«Godey's Lady's Book, Филадельфия, Том 48, Март 1854»

Was thrown upon my path: shall I not bear

It all away? and if mine own hath caught

From earth a shade of gloom, will it not soar

Where all is light? I say not now farewell,

But, in that last stern hour, close thou mine eyes,

Which smile adieu to earth and thee, and let

Me rest in peace.

СОНЕТ. — КРАСОТА.

АВТОР: УМ. АЛЕКСАНДР.

Beauty—'tis but a beam, a flickering flame,

A flower that withers, whose gay colors die;

Such, erst, was Helen's, of historic fame,

Such thine, fair lady of the diamond eye.

As fades the lily on the water's breast,

So fades thy color, shown thee in thy glass;

As fade the flowers wherewith thy head is drest,

So quick away thy beauty too shall pass.

Love, golden-winged, away doth quickly fly,

When Time's dark pinions heard are flapping near,

And thou, deformed, art left all suddenly,

Who, erewhile, wert to thy acquaintance dear.

"This skull is Helen's"—beauteous relic this,

Of her so famed for form and loveliness.

СТРАНА ФЕЙ.

АВТОР: ЛОРА М. КОЛВИН.

Sleeps the old woodland through midsummer night!

Its leafy arches, spreading far away,

Are still, and silvered by the pale moonlight,

From gnarled branch unto the tiniest spray.

O'er the soft moss-beds, by the streamlet's sheen,

And o'er the greensward, are the folded flowers;

A heaven of azure o'er the beauteous scene,

Doth watch the gliding of serenest hours.

The moon smiles fair upon the greenwood glade,

The red lips of the rose new fragrance shed,

And stealing forth, in radiant robes arrayed,

What sprites are those that merry measures tread?

These are the revels of the Fairyland—

It is Titania and her gentle band!

НАД МРАЧНЫМИ РАВНИНАМИ АКАДИИ. ПОЧТИТЕЛЬНО ПОСВЯЩАЕТСЯ МИССИС Л. Б. ГЕРЛИ.

АВТОР: КЛАРК ГАДДИС.

O'er bleak Acadia's plains, where blow

From arctic piles an icy breath,

And earth is wrapped in shrouds of snow,

As if that earth lay cold in death,

I roam, as strangers sadly roam—

For every step its distance lends

From those, the cherished ones at home,

And constant friends.

Still fondly in my breast I wear

(And kindly every feeling glows)

The images of clear ones, where

The loved at home in peace repose:

From distant lands, where'er I roam,

To thee my heart still fondly tends,

My mother, sisters, brother, home,

And constant friends.

Ye are the sunshine on my path,

Dispelling gloom amid the shade;

Though hope that led my boyhood, hath

All withered or all been betrayed;

Still ye are true! where'er I roam

I know for me the prayer ascends

From those, the cherished ones at home,

And constant friends.

ЖИЗНЬ ЧЕЛОВЕКА.

АВТОР: C****.

As rosy light in eastern skies

Gives hope to all of bright sunrise;

As floweret lays its petal bare

And sheds its fragrance on the air;

As babbling rill 'neath greenwood trees

Wends on its way to distant seas;

As comet in its rapid flight

Across the azure vault of night—

Thus runs the mortal life of man.

When on his infant form we gaze,

Sweet Hope shines bright upon his days;

With tott'ring steps he treads the ground

And sheds his joyousness around,

Till, wending on through smiles and tears,

He meets the sea in manhood's years;

Then, for a moment flashing bright,

Is lost fore'er to mortal sight—

And his eternal life's began.

Then breaks to him another day,

In which eternal sunbeams play.

As the sweet floweret fades and dies,

At Spring's soft summons will arise;

As babbling rill, lost in the main,

Returns again in gentle rain;

As comet, when it disappears,

Will glow again in after years;

Man may be lost to mortal eye,

The Spirit Man will never die.

ПЛЕТЕНАЯ ТУФЛЯ.

НАШ ПРАКТИЧЕСКИЙ ИНСТРУКТОР ПО ОДЕЖДЕ.

ЖЕНСКОЕ ПРОГУЛОЧНОЕ ПЛАТЬЕ.

ЖЕНСКОЕ ПРОГУЛОЧНОЕ ПЛАТЬЕ.

Выше представлен образец модного женского прогулочного платья, выполненного из бархата или ткани. Оно застегивается спереди и украшено позолоченными пуговицами.

ДИАГРАММЫ ЖЕНСКОГО ПРОГУЛОЧНОГО ПЛАТЬЯ.

[See larger version]

ДАЧНАЯ МЕБЕЛЬ.

Рис. 1 — небольшой приставной столик, очень удобный для размещения десерта, стаканов, посуды и других используемых вещей. Он установлен на роликах, скрытых в ножках.

Рис. 2 — еще один образец приставного столика, используемого для той же цели, что и представленный на рис. 1.

ШЕМУАЗЕТКИ И РУКАВА.

Рис. 1.

Рис. 2.

Рис. 3.

Открытые платья по-прежнему в моде; и с наступлением весны мы выбираем два очень аккуратных и женственных стиля, оба из которых легко повторить.

Рис. 1 состоит из чередующихся рядов вставки и муслиновых буфов; воротник довольно большой и квадратный, популярный стиль в настоящее время.

Рис. 2 может быть выполнен из швейцарского муслина, батиста или льна и подходит для траура, когда для застежки следует использовать черные пуговицы.

Рис. 3 — рукав, соответствующий рис. 1. Как мы уже отмечали, шемуазетки и нижние рукава теперь идут в комплектах, чтобы соответствовать друг другу, и являются популярным и наиболее приемлемым праздничным или свадебным подарком. Простой рукав с манжетой из того же материала подойдет к рис. 2. Кружево будет носиться в предстоящем сезоне; но в настоящее время муслин и батист наиболее уместны, за исключением вечернего платья.

КОРСЕТЫ МАДАМ КАПЛИН.

№ 1.

Мы уже упоминали заведение этой дамы, расположенное по адресу: Бернерс-стрит, 58, Оксфорд-стрит, Лондон, и теперь получили несколько выкроек тех особых изобретений, основанных на физических исследованиях и принципах, которые сделали ее столь знаменитой.

№ 1. — Зарегистрированный детский лиф «Копориформ» предлагает много преимуществ и ценен для младенцев и детей, обеспечивая легкость и комфорт, поддерживая каркас и направляя рост. Он устроен так, чтобы следовать выступающим и впалым линиям тела; таким образом достигается гладкая и удобная посадка, но без малейшего давления. Пара бретелей проходит через плечи, которые перекрещиваются на спине и застегиваются подобно мужским подтяжкам. Мы можем сразу признать преимущества, которыми этот лиф обладает перед обычно изготавливаемыми для детей — а именно, прямого корсетного лифа, который, как утверждает мадам Каплин, из-за отсутствия формы и адаптации соскальзывает с плеч на руки, заставляя голову и плечи наклоняться вперед; тем самым вызывая сутулость, круглые плечи, сокращение грудной клетки и уплощение ребер.

№ 2.

Мадам Каплин представила еще одно изобретение, называемое «Невидимый контрактор лопаток». (№ 2.) Это нас очень порадовало, и мы считаем его остроумным приспособлением. Она объяснила его использование, заявив, что во многих случаях детский лиф сам по себе не обладает достаточной силой, чтобы противодействовать сутулости тела, особенно там, где это зло существует давно. В таких случаях контракторы не могут не быть величайшей полезности. Мы также были очень рады осмотреть модели и многочисленные изобретения, которые были выставлены мадам Каплин на Великой выставке, где она получила единственный приз, присужденный в Соединенном Королевстве за адаптации такого рода. Их двадцать три, начиная с младенчества и следуя различным фазам жизни женщины вплоть до старости.

№ 3.

Контракционный пояс (№ 3), среди прочих, строго анатомичен по своей конструкции. Передняя часть состоит из эластичных материалов, в которые вставлены медицинские пластины, таким образом сочетая идеальную поддержку и эластичность.

ПОДСТАВКА ДЛЯ СВЕЧИ.

Материалы. — 5 мотков розовой одинарной берлинской шерсти, 3 оттенка зеленого, по 2 мотка каждого оттенка; 2 клубка серебряного шнура и моток проволоки, № 24, колокольный калибр; игла Пенелопы, № 2. Подставка сделана из картона и может быть приобретена за шесть пенсов.

ЦВЕТОК. Центральные деления. — Начните с розовой шерсти, *, провяжите 17 воздушных петель, возьмите проволоку и, оставив конец около 3 дюймов, поместите ее между шерстью и петлей на игле, провяжите 1 воздушную петлю через проволоку; затем сложите проволоку обратно вровень с другим куском и, удерживая их вдоль начальной цепочки, пропустите 1 петлю, которая пересекает проволоку, и провяжите 16 столбиков без накида на начальной цепочке, удерживая сложенную проволоку под стежками; затем оставьте проволоку, так как она не потребуется в следующем ряду, поверните; 1 воздушная петля для перехода, и по другой стороне провяжите 3 столбика без накида, 3 столбика с накидом, 5 длинных столбиков, 3 столбика с накидом, 3 столбика без накида, поверните, и по другой стороне, 2 столбика без накида, 3 столбика с накидом, 5 длинных столбиков, 3 столбика с накидом, 3 столбика без накида. Повторите от * еще 6 раз, и при провязывании следующих 17 воздушных петель оставьте ту же длину проволоки, что и цепочка. Когда 7 делений сделаны, провяжите 1 соединительный столбик на 1-м столбике без накида 1-го деления, чтобы сделать его круглым; затем присоедините серебряный шнур и провяжите проволоку под следующими стежками: 15 столбиков без накида вверх по 1-му делению, 2 столбика без накида в один на кончике, * *, 15 столбиков без накида вниз по другой стороне; пропустите 3, 1 столбик без накида на 2-м столбике без накида следующего деления; еще 7 столбиков без накида, соедините с 7-м стежком последних 15 столбиков без накида; 7 столбиков без накида, 2 столбика без накида в один. Повторите от * * еще 5 раз; затем 7 столбиков без накида, соедините с противоположным стежком 1-го деления, 8 столбиков без накида, затем провяжите ряд столбиков без накида вдоль нижней части деления и закрепите нить.

Внутренние деления. — Начните с розовой шерсти, сделайте 15 воздушных петель; поверните, пропустите 1, и вниз по начальной цепочке, 1 столбик без накида, 2 столбика с накидом, 1 длинный столбик, 6 очень длинных столбиков, 1 длинный столбик, 1 столбик с накидом, 1 столбик без накида. Повторите еще 6 раз, затем 1 соединительный столбик на 1-м столбике без накида 1-го деления, чтобы сделать его круглым, присоедините серебряный шнур; возьмите проволоку и провяжите ее под следующими стежками: 12 столбиков без накида, 2 столбика без накида в один, †, 12 столбиков без накида вниз по другой стороне; пропустите 3, провяжите 7 соединительных столбиков вверх по следующему делению, соедините с 5-м стежком последних 12 столбиков без накида; затем 5 столбиков без накида, 2 столбика без накида в один. Повторите от † еще 5 раз, затем 5 столбиков без накида, соедините с противоположным стежком 1-го деления, 7 столбиков без накида; затем провяжите ряд столбиков без накида вдоль делений. Закрепите нить; и для

ЛИСТЬЕВ. — Зеленой шерстью провяжите 16 воздушных петель, поверните, пропустите 1, 2 столбика без накида, 13 столбиков с накидом; 2 воздушные петли, 1 соединительный столбик в тот же стежок, что и последний; 3 воздушные петли, поверните, и по другой стороне провяжите 3 длинных столбика в один, 8 длинных столбиков, 4 столбика с накидом, 3 столбика без накида, поверните, и по другой стороне, 2 столбика без накида, 4 столбика с накидом, 8 длинных столбиков, 3 длинных столбика в один, 3 воздушные петли, 1 соединительный столбик в тот же стежок, что и последний. Закрепите нить; и для

СТЕБЛЯ. — Начните с серебряного шнура, провяжите 10 воздушных петель, 1 соединительный столбик на 1-м стежке 3 воздушных петель листа. Возьмите проволоку и провяжите ее под следующими стежками: 34 столбика без накида вокруг листа; затем 10 столбиков без накида на стебле и закрепите. Провяжите еще 12 листьев так же с 3 оттенками шерсти; и для

THE BUD.—With the silver twine, work 15 chain, turn, miss 5, 1 single.

1st round.—3 chain (2 treble in one stitch, 5 times), 1 single on the 1st treble stitch.

2-й ряд. — 3 воздушные петли, 10 столбиков с накидом, 1 соединительный столбик на 1-м столбике с накидом; присоедините розовую шерсть, затем пропустите 1 и 1 столбик с накидом, 7 раз. Закрепите нить и провяжите еще 2 бутона так же.

РУЧКИ. — Зеленой шерстью провяжите 7 воздушных петель, соедините в круг и провяжите столбиками без накида по кругу около 4 дюймов. Закрепите нить и проденьте ручку через нее. Верхняя часть подставки должна быть покрыта темно-зеленым бархатом или тканью; расположите листья и бутоны вокруг подсвечника и пришейте их к подставке, затем поместите большие и маленькие деления цветка поверх подсвечника и пришейте их к подставке.

ВЫШИВКА. — ДИЗАЙН ДЛЯ ШИРМЫ.

(См. пластину в начале книги.)

Материалы. — Телесный или черный атлас, три оттенка малинового, два коричневого, три зеленого, три оттенка янтарного и два синего вышивального шелка или синели.

Натяните атлас на раму и нарисуйте узор белым мелком; вышейте стежком вышивки цветы оттенками малинового, листья — зелеными, стебли — коричневыми, а птиц — оттенками синего, янтарного и зеленого, смешивая цвета, как может подсказать вкус и суждение вышивальщицы. Вышеуказанный дизайн хорошо подходит для ширмы-шевалье, но при рисовании узора необходимо будет значительно увеличить все. Самый простой метод рисования дизайна на атласе для вышивки — это использование припорошенного узора. Он готовится следующим образом: обведите контур узора на тонкой бумаге, затем аккуратно проколите его стальной иглой. Закрепите подготовленный таким образом узор прочно на материале, потрите порошком бумагу так, чтобы он проник через перфорированный контур; затем обведите его белым мелком. Мелко молотая пемза образует лучший вид порошка. Вышивка синелью, хотя и довольно дорогая, если аккуратно выполнена, чрезвычайно богата и элегантна на вид; она хорошо подходит для ширм, при условии, что в готовом виде работа защищена стеклом от пыли. При работе на атласе предпочтительнее игла с длинным ушком. Синель для вышивания используется для вышивки; и многих ненужных отходов можно избежать, если игла выводится близко к предыдущему стежку.

АРРОГОНСКИЙ И ВАЛЕНСИЙСКИЙ.

(См. пластины в начале книги.)

Плащи, которые мы иллюстрируем в этом месяце, сделаны соответственно из ткани и бархата, и, хотя они сильно различаются по стилю, возможно, равны в своих претензиях на благосклонность наших нежных читательниц.

АРРОГОНСКИЙ.

Первый, «Аррогонский», из черного бархата, очень прост в конструкции, будучи просто круглой спинкой, которая переходит в полукокетку спереди; к ней прикреплена передняя часть плаща; она заложена в четыре складки. Эти складки, однако, продолжаются только до талии, откуда они выходят из-под контроля, и материал ниспадает в грациозной свободе. Воротник, узкий у горла, но с двумя фестонами с каждой стороны, смело расширяющимися, украшает шею; от точки, образованной фестончатым вырезом воротника, сзади свисает декоративная кисточка. Плащ богато украшен изысканным дизайном в технике рукоделия.

ВАЛЕНСИЙСКИЙ.

Компаньон к этому в нашем выпуске — «Валенсийский», очень грациозный плащ из ткани телесного цвета; однако он изготавливается из этого материала во всех цветах, которые популярны в этом сезоне. Плащ сконструирован путем закладывания спинки в складки на простой или гладко прилегающей кокетке, которая простирается на спине только от плеча до плеча; концы совершенно прямые и плавно ниспадают от шеи. Особенность этого стиля одежды главным образом заключается в способе кроя рукава, который, как продемонстрирует обращение к иллюстрации, представляет собой отворот ткани на локте, край этой части вырезан фестонами, а все края плаща наиболее красиво украшены вышивкой. Оба плаща подбиты стеганой тафтой в тон.

ПЛАНЫ ДЕКОРАТИВНОГО КОТТЕДЖА.

ДЕКОРАТИВНЫЙ КОТТЕДЖ.

(См. пластину в начале книги.)

Этот дизайн нельзя строго назвать готическим зданием, но этим термином мы лишь намереваемся сказать, что основные черты взяты из готического стиля. Стены из кирпича или камня, оштукатурены без расшивки швов. Крыша из шифера, а дымоходы кирпичные, также оштукатурены.

На втором этаже четыре большие комнаты и спальня, обеспечивающие достаточно места для семьи из пяти или шести человек, не считая прислуги. На первом этаже, если размер семьи того требует, столовая может быть использована как задняя гостиная или комната отдыха, нынешняя кухня — как столовая, а прачечная, будучи перенесенной во флигель, может быть использована как кухня. Холл должен получать дополнительный свет через окно в крыше непосредственно над лестничным пролетом. Под этой лестницей находится марш, спускающийся в подвал.

ВЫШИТЫЙ АНТИМАКАССАР.

(См. пластину в начале книги.)

Материалы. — Один с четвертью ярд книжного муслина, три мотка шетландской шерсти и двенадцать мотков берлинской шерсти. Шетландская шерсть должна быть трех разных оттенков, а берлинская может соответствовать любому из них; или вместо шетландской шерсти можно использовать мохеровую тесьму.

Этот антимакассар — своего рода мешок, надеваемый на верхнюю часть кресла. Передняя часть украшена либо пришитой тесьмой, либо тамбурным швом, причем последний требует больше работы, но имеет гораздо лучший эффект, чем первый. Выбранные нами инициалы приведены, чтобы показать способ, которым любые инициалы могут быть расположены для центра. Узор для каймы дан на гравюре с предельной точностью, но требует, конечно, значительного увеличения и разметки на муслине.

Ширина антимакассара в самой широкой части составляет 26 дюймов; за каймой оставлен запас около одного дюйма, а глубина составляет восемнадцать дюймов. Задняя часть антимакассара может быть из вышитого или простого муслина. Две складки прострочены вместе, близко к краям, с изнаночной стороны, затем вывернуты на лицевую, и ряд тамбурного шва проложен по самому краю. Вся кайма выполнена одним оттенком шетландской шерсти; но монограмма должна быть в двух или трех оттенках, в зависимости от количества букв, каждая буква выполняется одним оттенком. Когда муслин украшен тесьмой, достаточно использовать только один оттенок. Российская мохеровая тесьма лучше всего подходит для этой цели; она хорошо стирается и легко пришивается; но тамбурный шов, безусловно, красивее. Размеченный муслин может быть легко закончен для прямоугольных или овальных антимакассаров; и те, кто желает, могут заказать разметку любых инициалов для них.

БОРДЮР. — Возьмите костяную сетку шириной в полдюйма и выполните полоску обычного ромбовидного плетения, достаточно широкую для каймы антимакассара. Провяжите четыре простых ряда, а в пятом ряду провяжите три петли в одну. В шестом ряду провяжите три петли вместе. Повторяйте эти два ряда и завяжите красивую бахрому в петли последнего ряда.

Кайма полностью выполнена из берлинской шерсти; длина бахромы составляет четыре дюйма.

Наши читательницы будут рады узнать правильный способ завязывания бахромы. Намотайте шерсть на хлопковую нить столько раз, сколько пожелаете, вокруг картонки любой заданной ширины и осторожно снимите, не разрезая концы. Протяните все петли одного края через петли сетки настолько, чтобы можно было продеть через них петли другого края и туго затянуть. Затем концы необходимо разрезать.

КАРМАШЕК ДЛЯ ЧАСОВ.

ВЫШИВКА ПО ТЕСЬМЕ.

(См. иллюстрацию в начале книги.)

Материалы. — Четверть ярда бордового атласа; два ярда ленты в тон шириной в полтора дюйма; моток самой узкой синей шелковой тесьмы «русский шнур»; моток золотого бисера; четыре мотка золотой нити № 0 и немного синего швейного шелка.

ВЫШИВКА ПО ТЕСЬМЕ (BRODERIE EN LACET) — это термин, применяемый к новому виду вышивки. Контуры выполняются шелковой тесьмой в обычной технике плетения, а затем цветы, листья и т. д. заполняются стежками для кружева, обычно выполняемыми шелком в тон тесьмы. В представленном у нас дизайне тонкая золотая нить проложена по внешнему краю тесьмы, а некоторые фрагменты также вышиты этим материалом.

Для каждого кармашка для часов предусмотрено два узора: один для передней части, которая образует карман, другой — для той части задней стороны, которая видна над карманом.

Узор можно перерисовать с гравюры или приобрести готовую бумагу с наколотым рисунком. После того как рисунок переведен на атлас, его следует обшить тесьмой, а затем вышить в соответствии с гравюрой. По краю ряд стежков «сорренто» синим шелком с золотой бисеринкой, вставленной в каждый длинный стежок, создает очень красивую отделку. Подкладку кармашка необходимо простегать, а между атласом и подкладкой задней части следует вставить картон. Завершите работу бантами из атласной ленты.

УЗОРЫ ДЛЯ ВЫШИВКИ.

[See larger version]

РЕДАКЦИОННАЯ КОЛОНКА.

"Why in this work did the creation rest,

But that eternal Providence thought you best

Of all his six days' labor? Beasts should do

Homage to man, but man should wait on you."

RANDOLPH'S "Praise of Women."

Утверждения поэта в общем смысле верны, поскольку они гармонируют с положениями Священного Писания. Мужчины должны обеспечивать женщин; тяжелый труд в мире, как и управление миром, принадлежит мужчинам; «домашнее благо», воспитание детей, мягкое и духовное влияние, которое гуманизирует человека и гармонизирует общество, — это подобающая работа для женщин. Когда настанут добрые времена, женская ценность будет цениться так же высоко, как и женские добродетели, а последние сейчас являются основой и славой христианской жизни. Но добрые времена еще не полностью наступили даже в нашей счастливой стране, поэтому многие женщины все еще вынуждены трудиться ради собственного пропитания. Некоторым матерям приходится содержать своих маленьких детей, другие женщины должны обеспечивать родителей и тех, кто беспомощно зависит от них. По этим причинам необходимо, чтобы каждая молодая женщина в нашей стране была подготовлена каким-либо навыком, которому она могла бы обучать, или каким-либо искусством или профессией, которыми она могла бы заниматься, чтобы достойно содержать себя, если возникнет такая необходимость. Если испытание самообеспечением никогда не наступит, женщины будут лучше подготовлены таким полезным образованием для своего самого счастливого положения — положения хозяйки, направляющей и украшающей благоустроенный дом.

Эти образовательные взгляды, которые мы всегда поддерживали и на которых настаивали перед нашими читателями, сейчас быстро становятся модой и правилом в обществе. Мы рады отметить эти перемены — видеть, как серьезные люди, чей жизненный опыт является практической мудростью, объединяются в планах по содействию полезности женских талантов. Дайте ей образование и возможности, пусть на практике будет видно, чему она может научиться и что она может сделать, тогда можно будет составить верную оценку лучших средств содействия и обеспечения счастья человечества.

Среди различных планов в пользу женщин, принятых в нашей стране за последние пять лет, три наиболее достойны внимания, а именно: открытие «Женских медицинских колледжей», «Школ дизайна для женщин» и «Школ обучения искусству набора текста». Первый и самый важный из них мы часто и ревностно пропагандировали и описывали в нашей «Книге». Мы продолжим поддерживать женское медицинское образование как одно из лучших и самых важных преимуществ для женщины и для человечества. Сейчас, однако, мы расскажем о другом отличном начинании.

Филадельфийская школа дизайна для женщин. — Эта школа, первая в своем роде в Америке, была основана миссис Сарой Питер в 1848 году. Сейчас это зарегистрированное учреждение с советом управляющих из числа самых выдающихся граждан Филадельфии и советом помощниц-управляющих, которые занимаются внутренними делами школы, приемом учениц, их поведением, успеваемостью и т. д.

«Перемены последних нескольких лет, — говорит редактор религиозной газеты, — лишили женщину некоторых источников занятости и дохода, которые способствовали ее благополучию, и ставят ее в состояние зависимости от мужчины, что несовместимо с ее лучшими интересами. Необходимо искать новые источники занятости, соответствующие ее природе, с помощью которых ее полезность может быть увеличена, ее комфорт обеспечен, а ее истинное достоинство сохранено. Один из них откроется благодаря Школе дизайна».

«Ученицы занимаются рисованием и раскрашиванием, копированием и созданием оригинальных узоров, а также литографией и ксилографией. Продукты их труда используются нашими производителями хлопчатобумажных тканей, делейнов и обоев, а также издателями иллюстрированных книг и периодических изданий. До сих пор школы дизайна во Франции позволяли этой стране заставлять весь мир платить дань за изысканные ткани. Мы надеемся, что Филадельфия поддержит предприятие, от которого выиграют и город, и страна».

«Несколько образцов мастерства учениц, как мы понимаем, сейчас выставлены в Хрустальном дворце».

Таким образом, наши читатели увидят, что это благородное учреждение для развития женских талантов поддерживается доброй волей и услугами мужчин. Эндаумент в размере 50 000 долларов находится в стадии многообещающего формирования; когда эта сумма будет получена, а это непременно произойдет в этом богатом городе, Филадельфийская школа дизайна станет моделью для подобных учреждений в каждой части нашей страны.

Говорят, что около десяти тысяч детей обоих полов из рабочих классов сейчас проходят обучение этому искусству в городе Париже; вероятно, вдвое больше учеников находится в различных школах дизайна по всей Франции. Но ведь прошло около двухсот лет с тех пор, как была основана их первая школа декоративного искусства.

Первая школа такого рода в Англии была открыта около двадцати лет назад благодаря усилиям лорда Сидмута. Сейчас существует множество подобных учреждений, и тысячи английских девушек и молодых женщин занимаются изучением и практикой дизайна, рисования и т. д. Мы верим, что через несколько лет тысячи наших молодых и талантливых соотечественниц будут подражать, если не превосходить, вкус, красоту и совершенство, демонстрируемые европейцами в каждой отрасли декоративного искусства.

ВЛИЯНИЕ ЖЕНСКОГО ОБРАЗОВАНИЯ В ГРЕЦИИ. — Наши читатели, вероятно, знают, что миссионерская школа для обучения девочек была основана в Афинах, Греция, около двадцати пяти лет назад. Во главе этой школы стояли преподобный мистер Хилл и его супруга. Под их опекой около пяти тысяч молодых женщин получили образование. В недавнем письме преподобного доктора Хилла в Совет по иностранным миссиям он так описывает эффект этого образования:—

«Наши перспективы на предстоящий сезон миссионерской деятельности никогда не были более обнадеживающими; со всех сторон мы видим плоды наших двадцатилетних трудов в улучшении религиозного и нравственного характера окружающих нас людей. Некоторые из них прошли обучение в наших школах и принесли с собой принципы, которым мы их учили, в свои собственные домашние и социальные круги. Они рассеяны по всей Греции. Американские и английские путешественники, посещающие Морею, острова и провинции северной Греции, постоянно приносят нам очень приятные известия о тех, кто когда-то был нашими ученицами, а теперь стал матерью семейств. Но влияние наших принципов и наших наставлений не ограничивается только теми, кто воспитывался под нашим непосредственным присмотром. "Закваска заквасила", если не все, то по крайней мере большую "часть теста", и результат наших трудов, можно с большой уверенностью сказать, виден в большей или меньшей степени во всем сообществе. Нет конца нашим заявлениям о приеме для получения привилегий наших школ, нет границ и возможностям, которые у нас есть для свободного проповедования Евангелия, для распространения Слова Божьего, а также религиозных и других полезных брошюр. Под своей крышей я собираю двадцать учениц-пансионерок в возрасте от шести до восемнадцати лет вместе с моей семьей для утреннего и вечернего богослужения и для религиозного наставления; а наших приходящих учениц, когда наши школы будут вновь открыты, будет более четырехсот. Я только что добавил пять комнат в прилегающем здании к тем, что до сих пор были отведены под наши миссионерские школы; и если бы я мог получить гораздо большее пространство или позволить себе расходы, мы могли бы заполнить каждую его часть».

ЧТЕНИЕ БЕЗ ПОЛЬЗЫ. — «Некоторые дамы, чью беседу я слушал, собирались взять с собой эпическую поэму для чтения. "Зачем вам читать эпическую поэму?" — сказал я себе. "Вы могли бы с таким же успехом избавить себя от хлопот". Как часто меня поражало наблюдение, что величайшие произведения гения не производят никакого эффекта на привычки мышления, чувства и разговоры большинства читателей; их ментальный тон не становится ни глубже, ни мягче; они не стоят даже скрипки, которая улучшается от того, что на ней постоянно играют. Я бы не ожидал, что один из двадцати, даже из образованных читателей, хотя бы вспомнит одну исключительно возвышенную и, безусловно, самую благородную часть рассматриваемой поэмы: так мало эмоций пробуждает что-либо даже в момент чтения; если бы это было не так, они бы не забыли это так скоро».

Так говорит добрый, здравомыслящий Джон Фостер, чьи мысли всегда ясны и чисты, как родниковая вода. Есть еще одно его мнение, которое мы хотели бы, чтобы прочитали и запомнили те, кто вскоре собирается вступить в брак:—

ЛЮБОВЬ — КАК ЕЕ СОХРАНИТЬ. — «Я часто утверждал, что привязанности между друзьями и влюбленными не могут оставаться прочными и постоянно возрастающими, если в них не вмешивается какой-то интерес, который не является личным, но который является общим для них обоих и к которому их внимание и страсти направлены с еще большим воодушевлением, чем даже друг к другу. Если все внимание должно быть направлено, а весь сентиментализм сердца сосредоточен друг на друге; если это должно быть неизменное "я к тебе, а ты ко мне", как если бы каждый был для другого не союзником или спутником, объединившимся для достижения счастья, а самой целью и объектом — самим счастьем; если именно обстоятельство взаимности, а не то, что взаимно, должно обеспечивать вечный интерес к привязанности; если это должен быть разум, постоянно отражающий взгляд разума, и отражающий его снова, херувим к херувиму, как на ковчеге, и нет никакого светила или славы между ними, чтобы давать лучи и тепло обоим — я предвижу, что надежда разочарует, план провалится. Привязанность должна гореть в кислороде, иначе она погаснет; и под кислородом я подразумеваю взаимное восхищение и стремление к добродетели, совершенствованию, полезности, удовольствиям вкуса или какому-либо другому интересному делу, которое будет элементом их общения и заставит их любить друг друга не только ради друг друга, но и как преданных какому-то третьему объекту, который они оба обожают. Привязанности души будут чувствовать неудовлетворенность и откат, если, выходя наружу, они будут полностью перехвачены и остановлены любым объектом, который не является идеальным; они желают скорее быть похожими на лучи света, скользящие по стороне объекта, а затем наклоняющиеся и проходящие мимо; они желают способности удлинения через ряд интересных точек по направлению к бесконечности».

ОБЩЕСТВЕННАЯ ЩЕДРОСТЬ. — Штат Нью-Йорк, который время от времени тратил более полумиллиона долларов на развитие медицинского образования, совсем недавно разделил тридцать тысяч долларов между двумя медицинскими колледжами в Олбани и Женеве.

Не лучше ли было бы посвятить немного денег обучению тех, в чьих руках находится обычный уход за человечеством, — вместо того чтобы отдавать все тем, кто готовится лечить его болезни? Женщины — хранительницы младенчества, они формируют физическую конституцию своих детей; дайте женщинам те знания о законах здоровья, которых требуют их обязанности, и можно было бы обойтись половиной нынешнего числа врачей-мужчин.

ГОСПОДСТВУЮЩАЯ СТРАСТЬ. — Я самого высокого мнения о ценности господствующей страсти; но если эта страсть монополизирует всего человека, требуется, чтобы объект был очень всеобъемлющим или очень достойным, чтобы спасти его от того, чтобы стать смешным. Преданный антиквар, например, который страстно влюблен в старую монету, старую пуговицу или старый гвоздь, смешон. Человек, который является только музыкантом и не признает в творении ничего, кроме нот, смешон. Так же смешон и «только» словесный критик, для которого приведение в порядок нескольких незначительных частиц у какого-нибудь древнего автора кажется более важным занятием, чем величайшие мероприятия политики или морали. Даже полный приверженец великой науки астрономии подвергается тому же несчастью. Религия и мораль имеют здесь благородное превосходство; ни один мужчина или женщина не может стать смешным из-за своей страстной преданности им; даже специфическое направление этой страсти сделает человека возвышенным — свидетель Говард; специфическое, говорю я, и правильно, хотя в то же время любой крупный план благотворительности должен быть всеобъемлющим, так сказать, в отношении большого количества морали.

ТОТ, кто дает лекарство печальному сердцу в виде остроумия и юмора, безусловно, является добрым самаритянином. Веселое лицо почти так же полезно для больного, как здоровая погода. Чтобы заставить больного думать, что он умирает, достаточно самому выглядеть полумертвым. Открытое, безудержное веселье — это предохранительный клапан для сердца и характера. Если вы перегружены вредными газами забот, потяните за веревочку остроумия, взлетает клапан веселья, и беды и досады жизни улетают на все четыре стороны света.

КОРРЕСПОНДЕНТАМ. — Следующие статьи приняты: «Липа», «Певчие птицы весны», «Мои ранние дни», «Тому, кто отдыхает», «Стрелы Купидона», «Похороните меня вечером», «Тому, кто далеко», «Некоторые мысли о подготовке женщин-учителей», «Лилия и звезда» (два других стихотворения того же автора не нужны, так как мы переполнены поэзией), «Истина» (другое стихотворение не принято из-за нехватки места), «Песня», «Я скучаю по тебе, любовь», «Юный энтузиаст» и «Любовь и хитрость».

Следующие статьи отклонены: «Письмо из Эдема», «Увядший цветок весны» (стихотворение не лишено достоинств, но есть ошибки в ритме и рифме, которые делают его неприемлемым), «Истинная дружба» (акростих мистер Годи даст из своего «Кресла», и благодарит Терезу за ее комплименты, которые приятны, хотя ее поэзия не идеальна), «Внезапная смерть», «Утренняя зарядка», «Длинная история», «Арабелла», «Сонеты», «Старый дом», «Века», «Видеть — не значит верить» и «Прощай».

Ящик редакторского стола.

КАРТИНЫ ИЗ ДАНТЕ.

СЛАВА.

"NOW must thou shake off sloth," my guide began,

"For not beneath rich canopies of state,

On beds of down, must fame be sought by man."

ТВЕРДОСТЬ.

FOLLOW thou me, nor heed what others say;

Be like a tower that stoopeth not its head,

Bellow the tempests fiercely as they may.

He in whose breast springs thought to thought succeeding,

Of his intent is ever frustrated—

The force of one the other's force impeding.

МИРСКОЕ.

OH, the insensate labor men bestow

On worldly things! How weak those reasonings are

Which make them stoop their wings to earth below!

One was pursuing medicine; one a course

Of law; the church employed another's care;

One strove to rule by sophistry or force;

One was on wicked gains by fraud intent;

By merchandise another; this one given

To sensual joys; on ease another bent—

While I, from all these earthly cares relieved,

With Beatrice ascending into heaven,

Was in that sphere so gloriously received.

ЖЕНОВЕДЕНИЕ.

Ввиду того, что женскому полу оставлено мало прибыльных занятий и, как следствие, у них мало возможностей увеличить свой доход, дочери должны быть особым объектом заботы и предусмотрительности родителей; а поскольку выбор брака, от которого они могли бы разумно ожидать счастья, предоставляется не каждой, кто его заслуживает, особенно в те времена, когда распутный целибат в моде у мужчин, отец должен постараться дать своим дочерям возможность вести холостую жизнь с независимостью и приличием, даже если он вычтет для этой цели из долей своих сыновей больше, чем это принято по современным обычаям или чем они ожидают. — У. ПЭЛИ, «Моральная философия».

ДАМЫ иногда прославлялись как чудеса учености. Многие из самых выдающихся гениев французской нации были женского пола. Некоторые из наших соотечественниц также заняли достойное место в республике словесности. — К. БАК, «Разное».

ЭМЕРА была очень недовольна своими служанками. Повод для ее недовольства был велик и справедлив, но у нее не было духа для упреков. Критон случайно оказался в своем кабинете, она поднялась туда и высказала свою жалобу. Он умолял ее избавить его от ведения хозяйства на кухне и в гостиной: это было полностью под ее властью, и если ее служанки так виноваты, она должна строго их упрекнуть. «Увы! — сказала она, — я не могу браниться». — АЙЗЕК УОТТС, «Разное».

ОЧЕВИДНОЕ предназначение женщины к иной сфере деятельности и влияния, чем та, которую занимает сильный пол, предполагает созерцание достоинств, которые, хотя и не являются исключительными для нее, восхитительно соответствуют ее характеру и положению. Есть сердечное чувство, осознание зависимости, естественная и милая робость, нежность и доброта, которые делают женщину непригодной для грубых и шумных занятий и которые, назначая ей более уединенную сферу, столь же ясно раскрывают те качества, которые составляют ее истинное достоинство и славу. — ГАРДИНЕР СПРИНГ, «Проповедь».

НЕТ ни одного чувства, в котором я присоединился бы к вам более сердечно, чем в полном отвращении ко всему бездушному блеску и церемониям светской жизни; и я надеюсь, что моя жена никогда не позволит себе быть настолько соблазненной примером знакомых дам, советчиц и распорядительниц, чтобы сойти с достойной простоты дома священника и смешаться со всеми экстравагантностями вечеринок, вторых блюд, великолепных гостиных и всей плеядой подобных мерзостей. — ТОМАС ЧАЛМЕРС.

ДИАКОНИССЫ.

ЧТОБЫ особые дарования женского пола могли быть использованы для внешнего служения Церкви, оказывая помощь различного рода, к которой женщины особенно приспособлены, была установлена должность диакониссы, в дополнение к должности диакона, сначала в церквях христиан из язычников. — НЕАНДЕР, «История Церкви».

ИЗВЕСТНО, что в первобытной Церкви были женщины, специально назначенные для этой работы. Действительно, в каждой христианской общине под небесами была одна или несколько таких женщин. Тогда их называли диакониссами, то есть служительницами — служительницами Церкви и ее Великого Господина. Такой была Фива, упомянутая святым Павлом, Рим. xvi. 1, «Диаконисса Церкви в Кенхреях». Это правда, большинство из них были женщинами в годах и хорошо опытными в Божьем деле. Но были ли молодые полностью исключены из этого служения? Нет! И им не нужно быть исключенными, при условии, что они знают, в Кого уверовали, и показывают, что они святы сердцем, будучи святыми во всем образе жизни. — ДЖОН УЭЗЛИ, «Проповеди», том ii, стр. 335, изд. Нью-Йорка.

ИГНАТИЙ, в письме к Церкви в Антиохии — пастором которой он сам был — говорит: «Приветствуйте диаконисс во Христе Иисусе». Тертуллиан говорит в частности о диакониссе, которая была очень юного возраста. [2] Их должность настолько уважалась, что епископ был низложен за то, что принял в нее женщину, которая была отлучена от церкви; [3] и им часто выпадала доля разделить славу мученичества с самыми святыми исповедниками веры. [4]

Как долго этот чин сохранялся в христианской Церкви, не совсем точно известно. Однако до начала четвертого века он сохранялся свободным от злоупотреблений, но испортился в пятом и шестом веках и закончил тем, что исчез в Латинской Церкви в восьмом веке, когда папство окончательно утвердилось. В Греческой Церкви эта должность сохранялась несколько сотен лет, и диакониссы продолжали свое самоотверженное служение в христианских церквях Константинополя до конца двенадцатого века. [5] — УМ. А. ПАССАВАНТ, «Учреждение диаконисс».

[2] Tertull. vel. de virg.

[3] Sozam, lib. iv. c. 14.

[4] Plin. Ep. ad. Traj.

[5] Suicer, Thesaur, tom. i. p. 896.

Литературные заметки.

ЛИБЕРИЯ; или, Эксперименты мистера Пейтона. Под редакцией миссис Сары Дж. Хейл, автора «Женских записей» и др. Автор предоставила нам экземпляр этой работы, которая сразу же обращается к здравому смыслу и добрым чувствам всех людей, искренне заинтересованных в практических христианских усилиях по улучшению и повышению положения африканской расы. Мы считаем, что в этом томе было полностью доказано, что единственный верный план достижения этих желаемых целей — это тот, который был предложен и, можно теперь сказать, успешно осуществлен Американским колонизационным обществом. Чтобы установить эту важную истину, автор приложила большие усилия, чтобы представить нам реальный характер и состояние негра, находящегося в рабстве, а также его непредусмотрительность и отсутствие энергии, как это обычно проявляется, когда он освобождается и обеспечивается землей среди белого населения. Предрассудки, с которыми он должен бороться в наших крупных городах, их парализующие эффекты и нищета, к которой он часто сводится в результате, также полностью противопоставлены независимому и процветающему состоянию тех, кто поселился в Либерии и кто поднял себя до уровня христианства, цивилизации, государственного управления и упорядоченного правления, что, действительно, могло бы быть поставлено под сомнение, если бы неоспоримые доказательства их удивительного и успешного прогресса не сопровождали все утверждения автора. Эта работа, следовательно, рекомендует себя не только вниманию тех, кто стремится принести пользу несчастной расе, но и серьезному рассмотрению тех представителей этой расы, которые обладают достаточным интеллектом, чтобы понять свои истинные интересы, и достаточной энергией, чтобы следовать их велениям.

From J. S. REDFIELD, 110 and 112 Nassau Street, New York, through W. B. ZIEBER, Philadelphia:—

ИСКУССТВО И ПРОМЫШЛЕННОСТЬ, представленные на выставке Хрустального дворца, Нью-Йорк, 1853-4. Показывающие прогресс и состояние различных полезных и эстетических занятий. Из «Нью-Йорк Трибьюн». Пересмотрено и исправлено Горацием Грили. Этот том по праву привлечет внимание всех, кто интересуется прогрессом искусств и распространением полезных знаний среди людей — целей, которые, как признано, составляют основу всей национальной принадлежности и истинной цивилизации.

От ТОМАСА, КОУПЕРТУЭЙТА и Ко., Филадельфия:—

НОВАЯ ИСТОРИЯ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ. Для использования в школах. Джон Лорд, магистр искусств, автор «Современной истории от времен Лютера до падения Наполеона». Эта работа предназначена для удовлетворения потребности, которая, как считается, давно существовала, в новой истории Соединенных Штатов для использования в школах. Автор давно известен литературной общественности как внимательный исследователь исторических тем и как беспристрастный и объективный писатель. В представленном томе, насколько мы смогли судить, он тщательно придерживался исторических истин и в то же время представил ясное и убедительное повествование обо всех важных событиях, зафиксированных в истории, от открытия Америки до наших дней. Как элементарная работа, мы считаем, она рассчитана на то, чтобы глубоко воздействовать на умы юных читателей и запечатлеть в их памяти важные события, связанные с прогрессом их страны в установлении свободы и в распространении знаний, богатства и независимости среди людей.

РОМАНЫ, СЕРИАЛЫ, БРОШЮРЫ и т. д.

От С. Хьюстона, Нью-Йорк: «Январь и июнь: мысли на свежем воздухе и размышления у камина». Бенджамин Ф. Тейлор. Хотя эти «мысли» и «размышления» не очень поразительны или оригинальны, они, вероятно, заинтересуют читателя.

От Филлипса, Сэмпсона и Ко., Бостон, через У. П. Хазарда, Филадельфия: «Берклифф; его солнце и его облака». Пол Крейтон, автор «Отца Ясности», «Сердец и лиц» и др. Это очень интересная история от любимого автора.

От Тикнора, Рида и Филдса, Бостон, через У. П. Хазарда, Филадельфия: «Мои две сестры: эскиз по памяти». Эмили Джадсон. Это самый трогательный семейный мемориал, свидетельствующий о чистоте и интенсивности той любви, которая подчиняется влиянию религии.

От Фетриджа и Ко., Бостон, через Т. Б. Питерсона, Филадельфия: «Домашние сцены и домашние звуки; или мир из моего окна». Х. Мэрион Стивенс. Очень красивый и приятный том, содержащий многочисленные поэтические и прозаические статьи из-под пера популярной писательницы.

От Филлипса, Сэмпсона и Ко., Бостон, через Т. Б. Питерсона, Филадельфия: «Истории Эстель о собаках для хороших мальчиков и девочек». «Маленькая Мэри; или разговоры и сказки для детей». Х. Труста, автор «Солнечной стороны» и др. «Рождественские каникулы в Честнат-Хилл». Кузина Мэри. Иллюстрировано: «Награда маленького Блоссома». Рождественская книга для детей. Миссис Эмили Хэр. Иллюстрировано. Эти красивые тома дошли до нас слишком поздно для своевременного уведомления. Такие книги, однако, никогда не могут быть неактуальными для тех, для кого авторы тщательно смешали развлечение с важными уроками морали. — «Виола; или приключения на далеком Юго-Западе». Эмерсон Беннетт, автор «Поддельного завещания», «Клары Морленд» и др. Мистер Беннетт — энергичный и поэтому популярный писатель. Его работы ищут и читают с величайшей жадностью любители романтики и диких и захватывающих приключений. — «Индиана». Жорж Санд, автор «Консуэло» и др. Переведено одним из лучших знатоков французского языка в этой стране, членом Филадельфийской коллегии адвокатов.

От Дж. С. Редфилда, Клинтон-холл, Нью-Йорк, через У. Б. Зибера, Филадельфия: «Кловернук; или воспоминания о наших соседях на Западе». Вторая серия. Элис Кэри. Сборник очень приятных историй из-под пера дамы, чьи таланты давно сделали ее имя знакомым публике. — «Васконселос: роман Нового Света». Фрэнк Купер. Это мощно написанный роман, основанный на приключениях Де Сото, который, по нашему мнению, заслуживает большего внимания, чем обычно уделяется художественной литературе. Стиль энергичный, а события и сюжет, хотя последний не совсем соответствует нашему вкусу, полны духа времени и представленных персонажей.

От Де Витта и Давенпорта, Нью-Йорк: «Горячая кукуруза: жизненные сцены в Нью-Йорке». Иллюстрировано. Включая «Историю маленькой Кэти», «Маделину», «Дочь тряпичника», «Дикую Мэгги» и др. С оригинальными рисунками, выгравированными Н. Орром. Солон Робинсон. Эти истории первоначально появились в «Нью-Йорк Трибьюн» и привлекли самое широкое внимание. Они были опубликованы в красивом томе, который в целом получил благоприятные отзывы прессы. Некоторые, однако, сочли мораль, а также чистоту его литературы весьма сомнительными.

От Т. Б. Питерсона, Честнат-стрит, 102, Филадельфия: «Генриетта Темпл: история любви». Б. Дизраэли, член парламента, член Тайного совета. С портретом автора. Цена пятьдесят центов.

Кресло Годи.

МЫ заявили в нашем февральском номере, что нам нужно ровно двести подписчиков, чтобы получить на 10 000 больше, чем мы напечатали в прошлом году. Они были получены, и еще более 3000 в дополнение. Теперь мы стремимся к 20 000 дополнительных, и мы знаем, что получим их.

ОБРАЗЦОВЫЕ КОТТЕДЖИ. — В этом номере мы представляем очень красивый коттедж и будем продолжать публиковать их почти ежемесячно.

ДЕЛО О НАРУШЕНИИ ОБЕЩАНИЯ — НЕ СОСТОИТСЯ. — «Mauch Chunk Gazette» пишет: «Годи обещает сто страниц в каждом номере, и его еще ни разу не обвиняли в "нарушении обещания"».

МЫ не хотим, чтобы джентльмены читали этот абзац. Но, дамы, вы когда-нибудь видели такие превосходные модные иллюстрации, которые мы публикуем? Посмотрите на ту, что в этом номере. Париж не может превзойти это. Они, кажется, даже вызвали восхищение у наших серьезных, но добрых друзей из прессы. «Mercer Whig» пишет: «Модные иллюстрации, представленные в "Lady's Book", стоят цены подписки для любой дамы». «Plainfield Gazette» добавляет замечание, которое наше тщеславие также побуждает нас скопировать: «Годи — самый большой любимец дам среди издателей, и его модные иллюстрации лидируют среди всех других журналов». «Ebensburg Alleghanian» заканчивает словами: «Модные иллюстрации изящны и цветны, превосходят все, что мы видели до сих пор». И они, и другие наши украшения превзойдут все остальные. В качестве разнообразия мы даем в этом номере меццо-тинто гравюру, которую проиллюстрировало изящное перо миссис Нил — «Продажа обручального кольца или любовного жетона».

ТРЕТЬЕ ИЗДАНИЕ. — Мы сейчас используем наше третье издание, но, предвидя большой спрос, мы обеспечили себя запасами. Заказы каждого дня были отправлены в течение двадцати четырех часов.

Экономично ли для семьи выписывать «Lady's Book»? Вот в чем вопрос. «Brandon Republican» говорит: «Это решительная экономия для любой семьи — выписывать его. Полезная информация, которую можно получить из него за год, стоит в десять раз больше подписки».

УЗОРЫ, УЗОРЫ. — У нас будут самые красивые узоры для весенней одежды, которые когда-либо предлагались этим заведением. Присылайте свои заказы скорее, дамы.

СНОВА О ХОЛОСТЯКАХ. — Один из них говорит: «Какое бы количество "воркования" у нас ни было в медовый месяц, мы можем быть почти уверены, что получим пугающее количество счетов».

КУПЦЫ-ПРИНЦЫ И УЛИЦА ДВОРЦОВ. — Великолепные магазины Морриса, Хэллоуэлла и Ко. и Калеба Коупа и Ко., недавно законченные, являются самыми великолепными образцами магазинной архитектуры, которые можно найти в Соединенных Штатах. Они недавно были открыты для публичного обозрения, и толпы дам и джентльменов посетили оба заведения, будучи в восторге от разнообразных и вкусных аранжировок, так прекрасно задуманных и восхитительно выполненных.

«Home Gazette» АРТУРА пишет:—

«"Книга туалета". Филадельфия, Луи А. Годи. Издатель "Lady's Book" здесь восполнил давно ощущаемую потребность. В аккуратно напечатанном и переплетенном миниатюрном томе, легко пересылаемом по почте, мы имеем отдельно рассмотренные следующие темы: "Красота кожи", "Уход за кожей", "Туалет", "Рецепты духов", "Волосы", "Зубы", "Рецепты мыла", "Помады", "Рецепты для улучшения дыхания" и "Различные рецепты". "Книга туалета" от такого опытного человека, как издатель "Lady's Book", конечно, будет с нетерпением востребована теми, для чьего специального использования она была подготовлена».

ОЧЕНЬ ОТЧАЯННАЯ ШУТКА. — Почему джентльмен, нанося визит вдове, должен принести ей запас табака? Потому что он застает ее в трауре (в сорняках).

МЫ рады отметить большой успех филадельфийских периодических изданий и газет. Это был самый лучший сезон из всех известных. «Godey's Lady's Book», «Arthur's Home Gazette» и «Arthur's Home Magazine» почти удвоили свои тиражи по сравнению с прошлым годом, в то время как «Graham's Saturday Mail», который был запущен только в начале года, имеет тираж, почти равный самому большому.

ХОУЛИ и Ко., парфюмеры, чью рекламу можно найти в нашей «Книге», теперь лидируют в этом городе и являются модными парфюмерами. Мы изучили и протестировали их парфюмерию и элитное мыло, как для дам, так и для джентльменов. Их крем для бритья, джентльмены, какая роскошь! и военное мыло для бритья, и амброзиальная таблетка концентрированного крема для бритья, аккуратно упакованная в маленькие коробочки, которые вы могли бы носить в кармане жилета — но эти роскоши для бритья уносят нас, и мы забываем о дамах. Что ж, дамы, у них есть для вас бальзам для губ — подумайте об этом — жидкая краска для волос; но никто из наших подписчиц не захочет этого, они носят свои волосы того цвета, который создала природа. А еще у них есть одеколоны, помады, бандолины, eau lustrale, олеат роз для потрескавшихся рук, экстракты для носовых платков и т. д. И, пожилые дамы, слово с вами; то есть, если у вас есть хоть какое-то тщеславие — мы прошепчем это — есть определенный тонизирующий лосьон для восстановления седых волос до их первоначального цвета, и множество других товаров, оптом и в розницу, которые у нас нет места перечислить.

Недавно произошел замечательный случай разговора стола. Краснодеревщик рекомендовал даме стол как очень хороший новый стол из красного дерева. На что стол приподнялся и воскликнул: «Не верьте ему, мэм; я фанерованный и подержанный».

«"HOME GAZETTE" АРТУРА НА 1854 ГОД. — Мы с радостью рекомендуем этот еженедельник публике. Его прошлая деятельность доказала, что он является одним из самых превосходных, и у нас есть веские причины полагать, что так будет и в будущем. В течение наступающего 1854 года мистер Артур, редактор, опубликует две оригинальные новеллы на страницах "Gazette", одна из которых называется "Ангел домашнего очага"». — Flo. Democrat, Пенсакола, Флорида.

ГАРРЕТТ и Ко. из Нью-Йорка прислали нам «Ковер-сумку веселья миссис Партингтон». Забавная книга, из которой мы делаем следующие выдержки:—

СОВРЕМЕННАЯ НАУКА. — «Как вы думаете, доктор, людей сейчас так же беспокоит флеботомия, как раньше, до того, как они открыли кровать против клопов?» — спросила миссис Партингтон у врача старой школы, который посещал семью, где она остановилась. «Флеботомия, мадам, — сказал доктор серьезно, — это лекарство, а не болезнь». «Ну, ну, — ответила она; — неудивительно, что все путается, их так много; мы никогда не слышали в старые времена о брюках в горле, или эмбарго в голове, или неврологии по всему телу, или констернации в кишечнике, как сейчас. Но нет худа без добра, и врачи процветают на этом, как зеленое дерево. Но, конечно, они не имеют к этому никакого отношения — они не могут заставить их приходить или уходить».

МИССИС ПАРТИНГТОН В МОРЕ. — «Бедный Харди Ли снова зовет!» — говорит миссис Партингтон во время поездки в Бостон. Ветер был встречный, и судно должно было лавировать, и приказ поставить руль «hard a lee» (на левый борт) был слышен всю ночь. «Снова Харди Ли! Клянусь; я думаю, что бедное создание должно быть полностью измучено усталостью; и я уверена, что он не съел ни крошки за все это время. Капитан, позовите бедное создание вниз, а то человеческая натура не выдержит».

ЗДРАВАЯ ЛОГИКА. — Миссис Партингтон, прочитав сообщение о том, что у шхуны ночью на прошлой неделе в проливе Лонг-Айленд снесло бушприт, удивилась, «почему люди оставляют такие вещи на улице по ночам, чтобы их украли, когда вокруг так много взломщиков, которые фильтруют (хватают) все, до чего могут дотянуться».

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РУКИ И СЕРДЦА. — Молодой юрист, который долго ухаживал за дамой, не особо продвигаясь в своем сватовстве, однажды обвинил ее в том, что она «нечувствительна к силе любви».

«Из этого не следует, — лукаво ответила она, — что я такова, потому что меня нельзя завоевать доверенностью».

«Простите меня, — ответил поклонник, — но вы должны помнить, что все поклонники Купидона — адвокаты».

ДАМА — СУДЬЯ — А ПОЧЕМУ НЕТ? — «Johnston Echo» пишет: «Наша жена — а наша жена судья — говорит, что модные иллюстрации Годи, узоры для вышивки и т. д. — это именно то, что часто нужно дамам и что они не знают, где достать». Она судит правильно.

«HOME MAGAZINE АРТУРА». — Этот поистине заслуживающий внимания и заслуженно популярный ежемесячный журнал начинает новый год с решительными претензиями на общественное признание, значительно улучшенный в своих иллюстрациях и хорошо наполненный отборной моральной смесью, что делает его достойным дома, для которого он превосходно адаптирован. Короче говоря, одного имени его талантливого руководителя достаточно, чтобы обеспечить ему всеобщий прием. Т. С. Артур, Филадельфия, $2 в год.

ЗОЛОТЫЕ ПЕРЬЯ РАППА. — Мы получили заказы более чем на сто этих перьев. Мы повторяем условия, а также наше сердечное заверение, что это лучшие золотые перья, которыми мы когда-либо пользовались. Цена перьев, размер «кондор», с держателем, $6; в серебряном футляре, $7; размер «лебединое перо», с двойными выдвижными серебряными футлярами, $4; размер «гусиное перо», подходящий для дам, с держателями, как указано выше, $3.

УАЙМАН, фокусник, был здесь, радуя людей, как обычно. Он также один из лучших чревовещателей, которых мы когда-либо слышали.

МОДНАЯ ИЛЛЮСТРАЦИЯ ЧАРЛЬЗА ОУКФОРДА НА ВЕСНУ 1854 ГОДА. — В этом месяце мы представляем нашим многочисленным покровителям эту иллюстрацию. Мы рады отметить оригинальность дизайна, который здесь проявлен. Оукфорд сейчас во главе своей профессии. Он вдохнул больше жизни и духа в свой бизнес, чем любой другой конкурент в Соединенных Штатах. Его магазин называют самым красивым в мире, его ассортимент — самым разнообразным и обширным из всех, что можно найти где-либо. Успех Оукфорда в его новом заведении беспрецедентен, и он заслуживает его, ибо его либеральный дух не пожалел никаких затрат, чтобы оставаться впереди в своей отрасли бизнеса. Филадельфия должна гордиться этим, и мы уверены, что они знают, как его ценить. Мы советуем оптовым торговцам иметь в виду его магазин, когда они хотят совершить покупку, так как они найдут шляпы и кепки любого класса по таким низким ценам, как их можно купить в любом городе Союза. Мы также хотели бы напомнить дамам, что они могут приобрести в этом заведении детские головные уборы высочайшего качества самых модных стилей. Поэтому мы провозглашаем успех Оукфорду!