Чарльз М. Пеппер

«Гватемала: страна будущего»

Страница 2 из 3 · 55 007 зн. · 63 мин. чтения

Премия за хенекен.

Почва Гватемалы, по мнению экспертов, особенно приспособлена для культивации волокнистых растений, из которых самым ценным является хенекен, или пенька. Магей, или дикий хенекен, растет в различных местностях, особенно в восточных районах, где есть большая площадь, которая, как полагают, может быть введена в прибыльную культивацию для коммерческих целей. Президент Эстрада Кабрера, чтобы поощрить культивацию хенекена, распорядился выплачивать премию культиваторам этого растения, причем шкала выплат градируется в зависимости от размера плантации. Поскольку растению требуется от четырех до пяти лет для созревания, культиваторам разрешается получать половину премии через два года после посадки хенекена, а остаток — по истечении четырех лет. Премия также выплачивается за экспорт каждые 100 фунтов хенекена, а оборудование, необходимое на плантации, ввозится беспошлинно. В качестве дополнительного стимула заниматься культивацией этого волокна туземцы, производящие хенекен, освобождаются от военной службы в пропорции, установленной относительно количества акров, находящихся под культивацией. Этот эксперимент с хенекеном особенно важен ввиду того факта, что почва, которая не подходит для кофе, сахарного тростника или какао, считается особенно хорошо приспособленной для этого растения.

Количество лекарственных растений, произрастающих в Гватемале, бесконечно. Один ученый приводит список из 339, который включает многие бальзамы и ароматические растения, такие как сарсапарель и ваниль. Условия культивации ванили схожи с таковыми в Мексике. Лоза через пять лет находится в полном плодоношении и дает от 15 до 40 бобов. По оценкам, пятиакровая плантация ванили принесет достаточный доход, чтобы сделать ее владельца независимым, но это возможно только при самом тщательном внимании к культивации.

Много разновидностей ценной древесины.

Говорят, что существует 150 видов гватемальской древесины, которые представляют коммерческую ценность, а число видов превышает 400. Лесная зона включает прибрежные леса узкой полосой вдоль Тихого и Атлантического океанов; влажные леса вперемешку с прериями, покрывающими равнины от подножия Андских Кордильер до Тихого океана; влажные леса жаркого пояса и умеренного пояса, встречающиеся вдоль предгорий вулканической цепи и в северной и восточной частях страны; влажные леса холодного пояса; сосновые и дубовые леса на возвышенных равнинах; саванны и чапарраль, состоящие из небольших деревьев и кустарников; саванны с соснами вдоль Атлантического побережья и саванны холодного пояса на самых высоких плоскогорьях гор.

В отчете Межконтинентального железнодорожного изыскания лейтенант Хилл приводит список деревьев, найденных в юго-восточной Гватемале, что является еще одной иллюстрацией разнообразных лесных ресурсов страны. Список выглядит следующим образом:

Аконакасте, конакасте, гуанакасте — светло-коричневая древесина, довольно мягкая и напоминающая низкосортный орех.

Амарильо — желтоватая, твердая, обильная, прочная; хорошо сохраняется в воде или земле; используется для столбов и балок в домах туземцев.

Седро — красноватая, легко обрабатывается; часто используется для досок, не очень прочная, легко коробится.

Каоба — красное дерево.

Чичипате — твердая, мелкозернистая; используется в вагоностроении.

Чиче — прямослойная; хорошо сохраняется над землей.

Чико — прямослойная; хорошо полируется.

Гранадильо — темно-коричневая, прочная, обильная; хороша для строительства.

Гуачипилин — хороша для строительства.

Гуапиноль — твердая, по текстуре напоминает дуб.

Хикаро — дает плоды, похожие на тыкву; обильна на льяносах, используется при изготовлении седельных основ.

Лаурель — напоминает каштан; используется для мебели.

Мадре-какао — твердая, хорошо полируется; хороша для столбов.

Марио или Пало-Колорадо — прекрасная древесина, чем-то похожая на красное дерево.

Матилишуате — растет крупным и прямым; используется для кузовов вагонов.

Мора — красильное дерево.

Хокоте-де-Фрайле — красивая древесина, хорошо полируется.

Ронрон — прекрасная твердая древесина, хорошо полируется.

Темписке — красноватая, напоминает красное дерево по весу и текстуре.

Воладор — прекрасное дерево, высокий, прямой ствол; хорошо подходит для мостов и крыш.

При таком огромном богатстве лесных ресурсов будет оценена важность железнодорожных проектов, которые открывают лесные регионы и делают доступными рынки Соединенных Штатов и Европы.

Поощрение животноводческих отраслей.

Разведение крупного рогатого скота и молочное животноводство являются одними из самых прибыльных сельскохозяйственных отраслей Гватемалы, в то время как коневодство также может приносить необычайно хороший доход. Местная лошадь небольшая, но очень сильная и неутомимая. Скаковые лошади и другие, полученные путем скрещивания с иностранными породами, импортированными из Соединенных Штатов, Испании, Англии и Южной Америки, дали самые удовлетворительные результаты.

Молочное животноводство, особенно в окрестностях городов, приносит большие дивиденды. Скот в основном на три четверти или наполовину состоит из местных пород, а также голштинской и даремской. Чистокровные местные коровы дают гораздо более жирное молоко, чем импортированный скот, но они дают очень небольшое количество. Молоко породистых импортированных коров жидкое, вероятно, из-за неподходящего характера корма, и поэтому полукровные коровы являются наиболее прибыльными.

Внутренние нагорья обеспечивают довольно неплохой выпас для скота в течение всего года. Климат мягкий и ровный, и скот может оставаться на пастбищах с января по декабрь, при этом не неся потерь от суровой зимней погоды. Большая часть страны хорошо обеспечена водой. Местные мулы превосходят лошадей для дальних поездок или тяжелых грузов, и, как правило, они стоят дороже. Свиней выращивают без особых трудностей, и они приносят высокую цену, поскольку свинина является одним из любимых продуктов на многих плантациях и в деревнях, населенных индейцами. Свиньям позволяют свободно бегать и питаться питательными корнями, желудями и кукурузой. Овцеводство способно развиваться в руках опытных овцеводов. Существует много стад, и качество как баранины, так и шерсти поддается улучшению.

Шахты и горное дело.

Минеральные богатства Гватемалы, хотя и не неизвестны, можно сказать, не эксплуатируются. Благодаря разнообразным геологическим формациям, убеждение как геологов, так и практических горняков состоит в том, что они предлагают перспективную область для развития. Минералы включают кварц и золото, серебро и галениты, медь, уголь и лигнит, марганец, асбест, графит, каолин, опалы, сланец, квасцы, мрамор, серебро, слюду, железо, серу, свинец.

Горнодобывающие архивы колониальных времен показывают, что в период между 1627 и 1820 годами было обнаружено и разрабатывалось более 1300 шахт золота, серебра, свинца, меди, олова, железа и одна ртутная шахта, которые были источником огромного дохода как для Церкви, так и для Государства. История свидетельствует, что во время самого раннего испанского владения этой страной из этих шахт было извлечено огромное количество золота и серебра. Одно время там разрабатывалось более ста пятидесяти очень богатых шахт. Из одной группы монетный двор Гватемалы отчеканил серебра на сумму 43 000 000 долларов, помимо того, что было отправлено непосредственно в Европу.

МОСТ ЧЕРЕЗ РЕКУ МОТАГУА.

В официальном отчете, составленном директором химической лаборатории для министра финансов, сделаны следующие заявления, основанные на образцах, которые были представлены для анализа и которые были получены по большей части в восточном регионе страны.

«Цинк, медь, свинец и серебро преобладают в этих регионах, обычно встречаясь в аргентиносдержащих смесях и галенитах, а иногда оба металла в сочетании с карбонатами меди. Доля свинца варьируется от 20 до 25% в галенитах, а смеси содержат от 15 до 40% цинка.

«Доля серебра варьируется от 200 граммов до 7 килограммов (17 фунтов), что позволяет рассчитывать в среднем на 2–3 килограмма. Пласты простираются до плоскогорий, на которых расположена столица, простираясь до департамента Халапа, где свинец иногда исчезает полностью, а серебро встречается в одиночку. Жилы тянутся к долине Мотагуа, исчезая на некоторое время на левом берегу этой реки и вновь появляясь к северу от Соламы, следуя по прямой линии к Уэуэтенанго, хотя количество серебра в этом регионе меньше, чем в пластах на юго-востоке Республики.

«Медь, один из металлов, наиболее распространенных в стране, обычно встречается в виде оксикарбоната в осадочных пластах. Она появляется в окрестностях столицы и в различных других точках. Эти пласты продолжаются до мексиканской границы вдоль берегов реки Салега и вокруг города Куилько, но природа металла мало-помалу меняется, переходя от карбонатов к оксисульфатам, смешанным с железом, и вскоре медь исчезает вовсе. В восточном регионе обильные залежи карбонатов меди встречаются главным образом в департаменте Чикимула, во многих случаях смешанные с другими металлами, такими как цинк, свинец и серебро.

«Лигнит отличного качества встречается в пластах недалеко от Атлантического побережья, что является очень важным фактором в развитии минеральной промышленности».

Капитан Рэй из Соединенных Штатов, который провел несколько лет в Гватемале и авторитетно писал о минеральных ресурсах страны, сказал, что обнаружил недалеко от северо-западной границы большое количество низкосортных золотосодержащих сульфидных руд, а также богатые свинцовые руды, содержащие небольшой процент серебра, а также некоторые хорошие карбонаты меди. Он сказал, что свинцовые руды были лучшими чистыми карбонатами, легко плавились только топливом и грубо эксплуатировались главным образом из-за свинца, который они содержали. Эти серебряно-свинцовые шахты с низким содержанием серебра находились в окрестностях Чиантлы, и пояс, по его словам, простирался на северо-запад, снова выходя в виде тяжелых залежей, содержащих серебро от 12 до 40 долларов за тонну и 80% свинца.

Капитан Рэй привел следующие дополнительные подробности:

«Еще дальше на восток, в стране Лакодор, найдены огромные залежи руды того же характера, которые, казалось, лежали так, словно были выброшены при вулканических потрясениях. В некоторых местах свинец встречается в небольших самородках, совершенно чистых. Крупные залежи черного свинца, или графита, существуют как к северу, так и к югу от Уэуэтенанго, хорошего класса и готовые для торговли.

«Золотоносные гравийные пласты найдены в разных точках на Рио-Гранде в департаменте Баха-Верапас, которые обещают хорошие результаты по тяжелому крупному золоту. Разработка этих пластов ограничена непосредственными берегами реки и выполняется туземцами очень грубым способом, просто вычерпывающими самые лучшие жилы золотоносного гравия и промывающими его в деревянных чашах. Эти пласты кажутся хорошо определенными и простираются назад через равнины к холмам.

«Также некоторое золотосодержащее образование найдено вдоль Рио-Платанос и Вакас, двух притоков Рио-Гранде, которые впадают в нее с южной стороны и почти напротив одного из этих золотоносных гравийных пластов. Дальше вниз по реке на северном горном хребте в нескольких местах существует асбест, и по поверхностной разведке текстура его хорошего сорта и свободна от всех посторонних веществ, варьируясь по цвету от темно-серого до белоснежного, причем волокна достигают 6 дюймов в длину.

«В департаменте Исабаль, расположенном на Атлантическом или заливном побережье, в нижнем течении рек Мотагуа и Поличис, существуют богатые и обширные пласты золотых россыпей, которые разрабатывались в течение нескольких лет примитивным способом и дали большое количество золотого песка.

«В предгорьях Ливингстона был найден каменный уголь лигнитового сорта, который, как говорят, является хорошим горючим. На противоположной стороне залива Дульсе от угольных залежей находятся крупные залежи магнитного железняка, содержащие от 60 до 70 процентов железа. Эти залежи лежат всего в нескольких лигах от водного сообщения на заливе, а также близко к Северной железной дороге».

Следующее описание различных минеральных районов взято из журнала «Bristol Board of Trade journal»:

«Основные известные горнодобывающие районы Гватемалы расположены на восточной границе, как к северу, так и к югу, в департаментах Чикимула и Исабаль, прилегающих к Республике Гондурас и Республике Сальвадор. Эти районы гористые, и из-за их полной изоляции и отсутствия сообщения с другими частями Республики и трудности получения припасов, поскольку в данный момент существует очень мало дорог, эта часть в целом неизвестна внешнему миру.

«На западной границе, в департаменте Уэуэтенанго и недалеко от Чиантлы, как говорят, есть очень богатые медные рудники, подобные тем, что в Чьяпасе, в Мексике. Сейчас они исследуются, но пока медь не найдена, хотя район богат свинцом и небольшим процентом серебра. Анализы, которые поступили, показывают 56 процентов свинца и 40 унций серебра на тонну. Во многих других частях Республики были обнаружены шахты и обеспечены права на добычу, такие как в Сан-Кристобаль и Агиль, в департаменте Альта-Верапас; недалеко от Рабиналя и Пичека, в Баха-Верапас; в Сан-Педро, в департаменте Гватемала; также в Матакескуинтле, в шахтах Алжира и Росарио, в департаменте Санта-Роса; в Салькуапе и Хоябахе, на Рио-Гранде, в департаменте Эль-Киче; но единственные шахты, которые недавно разрабатывались и которые дали и дают неплохие результаты, — это шахты Кебрадас-де-Оро на реке Бобос, в департаменте Исабаль, где золото промывалось в прибыльных количествах.

«Район, где шахты были заявлены (застолблены) и в некоторых случаях разрабатывались, лежит между Рио-де-Консепсьон на севере и Рио-де-лас-Минас на юге; упомянутый горнодобывающий район находится почти прямо к востоку от Лос-Силлонес, на финке Сан-Хосе. Это поместье находится в департаменте Чикимула, и было создано общество под названием Société Horta y Cia., которое получило права на добычу от Правительства сроком на пятнадцать лет с правом беспошлинного ввоза всех материалов, оборудования и необходимых приспособлений. Но до настоящего времени было сделано очень мало из-за изолированного положения этих шахт и трудности установления сообщения, хотя строительство небольшой линии, которая могла бы соединиться с Гватемальской или Северной железной дорогой в Чикимуле, рассматривалось, но средства для осуществления этого проекта, как понимается, отсутствовали. Это, если будет построено, устранит транспортную трудность».

Нет никаких трудностей в работе по добыче полезных ископаемых в Гватемале, поскольку климат в горнодобывающих регионах умеренный и здоровый.

ГЛАВА IV. Торговля и рынки.

Гватемала, благодаря своей близости, является необычайно хорошим рынком для продукции Соединенных Штатов. С увеличением транспортных возможностей, которые станут результатом железнодорожного строительства и других транспортных предприятий, которые добавят к возможностям морских перевозок, бизнес должен значительно вырасти, если торговцы и производители в Соединенных Штатах решат воспользоваться этим.

Официальную поддержку этому взгляду дают отчеты американских консулов в Гватемале. Генеральный консул Уинслоу часто обращал внимание на преимущества, которые могут быть получены. В одном отчете он заявил, что большое количество бакалеи, муки, картофеля, обуви, мануфактуры и одежды поступает из Соединенных Штатов, но Германия и Англия, по-видимому, лидируют в оборудовании и скобяных изделиях. Безусловно, есть прекрасная возможность в этих последних направлениях для экспортеров из Соединенных Штатов, но они должны быть в состоянии продвигать свои товары лично, предоставлять более длительные кредиты и больше заботиться об упаковке. В целом, можно с уверенностью сказать, что в Гватемале инвестировано 8 000 000 долларов американского капитала, и есть возможность для гораздо большего, если это подкреплено правильным типом управления.

В отчете британскому Министерству иностранных дел в 1905 году г-н Херви, английский консул, заявил, что, что касается фактического объема бизнеса, как показано в импорте и экспорте, по-видимому, произошло заметное улучшение в общей торговле страны по сравнению с непосредственно предшествующими годами. Импорт был самым большим за последние семь лет. Доходы страны показали большое улучшение по всем направлениям, будучи, по сути, почти вдвое больше, чем в 1903 году, причем наиболее важные увеличения были показаны в импортных и экспортных пошлинах, первые из которых выиграли от 50 процентов их общей суммы, подлежащей уплате золотом, а вторые — от налога в 1 доллар золотом за квинтал, который собирался в течение года.

Перспективы на будущее, говорилось в отчете, были более благоприятными, чем они были в течение многих лет. Завершение строительства Гватемальской Северной железной дороги сократило бы расстояние из Европы и Соединенных Штатов и способствовало бы торговле. Уже немецкие и британские пароходы заходили в Пуэрто-Барриос в дополнение к пароходам United Fruit Company. Большая стабильность курса и падение золотой премии были дальнейшими важными факторами в восстановлении доверия. С продолжением мира, а вместе с ним и перспективой увеличения трудовых ресурсов, чтобы сельскохозяйственные и минеральные богатства, которые можно получить из почвы, могли достичь своего полного развития, для Гватемалы наступали более светлые дни.

Товары, привозимые из других стран.

Общее заявление относительно товаров, которые Гватемала покупает за рубежом и которые поэтому представляют интерес для экспортеров, выглядит следующим образом:

Основной импорт состоит из мануфактуры, почти исключительно хлопчатобумажных изделий, привозимых из Великобритании, Соединенных Штатов и Германии. В этой отрасли британское производство доминирует на рынке, импорт из Соединенных Штатов и Германии относительно невелик. Более важными статьями являются серые ткани; отбеленные рубашечные ткани, 7-8 и 9-8 принты; модные ткани; серые, белые и синие тики; цветные тики; носовые платки; серая и крашеная пряжа; пряжа «турецкий красный»; швейные нитки; отделка; хлопчатобумажные одеяла и т. д. Из этих товаров около 75 процентов имеют британское происхождение, 15 процентов — американское и 10 процентов — немецкое. Американские производители конкурируют главным образом в тиках, денимах, одеялах, принтах, серых тканях и отбеленных рубашечных тканях, в то время как импортируемые немецкие товары состоят главным образом из тиков, принтов, пряжи «турецкий красный», одеял и отделки.

Шерстяные товары не пользуются очень большим спросом; основными линиями являются одеяла, шали, тесьма, шляпы, берлинская шерсть и лишь немногие штучные товары.

Шляпы импортируются в основном из Соединенных Штатов, Германии и лишь немногие из Соединенного Королевства; шали — в основном из Германии; штучные товары — из Германии, Франции и Соединенного Королевства.

Шелк не пользуется спросом, за исключением шелка-сырца, импортируемого из Китая, лент из Швейцарии, Франции и Германии. Что касается скобяных изделий в целом, примерно 50 процентов импортируется из Германии, 30 процентов — из Соединенных Штатов и 20 процентов — из Соединенного Королевства.

Основной импорт из Соединенных Штатов состоит из мачете, топоров и мотыг, помимо инструментов в целом лучших классов, кукурузных мельниц, плугов, швейного оборудования, комплектов для строительных целей, пил, колючей проволоки, напильников, винтов, столовых приборов, веревок, щеток, эмалированных изделий, красок, лаков и хлебных продуктов.

Импорт из Соединенного Королевства состоит главным образом из листов оцинкованного железа, изделий из оцинкованного железа, кофейного оборудования, медных листов, оловянных изделий, мачете, мотыг, серпов, кирок, кирок, селитры, кастрюль (используемых на сахарных плантациях), железных листов, пил, навесных замков, столовых приборов, шорных изделий, удил, шпор, латунных клапанов и кранов, керамики, патронов, а также консервов и печенья.

Из Германии привозят все виды дешевых инструментов, оборудование, швейные машины, столовые приборы, мачете, прутковое железо, эмалированные изделия, керамику, замки, винты, гвозди, оконное стекло, щетки, бумагу, спички, стеарин и церезин, часть этих товаров также привозится из Бельгии и Нидерландов, в то время как Франция поставляет инструменты для сапожников и шорников.

Товары, которые Гватемала покупает в обмен на свой кофе, сахар, фрукты, древесину и другие продукты, в таможенной классификации делятся на три группы; то есть товары первой необходимости, товары роскоши или удобства и товары для промышленности.

Первая и самая важная группа включает хлопчатобумажные и шерстяные товары, пшеничную муку, рис, кукурузу, картофель, соль, восковые и стеариновые свечи, спички, мыло, нефть, стекло и глиняную посуду, а также кухонные скобяные изделия.

Вторая группа охватывает шерстяные ткани более тонкого сорта, шелк, минеральные воды, ликеры, консервы в банках, промышленный табак, стеклянную посуду, фарфор, игрушки, музыкальные инструменты, парфюмерию и т. д.

Третья группа состоит из угля, деревообрабатывающего оборудования, выделанных шкур, хлопка-сырца, мешков, смазочных масел, сельскохозяйственных орудий и разнообразного оборудования.

Класс импорта из Соединенных Штатов.

Поставки, с которыми до настоящего времени Соединенные Штаты наиболее успешно снабжали Гватемалу, можно понять из сводки товаров, отправленных по консульскому счету из различных портов. Экспорт из порта Нового Орлеана в течение недавнего года был следующим:

NAME OF ARTICLES. VALUE.

Linseed oil $168

Petroleum, etc. 2,534

Tar 255

Live animals 5,447

Rice 974

Empty barrels 116

Coal 185

Cement 422

Cistern materials 648

Dynamite 249

Drugs 1,972

Hardware 19,468

Cotton goods 45,733

Iron bars 338

Wheat flour 15,817

Surgical instruments 281

Locomotives 7,465

Earthenware 1,122

Manufactured woods, railroad ties, etc. 55,772

Indian corn 16,335

Malt 474

Cable rope 1,874

Gentlemen's furnishings 2,724

Gasolene motors 285

Furniture 657

Umbrellas 444

Provisions 23,127

Bridge material 18,794

Salt 2,136

Hats 452

Whiskey 978

Shoes 1,531

Из порта Мобил поставки были следующими:

Wheat flour $10,196

Cotton goods 9,916

Canned meats 2,108

Cornmeal 1,316

Hardware 804

Alimentary conserves 777

Butter 676

Beer in bottles 572

Petroleum 523

Vegetables 507

Coal 420

Hay 405

Dried fish 376

Footwear 362

Stearine candles 317

Matches 300

Condensed milk 238

Soap 228

Lard 206

Fruit preserves 204

Cheese 173

Rice 168

Miscellaneous food products 1,700

The exports from New York, which average about $75,000 per month, are composed chiefly of the following articles:

Galvanized wire Lubricating oil

Alimentary articles Electrical equipments

Betum Iron pipes

Glassware Cured hides

Beer Drugs

Photographic material Hardware

Cotton goods Agricultural implements

Soap Jewelry

Earthenware Sewing machines

Railway material Medicines

Typewriters Miscellaneous machinery

Plated goods Perfumery

Paper Petroleum

Watches Weighing scales

Hats Whiskey

Chintz Leather ware

Из порта Сан-Франциско годовые поставки составляют примерно 1 000 000 долларов. Основными товарами являются мука, пшеница, хмель, кукуруза, ячмень, овес, хлопок, мебель, оборудование, пиво, вина и виски. Товары, импортируемые в Сан-Франциско, — это главным образом кофе, сахар, какао, каучук, шкуры и пиломатериалы.

Как разделена торговля.

Хотя Соединенные Штаты имеют справедливую долю торговли, пропорция не так велика, как могла бы быть, если бы предпринимались систематические усилия. В последний год, за который доступны статистические данные, внешняя торговля Гватемалы составила 12 593 000 долларов, из которых 5 041 000 долларов составил импорт и 7 552 000 долларов — экспорт. Германия, которая забирает основную часть урожая кофе, является крупнейшим потребителем. В указанном году она забрала 53,79% от общего экспорта из Гватемалы, Северная Америка (главным образом Соединенные Штаты) — 25,86%, Англия — 15,37% и Франция — 2,4%.

Экспорт различных стран в Гватемалу в процентном выражении был следующим: Соединенные Штаты — 36,59%; Англия — 22,62%; Германия — 19,97%; Франция — 9,21%; Южная Америка — 2,82%; Центральная Америка — 1,83%; Мексика — 1,69%; Испания — 1,54%; Италия — 1,32%; Бельгия и Голландия — 1,27%; другие страны — 1,14%.

В деталях стоимость товаров, импортированных Гватемалой в данном году, составляла: из Германии — 1 019 000 долларов; Соединенных Штатов — 1 442 000 долларов; Англии — 1 038 000 долларов; Франции — 175 000 долларов; Бельгии — 114 000 долларов. Ни одна другая страна, кроме вышеуказанных, не экспортировала в Гватемалу товары на сумму, превышающую 100 000 долларов. Из экспорта из Гватемалы, главным образом кофе, как было сказано ранее, Германия забрала 3 508 000 долларов; Соединенные Штаты — 2 292 000 долларов; Англия — 1 282 000 долларов.

Президент Эстрада Кабрера в своем ежегодном послании прокомментировал торговый баланс в пользу Гватемалы и выразил себя очень обнадеживающе относительно мер внутреннего развития, которые могли бы проводиться, пока условия внешней торговли были столь удовлетворительными.

Поскольку часть доходов Гватемалы собирается за счет экспортной пошлины на кофе, возможно поддерживать очень умеренный график импортных пошлин, что и делается. Средняя пошлина на группу товаров, описанных под заголовком «первой необходимости», составляет 23,67% ad valorem. На вторую группу — 30,84%, а на третью группу — 7,60%. Пошлины справедливо распределены так, чтобы ложиться легким бременем на все, что входит в промышленное строительство страны. Более того, специальные уступки иногда делаются на материалы для железных дорог и других предприятий, которые входят в национальное развитие.

Общие правила относительно применения тарифа очень ясны. Они сформулированы с целью избавления от раздражения грузоотправителей и достаточно специфичны, чтобы избежать неопределенности. Импортные пошлины не высоки. Список товаров, импорт которых запрещен, короток.

Сборы за счета-фактуры на поставки в Гватемалу следующие:

Ship's manifest

$10.00.

Validating invoices of from $1 to $100 7.00.

" " " 100 " 500 10.00.

" " " 501 " 1000 14.00.

" " " 1001 " 3000 16.00.

" " " 3001 " 6000 20.00.

За каждые дополнительные 1000 долларов консулы будут взимать 2 доллара.

Правительственные чиновники Гватемалы и торговцы оказали сердечную поддержку проекту выставочного судна или плавучей выставки, который был предпринят на тихоокеанском побережье, чтобы продемонстрировать американские продукты и мануфактуру и в то же время ознакомить американские фирмы с продуктами других стран.

Обмен и банки.

При ведении внешней торговли от торговцев Гватемалы требуются разумно длительные кредиты, но всегда на фиксированных условиях. Когда урожай кофе отправляется, векселя на Европу и на Нью-Йорк всегда могут быть получены по разумному курсу, и обязательства могут быть выполнены таким образом. Поскольку торговый баланс в пользу Гватемалы, всегда есть уверенность в средствах для обмена.

При администрации президента Эстрады Кабреры банки страны подлежат регулированию, несколько похожему на национальные банки Соединенных Штатов. Были изданы различные декреты, регулирующие эмиссию банкнот. Последний декрет учреждает специальный проект банковской проверки и требует, чтобы все финансовые учреждения давали отчет о своем состоянии и операциях этому Департаменту.

Следующая статистика по ведущим банкам Гватемалы была составлена на основе недавних отчетов:

Гватемальский банк (Banco de Guatemala).

Capital subscribed and totally paid $2,500,000 00

Reserve fund 655,000 00

Contingent fund 292,208 67

Fund available for dividends 200,000 00

Manager: Carlos Gallusser.

Оксидентальский банк (Banco de Occidente).

Capital authorized $2,000,000 00

Capital paid 1,650,000 00

Reserve fund 1,200,000 00

Contingent fund 1,200,000 00

Manager: Rufino Ibarguen.

Международный банк (Banco Internacional).

Capital subscribed and totally paid $2,000,000 00

Reserve fund 1,507,000 00

Contingent fund 281,918 76

Manager: Carlos B. Pullin.

Колумбийский банк (Banco Colombiano).

Capital paid $1,776,000 00

Reserve fund 797,747 94

Sinking fund 454,189 84

Fund available for dividends 69,227 74

Manager: F. L. de Villa.

Американский банк (Banco Americano).

Capital authorized $1,200,000 00

Manager: A. Beckford.

Сельскохозяйственный ипотечный банк (Banco Agricola-Hipotecario).

Capital authorized $12,000,000 00

Manager: A. Prentice.

Все это банки эмиссии и дисконта со штаб-квартирами в городе Гватемала и с отделениями в других главных городах департаментов. Они также в некоторой степени снабжают место торговых агентств и сообщают финансовое положение лиц, фирм и компаний по запросу.

Известно, что великая амбиция президента Эстрады Кабреры — поставить финансы Гватемалы на твердую основу в течение его нынешнего срока. Курс обмена при стабильности, теперь обеспеченной, и улучшенных промышленных и коммерческих условиях неуклонно падал.

Заключительное слово относительно возможностей для американского предпринимательства убедительно, когда оно исходит из официальных источников. В одном из своих отчетов генеральный консул Уинслоу сказал:

«В течение последних нескольких месяцев экспортеры из Соединенных Штатов проделали эффективную работу в этой Республике. Здесь было несколько коммерческих путешественников, изучающих условия и принимающих пробные заказы. Многие другие запрашивали информацию в этом Генеральном консульстве, которое смогло дать ценную информацию. Если эта область будет правильно проработана и будет предоставлен достаточно длительный кредит, практически ничего, кроме американских товаров, не нужно будет находить на рынках Гватемалы, ибо они, как правило, признаются лучшими. Этот рынок стоит культивировать, ибо следующие несколько лет увидят здесь большое развитие. Все указывает на это, и природные ресурсы велики. Открытие новой железной дороги к Атлантическому побережью в Пуэрто-Барриос сотворит чудеса для страны. Больше внимания уделяется упаковке товаров, отправляемых в эту страну. Это важный вопрос, и экспортеры не могут уделять ему слишком много внимания. Упаковки должны быть очень прочно прибиты и связаны полосовым железом, чтобы их было трудно открыть, так как много жалоб на то, что товары крадутся из ящиков при транзите. Я получил несколько комплиментов в последнее время от таможенных офицеров за то, как были упакованы поставки американских товаров. Экспортерам будет выгодно хорошо упаковывать все, что они отправляют. Доллары, потраченные в этой области, принесут сотни в прибыли. Это особенно верно для портов Центральной Америки».

Дополнением к вышесказанному был отчет от вице-генерального консула Оуэна, в котором были сделаны следующие наблюдения:

«Следующие мануфактурные товары американского производства становятся здесь довольно популярными: коричневый хлопок, всех сортов; хлопчатобумажный тик, Линдэйл, до 6 унций; легкие домашние ткани; лонгклот; гингем; хлопчатобумажный тик, в клетку и полоску (шевиот); синий и коричневый хлопчатобумажный тик; модные ситцы и батисты; хлопчатобумажные изделия, всех цветов. Кусок в 24 ярда является самым популярным, хотя хлопчатобумажные шевиоты, гингем и т. д. приходят упакованными в больших кусках. Платья из батиста и ситца часто импортируются.

«Необходимо помнить, что импортеры этой Республики по большей части немцы, и их интерес и склонность ведут их к торговле с отечеством. Англия также предпочтительнее Соединенных Штатов, возможно, потому, что гватемальские торговцы могут легче идентифицировать себя в Англии и получить лучшие кредиты. Американские товары поэтому импортируются только тогда, когда их качество ставит их настолько далеко впереди европейского товара, что торговец почти вынужден иметь их в наличии. Американские производители должны лучше ознакомиться с этой торговлей, выяснить, кто достоин кредита, и предоставить его. Долгое путешествие и задержка в пути заставляют импортера просить длительные кредиты. Иногда проходит два или три месяца после того, как поставки, предназначенные для этого города, покидают производителя, прежде чем они могут быть выставлены в магазине импортера. Таможенная пошлина почти на все хлопчатобумажные товары взимается с веса брутто упаковки. Большое внимание следует уделять счетам-фактурам для таможенных целей; товары должны быть описаны в точной фразеологии таможенного тарифа Гватемалы».

ГЛАВА V. Климат и иммиграция.

Население Гватемалы согласно общей переписи Республики, проведенной в начале 1904 года, составляло 1 842 000 человек. Это был фактический подсчет, но так как было много случаев, в которых полный учет был невозможен, жителей, вероятно, насчитывается 2 000 000. Из тех, кто был переписан по расам, 750 615 были ладино, и 1 091 519 были аборигенной расы. Ладино — это потомки белой расы и смеси европейцев и индейцев. Индейское население в основном занято сельским хозяйством и небольшими коммерческими предприятиями во внутренних районах. Ладино гораздо более энергичны. Туземцы высоких и холодных регионов — самые энергичные.

В течение многих лет целью гватемальского правительства было привлечение иностранной иммиграции. При администрации президента Эстрады Кабреры были приняты систематические меры для этой цели, и политика поощрения иммигрантов и колонистов, особенно из Соединенных Штатов, стала устоявшейся. Практически половина плодородной территории еще не возделана из-за нехватки арендаторов, и есть много сельскохозяйственных отраслей, которые требуют очень небольшого количества капитала, в то время как они обеспечивают независимость тем, кто ими занимается.

Первый вопрос, который задают, заключается в том, могут ли туземцы умеренных регионов, европейцы и североамериканцы жить и работать в этом климате. Ответ заключается в том, что есть большие площади, подходящие для них, где они могут заниматься выращиванием кофе, молочным животноводством, разведением скота и подобными занятиями.

Районы, известные как Нагорья или «Los Altos», находятся на средней высоте 5000 футов и включают некоторые из самых привлекательных частей Гватемалы. Возвышенности включают Кесальтенанго, Сололу, Киче, Уэуэтенанго, Тотоникапан и Сан-Маркос.

Три зоны.

Обычно при описании страны ее делят на три зоны. Tierra caliente, или жаркие земли, включают побережье Атлантического и Тихого океанов.

Tierra templada, или умеренная зона, охватывает центральные равнины, которые простираются от 2000 до 5000 футов над уровнем моря.

Tierra fria, или холодная зона, охватывает высокогорья, как было отмечено выше.

Год делится на два сезона: зиму, или сезон дождей, длящийся с мая по октябрь, и сухой сезон. Самые жаркие месяцы — март и апрель, а самые холодные — декабрь и январь. За исключением побережья, средняя температура в течение года составляет около 72 градусов по Фаренгейту. Климат на побережье становится сносным благодаря освежающим морским бризам, которые дуют по несколько часов каждый день. Многие люди, живущие в возвышенных районах с разреженным воздухом, находят приятным и полезным для здоровья проводить несколько недель каждого сезона на побережье. Климат был бы жарким и влажным, если бы не изменения, вызванные горами, которые противостоят не только преобладающим ветрам, но и влажности воздуха, влияя на количество осадков. Ветры дуют с востока и севера, хотя вдоль тихоокеанского побережья в определенное время года бывают южные и юго-западные ветры. Что касается осадков, общее правило таково: регионы, обращенные к влажным океаническим ветрам, получают обильные осадки, в то время как районы, защищенные горными хребтами от морских ветров, остаются сухими.

Климат страны в целом необычайно здоровый. Лихорадки не распространены, а если и встречаются, то ограничены теплыми и влажными прибрежными районами. В Гватемале нет специфических климатических заболеваний, и страна редко страдает от эпидемий. Это во многом обусловлено строгими санитарными мерами, которые проводятся правительством.

Поэтическое и практическое описание.

Следующее описание климата популярным языком дано известным авторитетом:

«Территория Республики относится к жаркой зоне, входящей в число межтропических стран, свободных от суровых зим, характерных для стран Европы, Северной и Южной Америки и Дальнего Востока. Растительность, которая увядает в сухой сезон, обретает удивительную пышность в сезон дождей. Всюду она предстает в самом великолепном наряде природы. Тропические страны в этот период, безусловно, являются родиной всех растений, культивируемых по всему миру, когда, как в случае с нашей Республикой, существуют жаркие, умеренные и холодные зоны, в которых растительность вечна и процветает в регионах, обладающих постоянными источниками проточной воды для увлажнения возделываемых земель в сезон засухи».

«Знание климатических условий имеет первостепенное значение для земледельца. Оно служит ему руководством в экспериментах по акклиматизации экзотических растений, которые он стремится внедрить в своих владениях».

«Климат местности варьируется в зависимости от рельефа гор, направления склонов, близости к морю, озерам и сельве; а также от направления и силы периодических ветров».

«Начиная путь с низменных побережий и поднимаясь к регионам Альтос, или высокогорьям, натуралист последовательно восхищается пышной растительностью тропиков и растительностью холодных стран».

«Благодаря топографии территории мы имеем в различных зонах Республики разные климатические условия, характеризующиеся двумя нашими сезонами — сезоном дождей, нашей зимой, и сезоном засухи, нашим летом; а также интенсивностью жары в низменных зонах побережий и бодрящим холодом на высоких плато наших гор; силой и продолжительностью периодических ветров с северо-запада, которые в некоторых регионах Республики дуют с силой, вредной для сельского хозяйства».

«Температура в низменных зонах колеблется от 26 до 35 градусов Цельсия, составляя в среднем 28 градусов. В зонах, расположенных на высоте от 3000 до 5000 футов над уровнем моря, температура колеблется от 16 до 24 градусов, в среднем от 20 до 22 градусов Цельсия. В высоких зонах, или холодных землях, температура варьируется от 8 до 15 градусов, составляя в среднем 12 или 13 градусов. В этих зонах с декабря по конец марта температура ночью опускается до 1 градуса Цельсия, а в другое время — до 3 или 4 градусов».

«Дожди начинаются в мае или июне и продолжаются до середины ноября. Наиболее интенсивны они с июля по октябрь. В сентябре и октябре иногда случаются штормы и обильные дожди, которые длятся почти непрерывно от одной до двух недель».

«Сильные росы многочисленны и порой очень обильны летом в низменных зонах вблизи моря, озер и больших болот, а также в более высоких зонах из-за конденсации паров, которые поглощают солнечные лучи и становятся более конденсированными при достижении более холодных слоев атмосферы».

«Северо-восточные ветры периодичны и дуют почти без перерыва в течение всего лета, с большой силой на северных побережьях и в восточных частях страны. Ветры на южном побережье гораздо мягче, а в западных районах они незначительны».

«Под воздействием этой засухи растительность в жарких и сухих зонах увядает. Она процветает больше всего в районах, обладающих постоянными источниками проточной воды для орошения».

«В сезон дождей случаются сильные ураганы южных ветров, которые наносят ущерб сельскому хозяйству, но, к счастью, они не часты».

«Из описания разнообразных климатических условий Республики видно, что они приспособлены для культивирования богатейших тропических растений и всей сельскохозяйственной и промышленной продукции, которая выращивается в холодных и умеренных зонах всего мира».

«Кроме того, вегетационный период здесь позволяет заниматься земледелием круглый год, и на плантациях, имеющих воду для орошения возделываемых земель, можно собирать три урожая в год как в жарких зонах, так и в умеренных регионах, а в холодных регионах — два урожая зерновых, пшеницы и кукурузы; иными словами, возможно прокормить 30 000 000 жителей, помимо получения фруктов для весьма обширного экспорта».

Помощь сельскому хозяйству.

В стране, столь сильно зависящей от сельского хозяйства, как Гватемала, меры по поощрению фермерства могут служить показателем интереса, проявляемого правительством. По этому поводу президент Эстрада Кабрера в недавнем послании сказал:

«Сельское хозяйство как главный фактор нашего богатства было объектом особого внимания в течение последних семи лет моего правления. Чтобы расширить и улучшить его, в столице было создано Министерство общественного развития сельского хозяйства, а в округах и муниципалитетах — советы с той же целью. Этому министерству было разрешено издавать периодическое издание «Бюллетень сельского хозяйства», которое посвящено исключительно важным сельскохозяйственным исследованиям. Семена и растения были привезены из других стран и распределены среди наших фермеров с целью создания новых источников производства. Были отданы строгие распоряжения обеспечить возделывание как можно больших площадей, а также создать общие семенные участки. Были разработаны правила эксплуатации каучука. Всеми возможными способами облегчался ввоз сельскохозяйственных орудий и техники. Были заключены контракты на эксплуатацию лесов на севере. Были созданы сельскохозяйственные школы для содействия изучению этих предметов путем выпуска специальных бюллетеней под руководством Министерства сельского хозяйства».

УЛИЦА В ЭСКУИНТЛЕ.

Основные положения закона об иммиграции.

Несколько лет назад был принят общий закон об иммиграции, который с тех пор был дополнен другими законами. С самого начала иммиграционные контракты с китайцами запрещены, и последние не принимаются в качестве иммигрантов. Цель этого — обеспечить иммиграцию белого населения и предотвратить использование дешевой кули-рабочей силы временного характера, которая мешает поселенцам, желающим обосноваться на постоянной основе. Иммигрантами считаются иностранцы, имеющие профессию, занятие или ремесло — будь то поденщики, ремесленники, фабричные рабочие, фермеры или преподаватели, — которые оставляют свои дома, чтобы приехать и поселиться в Гватемале, и соглашаются на то, чтобы их проезд был оплачен либо правительством Гватемалы, либо иммиграционной компанией. К иммигрантам также относятся иностранцы, чей проезд не оплачивается правительством или частными компаниями. Одежда, предметы домашнего обихода, инструменты, домашние животные и другое имущество иммигрантов ввозятся через таможню беспошлинно.

Важное положение уполномочивает правительство безвозмездно предоставлять иммигрантам участки государственных земель в определенных районах при условии, что иммигранты обязуются в течение двух лет возделать третью часть предоставленной земли. С этой целью в указанных районах выделяются зоны пахотных земель.

Иммигранты освобождаются на срок четыре года после прибытия от работ по строительству или ремонту общественных дорог и от уплаты муниципальных налогов. Они также освобождаются от военной службы, за исключением случаев иностранной войны. Они пользуются всеми правами и привилегиями, предоставленными законом гражданам Гватемалы.

Государственные земли для поселенцев.

Согласно общему закону, был создан корпус официальных инженеров для межевания и распределения необрабатываемых государственных земель и установления цен на них. Цена варьируется в зависимости от характера земли: предназначена ли она для выпаса скота, выращивания зерновых; пригодна ли для выращивания сахарного тростника, бананов и т. д.; адаптирована ли для кофе и хлопка или содержит леса. Государственные земли также могут быть предоставлены иммигрантам безвозмездно. Информацию по этим вопросам можно получить путем переписки с Министерством сельского хозяйства, называемым «Dirección General de Agricultura», в городе Гватемала.

Земельная политика президента Эстрады Кабреры была направлена прежде всего на то, чтобы не допустить вывода огромных территорий из сельскохозяйственного оборота. Он продиктовал множество мер с целью раздробления огромных поместий, которые часто не обрабатываются из-за нехватки капитала, и сделал их продуктивными за счет поощрения мелких капиталистов или фермеров.

Общая система шоссейных и гужевых дорог, а также железных дорог была разработана для этой цели.

Что касается колонизации и иммиграции, политика обеспечения преимуществ благоприятной почвы для поселенцев была обозначена в переписке с различными компаниями и частными лицами. В отчете директора сельского хозяйства он заявил, что иммиграция из Северной Америки была бы очень приятна для Гватемалы и укрепила бы сердечные отношения, существующие между двумя странами. Его заверили, что иммигранты будут хорошо приняты. Их практический характер был бы особенно ценен в развитии ресурсов страны. Директор, однако, обратил внимание на тот факт, что во многих местах страны геологические условия не похожи на прерии Соединенных Штатов, где в начале можно было многого достичь в больших масштабах с помощью техники. Во многих районах Гватемалы, открытых для заселения, большую часть работы по расчистке пришлось бы выполнять вручную. Это одна из причин, почему поощрение оказывается индивидуальным поселенцам, а не компаниям.

Чтобы расширить и укрепить действующий закон об иммиграции, Министерство сельского хозяйства рекомендовало открыть определенные земли для заселения на следующих условиях:

1. Правительство должно составить план колонии, разделив земли на участки по одной кабальерии (112 акров).

2. Поселенец должен немедленно вступить во владение предоставленным ему участком.

3. Правительство должно оказать помощь в переселении колонистов с их нынешнего места жительства к месту, где они намерены поселиться. Эта помощь должна оказываться на условиях, обеспечивающих ее возврат.

4. Колонисты при вступлении во владение своей землей должны обязаться начать выращивание некоторых из следующих культур: рис, кукуруза, фасоль, кофе, какао, ваниль, каучук, хлопок, пенька и т. д.

5. Правительство должно назначить из числа колонистов кого-либо, кто будет давать общие инструкции по ведению сельского хозяйства.

ГЛАВА VI. Международные отношения.

Дружественные отношения со всеми странами, как соседними, так и дальними, являются ведущим пунктом программы президента Эстрады Кабреры. Отношения Гватемалы с Соединенными Штатами особенно тесные и сердечные.

В своем ежегодном послании президент Эстрада Кабрера сказал:

«Хорошо известно, что великая Республика Северной Америки всегда проявляла самое сочувственное отношение к нашей стране, и искренним усилием моего правительства было укрепление уз дружбы, объединяющих две нации. Благодаря этому чувству в период с 1898 года были достигнуты самые лестные результаты, так что можно с уверенностью сказать, что никогда прежде отношения между Гватемалой и Соединенными Штатами не достигали такой степени сердечности, как сегодня, и можно сказать, что никогда еще причина раздора между двумя правительствами не была столь далекой, как сейчас. Смерть прославленного президента Мак-Кинли, которая так глубоко отозвалась в Гватемале, и вступление в должность президента г-на Рузвельта никоим образом не прервали ход дел с нашей Республикой, и те, что находились на рассмотрении, следовали своим спокойным курсом к удовлетворительному урегулированию».

Министр иностранных дел в своем ежегодном отчете сказал:

«Мотивы, аналогичные тем, которые в иностранных правительствах вызвали поздравления по поводу переизбрания сеньора Эстрады Кабреры на пост президента Гватемалы, сделали приятным тот факт, что правительство этой Республики со своей стороны могло выразить свои поздравления по поводу переизбрания в Соединенных Штатах и Мексике соответственно г-д Рузвельта и Диаса, двух выдающихся государственных деятелей, чья примирительная политика хорошо известна, как и их сочувственное отношение к Гватемале. Продолжение пребывания у власти этих выдающихся личностей рассматривается этим правительством как гарантия растущей сердечности отношений Гватемалы с ними, и это также позволило в то же время со всей искренностью продемонстрировать удовлетворение, которое было вызвано их переизбранием в соответствующих странах».

Это верные утверждения, ибо чувство глубокого сочувствия и восхищения, которое президент Эстрада Кабрера и весь народ Гватемалы питают к президенту Рузвельту и американскому народу, весьма заметно. К президенту Рузвельту — из-за его великих черт характера, менталитета и сердца, а также духа человечности, справедливости и прямоты, которые делают его самым выдающимся, самым уважаемым, самым популярным и самым любимым главой государства в настоящее время; а к американскому народу — из-за их интеллекта, предприимчивости и неустанных трудов ради прогресса, которые завоевали для них столь выдающееся место среди всех наций земли как одной из величайших, процветающих и могущественных.

Приверженность принципам мира Гаагской конференции.

Эти цитаты указывают на отношение Гватемалы к двум странам, с которыми она географически и иным образом наиболее тесно связана. Дальнейшим доказательством дружбы с Соединенными Штатами и желания поддерживать их политику международного мира послужила быстрота, с которой было принято предложение президента Рузвельта о созыве второй мирной конференции в Гааге. Что касается Соединенных Штатов, министр иностранных дел заявил:

«Зная важность наших отношений с великой американской нацией, было приятным долгом отправить специальную миссию в Вашингтон с единственной целью — поздравить президента Рузвельта. Для выполнения этой функции был выбран сеньор Хорхе Муньос, и он выполнил ее к полному удовлетворению правительства. После завершения этой миссии он был аккредитован на постоянной основе в качестве Чрезвычайного и Полномочного Посла».

«Поскольку именно не одна из древних наций Европы, а молодая и энергичная Республика, сильнейшая в Америке, выдвинула через своего выдающегося президента проект второй Гаагской конференции для совершенствования и завершения работ первой в пользу всеобщего мира, следует надеяться, что это усилие будет поддержано всеми странами цивилизованного мира и что в недалеком будущем, когда опыт покажет недостатки в выводах, принятых предыдущими конгрессами, те, которые могут быть приняты на предстоящей мирной конференции, будут более эффективными для успеха гуманитарной и похвальной цели, которую преследуют Соединенные Штаты».

Гватемала ранее уже присоединилась к принципам арбитража, провозглашенным в рамках Гаагской конвенции. Она была представлена на Второй международной американской конференции, состоявшейся в Мексике в 1901-1902 годах, и различные договоры и рекомендации, принятые этой конференцией, были ратифицированы или одобрены, как и в случае с другими правительствами, подписавшими их. Действия, предпринятые правительством Гватемалы в отношении соответствующих конвенций и рекомендаций, были официально переданы сеньору Марискалю, министру иностранных дел Мексики, в соответствии с резолюцией конференции.

Арбитраж по денежным претензиям.

Среди договоров, провозглашенных Панамериканской конференцией в Мексике, был договор, касающийся денежных претензий. Для его вступления в силу требовалась ратификация пятью правительствами. Гватемала была одной из первых, кто официально присоединился к этой конвенции. Этот договор был ратифицирован Сенатом Соединенных Штатов и провозглашен Государственным департаментом из Вашингтона весной 1905 года, так что граждане Соединенных Штатов теперь могут требовать его преимуществ. Договор состоит из пяти статей. Согласно его условиям, высокие договаривающиеся стороны соглашаются передавать на арбитраж через Гаагский суд все претензии о денежных убытках или ущербе, которые могут быть предъявлены их соответствующими гражданами и которые не могут быть урегулированы полюбовно по дипломатическим каналам, и когда такие претензии имеют достаточную важность, чтобы оправдать расходы на арбитраж.

В силу статьи 26 Гаагской конвенции высокие договаривающиеся стороны соглашаются передавать на решение Постоянной палаты третейского суда, учрежденной этой конвенцией, все споры, которые являются предметом Договора, если только обе стороны не предпочтут, чтобы была организована специальная юрисдикция в соответствии со статьей 21.

Если по какой-либо причине Постоянная палата в Гааге не будет открыта для одной или нескольких высоких договаривающихся сторон, они обязуются оговорить в специальном договоре правила, на основании которых будет учрежден трибунал, а также формы его процедуры.

В 1902 году администрация президента Эстрады Кабреры провела переговоры, а Национальное собрание ратифицировало соглашение с Германией, Бельгией, Францией, Англией и Италией, которое урегулировало многие спорные вопросы.

Испания, Соединенные Штаты и Мексика не присоединились к соглашению, поскольку эти правительства предпочли отложить рассмотрение претензий своих граждан до окончания промышленного кризиса и улучшения финансовых условий. С тех пор ряд претензий был удовлетворительно урегулирован. Президент Эстрада Кабрера заявил в недавнем послании, что в настоящее время нет претензий, которые обременяли бы национальную казну. Поскольку эти вопросы были урегулированы удовлетворительно, он сказал, что не возникло ни одного вопроса, который мог бы изменить дружественные отношения со странами Европы. Эта дружба проявилась в дани уважения, отданной дипломатическим корпусом в день Нового года. Впоследствии правительства Германии и Франции проявили особое внимание, наградив президента орденом Красного орла и орденом Почетного легиона соответственно.

С Мексикой отношения Гватемалы были сердечными с тех пор, как в 1895 году был урегулирован пограничный спор. В последнее время торговые отношения в связи со строительством Панамериканской железной дороги через мексиканскую территорию до границы с Гватемалой потребовали учреждения различных консульств в важных местах Мексики, и экзекватуры были предоставлены мексиканским правительством.

ПЛОЩАДЬ ХОКОТЕНАНГО, ГОРОД ГВАТЕМАЛА.

Согласие в Центральной Америке.

В отношении соседних республик Центральной Америки позиция Гватемалы была открытой и четкой. Она стремится уничтожить всякую причину раздора между республиками и поддерживать идеальное равновесие. Гватемала приняла участие в конференции, которая состоялась в Коринто, Никарагуа, в августе 1904 года, на которой также были представлены Сальвадор, Гондурас и Никарагуа. Через своего делегата правительство президента Эстрады Кабреры подписалось под следующими декларациями:

1. Поддержание мира является главной целью нашего правительства не только потому, что это необходимость для различных народов, но и потому, что это налагает долг, который должны выполнять все испано-американские национальности. По этой причине мы твердо верим в предложение преодолеть в Центральной Америке каждое препятствие, которое может стоять на пути к миру, и мы приложим все свои усилия, чтобы сорвать планы тех, кто стремится посеять недоверие и ревность среди нас, движимые духом амбиций или беспорядка.

2. Строгое соблюдение международных договоров, которые связывают нас, будет проверкой, которой мы подвергаем наши действия, так что всякое усилие в противоположном направлении будет тщетным и бесплодным, поскольку необходимо признать, что большинство трудов врагов каждой администрации не ведут к похвальным целям, а являются делом эгоистов, личных враждебных отношений или заблуждением несбалансированного суждения.

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость