«Но если земная кора первоначально состояла из различных элементов, из которых состоят гранит и другие породы, если (как общепризнано, гранит является низшим в шкале всех пород, известных человеку) гранит был сплавлен в свое нынешнее состояние под воздействием интенсивного жара, генерируемого химическим взаимодействием этих элементов друг с другом, и если вышележащие пласты были уплотнены под огромным давлением всемирного океана, который, как общепризнано, покрывал Землю в определенный геологический период, и если эти породы были запечены собственным химическим жаром или постоянным жаром подстилающего гранита, в то время как более прохладная температура воды сверху препятствовала тому, чтобы верхние пласты стали столь твердыми — тогда, при таких обстоятельствах, могло хватить и нескольких столетий». (См. «Принципы геологии» Лайеля, главы 12 и 32.)
Пока эти обязательные предварительные условия не будут урегулированы, геология не сможет производить никаких расчетов продолжительности времени, затраченного на формирование пластов.
Более того, все геологические вычисления времени делаются исходя из предположения, что тогда действовали только те же агенты, которые мы видим сейчас, что они работали с той же силой и приводили к тем же результатам, хотя и работали в совершенно иных условиях. Например, предположим, что сейчас требуется год, чтобы на дне моря отложилось достаточно ила для образования дюйма породы, и если ил откладывался не быстрее в те отдаленные эпохи, то породы были бы такими же старыми, сколько дюймов в восьми или девяти милях глубины, на которую простираются пласты. Но как мы можем доказать, что ил откладывался тогда с той же скоростью, что и сейчас? И так вся ткань геологической хронологии исчезает, превращаясь в простое недоказанное понятие, основанное на «если».
Поистине удивительно, что любой здравомыслящий человек позволяет поколебать свои религиозные убеждения результатами науки, столь несложившейся и несовершенной, какой сами геологи признают свою любимую науку. Так, Хью Миллер признает: «Нет более сомнительных расчетов, чем расчеты геолога»; и далее: «Она не дает нам никакого верного ключа, с помощью которого можно было бы разгадать недоступные тайны творения». (См. «Следы Творца», стр. 313.)
Эти тайны принадлежат чудесному Творцу, и только Ему одному. Люди пытаются теоретизировать о них и свести их к закону; но вся природа восстает против них в их самонадеянном бунте. Случайная щепка хвойного дерева, череп рыбы, скелет рептилии, зуб или челюсть четвероногого — все или любая из этих вещей, какими бы слабыми и незначительными они ни казались, будучи найденными в пластах горных пород, становятся доказательством, слишком сильным для человека и всех его теорий. Эти крошечные фрагменты в руках истины становятся оружием, столь же неотразимым, как сухая кость в руке древнего Самсона; и наши поверженные теории лежат перед ними грудами, одна на другой.
Затем, опять же, они ссорятся из-за ведущих принципов науки. Хопкинс пытается доказать, что земная кора имеет толщину восемьсот миль, в то время как Гумбольдт утверждает, что она менее двадцати четырех. Поскольку температура повышается на один градус на каждые сорок пять футов при спуске вглубь Земли, то при такой скорости на глубине менее двадцати четырех миль жар был бы настолько велик, что расплавил бы железо и почти любое известное вещество. Но здесь они снова расходятся. Веджвуд заявляет, что железо плавится при 21 000 градусов по Фаренгейту, в то время как профессор Дэниелс уверен, что оно плавится при 2 786 градусах по Фаренгейту. Всего лишь небольшая разница в 18 214 градусов.
Но тут возникает великий вопрос: если гранит — это самый нижний слой в пластах, то что находится под гранитом? Де Бомон утверждает, что «весь земной шар, за исключением тонкой оболочки — гораздо более тонкой в пропорции, чем скорлупа яйца, — представляет собой расплавленную массу, сохраняющую текучесть благодаря жару, но постоянно остывающую и сокращающуюся в размерах, время от времени трескающуюся и оседающую, вытесняя вверх большие части массы, тем самым создавая те складки или морщины, которые мы называем горными цепями». С другой стороны, Дэви и Лайель полагают, что «мы, возможно, можем отнести жар недр к химическим изменениям, происходящим в земной коре». Вот и все о неопределенностях геологии.
Если бы позволило место, было бы легко пройтись по другим наукам и показать подобные неопределенности во всех них. Стоит заметить, что неопределенности науки возрастают прямо пропорционально нашему интересу к ней. О том, что нас не касается, она очень категорична, но очень неопределенна в отношении наших самых дорогих интересов. Астроном может с достаточной уверенностью рассчитать движения далеких планет, с которыми мы не имеем связи, но он не может предсказать жару или холод, облака или солнце и другие явления, постоянно происходящие на нашей Земле. Силы тепла могут быть измерены до некоторой степени, но какой врач может измерить силу злокачественной лихорадки, разрушающей жизнь его пациента? Химик может тщательно проанализировать любое чужеродное вещество, но болезнь собственного тела, которая сводит его в могилу, он не может ни взвесить, ни измерить, ни устранить. Наука очень категорична в отношении далеких звезд и отдаленных эпох, но запинается и колеблется, когда речь заходит о жизни самих ее профессоров.
Если таковы неопределенности науки для самих исследователей, что мы скажем тому, кто изучал науку в школе? Когда мы встречаем такого скептика, который поносит религию, превознося достоверность науки, не было бы хорошо задать несколько вопросов, подобных следующим? Измеряли ли вы лично диаметр Земли, наблюдали ли прохождение Венеры или рассчитывали расстояние до Луны? Или, далее, чувствовали ли бы вы себя компетентным выполнить такую работу; или возможно, что после всех ваших хвастовств вы получили свою науку из вторых рук и на основании свидетельства другого? Опять же, возможно, вы изучаете каменную книгу (как ученые иногда называют пласты земной коры) с ее вечными записями, высеченными в скале навсегда; и, возможно, вы претендуете на то, чтобы верить, что под этими тяжелыми пластами Библия нашла вечную гробницу! Но сколько томов этой каменной книги вы изучили лично? Посещали ли вы когда-нибудь те многочисленные местности в нашей собственной стране, не говоря уже об уроках, которые можно извлечь из пластов Англии, Шотландии, Уэльса, Гималаев, Анд и Лаврентийских гор Канады, где можно увидеть различные формации? Извлекали ли вы лично из их ложа различные ископаемые, которые составляют, так сказать, самый алфавит науки; или, возможно, все, что вы знаете о геологии, почерпнуто из образцов коллекционеров и заявлений лекторов, подкрепленных картами идеальной стратификации в розово-красных, серно-желтых и индиго-синих тонах?
Но, возможно, вы химик и гордитесь, как большинство химиков, точностью, достижимой в этой наиболее доказательной науке. Но сколько из этого действительно является наукой для вас? Из девятисот сорока двух веществ, упомянутых в «Химии» Тернера, сколько вы проанализировали? Могли бы вы правдиво сказать: половину, четверть или даже одну десятую? Тем более, осмелились бы вы завтра встретить смех студенческой аудитории, проведя эксперимент по взятию девяти из девятисот веществ, восстановлению их до первоначальных элементов и предоставлению точного анализа их составных частей?
На самом деле, знаете ли вы что-нибудь заслуживающее упоминания о фактах науки по вашему собственному знанию, кроме тех, что относятся к ремеслу, которым вы зарабатываете на жизнь? Или, после всех ваших хвастовств научной достоверностью, правда ли, что вы были вынуждены принять свою науку на веру, из вторых рук и со слов другого, и, спасая свою жизнь, вы не смогли бы сказать, кто этот другой, или даже назвать первооткрывателей половины научных истин, в которые вы верите? Поэтому, какой бы точности ни достигали ученые — а мы видели, что она невелика, — совершенно точно, что у вас ее нет вовсе. Самое лучшее, во что вы можете завернуться, — это уверенность из вторых рук, прискорбно разорванная соперничающими школами и нуждающаяся в ежемесячном латании новыми открытиями.
Но это еще не все. Большинство наук не только неопределенны, но и недостаточны. Мы требуем знания истин, о которых наука глубоко невежественна. О всех великих проблемах и драгоценных интересах, которые принадлежат мне как смертному или бессмертному существу, наука не знает ничего. Я спрашиваю ее, откуда я пришел. Она указывает на свои крылья, распростертые над бездной первобытного огня, ее глаза ослеплены его ужасающим блеском, и она хранит молчание. Я спрашиваю, что я такое; но странное и вопрошающее «Я» — это тайна, которую она не может ни проанализировать, ни измерить. Я говорю ей о голосе совести внутри — она никогда его не слышала и не претендует на то, чтобы его понять. Я говорю ей о своих тревогах о будущем — она сведуща только в прошлом. Я спрашиваю, как я могу быть счастлив в будущем — но счастье не является научным термином, и она не может даже сказать мне, как быть счастливым здесь! Бедная, слепая наука!
Более того, все наши самые дорогие интересы лежат за пределами областей физической науки, в регионах веры. Наука имеет дело с вещами — вера есть доверие к личностям. Уберите личностей, и какова ценность вещей? Мир мгновенно становится огромной пустыней, унылым одиночеством. Я могу жить, любить и быть счастливым без науки, но не без общения, узы которого — вера. Только в ее солнечном свете может расти счастье. Именно вера отправляет человека утром на работу, укрепляет его руки в трудах дня, возвращает его домой вечером, собирает детей вокруг стола, вдохновляет часто повторяющиеся попытки маленького лепечущего ребенка взобраться на колено родителя, обхватить пухлыми ручками его шею, с самым доверчивым простодушием заглянуть ему в глаза и протянуть маленькую ручку, чтобы схватить его хлеб и разделить его чашу. Несомненная вера — это счастье даже здесь, внизу. Стоит ли удивляться, что человек должен быть обращен от своей гордыни пустой, бесплодной наукой и, бросившись со всеми своими силами в объятия веры, стать как малое дитя, прежде чем он сможет войти в Царство Небесное?
* * * * *
ГЛАВА IV. СОЗДАЛ ЛИ МИР САМ СЕБЯ?
ПРОЯВЛЕНИЯ СИЛЫ — ГОРНЫЕ ЦЕПИ — ЯВЛЕНИЯ КАК СЛЕДСТВИЕ ПРИЧИНЫ — МАСШТАБЫ ВСЕЛЕННОЙ — ПРОЯВЛЕНИЯ ЗАМЫСЛА — ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ ГЛАЗ — ИНЕРТНОСТЬ МАТЕРИИ — СОЗДАЛИ ЛИ СЕБЯ МОСТОВЫЕ КАМНИ? — ТЕОРИИ БЮФФОНА — ДОКТОРА ОЛЬБЕРСА — ИСТОРИЯ ОБЪЯВЛЯЕТ БОЖЬЕ ПРАВЛЕНИЕ.
«Природа — лишь имя эффекта, чья причина — Бог». — КУПЕР.
«Астроном-скептик безумен». — ГЕРШЕЛЬ.
Был ли у мира Творец, или он создал себя сам? Давайте посмотрим на природу и увидим, что там есть такого, что наводит на мысль о Боге. Скептики говорят нам, что вера обречена остаться позади в поступательном движении интеллекта; что она принадлежит к младенческой стадии интеллектуального развития; что дети и детские представления склонны к суевериям, что является лишь другим названием религии. Чтобы объяснить чудеса творения, они хладнокровно рассуждают о вечности материи и действии естественных законов, как будто эти утверждения выведут их из тупика.
Один из самых впечатляющих уроков, который когда-либо усваивает человек, — это проявление силы, показанное в явлениях природы, как, например, когда он созерцает явления грозы. Темное и сгущающееся облако, вспышки молнии, рокот грома, хлещущий дождь и дикий порыв ветров, иногда сокрушающий леса на своем пути, — все это проявления невидимой силы. Среди творений рук человеческих путешественник с изумлением взирает на огромную массу пирамид. Но что такое пирамиды по сравнению с Альпами, которые были подняты какой-то силой на высоту, в тридцать три раза превышающую высоту самой большой пирамиды? И все же Альпы составляют немногим более половины высоты Анд и не более сотой части их массы. Эти тяжеловесные горные цепи были подняты целиком, прокладывая себе путь сквозь массы твердой породы толщиной в мили, поднимая, сокрушая, наклоняя и смещая твердый фундамент половины континента. Здесь сила, которая вполне может нас изумить.
Опять же, никакое напряжение, которое когда-либо применял человек, не сжало и не растянуло хотя бы в малейшей степени блок строительного камня. На самом деле, архитекторы и строители самых тяжеловесных сооружений, таких как Храм в Солт-Лейк-Сити, не делают ни малейшей поправки на сжатие камней, которые лежат у самого их основания. И все же таково напряжение, которое природа оказывает на каменные плиты, встроенные в склоны холмов, что они поддаются давлению, как индийская резина; и когда при добыче камня напряжение снимается, раздавленные породы со стоном возвращаются к своим первоначальным размерам. (См. «Примирение науки и религии» Уинчелла, стр. 334.)
[ИДЕАЛЬНЫЙ РАЗРЕЗ ГОР ЮИНТА, ПОКАЗЫВАЮЩИЙ ПОДНЯТИЕ ПЛАСТОВ И ПОДСТИЛАЮЩЕГО ГРАНИТА — ПО ПАУЭЛЛУ.]
И все же, в конце концов, это лишь одно из самых слабых усилий природы. Посмотрите за пределы явлений поднятых горных массивов, глубоко вычерпанных океанских впадин, лесоповаливающих бурь и поглощающих сушу волн. Посмотрите в безграничное пространство! Там висят миры тяжеловесной массы. Они были созданы какой-то искусной рукой; они поддерживаются каким-то могущественным агентством; и движимы вперед в своем величественном курсе какой-то таинственной силой. Мы не можем заставить наш разум постичь эту силу; но давайте возвысим наши мысли и попытаемся понять что-то касающееся ее. Там есть солнце, чей объем настолько велик, что если бы его центр был помещен там, где находится центр Земли, его тело простиралось бы во всех направлениях так же далеко, как Луна. Нет, дальше, оно простиралось бы за пределы Луны на расстояние, в двадцать четыре раза превышающее диаметр Земли. Это огромное солнце, все еще находящееся в огненной силе своей юности, дарующее свет и жизнь всему, что обитает на планетах, вращающихся вокруг него, — лишь одно из бесчисленных светил, сияющих в бездне небес.
Теперь, что это за сила, которая сформировала эти славные солнца и отправила их вращаться вперед сквозь циклы веков? Скептик говорит нам, что это гравитация. Но что такое гравитация? Откуда исходит та могучая сила, которую люди называют этим именем? Материя инертна, то есть она не обладает силой двигать саму себя. Очевидно, следовательно, что на материю воздействует какая-то сила вне ее самой. В человеческих делах мы не можем найти результата без причины, замысла без проектировщика; и, тщательно обдумывая, мы обнаруживаем, что каждый проектировщик находится под контролем воли. Так и в области природы каждое явление — лишь следствие какой-то причины, и эта причина должна была действовать под контролем какой-то разумной воли.
Мы еще больше изумляемся, когда рассматриваем невообразимое пространство, на которое распространяется эта сила. Объем солнца находится за пределами нашего ментального охвата. Как же тогда мы постигнем его расстояние от нас? Обычно считается, что солнце находится на расстоянии около девяноста двух миллионов миль. Легко произнести эти слова, но трудно осознать их значение. Наши экспресс-поезда движутся со скоростью тридцать миль в час. Теперь, если бы железная дорога протянулась от Земли до солнца, экспрессу потребовалось бы триста пятьдесят лет, чтобы пройти по ней. Если бы Шамплен, основатель Квебека, и капитан Джон Смит и Покахонтас, столь знаменитые в ранней истории Вирджинии, сели на этот поезд, их потомкам потребовалось бы еще почти восемьдесят лет, чтобы достичь конца своего путешествия. Расстояние все еще было бы настолько велико, что только правнуки нынешнего поколения могли бы рассчитывать достичь солнца. И все же существует сила, которая достигает этого огромного расстояния, раскачивает мир вокруг его орбиты, как привязанного жеребенка, рысящего вокруг коновязи, поднимает океан в могучий прилив и хлещет по скалистым берегам яростью гневных волн. Но это еще не все. Свет проносится через эту могучую пропасть за короткое время в восемь с половиной минут. Свет, при котором мы читаем эти строки, отправился от солнца примерно в то время, когда мы читали заголовок этой статьи. Что мы скажем о пространстве столь огромном, что этот свет должен путешествовать год, сто, да, даже тысячу лет, прежде чем достигнет своего назначения? И все же существует сила, которая правит даже там, сила столь могучая, что Он «захватывает всю структуру звезд и систем и отправляет их вращаться и кружиться сквозь глубины безграничного пространства, как горсть гальки, брошенную в воздух». Вполне мог бы великий философ и поэт Аддисон воскликнуть:
"The spacious firmament on high
With all the blue ethereal sky,
And spangled heavens, a shining frame,
Their great Original proclaim.
"In Reason's ear they all rejoice
And utter forth a glorious voice,
Forever singing as they shine,
The hand that made us is divine."
В то время как мы изумляемся проявлениям силы в творении, давайте не будем забывать об указаниях на разум и замысел, которые существуют вокруг нас. Например, я вижу друга, идущего по улице под дождем с зонтиком над головой, и я чувствую, что кто-то придумал этот инструмент с замыслом защититься от дождя. Одним словом, он был предназначен для этой цели. Подобным образом мы воспринимаем признаки замысла и разума в бесчисленных приспособлениях и инструментах, используемых в повседневной жизни. На самом деле, мы не можем смотреть на самое простое изобретение, не чувствуя, что оно является результатом замысла и разума. Теперь мир полон приспособлений, которые не были сделаны человеческими руками и не были изобретены человеческим мозгом. Рука, которая написала эти слова, или рука, которая набрала шрифт для их печати, — это более искусное приспособление, чем когда-либо было сделано человеческим мастерством. Если требовался разум, чтобы сделать перо, не требовался ли еще больший разум, чтобы сделать руку, которая владеет пером? Если требовался замысел, чтобы создать металлический шрифт, не требовался ли еще больший замысел, чтобы сформировать руку, которая манипулирует этим шрифтом? не говоря уже о той тонкой и таинственной силе, называемой разумом, которая направляет руку в обоих этих обстоятельствах.