3. Мы не колеблемся заявить, что любой план раздора, подрывная попытка или предложение, направленное на разрыв нашей лояльной дружбы, не встретит поддержки среди нас, потому что искренность и твердость наших отношений как представителей народов, которым мы служим, есть и всегда будут подтверждены в этом торжественном соглашении, которое мы заключаем по настоянию Центральной Америки; соглашении, которое является плодом усилий, предпринятых нами как общественными деятелями в разных случаях.
4. Мы ожидаем, что все добрые граждане окажут нам в указанном смысле свое патриотическое сотрудничество, вдохновленное идеалами мира и братства, и способствуя поддержкой этого соглашения положить конец раздору, который вызывают враги общественного спокойствия. А также поддерживая либеральную и прогрессивную политику, которая управляет нашими действиями.
ГЛАВА VII. Земля путешествий и истории.
Гватемала — увлекательная страна для путешественника и посетителя. Антиквары, глубоко погружающиеся в величественные памятники давно забытого прошлого, ищут в мифах, традициях, храмах и руинах загадки доисторической цивилизации. Современные туристы, путешествующие, как они смогут это сделать в скором времени, по железной дороге из Нью-Йорка или Сан-Франциско в самое сердце Гватемалы, могут потеряться в восхищении возвышенными пейзажами, прекрасными ландшафтами долин, горных озер и лесов (индейское название Гватемалы означает «изобилующая деревьями»), вулканическими вершинами, гигантскими очертаниями и покрытыми облаками кратерами. Повсюду они встретят то разнообразие, которое является главным достоинством природных пейзажей. Они также найдут наложенный на доисторическую индейскую цивилизацию шарм испанской архитектуры, обычаев, характера и институтов.
Люди такого склада, как президент Эстрада Кабрера, которые заняты материальным созиданием и политическим прогрессом страны, могут предпочесть говорить о ее сельском хозяйстве и торговле, ее возможностях для энергичных и находчивых людей северных регионов, а не обсуждать ее живописные руины и увлекательную историю. Тем не менее, они не хотели бы, чтобы эти темы были заброшены. Поэтому путешественник и турист всегда желанны, и будь то глубоко образованные научные исследователи или просто проезжие, ищущие новизны, все предусмотрено для помощи им в их путешествиях.
Смелая рука природы.
В очень точном и полном физико-географическом описании Гватемалы, содержащемся в отчете Межконтинентального железнодорожного обследования, приводится следующее описание великой цепи вулканических конусов и пиков, которые так сильно добавляют смелой живописности стране.
«Тихоокеанское побережье простирается в основном с северо-запада на юго-восток. От моря земля поднимается с очень пологим склоном вглубь страны почти на 25 или 30 миль, когда местность становится изрезанной лавовыми предгорьями вулканов, которые тянутся из одного конца страны в другой и стоят как гигантская стена между побережьем и внутренней частью. Начинаясь у мексиканской границы, линия вулканов тянется почти параллельно побережью. Позади нее находится плато, ограниченное с другой стороны Континентальным водоразделом и сильно изрезанное отрогами, которые соединяют вулканы с водоразделом, и глубокими долинами между отрогами. Плато осушается реками, которые текут к морю через глубокие каньоны между вулканами. Континентальный водораздел начинается с вулкана Такана и, делая полукруглый изгиб на север и восток, снова поднимается в вулкане Тахумулько. С этой точки его общее направление — восточное до Серро-Текпам. Такана и Тахумулько являются самыми высокими точками на этом участке, составляя соответственно 13 334 и 13 814 футов над уровнем моря. От Тахумулько до окрестностей Тотоникапана общая высота водораздела составляет около 9000 футов, причем наиболее заметными вершинами являются Серро-Серчил (11 830 футов) и Серро-Калель (10 813 футов). От Тотоникапана до Серро-Текпам общая высота водораздела составляет около 10 500 футов с одной вершиной, Серро-Киче (11 160 футов). От Серро-Текпам (10 050 футов) водораздел поворачивает на юго-восток и опускается до общей высоты около 7000 футов, пересекая плато и снова поднимаясь в Серро-Санта-Мария-Кауке. Следуя за холмами Мексики, он пересекает равнину недалеко от города Гватемала, пригород Гуарда-Вьехо (5060 футов) находится на водоразделе».
Высоты других главных вулканов приведены напротив:
Acatenango 13,012
Fuego 12,821
Agua 12,300
Atitlan 11,849
Santa Maria 10,535
Quezaltenango 9,358
Pacaya 7,675
Ipala 6,801
Chingo 6,019
Разнообразие в геологическом строении.
В геологическом строении страны проявляется необычайное разнообразие характера. Четвертичное образование, аллювий и дилювий, покрывает большую часть тихоокеанского побережья от подножия гор до моря. Та же формация наблюдается также в окрестностях города Гватемала, долине реки Пасьон, Пуэрто-Барриосе и различных других местах на атлантическом склоне.
Третичное образование и, в частности, известняк покрывают весь департамент Петен. Кроме того, известняки и доломиты верхнемелового возраста отмечены от Ла-Либертад к реке Усумасинта и в сторону Британского Гондураса. В местностях Сан-Луис и Санта-Барбара встречаются третичные известняки и песчаники эоценового и миоценового возрастов.
Известняки и доломиты верхнемелового возраста также встречаются в различных местах в смеси с третичным известняком и песчаником, а также конгломератами, доломитами и известняками нижнемелового возраста. В других секциях они смешаны с известняками и доломитами верхнекаменноугольного возраста, перемешанными со сланцем, песчаником и пудингом. Последняя формация встречается в других секциях с докарбоновым известняком, а также с кристаллическим известняком азойской эры.
Третичное образование сменяется азойской формацией гнейса, слюдяного сланца и филлита с крупными интрузиями гранита. Роговая обманка была замечена в некоторых частях Исабаля.
ПЕЙЗАЖ РЕКИ ГУАСТОТОЯ.
Эруптивные формации состоят из порфира на севере и северо-западе; из диорита, обсидиана, риолита и дацита, а также трахита, вместе с базальтом, риолитом, обсидианом и гранитом в других секциях. Эруптивные формации далее состоят из базальта в Пакайе и нескольких других вулканах; и в основном из андезита в остальной части Кордильер и высокогорий.
Для современного путешественника, интересующегося землетрясениями и их последствиями, а также руинами испанской архитектуры, нет ничего более интересного, чем посещение Антигуа-Гватемалы, куда можно добраться из города Гватемала за несколько часов езды в карете или верхом. Антигуа простирается через красивую и плодородную долину, что на языке индейцев означает «сухое озеро», поскольку существует предание, что в доисторические времена землю покрывал прекрасный водоем. Панорама, которая радует глаз с любой возвышенной точки Антигуа, великолепна. Три вулкана — Акатенанго, Агуа (вода) и Фуэго (огонь) — теряют свои величественные гребни в облаках. Во всех направлениях раскинулись плодородные поля с бесконечным количеством кофейных и сахарных плантаций в каждой стадии производства. Окраины города омываются двумя очаровательными реками, Пенсативо и Портал. В непосредственной близости находятся гигиенические ванны с чистой кристаллической водой.
Доисторические руины и знаменитое озеро Атитлан.
Много томов было написано о доисторических руинах Гватемалы и особенно Копана. Один из самых недавних и роскошно иллюстрированных — это труд Энн Кэри Модсли и Альфреда Персиваля Модсли под названием «Взгляд на Гватемалу». Он был опубликован в Лондоне. В этой книге профессор Модсли дает следующее описание посещения руин в Киригуа:
«Руины, которые полностью скрыты в густом тропическом лесу, находятся примерно в трех четвертях мили от левого берега реки Мотагуа и примерно в пяти милях от жалкой маленькой деревушки Киригуа, от которой они получили свое название. Они состоят из многочисленных квадратных или продолговатых курганов и террас высотой от шести до сорока футов, некоторые стоят отдельно, другие сгруппированы в нерегулярные группы. Большинство этих курганов были облицованы обработанным камнем, и на них вели каменные лестницы».
«Интерес сосредоточен на тринадцати больших резных монолитах, которые расположены нерегулярно вокруг того, что, вероятно, было самыми важными площадями. Шесть из этих памятников — высокие камни размером от трех до пяти футов в квадрате и возвышающиеся на четырнадцать-двадцать футов над землей. Остальные пять — продолговатые или округлые каменные блоки, сформированные так, чтобы представлять огромных черепах, броненосцев или каких-то подобных животных. Все эти памятники покрыты сложной резьбой. Обычно как на задней, так и на передней части высоких монолитов вырезана огромная человеческая фигура, стоящая в анфас, в жесткой и условной позе. Стороны памятников покрыты таблицами иероглифов, большинство из которых в довольно хорошей сохранности. В дополнение к этим таблицам иероглифов существуют серии квадратов или картушей того, что кажется настоящим картинным письмом, каждое деление размером около восемнадцати дюймов в квадрате и обычно содержит две или три гротескные фигуры людей и животных. Дизайн этих картинных писем показывает значительное разнообразие и свободу обращения по сравнению с дизайном больших человеческих фигур, при исполнении которых художник, по-видимому, был связан условными правилами».
«Самое большое из каменных животных, пожалуй, самое замечательное из всех памятников. Его размер примерно куб восемь футов, оно должно весить почти двадцать тонн и покоится на трех больших каменных плитах. Оно имеет форму черепахи и покрыто самым сложным и любопытным орнаментом, а также таблицами иероглифов и картушами картинного письма. Большая часть орнамента во всех этих резных работах сформирована из гротескных изображений человеческого лица или лиц животных, черты которых часто настолько сильно преувеличены, что их очень трудно распознать, но тщательное изучение позволяет почти всегда проследить до этого лицевого происхождения то, что на первый взгляд кажется просто условным завитком. Формы, производные от листьев или цветов, полностью отсутствуют; иногда используется плетеные ленты и очень свободно используются перья, которые часто наиболее изящно расположены и красиво вырезаны. Пятнадцать памятников разделены на две группы; в одной фигуры — все мужские, в другой — женские».
Те же авторы дают следующее яркое описание знаменитого озера Атитлан:
«Наша палатка была установлена так близко к обрыву, что даже с кровати у меня был великолепный вид на озеро, и я мог наблюдать, как черные массы вулканов вырисовываются четко и торжественно в лунном свете или меняются с черного на серый на раннем рассвете; затем розовый румянец касался пика Атитлан, и свет сползал по его склону, открывая на короткие полчаса каждую деталь шлакового гребня и расщелины на его шрамах и израненных склонах, пока с внезапным взрывом славы солнце не поднималось над восточными холмами, чтобы ударить по зеркальной поверхности озера и залить мир теплом и ослепительным светом. Каждая вершина и горный хребет теперь четко и остро выделялись на фоне утреннего неба, и только в тени холмов над поверхностью озера далеко внизу висел пушистый туман; затем, почти прежде чем солнце успело выпить эти остатки ночи из глубокого разрыва между холмами на юге, палец белого облака, принесенный с морского склона, полз вокруг пика Атитлан, только чтобы рассеяться в более прохладном воздухе; но палец следовал за пальцем, и таинственная рука никогда не теряла своей хватки, пока около полудня большие клубящиеся облака не накатывались через разрыв, и аванпост был довольно захвачен, хотя сам кратер часто четко выделялся над облачным поясом. Однако только когда солнце начало терять свою силу, началась настоящая атака, и вторая колонна развернулась через разрыв на южном фланге Сан-Педро, и затем с пяти часов до темноты последовала сцена, которую ни перо, ни кисть не могли адекватно изобразить. Облака казались заколдованными; они спускались на нас чередующимися черными и освещенными солнцем массами, ужасными в своем величии; затем откатывались в сторону, чтобы показать нам всю красоту закатного неба, оттенки фиолетового, которые переходили в розовый, и розовый, который таял в чистейшем синем, в то время как далеко за горным морским склоном катились огромные клубящиеся массы, сначала красные и желтые, а затем розовые, бледнеющие до самого мягкого зеленого. Снова и снова облака накатывались на нас, туман временами был настолько густым, что мы не могли видеть дальше ста ярдов; затем так же быстро он откатывался и открывал совершенно новую фазу этой постоянно меняющейся сцены красоты. Когда солнце опускалось за Сан-Педро, все снова превращалось в темный и сердитый пурпур с контрастами и отражениями, подобными блеску переливчатого шелка. Медленно туманы таяли с угасающим дневным светом, Венера на некоторое время зависала, как великолепная драгоценность в воздухе, и горы снова превращались в теневые массы, очерченные на фоне хрустального неба».
Увлекательная история на протяжении веков.
Исторически каждый период Гватемалы увлекателен. Обычно история страны делится на эпохи аборигенов, испанского завоевания, независимости и эру либеральных правительств.
Сквозь века можно проследить путь истории. Книга, написанная в XVI веке одним из аборигенов времен Завоевания и называемая «Пополь-Вух», или «Книга народа», говорит о киче, энергичных и выносливых туземцах этой земли, предшественниках гватемальского народа, как о достигших в то время степени развития, которая выделяла их среди других примитивных жителей Америки. Их религиозная система была в сущности своего рода поклонением животным, чьи боги олицетворялись лисой, койотом и диким кабаном, чтобы вскоре быть переосмысленными через естественную эволюцию силами природы, такими как небеса, земля и море. Они оставили в качестве свидетельств своего поклонения множество памятников, чьи внушительные руины сохранились сегодня. Пирамиды, которые, кажется, несут следы Египта и знаки, указывающие на отдаленное азиатское происхождение; храмы, такие как Храм Солнца, великой архитектуры; и Дворец, жилище Короля, святого существа и Верховного Арбитра. Последний является одним из самых примечательных американских древностей, и он вызывает восхищение благодаря ступенчатой пирамиде, треугольному своду и арке, образующим гармоничное целое. Цивилизация киче была передовой, и ее правительство было теократией, в которой Верховный Жрец был одновременно Верховным Правителем и унаследовал имя примитивного бога Вотана. Эта теократия была сформирована из числа воинов, в то время как народ в полном рабстве возделывал поля, чтобы поддерживать поклонение и воздвигать великие памятники, и строил многочисленные города на берегах озер и рек.
Сельское хозяйство было хорошо развито. Какао культивировалось с великими церемониями, а маис, или кукуруза, к которой относились с глубоким почтением, потому что, согласно древнему преданию, человек был сформирован из нее. Также выращивался хлопок, и из него ткались блестящие одежды, которые окрашивались кошенилью и пигментами, сформированными из различных растений. Выращивался табак, а также юкка, фасоль, картофель и т. д. Изготавливались различные ткани высочайшего качества, и многие дворцы и храмы были увешаны этим гобеленом.
Керамика и различные виды гончарных изделий производились как для использования, так и для украшения. Науки и искусства были развиты. Слава календаря киче существует и сегодня. Аборигены также понимали живопись, скульптуру и музыку. Они делали плюмажи и плащи из перьев птиц и писали на бумаге, приготовленной из Аматля. Их язык был плавным и обладал немногими флексиями. Это был самый совершенный из шестисот или более языков, с которыми испанцы столкнулись на перешейке Центральной Америки. У них была своя литература, и из нее сохранились фрагменты, в частности драма «Рабиналь Ачи».
Испанское завоевание и то, что последовало за ним.
Гватемала была завоевана лейтенантом Кортеса, Педро де Альварадо. В апреле 1524 года он увенчал свою серию побед над киче, разгромив их на равнинах Урбины, захватив и приговорив к смерти через повешение двух последних королей самой могущественной монархии Центральной Америки: Оксиб-Ке и Белехеб-Тзи. В июле того же года он основал город Гватемала, хотя окончательно он был установлен только в ноябре 1527 года.
В течение нескольких лет все регионы Центральной Америки подчинились испанской короне и сформировали Королевство Гватемала, в столицу которого в 1549 году была перенесена Королевская аудиенсия, или Высокий суд. Гватемала была главой испанской власти в Центральной Америке под общим термином испанского генерал-капитанства в течение двух столетий.
В течение двухсот пятидесяти лет после Завоевания страна имела три столицы по очереди, все назывались городом Гватемала. Первая, основанная Альварадо, находилась на том самом месте, где он вел битву, которая сделала его завоевателем. Индейские короли Юга, услышав о подвигах Кортеса в Мексике, отправили к нему посольство, которое он принял с отличием. Он отправил своего любимого лейтенанта Альварадо обратно, чтобы вступить во владение. Альварадо и его триста испанских солдат почти год добирались через лес. Когда индейцы выступили против него, он вел непрерывный бой и в конце концов победил. Он разрушил их столицу, сровнял храм их идолов с землей и построил на его месте церковь.
В течение семнадцати лет Альварадо заставлял индейцев работать над строительством новой столицы на месте их старой. Затем произошло землетрясение, которое разрушило место и похоронило девять десятых жителей под руинами. Было найдено новое место, но снова, в 1773 году, из-за извержения Санта-Марии столица была разрушена. Это группа живописных руин, ныне известных как Антигуа-Гватемала. С разрушением этой столицы было сделано третье и окончательное перемещение в великолепную долину Эрмит, и была основана новая столица, которая является городом Гватемала сегодня.
После лет борьбы против испанского господства, начавшейся в 1811 году, Гватемала добилась своей независимости, которая была провозглашена 15 сентября 1821 года, когда вместо Королевства Гватемала была установлена «Нация, свободная и независимая от любой другой нации». История последующих лет переплетена с событиями других стран Центральной Америки. После многих эволюций и беспорядков, а также революционных смен правительства, эра, известная как период реформ и восстановления свобод страны, началась в 1871 году.
Главы недавней истории.
События, которые привели к принятию либеральной Конституции 1879 года, действующей сегодня, не нуждаются в пересказе здесь. Генерал Хусто Руфино Барриос, который был ведущим духом Либеральной революции, был выраженным сторонником объединения всех государств Центральной Америки в единую федеративную республику. Он пытался осуществить это вопреки оппозиции Сальвадора и был убит в битве при Чалчуапе в 1885 году. Его сменил генерал Мануэль Лисандро Барильяс, который осуществлял правительство с 1887 по 1892 год. После него пришел генерал Хосе Мария Рейна Барриос, который в течение первых четырех лет своего правления дал хорошее правительство и много работал для процветания своей страны. В последние два года, однако, из-за плохих советов эгоистичных советников, чуждых его правительству, он стремился продлить срок своих полномочий и встретил сопротивление со стороны последовательных революций. Он был убит личным врагом европейской национальности в феврале 1898 года, и Гватемала осталась в состоянии самого катастрофического положения, как промышленного, так и политического.
Именно в этот период к власти пришел адвокат Мануэль Эстрада Кабрера и начал серию административных реформ и мер по материальному развитию страны, которые так значительно улучшили положение народа, восстановили кредит и дали уверенность в дальнейшем прогрессе при непрерывном мире и спокойствии. Именно эти благотворные меры послужили причиной того, что президент Эстрада Кабрера был отмечен как глава современной эмансипации Гватемалы в ее политике, в ее интеллектуальном и моральном продвижении, и как автор ее нынешнего прогресса. При его правительстве был обеспечен порядок в управлении, уважение к правам всех, материальное развитие в бесчисленных формах, общее улучшение положения народа и достигнута самая совершенная гармония и справедливость в международных отношениях. Именно успех этой политики, который сейчас обеспечен, делает Гватемалу столь ясно страной будущего и дает право Эстраде Кабрере стоять в одном ряду с самыми выдающимися главами государств сегодняшнего дня.