872

Мистер К. Брукер

19

6 мая 1842 г., в связи с банкротством мистера Уигни:—

Лорд Альфред Херви

1277

Саммерс Харфорд, эсквайр.

640

Мистер К. Брукер

16

30 июля 1847 г.:—

Капитан Печелл

1571

Лорд А. Херви

1230

У. Конингем, эсквайр.

886

8 июля 1852 г.:—

Сэр Г. Печелл

1924

Лорд А. Херви

1431

Дж. С. Трелони

1173

Дж. Фукс

119

После назначения лорда А. Херви лордом Казначейства при администрации Дерби, его переизбрание состоялось 4 января 1853 года без оппозиции.

20 марта 1857 г.:—

Сэр Г. Печелл

2278

У. Конингем, эсквайр.

1900

Лорд А. Херви

1080

30 апреля 1859 г.:—

Сэр Г. Печелл

2322

У. Конингем, эсквайр.

2106

Сэр А. Макнаб

1327

16 июля 1860 г., вследствие смерти сэра Джорджа Печелла

Дж. Уайт, эсквайр.

1588

Г. Мур, эсквайр.

1242

Ф. Д. Голдсмид, эсквайр.

571

Глава XXVI. МОРСКОЙ ПАВИЛЬОН И ЕГО ОБИТАТЕЛИ.

Превосходство Брайтона над любым другим морским курортом в королевстве можно считать установленным благодаря привязанности к городу Его Королевского Высочества принца Уэльского, Георга IV, который в 1782 году — когда ему было около двадцати лет — впервые почтил его своим присутствием по случаю визита к своему дяде, герцогу Камберлендскому, который тогда занимал Гроув-Хаус. Это знаменательное событие было отпраздновано жителями всеобщей иллюминацией: каждое оконное стекло в городе демонстрировало свечу, воткнутую в комок глины — примитивный стиль подсвечника для иллюминаций до того, как вошли в моду цветные стеклянные масляные лампы, называемые коронационными лампами, до принятия газа.

В следующем году принц повторил визит, заняв дом, примыкающий к Гроув-Хаус, принадлежавший Томасу Кемпу, эсквайру, у которого он впоследствии был приобретен Его Королевским Высочеством. Этот дом послужил ядром Морского павильона, строительство которого началось в 1784 году, а здание было завершено в 1787 году. В то время на Ист-стрит, на углу Норт-стрит, резко выделялся амбар, но, поскольку он мешал общественному проезду, его снесли, а красивый дом — оригинал нынешнего северо-восточного угла Норт-стрит — был возведен в глубине его участка мистером Холлом, хирургом. Другие жилища, к северу до Карлайл-Хаус, были построены тогда же. Восточный, или морской, фасад Павильона, который простирался примерно на 200 футов, состоял из круглого здания в центре, поддерживаемого каменными дорическими колоннами и увенчанного куполом, а по обе стороны находился ряд комнат с эркерами высотой в один этаж над цоколем, с балконами и верандами. Входной фасад был обращен к Ист-стрит. Он состоял из простого главного здания, к которому в 1802 году были добавлены два выступающих крыла, образовавших квадратный передний двор, в центре которого находились красивые солнечные часы, поддерживаемые фигурой негра, которой многие восхищались из-за красоты дизайна и точности скульптуры.