«Гватемала: страна будущего»

ГВАТЕМАЛА

Страна будущего

ПОРТРЕТ ЕГО ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВА ПРЕЗИДЕНТА ДОНА МАНУЭЛЯ ЭСТРАДЫ КАБРЕРЫ.

ГВАТЕМАЛА Страна будущего МОНОГРАФИЯ ЧАРЛЬЗА М. ПЕППЕРА

ВАШИНГТОН, О. К. 1906

СОДЕРЖАНИЕ.

CHAPTER. PAGE.

I. A Brief Description 9

II. A Progressive President and his Policies 20

III. The Soil and its Riches 30

IV. Trade and Markets 45

V. Climate and Immigration 56

VI. International Relations 64

VII. The Land of Travel and History 70

СПИСОК ИЛЛЮСТРАЦИЙ.

Portrait of His Excellency President Don Manuel Estrada Cabrera Frontispiece

Monument to Columbus opposite 16

President and Members of Cabinet " 24

Vista of Aguna Plantation " 32

Bridge over Motagua River " 40

Street in Escuintla " 60

Plaza of Jocotenango, Guatemala City " 68

Landscape of Guastotoya River " 72

ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ДОЛЖНОСТНЫЕ ЛИЦА.

Президент и кабинет министров.

Сеньор дон Мануэль Эстрада Кабрера, президент Республики.

Сеньор дон Хуан Барриос М., министр иностранных дел.

Сеньор дон Хуан Х. Аргета, министр правительства и юстиции.

Сеньор дон Хосе Фламенко, министр общественного развития (Fomento).

Сеньор генерал дон Луис Молина, военный министр.

Сеньор дон Гильермо Агирре, министр финансов.

Сеньор дон Х. Антонио Мандухано, министр народного просвещения.

МИНИСТР И КОНСУЛЫ В СОЕДИНЕННЫХ ШТАТАХ.

Сеньор дон Хорхе Муньос, чрезвычайный посланник и полномочный министр, Хайлендс, Вашингтон, О. К.

Joaquin Yela,

Consul General, 2 Stone St., New York City.

D. Kingsland,

Consul General, 1521 N. 11th St., St. Louis, Mo.

Felipe Galicia V.,

Consul General, 421 Market St., San Francisco, Cal.

К. Мортон Стюарт-младший, генеральный консул, Балтимор, Мэриленд.

Хулио Новелья, генеральный консул, а/я 1374, Новый Орлеан, Луизиана.

Ширли Кроуфорд, консул, Луисвилл, Кентукки.

Густаво Нидерлейн, консул, Филадельфия, Пенсильвания.

Edwin R. Heath,

Consul, 218 Rialto Bldg., Kansas City, Kans.

Benjamin Preston Clark,

Consul, 92 Water St., Boston, Mass.

Висенте Х. Видаль, вице-консул, Пенсакола, Флорида.

Мануэль Мария Сама, консул, Маягуэс, Пуэрто-Рико.

М. Мерроу, консул, Галвестон, Техас.

Андрес Х. Баллиет, консул, Сиэтл, Вашингтон.

Ормонд У. Фоллин, консул, Сан-Диего, Калифорния.

МИНИСТР И КОНСУЛЫ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ В ГВАТЕМАЛЕ.

Лесли Комбс, чрезвычайный посланник и полномочный министр, Гватемала (город).

Альфред А. Уинслоу, генеральный консул, Гватемала (город).

Уильям Оуэн, вице- и заместитель генерального консула, Гватемала (город).

Карл Г. Хейтман, консульский агент, Чамперико.

Эдвард Рид, консульский агент, Ливингстон.

Сэмюэл Уолфорд, консульский агент, Окос.

Фрэнк Симс Суон, консульский агент, Сан-Хосе-де-Гватемала.

ГЛАВА I. Краткое описание.

Республика Гватемала, название которой происходит от индейского слова «Куахитемаллан», означающего «земля, покрытая деревьями», была названа привилегированной зоной Центральной Америки. Это объясняется ее ресурсами, климатом и доступностью.

В страну легко добраться со всех сторон через морские порты на побережьях Тихого и Атлантического океанов, а также благодаря быстро развивающейся системе железных дорог. Из Калифорнии, соседних портов других стран Центральной Америки и из Панамы налажено регулярное и надежное пароходное сообщение на тихоокеанском побережье. На атлантической стороне, или со стороны Мексиканского залива, из Нью-Йорка, Нового Орлеана, Галвестона и Мобила осуществляется частое пароходное сообщение, а в Колоне также есть связь с английскими и немецкими линиями. Пароходы на тихоокеанском побережье соединяются в Сан-Хосе с Гватемальской центральной железной дорогой, которая обеспечивает легкий доступ к столице и крупным районам выращивания кофе. К ним можно добраться по ветке до Масатенанго, которая образует узел с Оксидентальной железной дорогой между Чамперико и Сан-Фелипе. На атлантической стороне находится Пуэрто-Барриос, который приобретет дополнительное значение после скорого завершения строительства Северной железной дороги; это сократит путь до Гватемалы из Нового Орлеана до пяти дней или менее, из Чикаго — до шести дней, а из Нью-Йорка — до семи дней. Помимо средств сообщения, обеспечиваемых совместно пароходными линиями и железными дорогами, в скором времени появится полное и бесперебойное железнодорожное сообщение с Сент-Луисом и другими пунктами долины Миссисипи через Мексику. Средства сообщения и транспорта будут подробно описаны далее.

Географически Республика Гватемала является сердцем межамериканских тропиков. Это самая северная часть Центральной Америки, по форме напоминающая многоугольник, с самой длинной южной стороной. Она расположена примерно между 13° 42' и 17° 49' северной широты и между 88° 10' и 92° 30' западной долготы от Гринвича. Ее площадь составляет 50 600 квадратных миль, при этом наибольшая протяженность с севера на юг составляет 360 миль, а с востока на запад — 390 миль. Длина береговой линии Тихого океана с учетом изгибов составляет почти 400 миль, а Атлантического — около 150 миль.

Примечательные физико-географические особенности.

По своим физическим характеристикам Гватемала — это страна гор, тропических лесов, озер, рек и прибрежных равнин. Более ста лет назад Гумбольдт описал ее как чрезвычайно плодородную и хорошо возделанную, и это описание остается верным и сегодня, хотя существуют обширные территории богатых сельскохозяйственных земель, которые еще ждут своего освоения и нуждаются лишь в иммиграции для раскрытия своего потенциала.

Гватемальские Анды состоят из трех второстепенных горных систем. Это северная зона, состоящая преимущественно из обнаженных конусов высотой от 1500 до 2000 футов с равнинами между ними; центральная зона, состоящая из хребтов и цепей, идущих с востока на запад, со множеством заметных возвышенностей от 7000 до 14 000 футов; и южная зона, состоящая из эруптивных цепей, которые завершаются множеством примечательных вулканических пиков, некоторые из которых превышают 14 000 футов в высоту. Они известны как Кордильеры и тянутся параллельно Тихому океану.

Существуют три речные системы, впадающие соответственно в Мексиканский залив, Атлантический и Тихий океаны. Некоторые из рек, впадающих в Мексиканский залив, судоходны для пароходов с небольшой осадкой.

Основными притоками Атлантики являются реки Сарстун, Мотагуа и Дульсе; последняя впадает в Гондурасский залив. Река Мотагуа судоходна примерно на 75 миль от устья. Реки, впадающие в Тихий океан, включают Пас, Сучьяте и Патулул. Они берут начало в Андах или соседних высокогорьях. Также есть река Мичатойя, судоходная для небольших лодок до места слияния с Марией-Линдой. В целом, некоторые реки на южном побережье могут быть сделаны судоходными на коротких участках для лодок с очень небольшой осадкой.

В Гватемале есть ряд внутренних озер, включая Исабаль, Атитлан и Аматитлан, которые пригодны для пароходного судоходства, а также Петен, Аярса и Гуиха. Самым крупным из них является озеро Исабаль, длина которого составляет 58 миль, а ширина — 12 миль; оно имеет сток через реку Дульсе в Гондурасский залив.

The cities and municipal districts having a population of 10,000 and upwards are as follows:

NAME. POPULATION.

Guatemala City 100,000

Antigua 10,000

Quezaltenango 25,000

Totonicapan 33,000

Coban 23,000

Chiquimula 13,000

Jalapa 13,000

Escuintla 13,000

Salamá 13,000

Amatitlan 10,000

Zacapa 12,000

Flores 13,000

Jutiapa 14,000

Huehuetenango 10,000

Retalhuleu 10,000

Sololá 15,000

Mazatenango 10,000

San Marcos 10,000

Atitlan 10,000

Красивая столица.

Гватемала — столица и крупнейший город Центральной Америки. Город расположен в исключительно здоровой местности на высоте 5000 футов над уровнем моря. Он распланирован с большим размахом, имеет множество прекрасных проспектов и парков. Система трамвайного сообщения модернизируется путем перехода на электрическую тягу. Особенно примечательны общественные здания. Среди основных — дворцы правительства, президентский дворец, здания законодательной и судебной власти, муниципалитет и архиепископство; собор и другие великолепные церкви; министерство общественного развития (Fomento), монетный двор, консерватория, главные управления счетов, полиции, а также управления по делам спиртных напитков и внутренних доходов; таможня, национальные институты для юношей, девушек и коренного населения (первый из которых оснащен метеорологической обсерваторией); школы права, медицины, инженерии, политехникум и школы искусств; детский колледж и большое количество государственных школ; театр Колон; реестр недвижимости, национальная типография, почта, Национальный музей; военный госпиталь и общие больницы, приюты для душевнобольных, выздоравливающих и инвалидов; центральный рынок и рынок Кальварии; пенитенциарное учреждение, казармы артиллерии, кавалерии и Почетного караула, казармы Сан-Франциско; форты Сан-Хосе и Матаморос, а также огромное количество других внушительных зданий. Американский клуб, насчитывающий несколько сотен членов, преимущественно граждан Соединенных Штатов, занимает прекрасные помещения.

Некоторые парки, площади и общественные аллеи украшены очень красивыми мраморными или бронзовыми статуями. Среди главных — бронзовый памятник Христофору Колумбу в центральном парке и мраморный памятник той же исторической личности в саду театра Колон; памятники генералу Х. Руфино Барриосу и дону Мигелю Гарсии Гранадосу на бульваре Реформа; а также памятник монаху Бартоломе де лас Касасу на территории Института коренного населения. Последние три статуи выполнены из бронзы.

Морские порты Гватемалы разнообразны. Их значение растет с каждым днем благодаря увеличению товарооборота, ставшему результатом развития страны в рамках промышленной политики президента Эстрады Кабреры. На Атлантическом побережье ведущими портами являются Ливингстон, Исабаль, Санто-Томас и Пуэрто-Барриос. Из них Пуэрто-Барриос, безусловно, является первым. Он расположен на краю залива Аматике, просторен и хорошо защищен от ветров. Как конечный пункт Гватемальской Северной железной дороги, он гарантированно обеспечит очень обширную торговлю как экспортом, так и импортом. Пуэрто-Барриос является центром приема и распределения товаров не только для Гватемалы, но и для значительной части соседней Республики Сальвадор, не имеющей портов на Атлантике.

Главными портами на тихоокеанской стороне являются Сан-Хосе, Чамперико и Окос. Безусловно, наибольший объем операций осуществляется через порт Сан-Хосе, который является конечным пунктом Гватемальской центральной железной дороги. Он располагает обширными причалами и другими средствами для навигации.

Средства океанских перевозок.

Гватемала хорошо обеспечена средствами океанских перевозок, причем некоторые пароходные компании получают государственную поддержку. На тихоокеанском побережье работает компания «Пасифик Мейл», которая поддерживает регулярное двухнедельное сообщение, с дополнительными судами в сезон сбора кофе, и заходит в порты между Сан-Франциско и Панамой. Немецкая линия «Космос» связывает гватемальские порты с западным побережьем Южной Америки, а также с портами Калифорнии и Мексики. Она перевозит как пассажиров, так и грузы. Существует также множество небольших каботажных судов. Вероятно, будет возобновлено сообщение различными чилийскими линиями, которые ранее следовали до Сан-Франциско, заходя в Гватемалу и другие порты, но в последние годы не заходили севернее Панамы. Все суда имеют отличные условия для пассажиров.

Из атлантических портов суда, занятые во фруктовой торговле с Нью-Йорком и Бостоном, также перевозят пассажиров. Однако обычно пассажиры предпочитают путешествовать через Новый Орлеан или Мобил, из каждого из которых каждый четверг отправляется судно прямо в Пуэрто-Барриос. Наиболее полное обслуживание обеспечивает компания «Юнайтед Фрут».

Учитывая растущее развитие на атлантическом склоне и торговлю, которая неизбежно последует за этим, существуют отличные возможности для расширения пароходного сообщения с портами Соединенных Штатов. Время в пути может быть значительно сокращено, что даст преимущества как при перевозке грузов, так и для пассажиров. Политика правительства в отношении пароходных линий, как в части портовых сборов, так и в других мерах, является весьма либеральной, и предлагаются все стимулы для участия в предоставлении дополнительных мощностей, которые сократят время между различными пунктами и увеличат частоту сообщения.

Рост железнодорожной системы.

Железнодорожная система Гватемалы при администрации президента Эстрады Кабреры, несомненно, станет наиболее полезным средством развития страны. Капиталу оказывается всяческая поддержка для участия в железнодорожных предприятиях. Общий план включает как трансокеанскую железную дорогу, так и звенья межамериканских, или северных и южных, магистральных линий. Ни одна мера администрации президента Эстрады Кабреры не имела большего значения, чем его действия по обеспечению завершения строительства Северной железной дороги, которая будет открыта для движения на всем своем протяжении к концу 1906 года. Это ставит столицу и всю внутреннюю часть страны в прямое сообщение с Пуэрто-Барриосом и обеспечивает значительное снижение стоимости фрахта как для сельскохозяйственного экспорта, так и для товаров и другого импорта. Линия проходит от Гватемалы до Эль-Ранчо и далее до Пуэрто-Барриоса. В разное время выдавались концессии на строительство различных участков, но обстоятельства приводили к тому, что многие из них были почти заброшены.

Столкнувшись с неоднократными неудачами, президент Эстрада Кабрера взялся за этот вопрос с решимостью и с санкции Национальной ассамблеи заключил контракт с синдикатом, главными лицами в котором были сэр Уильям К. Ван Хорн, знаменитый железнодорожник, завершивший строительство Канадской тихоокеанской железной дороги вопреки колоссальным трудностям и впоследствии построивший Центральную железную дорогу Кубы; и Майнор К. Кит из компании «Юнайтед Фрут», который в течение трети века был связан с различными успешными предприятиями в Центральной Америке. Впоследствии Гватемальская центральная железная дорога приняла участие в предприятии, а также немецкие банковские и кофейные интересы. Согласно контракту, на сельскохозяйственный экспорт, перевозимый по железной дороге, не налагается экспортная пошлина, за исключением кофе, и компании предоставлено право устанавливать свои тарифы на пассажирские и грузовые перевозки на золотой основе. Пришлось преодолеть множество инженерных трудностей, главной из которых было строительство моста через реку Мотагуа. Материалы для строительства этой железной дороги импортировались преимущественно из Соединенных Штатов: рельсы — из Мэриленда, а мостовые конструкции через Мотагуа и другие реки — из Питтсбурга.

Значение этой Северной железной дороги для развития Гватемалы неизмеримо. Она обеспечивает открытие очень богатой страны, что означает значительное увеличение экспорта Гватемалы, а также должна привлечь большую иммиграцию благодаря удобствам для легкого сообщения и доступа к рынкам Соединенных Штатов, которые она предоставит. С вводом в эксплуатацию Северной железной дороги в сочетании с Гватемальской центральной страной будет располагать сквозной железнодорожной линией от Атлантического до Тихого океана протяженностью 270 миль. Хотя внутреннее развитие является главным преимуществом этой сквозной железнодорожной системы, вполне вероятно, что в течение лет, которые должны пройти до завершения строительства Панамского канала, часть международного трафика, который не может быть размещен на железнодорожной линии через перешеек, найдет дешевый и быстрый путь через Гватемалу.

На тихоокеанском склоне ведущей железнодорожной системой является Гватемальская центральная. Она была построена К. П. Хантингтоном и является одной из лучших железных дорог к югу от Рио-Гранде. Хотя она узкоколейная, земляное полотно было уложено под стандартную колею, и это изменение может быть произведено в любое время. В отличие от большинства иностранных железных дорог, Гватемальская центральная поддерживает американскую систему регистрации багажа. Ее главная линия и ветки охватывают районы выращивания кофе в тихоокеанской части Гватемалы. Оксидентальная железная дорога имеет около 50 миль путей, а линия Окос — 20 миль. Обе они находятся на тихоокеанском склоне.

Комплексная железнодорожная политика.

Стоит отметить, что в то время как трансокеанская линия приближается к завершению, Гватемала добивается решительного прогресса в создании звеньев панамериканской, или межамериканской, северной и южной магистральной линии. От узла с Северной дорогой ветка пойдет на юг к Сакапе и в конечном итоге будет продлена в Сальвадор. В сторону севера осталось достроить лишь участок в 30 миль, чтобы продлить гватемальскую систему до Аютлы на границе с Мексикой, и это будет сделано, как только завершится продление мексиканских линий до границы. Эти расширения должны быть закончены в течение двух лет, поэтому можно с полным основанием сказать, что к концу 1907 года, если не раньше, станет возможным сквозное железнодорожное путешествие из Сан-Франциско, Чикаго или Нью-Йорка до столицы Гватемалы. Значение этого железнодорожного строительства было показано сенатором Стивеном Б. Элкинсом, председателем сенатского комитета по торговле между штатами, в речи, произнесенной на обеде, устроенном в честь Панамериканского железнодорожного комитета достопочтенным Г. Г. Дэвисом. В своей речи сенатор Элкинс сказал, что стоимость перевозки кофе, которая сейчас составляет около 20 долларов за тонну, или 1000 долларов за вагон в 50 тонн, будет снижена до 250 долларов за вагон, или 5 долларов за тонну.

ПАМЯТНИК КОЛУМБУ.

Железнодорожные законы Гватемалы объясняются в моем официальном отчете в качестве комиссара Панамериканской железной дороги:

«Железные дороги Гватемалы регулируются положениями Коммерческого кодекса и общим законом о железных дорогах, известным как Декрет № 566 от 1 февраля 1898 года. Согласно условиям этого декрета, лица или компании, претендующие на получение франшиз, обязаны представить планы в Министерство общественного развития (Fomento); после одобрения этим министерством испрашивается санкция Государственного совета и, наконец, утверждение Национального законодательного органа. Все контракты, заключаемые исполнительной властью, должны быть утверждены Национальным законодательным органом. Контракты могут быть заключены с указанными лицами, с лицами, действующими от имени других, или с компаниями, которые должны быть сформированы.

«Концессии могут быть предоставлены с субсидией или без нее, с гарантированием или без гарантирования капитала, который может быть инвестирован, с процентом, пропорциональным доходу. Правительство включает в смету долю денежных обязательств, необходимых для выполнения заключенного обязательства.

«Государство может освободить предприятие от уплаты всех видов взносов, от использования гербовой бумаги и фискальных сборов на срок, который оно сочтет справедливым или уместным, но в каждом случае льготы должны быть указаны в контракте.

«Право принудительного отчуждения или экспроприации в пользу концессионеров, владеющих франшизами, обеспечивается законом. Правительство также обязуется обеспечить единообразие колеи и рельсов.

«Правительство предлагает все стимулы для содействия расширению и развитию железных дорог в стране. Лучшим доказательством его политики в отношении законного и подлинного капитала являются условия контракта на завершение строительства Северной железной дороги.

«Инженерные трудности при строительстве железных дорог в Гватемале не являются серьезными, так как линии огибают предгорья великих сельскохозяйственных регионов. Огромные природные ресурсы, состоящие из продуктов как тропического, так и умеренного климата, таких как кофе, сахар, табак, зерновые; обширные пастбища для скота; неразвитая лесная промышленность и неэксплуатируемые шахты — все это открывает перспективы для прибыльных перевозок».

В дополнение к железным дорогам Гватемала стремится поддерживать полную систему шоссейных или гужевых дорог. Среди наиболее важных гужевых дорог, которые были недавно построены или находятся в стадии строительства, — дороги от столицы до Сан-Хуан-Сакатепекеса, Сан-Педро и Сан-Раймундо. Существует также гужевая дорога между Уэуэтенанго и Кесальтенанго; дорога от Кобана до Киче, которая соединит северные департаменты с богатой западной частью Республики; от Тотоникапана до Киче; дорога между Овехеро и Трухильо, которая обеспечит сообщение между департаментами Хутиапа и Халапа; дорога от Тумбадора до Сан-Маркоса; от Сололы до Панахачеля; от Чикакао до Науалате; и, наконец, шоссе от Сан-Херонимо и Ранчо-Сан-Агустин, которое соединит департамент Баха-Верапас с Сакапой. Все эти дороги служат новыми артериями для развития и расширения торговли и сельского хозяйства, и это стало особой заботой президента Эстрады Кабреры, который обеспечил средства для открытия, где это возможно, необходимых путей сообщения.

Расстояния между столицей и основными пунктами страны следующие:

GUATEMALA TO MILES.

Antigua 27

Chimaltenango 36

Amatitlan 18

Escuintla 43 ½

Cuajiniquilapa 42

Solola 90

Totonicapan 111

Quezaltenango 120

Mazatenango 138

Retalhuleu 153

San Marcos 165

Huehuetenango 195

Santa Cruz de Quiche 96

Salamá 69

Coban 126

Flores 321

Izabal 216

Zacapa 126

Chiquimula 135

Jalapa 75

Jutiapa 87

Почтовая и кабельная служба.

Средства содействия общению как между собственным населением, так и с внешним миром всегда поощрялись правительством Гватемалы.

Республика является членом Всемирного почтового союза. Она располагает отличной почтовой службой, как международной, так и внутренней. Полная информация приведена в Почтовом кодексе Республики. За последний год количество почтовых отправлений, полученных во всех отделениях Республики, составило почти 5 000 000, в то время как объем переданной почты составил 3 653 000 отдельных единиц. Телеграф и телефон национализированы и контролируются и эксплуатируются правительством, хотя в столице есть и некоторые частные телефонные линии. Общая протяженность национальных телеграфных линий составляет около 5300 километров (3290 миль), а телефонных — 500 километров (310 миль). Количество переданных телеграмм за год составило 1 106 832. Правительство постоянно строит новые линии как для телеграфной, так и для телефонной связи. В настоящее время насчитывается почти 200 телеграфных отделений и около 100 телефонных станций. Тарифы как на телеграфные, так и на телефонные сообщения, оплачиваемые в гватемальской валюте, весьма умеренные. Телеграмма из 10 слов в любую часть Республики стоит около 5 центов в золоте. Стоимость междугородней телефонной связи составляет около 15 центов за пять минут разговора.

Кабельная служба поддерживается компанией «Централ энд Саут Америкен Телеграф Компани», главный офис которой находится в Сан-Хосе. Ниже приведены тарифы за слово в золоте:

Guatemala to points in the United States 55 cts.

" " " Great Britain 80 cts.

" " " France 80 cts.

" " " Germany 80 cts.

" " " Canada 58 cts.

" " " Central America 29 to 32 cts.

" Havana, Cuba

66 cts.

" points in Mexico

31 to 44 cts.

" City of Panama

37 cts.

" City of Colon

47 cts.

ГЛАВА II. Прогрессивный президент и его политика.

Гватемала, чтобы выполнить свое предназначение как страны будущего, должна быть обеспечена стабильным и прогрессивным правительством, гостеприимным к иностранному капиталу. Чтобы обеспечить это, необходимо иметь подходящего человека во главе дел. Никто сейчас не сомневается, что Гватемала обладает этим преимуществом в лице Мануэля Эстрады Кабреры, чей срок полномочий на посту президента истекает не ранее 1911 года.

Лучшим испытанием для любого государственного деятеля, которому доверена ответственность управления, является мнение беспристрастных иностранных наблюдателей, чье положение дает им возможность судить. Это мнение было высказано г-ном Лесли Комбсом, американским полномочным министром в Гватемале, по случаю новогоднего приема у президента Эстрады Кабреры (1905 г.), когда дипломатический корпус нанес визит президенту в полном составе. Выступая от своего имени и от имени своих коллег по дипломатическому корпусу, министр Комбс по этому случаю сказал:

«По такому случаю, как этот, критика или комплименты были бы одинаково неуместны, но можно позволить себе упомянуть удивительное развитие Мексики за последние десять лет, великую работу, которая сейчас ведется на юге, и предсказать, что Гватемалу в плане материального богатства и благополучия ждет великое будущее. Мы надеемся, что это будет реализовано в вашей следующей администрации и что этот год отчетливо ознаменует ее наступление.

«Мудрые основывают свои надежды на будущее на своем опыте прошлого, и мы смотрим на мир и порядок, поддерживаемые вашей администрацией в последние семь лет, как на гарантию того, что ваш народ может ожидать того же и в последующие годы.

«Мы помним, что, призванный на ваш ответственный пост в результате трагедии, вы твердо удерживали власть, которая была вам доверена. Мы помним, что дипломатическим урегулированием 1902 года, путем арбитража и переговоров, вы урегулировали все важные иностранные претензии к вашему правительству и не дали повода ни для одной новой. Мы помним, что едва остыл пепел после ужасного бедствия вулкана Санта-Мария, как уже забивались железнодорожные костыли к его подножию и открывалась железная дорога Масатенанго, и что контракт на Северную железную дорогу, по-видимому, гарантирует завершение строительства этой магистрали до Атлантики в скором времени.

«Эти достижения в период депрессии, перед лицом природных явлений почти беспрецедентной разрушительности, оправдывают надежду на то, что условия позволят вам направлять судьбу Гватемалы еще дальше по пути к тому положению, которое, как все надеются, она однажды займет. Перед вами открывается благородное поле деятельности. Наше искреннее пожелание — чтобы вы смогли использовать его с наибольшей выгодой для вашей страны».

Дань уважения от министра Комбса, как можно заметить, особо подчеркивает качества президента Эстрады Кабреры как человека дела. Это ключевая нота его характера — делать что-то для своей страны.

Президент Эстрада Кабрера — гражданский руководитель. Его общественная жизнь была жизнью юриста, выдающегося в своей профессии.

Поддержка либеральных принципов.

В своем участии в общественных делах президент Эстрада Кабрера всегда поддерживал либеральные принципы. Поэтому было естественно, что он стал заметной фигурой в советах Либеральной партии и стал лидером этой организации. Его карьера была такой, что он ознакомился со всеми департаментами правительства. Он служил министром правительства и юстиции, и именно во время пребывания на этой должности, чтобы расследовать земельный спор, он сам отправился в глушь и провел несколько недель, изучая участки, о которых хотел быть полностью информированным. В результате этот спор, который длился много лет, был окончательно урегулирован наиболее справедливым и равноправным для заинтересованных сторон образом. Именно так работает президент Эстрада Кабрера, когда затрагиваются интересы государства.

В 1898 году, когда президент-генерал Хосе Мария Рейна Барриос был убит, г-н Эстрада Кабрера был первым назначенным (Primer Designado) — должность, которая соответствует вице-президенту в Соединенных Штатах, и в качестве которой он стал исполняющим обязанности президента до проведения выборов. На этих выборах он был избран президентом почти единогласным голосованием. Указание на его государственную политику было дано им, когда он изложил свою программу, приняв на себя ответственность за управление Гватемалой в период, когда он служил в качестве первого назначенного. По этому случаю он сказал:

«Моя администрация будет краткой и временной, но не по этой причине история должна требовать от меня строгого отчета о моих действиях в этот период. Я самым торжественным образом заявляю перед моими согражданами, что хочу вернуть прекрасный штандарт моей страны незапятнанным. Я желаю, чтобы Конституция, священное хранилище наших свобод, не была осквернена в моих руках. Моя надежда заключается в том, что все мои соотечественники смогут наслаждаться жизнью и общественными свободами, которые по праву принадлежат им. Я желаю, чтобы все гарантии защищали их в тот момент, когда они приближаются к избирательным урнам, чтобы отдать свой голос за человека, которому будет дано направлять судьбы нашей общей страны».

Именно после этого заявления и после нескольких месяцев опыта работы при администрации президента Эстрады Кабреры, в сентябре 1898 года, народ избрал его на полный президентский срок, а затем в 1904 году переизбрал его на срок, который истекает в 1911 году.

Когда президент Эстрада Кабрера принял на себя полную ответственность власти в 1898 году, Гватемала находилась в разгаре политических осложнений и очень тяжелого промышленного кризиса. Его первой задачей было обеспечение политического спокойствия. Когда это было достигнуто, он направил всю свою энергию и таланты на развитие ресурсов страны и улучшение государственного управления. С этой точки зрения недавний автор, подтверждая хвалу министра Комбса, сказал:

«Гватемала теперь наслаждается неизменным миром. Ее прогресс наиболее примечателен, и вместо того, чтобы вкладывать государственные средства исключительно в мечи и пушки, был учрежден ежегодный праздник Минервы — самая блестящая работа Эстрады Кабреры как правителя и патриота, пробуждающая таким образом в народе стремление к образованию и поощряющая всеми возможными средствами материальный прогресс страны; предоставляя возможности и открывая новые пути для движения и торговли; питая промышленность, науку и искусства; украшая города и деревни; предоставляя всем преимущества современных улучшений и распространяя знания о гигиене среди масс».

Рекорд достижений.

В общем смысле администрация президента Эстрады Кабреры была описана как политическая эмансипация и административная эмансипация. Первая тема будет рассмотрена в объяснении международных отношений Гватемалы. Административные реформы, которые ввел президент Эстрада Кабрера, многочисленны. Он в значительной мере сократил государственный долг и почти полностью выплатил признанные иностранные претензии, возникшие при предыдущих администрациях; придал заметный импульс строительству шоссе, мостов и других общественных работ; систематически поощрял сельское хозяйство; реформировал и либерализовал Гражданский кодекс и кодекс судопроизводства; расширил систему почты, телеграфа и телефонов; установил патриотические праздники промышленного, сельскохозяйственного, литературного и научного характера; реорганизовал армию и отрасль военной гигиены; принял строгие карантинные меры против желтой лихорадки, оспы и бубонной чумы; значительно расширил государственные школы и благотворительные учреждения, построив прекрасный приют для инвалидов и выздоравливающих, который носит его имя; улучшил фискальные системы муниципалитетов, переведя их на современную основу, и обеспечил особые преимущества в снабжении их светом, водой и другими муниципальными потребностями.

В целом можно также сказать, что Гватемала обязана президенту Эстраде Кабрере:

Реабилитацией своей железнодорожной системы.

Стабильностью правового режима.

Важными реформами в области землевладения в интересах мелких землевладельцев.

Установлением более тесных отношений со всеми народами мира и особенно с Соединенными Штатами.

Восстановлением государственного кредита.

Удовлетворительной иммиграционной политикой.

Восстановлением и реорганизацией системы народного образования и большим разнообразием других мер, которые формируют прочный фундамент для дальнейшего развития страны.

Поощрение народного образования.

Люди в Соединенных Штатах, которые верят в «маленькую красную школьную избушку» как основу хорошего гражданства, не могут не оценить, насколько тщательно президент Эстрада Кабрера сделал начальное образование частью своей политики. Среди множества мер по материальному развитию страны он никогда не упускал из виду моральный прогресс, который приходит через школу. Он также верит в образование как в самое лучшее средство создания и воспитания национального патриотического духа. Во время своего первого срока он издал декрет, касающийся особенно образования молодежи страны. Он назначил последнее воскресенье октября каждого года для празднования народного праздника по всей Республике, посвященного исключительно памяти об образовании молодежи страны, и требующего, чтобы все директора, профессора, учителя и учащиеся всех школ принимали в нем участие. Это было известно как Праздник Минервы. Это сентиментальное признание ценности образования, и оно является дополнением к практическим шагам, которые были предприняты. Одной из его первых мер по вступлении в должность президента в 1898 году было издание декрета о возобновлении работы государственных школ. С того времени он постоянно прилагал усилия для повышения их статуса, предоставляя им лучшие условия, реорганизуя их в соответствии с самыми современными планами и, одним словом, поощряя их расширение и прогресс во всех смыслах.

ПРЕЗИДЕНТ И ЧЛЕНЫ КАБИНЕТА.

Помимо начальных школ поддерживается система высшего образования, существуют нормальные школы и различные факультеты, такие как право, медицина, инженерия и т. д. Особое внимание, однако, было уделено практическому образованию, то есть подготовке простого народа к их профессиям. Существуют школы торговли, ремесленного обучения и сельского хозяйства, а также Институт специально для коренных индейцев. По этому вопросу технического образования генеральный консул Соединенных Штатов Уинслоу в специальном отчете сказал:

«В стране мало деревень, где нет школ. В городе Гватемала в последнее время много внимания уделяется образованию под руководством президента Мануэля Эстрады Кабреры, который сделал в этом направлении больше, чем любой из его предшественников. В городе Гватемала 25 государственных школ, 8 институтов и 3 колледжа.

«Президент Эстрада Кабрера уделил много внимания своему любимому проекту — созданию промышленной школы для мальчиков и девочек за свой личный счет, при содействии нескольких более прогрессивных граждан города Гватемала, где будут применяться самые совершенные методы обучения. Президент нанял двух способных педагогов из Соединенных Штатов и предлагает, чтобы все было на современном уровне.

«Промышленный колледж для мальчиков находится под руководством профессора И. К. Пилгрима, известного педагога из Нью-Джерси, которому помогают профессор Беллингем с женой, отвечающие за языки, и профессор Лоренцо де Клермон, который преподает гимнастику и военную тактику. Им помогают несколько местных учителей. Мальчики отбираются из лучших семей Республики, их число ограничено 50, и все они обязаны жить в общежитии. Здания колледжа расположены на участке земли площадью около 60 акров, удобном для города, с кампусом, где мальчиков будут обучать современным видам спорта и военной тактике, как в Вест-Пойнте, и все приказы будут отдаваться на английском языке.

«Промышленная школа для девочек находится под руководством мисс Элис Дюфур, известного педагога из Нью-Йорка, которой помогают несколько местных преподавателей. Это учреждение расположено в городе и будет проводиться по тому же высокому плану, что и колледж для мальчиков. Идея состоит в том, чтобы преподавать принципы, на которых основан американский дом.

«Президент Эстрада Кабрера намерен, чтобы эти учреждения стали ядром, вокруг которого будет построена солидная и современная система образования для этой Республики. Его амбиция — прочно установить образовательную систему, смоделированную по образцу той, что используется в Соединенных Штатах, где девизом будут трудолюбие, пунктуальность и честность».

Газета «Нью-Йорк Трибюн» в вашингтонской депеше сообщила по этому же поводу следующее:

«Американские учителя, которые некоторое время назад отправились в Гватемалу по просьбе правительства, присылают интересные отчеты о прогрессе, который эта страна делает в принятии образовательных методов, существующих в Соединенных Штатах. Газеты также много пишут на эту тему. Президент Эстрада Кабрера, который является прогрессивным человеком, уже несколько лет имеет амбицию придать новый поворот народному просвещению и сделать его практичным по системе Соединенных Штатов. Его идея заключается в том, что молодежь латиноамериканских стран особенно нуждается в более новых методах и в отходе от метафизических систем, которые создали большой класс профессионалов, для которых не было места и которые были препятствием для материального прогресса.

«Некоторое время назад президент Эстрада Кабрера основал так называемую практическую школу, которая объединила техническое обучение и ручной труд. Несколько недель назад в Escuela Practica, или технической школе, были проведены занятия, и именно об этом нью-йоркские учителя написали так обнадеживающе. Президент выступил с речью о ценности труда и развития через школы склонности к повседневной жизни. До сих пор, сказал он, в системе было слишком много теории и слишком много чисто профессионального. Теперь, когда стремление многих лет было реализовано, он надеялся, что эксперимент будет полезен для придания нового направления национальному духу и приведет к такому виду деловой подготовки, которая подготовит гватемальскую молодежь к деятельности практической жизни, а не склонит их к традициям прошлого. Под руководством президента были созданы поля для сельскохозяйственных экспериментов, и молодежь обучают уходу за лошадьми и другим сельскохозяйственным работам, а также ручным ремеслам. Предусмотрены специальные условия для занятий спортом».

Объяснение системы правления.

Правительство Гватемалы является республиканским — демократическим и представительным — и верховная власть осуществляется тремя правительственными ветвями, каждая из которых независима от других, называемыми «законодательная власть», «исполнительная власть» и «судебная власть».

Законодательная власть принадлежит Национальной ассамблее, которая состоит из одной палаты, состоящей из одного депутата на каждые 20 000 жителей или часть этого числа, превышающую 10 000. Депутаты избираются всенародным голосованием на четыре года, но половина Ассамблеи обновляется каждые два года, так что каждый раз, когда она собирается, она содержит адекватное число опытных членов. Ежегодные сессии проводятся в течение двух месяцев, начиная с 1 марта, но они могут быть продлены еще на один месяц в случае необходимости. Для ведения дел во время перерывов Ассамблея назначает семь своих членов, которые образуют орган под названием «Постоянная комиссия». Эта комиссия, как и исполнительная власть, может созывать Ассамблею на чрезвычайные сессии.

Исполнительная власть осуществляется президентом Республики, который для ведения государственных дел назначает шесть министров или государственных секретарей, которые руководят портфелями иностранных дел, правительства и юстиции, финансов и государственного кредита, войны, общественных работ и народного просвещения.

Существует также Государственный совет, чисто совещательный орган, который состоит из министров кабинета и девяти других членов, из которых пять назначаются Ассамблеей и четыре — президентом. Эти назначения производятся на два года.

Судебная власть осуществляется судами и судьями Республики, организованными следующим образом:

Верховный суд правосудия, который заседает в столице Гватемалы и состоит из председателя судебной власти, четырех магистратов и прокурора (Fiscal).

Шесть апелляционных судов или трибуналов, состоящих из трех магистратов, один из которых председательствует, и прокурора (Fiscal). Три из этих судов заседают в столице и по одному в каждой из столиц департаментов Кесальтенанго, Альта-Верапас и Халапа. Магистраты и прокуроры избираются всенародным голосованием.

Судьи судов первой инстанции, которых шесть в столице, три в Кесальтенанго, два в Сан-Маркосе и по одному в каждом из остальных департаментов Республики. Эти судьи назначаются исполнительной властью из трех кандидатур, предложенных Верховным судом правосудия.

Наконец, мировые судьи, которые выносят устные решения и избираются населением округов, в которых они осуществляют свои функции.

Для осуществления политического, гражданского и военного управления страной она разделена на двадцать два департамента, каждый из которых имеет губернатора (политического шефа), наделенного исполнительными функциями. Для управления местными делами каждого округа существуют всенародно избранные муниципальные советы. Служба членов советов длится один год, является обязательной для граждан соответствующих округов и не оплачивается.

Конституция Республики дает всем, кто живет в стране, самые широкие гарантии свободы, равенства и безопасности их личности, их чести и их собственности; свободы передвижения и собраний, профессий, промышленности и торговли; права распоряжаться своей собственностью, обращаться с петициями к властям и защищать свои интересы перед ними; свободы совести, поскольку нет официальной религии; права свободно выражать свое мнение, будь то устно, письменно или посредством прессы, без подвергания цензуре; свободы давать или получать образование, если они того пожелают, в частных образовательных учреждениях; права на то, чтобы их жилища, их собственность, их переписка и другие документы уважались как неприкосновенные; права на habeas corpus; свободы защиты в судебных разбирательствах и т. д.

Начальное образование является обязательным, а то, которое поддерживается нацией, является светским и бесплатным. Тюремного заключения за долги не существует. Брак считается простым гражданским контрактом; но те, кто желает, могут заключить его в религиозной форме. Абсолютный развод может быть получен в случаях, определенных законом.

ГЛАВА III. Почва и ее богатства.

Почва Гватемалы примечательна обширностью и большим разнообразием двух классов продуктов, которые необычны для одних и тех же широт, то есть она производит как тропические, так и умеренные сельскохозяйственные культуры в большом изобилии. На почве растут кофе, сахарный тростник, какао, бананы, табак, хлопок, каучук, ваниль, сарсапарилла и длинный список лекарственных растений, в то время как она также производит зерновые, пшеницу и индийскую кукурузу, которые встречаются только в умеренных регионах, давая два, а в некоторых местах и три урожая в год. Существует также бесконечное количество видов ценной твердой древесины: красное дерево, розовое дерево, эбеновое дерево, кедр и тому подобное, которые являются особенно тропической древесиной, и в то же время сосна и дуб существуют в горных районах внутренних районов. Помимо всего этого, выращенные травы особенно приспособлены для скота, а разведение крупного рогатого скота и молочное животноводство являются весьма прибыльными отраслями.

Британский генеральный консул в официальном отчете в Министерство иностранных дел в Лондоне сказал следующее о возможностях почвы:

«Тропическое положение страны, близость каждой части к морю на обоих побережьях, разнообразие высот и, следовательно, температуры, сочетаются, чтобы сделать сельскохозяйственные возможности Гватемалы равными любым в мире. Можно выращивать любой вид урожая, от культур тропических прибрежных регионов до культур холодных высокогорий (последние имеют климат, соответствующий климату северной Европы летом). Есть районы, где за один год получают даже четыре урожая маиса (индийской кукурузы). Существует распространенная теория, что удобрения не нужны, так как сильные дожди смывают богатые почвы со склонов гор и удобряют равнины. Поэтому великий секрет для земледельца заключается в том, чтобы адаптировать свое возделывание к характеру почвы и климата, и его интересы будут продвинуты разумным севооборотом».

Живое, хотя и точное описание почвы Гватемалы было дано корреспондентом газеты Washington Star. Этот корреспондент писал:

«Вместо моих собственных впечатлений о стране я предпочел бы дать впечатления бизнесмена из Северной Каролины. Он принимал лечебный отдых посредством морского путешествия в Сан-Франциско и отклонился от своего маршрута для недельного сухопутного путешествия. Мы путешествовали вместе в столицу, а также совершили поездку в порт Чамперико по железнодорожному расширению, которое открыло новую и нетронутую территорию. Это был его первый взгляд на тропические земли, если не считать палубы корабля.

«При высадке в Сан-Хосе человек из Северной Каролины смотрел с благоговением и восхищением, как и любой турист, на доминирующие вулканические пики Фуэго и Агуа — Огонь и Вода. Но хотя он не переставал удивляться богатству пейзажа, его практические инстинкты проявились, и он пунктировал информацию, данную ему о климате, почве и продуктах, острыми наблюдениями. Он признался, что на судне думал, что его «разводят», когда ему говорили, что столбы для заборов из колючей проволоки просто растут, но когда он увидел бесчисленные мили деревьев в прямых рядах с проволокой, натянутой вдоль стволов, он также отдал дань уважения климату и почве. Он знал, что естественно деревья не растут прямыми рядами, и нашел объяснение. Столбы — это шесты, срезанные с ветвей деревьев, и когда их втыкают в землю, они растут так быстро, что вскоре становятся деревьями».

Наблюдатель из Северной Каролины не переставал удивляться состоянию почвы. Железнодорожные выемки дали ему возможность убедиться, что дело не в поверхностном плодородном слое, и он легко понял причину. Растительность вырастает до определенной высоты, затем отмирает, перегнивает и образует новые слои питательных веществ. Этот процесс, продолжающийся столетиями, сделал плодородие земли неисчерпаемым.

Польза от извержений вулканов была для него открытием, и ему объяснили это во время поездки в Чамперико. Это великий кофейный регион. Он находится в сфере влияния вулкана Санта-Мария. Когда Санта-Мария осыпал море и сушу пемзой и пеплом, на многих финках (плантациях) после дождей, смывших верхний слой отложений, оставалось как раз достаточное количество этой вулканической почвы для восстановления продуктивности.

Представление о разнообразии продукции сельскохозяйственной отрасли можно получить из отчета, приведенного в донесениях британского консульства об образцовой плантации. Эта плантация занимала 3000 акров. За один год она произвела 1 200 000 фунтов кофе, 300 000 фунтов сахара, 300 000 бутылок побочного продукта сахарного производства, известного как агуардьенте, или тростниковый ром, и 22 000 галлонов молока. Было выращено две тысячи голов крупного рогатого скота. На этой плантации было занято от 900 до 1300 рабочих.

Кофе всемирной славы.

Как известно, самым ценным сельскохозяйственным продуктом Гватемалы является кофе. Слава гватемальского кофе распространилась по всему миру, и он пользуется самыми высокими ценами. Производство в средние годы составляет около 70 500 000 фунтов, хотя в один из недавних годов оно превысило 80 000 000 фунтов. Наиболее продуктивные регионы находятся в департаментах Гватемала, Аматитлан, Сакатепекес, Солола, Реталулеу, Кесальтенанго, Сан-Маркос, Альта-Верапас, Баха-Верапас, Чимальтенанго, Санта-Роса и Эскуинтла.

ВИД НА ПЛАНТАЦИЮ АГУНА.

Высоты, на которых кофейное дерево культивируется наиболее успешно, составляют от 1500 до 5000 футов над уровнем моря, в зависимости от местности и качества почвы. Температура, при которой достигается наибольшая продуктивность, варьируется от минимума 60° по Фаренгейту до максимума 90°. На низменностях деревья приходится затенять, чтобы предотвратить выгорание листьев от жары. Существует обилие местных деревьев, которые подходят для этой цели. Иногда также выращивают бананы вместе с кофе, так как их широкие листья обеспечивают отличную защиту.

В районах, где средняя высота составляет 4500 футов, необходим другой вид защиты, чтобы укрыть кофейные листья от северных ветров, дующих в течение декабря, января и февраля. На этих больших высотах горные хребты образуют лучшую естественную защиту. Чтобы довести кофейное дерево до полной продуктивности, требуется от пяти до семи лет, хотя уже через два года куст будет давать около двух фунтов ягод ежегодно. Кофейные деревья выращивают в питомниках, а затем пересаживают на кафетали, или кофейные плантации. Критическим сезоном для урожая является период цветения. Сильный дождь во время цветения деревьев серьезно повредит растения, смыв пыльцу и тем самым предотвратив оплодотворение. Этот период длится три или четыре дня, когда цветы опадают и начинает появляться ягода. Ягода достигает зрелости в октябре и готова к сбору и очистке от мякоти, то есть к удалению внешней оболочки и мякоти. После этого процесса ее моют и отправляют сушиться, рассыпая на вымощенных кирпичом площадках под солнцем. Зерно известно как пергамино, или кофе в пергаментной оболочке, после удаления красной мякоти, пока оно сохраняет внутреннюю белую или желтую пергаментную оболочку. После удаления этого пергамента кофе называют оро, очищенный кофе, и это общепринятый коммерческий термин.

В стоимость посадки и доведения кофейной плантации до зрелости входит так много элементов, что трудно оценить расходы, необходимые для обеспечения определенной прибыли. Опытные кофеводы руководствуются главным образом своим знанием местных условий и требований. Тем не менее, вначале необходима разумная сумма капитала, и многие инвесторы, обладающие капиталом, предпочитают покупать финки или плантации, которые уже приносят урожай.

Правительство Гватемалы установило экспортную пошлину в размере одного доллара золотом. Германия забирает основную часть продукции Гватемалы, хотя Великобритания также является крупным покупателем, а Соединенные Штаты получают все большие количества из года в год. С увеличением транспортных возможностей, по-видимому, открывается отличная возможность для дилеров специализироваться на гватемальском кофе в Соединенных Штатах, поскольку товар, будучи однажды представленным, обязательно будет пользоваться повышенным спросом.

Сахар и другие прибыльные продукты.

В 1890 году Гватемала производила едва ли достаточно сахара для собственного потребления. В 1904 году она экспортировала 6 000 000 фунтов в Соединенные Штаты. Новый Орлеан является ближайшим рынком, хотя поставки могут осуществляться и в Бруклин. Продукт состоит из белого кускового сахара, панелы или грубых коричневых лепешек, из которых делают тростниковый ром, миеля или патоки, и маскабадо, или низших сортов. Сахарный тростник отличного качества, и производство обильно, особенно вдоль жарких прибрежных районов. Департаменты Эскуинтла, Аматитлан и Баха-Верапас являются районами, в которых под культивацию заняты наибольшие площади. Как правило, небольшие сахарные заводы примитивны, и современное оборудование не получило широкого распространения, хотя крупнейшие плантации уже оснащены последними усовершенствованиями. С внедрением в более широком масштабе современного оборудования и новейших процессов сахарная промышленность, несомненно, принесет удовлетворительную прибыль.

Какао очень высокого качества производится в Гватемале, и местный продукт стоит гораздо дороже, чем тот, что производится в других странах и привозится в Гватемалу на продажу. Продуктивными регионами являются tierras calientes, или жаркие прибрежные земли. Основными районами производства какао являются Эскуинтла, Сучитепекес, Солола и Реталулеу. Бобы наиболее продуктивны на высоте от 800 до 2000 футов. В некоторых случаях кустарник дает фунт бобов каждые четыре месяца, и, достигнув зрелости, как говорят, плодоносит без перерыва в течение ста лет.

Несмотря на превосходное качество гватемальского какао, отрасль не велась систематически, возможно, потому, что для получения первого урожая требуется пять или шесть лет. В прошлом году общий объем производства составил всего 34 000 фунтов, но устойчивый спрос на какао и уверенность в хороших ценах оправдывают вложение капитала, который может ждать пять или шесть лет до получения первой прибыли. Сбор бобов какао требует очень мало оборудования и немного рабочих. Главным образом следует соблюдать осторожность, чтобы не повредить боб или миндаль при вскрытии плода, в котором они содержатся. Затем им нужно дать один день на ферментацию, после чего они остаются на солнце на шесть или восемь дней, когда они готовы к отправке на рынок.

Одной из самых прибыльных отраслей будущего в Гватемале, несомненно, является выращивание бананов. На атлантическом склоне существуют обширные продуктивные регионы, и они обязательно будут возделываться, поскольку строительство Северной железной дороги обеспечивает открытие земель, предоставляя доступ к рынку Нового Орлеана в течение времени, необходимого для сбора и отправки фруктов. Годовое производство сейчас составляет около 800 000 связок, из которых половина потребляется внутри страны, а остальное отправляется в Соединенные Штаты. По оценкам, в течение года после завершения строительства Северной железной дороги поставки в Соединенные Штаты будут превышать 750 000 связок в год и вскоре достигнут 1 000 000 связок.

Табак производится в ряде районов, и для него есть много подходящей почвы, но до настоящего времени его выращивали только для местного потребления. Рис также производится на жарких прибрежных землях. Выращивается хлопок, и эксперименты показали, что хлопок сорта «Си-Айленд» хорошо растет в Гватемале.

Культивация каучука — привлекательная область.

Для вложений капитала, готового ждать отдачи, нет более привлекательной области, чем культивация индийского каучука, который растет в Гватемале в диком виде. С каждым годом спрос на каучук растет, а цена повышается. Прибрежные регионы, где процветает дикое дерево, особенно приспособлены для культивации этого продукта. Этому вопросу было уделено очень тщательное внимание правительством Гватемалы, которое организовало исследования учеными, знакомыми с местным сельским хозяйством. Результаты этих исследований время от времени публиковались.

Дикое каучуковое дерево высокое, с гладкой зеленовато-белой корой. Млечный сок, который является товарным продуктом, содержится главным образом в волокнах, прикрепленных к древесной части дерева между ней и корой. Сок содержит около 60% воды и других веществ, в то время как остальные 40% представляют собой товарный продукт. Климат, наиболее подходящий для роста каучукового дерева, — это климат жарких прибрежных земель на высоте, не превышающей 1500 футов. Урожайность культивируемых каучуковых деревьев оценивалась до трех фунтов ежегодно с шестого года, но лучшие специалисты не считают, что деревья следует подсачивать до девятого года, и тогда производитель должен довольствоваться годовым выходом от двух с половиной до трех фунтов сока, что обеспечит один фунт каучука.

Оценка стоимости и вероятной доходности каучуковой плантации, сделанная сеньором Хортой, ведущим специалистом, заключалась в том, что для плантации из 100 000 деревьев потребуется десять кабальерий (около 1100–1200 акров), и через десять лет она будет стоить около одного доллара за дерево. Эти расходы могли быть частично покрыты за счет вторичного земледелия. Согласно расчетам, один урожай через десять лет должен принести вдвое больше суммы, затраченной за это время.

Правительство поощряет культивацию каучука: в 1899 году был издан декрет, согласно которому за каждые 20 000 каучуковых растений в возрасте четырех лет, посаженных после даты издания декрета, владелец должен был получить одну кабальерию (112 акров) необработанной государственной земли. Правительство, однако, не поддерживает и не рекомендует продвижение каучуковых плантаций акционерными компаниями, которые стремятся главным образом продавать акции среди мелких инвесторов в Соединенных Штатах. Все подобные схемы следует тщательно проверять перед покупкой акций, и необходимо помнить об основных фактах, касающихся производства каучука, включая необходимость периода не менее десяти лет для успешного развития плантации.