II. ПАССИВНОЕ СОПРОТИВЛЕНИЕ КАК БУНТ
Существенным предварительным условием любой полезной дискуссии о пассивном сопротивлении является ясное признание того факта, что это бунт, и ничего меньше. Сказать или признать это — не обязательно означает осудить его; ибо я полагаю, сегодня мало найдется людей, которые стали бы утверждать, что бунт никогда не бывает оправданным. Все, что это утверждает, — это то, что пассивное сопротивление должно оцениваться теми же мерами и по тем же стандартам, что и любой другой вид восстания против установленной политической власти. Это тем более необходимо прояснить, что некоторые из более мягких, но более запутанных среди сопротивляющихся пытаются закрыть глаза на тот факт, что они бунтари. Они претендуют на то, чтобы быть овцами, а не козлами. Они называют себя социалистами; они исповедуют ненормальную лояльность идее государства; они заявляют о своей преданности Великому обществу; они просят позволить им принести всякого рода жертвы ради общества; они объявляют о своей готовности сделать что угодно — кроме того единственного, что требует от них правительство. Это исключение фатально для их претензий. «Послушание лучше жертвы, и повиновение лучше тука овнов». Государство не представляет и не может представлять обоснованность своих постановлений на частный суд своих подданных. Оно выражает и обеспечивает общую волю, и оно не смеет оставлять на выбор или даже на совесть индивида вариант того, какие из его команд должны быть выполнены, а какие нет. Сделать это означало бы ослабить узы общества, положить конец господству закона и снова погрузить общество в тот первобытный хаос анархии, из которого оно в начале мучительно вышло. Государство требует и обязательно должно требовать безоговорочного подчинения. От лояльных оно получает его. Те, от кого оно не получает его, — бунтари, как бы добросовестны они ни были, как бы высоко ни было их моральное возвышение, как бы возвышенно пассивно ни было их сопротивление. Насколько простирается их неповиновение, они являются врагами организованного общества, разрушителями общего блага, ниспровергателями правительства, союзниками и сообщниками преступников и анархистов. Стоит отметить, кроме того, как легко их пассивное сопротивление перерастает в более активные формы бунта. Недолго суфражистка довольствовалась лишь оборонительной позицией в бунте; вскоре она появилась с кнутами для министров кабинета, молотками для окон и бомбами для церквей. Сопротивляющиеся тред-юнионисты быстро и обычно скатываются к саботажу и личному насилию. Противники воинской повинности в Ирландии угрожают через г-на Бирна, члена парламента от Дублина, что «если воинская повинность будет навязана Ирландии, ей будут противостоять обученные и вооруженные силы» [43] — восхитительно ирландский тип антимилитаризма, который, тем не менее, проливает яркий свет на истинный смысл движения. Это видится как бунт, открытый, нагой и бесстыдный.
СНОСКА:
[43] См. «Таймс», 22 ноября 1915 года.
III. ПРАВО НА БУНТ
Пассивное сопротивление, таким образом, есть бунт; но, как уже было признано, оно не обязательно является неоправданным по этой причине. Установленное правительство может быть настолько безнадежно несправедливым, что его следует свергнуть; организованное общество может быть настолько неисправимо коррумпированным, что заслуживает распада; должным образом принятые законы могут, если судить по моральным стандартам, быть настолько вопиюще несправедливыми, что требуют сопротивления всех добрых людей. Нет необходимости муссировать этот момент: реальные примеры теснятся в уме. Кто осудил бы восстание греков против турецкого правления? Кто стал бы утверждать, что дегенеративное общество поздней монархии Бурбонов не заслуживало распада? Кто стал бы утверждать, что у Джона Хэмпдена и Оливера Кромвеля не было морального оправдания для их сопротивления Карлу I, или у их преемников — Якову II? Мы можем свободно допустить, что в этих случаях и во многих подобных существовало на этических основаниях право, или, точнее, общественный долг, на бунт. Мало кто сегодня провозгласил бы вместе с Филмером божественное право любого правительства требовать подчинения совершенно независимо от желаний или интересов своих подданных. Еще меньше людей согласились бы с Гоббсом, что первоначальный договор навсегда исключает всякую оппозицию суверенной политической власти. Основание, на котором утверждается политическое обязательство, было смещено. Государство признается «институтом для содействия общему благу», и признается, что если оно перестает содействовать общему благу, обязательство подчиняться ему трансформируется в обязательство реформировать его или даже...
Shatter it to bits—and then
Remould it nearer to the heart's desire.
Но, рассматриваемое таким образом, право на бунт принимает аспект ужасной ответственности, возможно, самой огромной в сфере политики, которую может представить разум. Ибо бунт означает разрушение существующего порядка, бросание институтов в плавильный котел, высвобождение неисчислимых сил раздора и разрушения, приостановку закона, возвращение к хаосу в надежде, что из этой суматохи может возникнуть новый и лучший космос — более приспособленный для содействия общему благу. Каждый бунтарь или потенциальный бунтарь, будь то пассивного или активного типа, должен хорошо обдумать логические последствия своего бунта против власти, должен рассмотреть неизбежные результаты, которые вытекли бы из всеобщего принятия принципов, которые он исповедует, должен решить, действительно ли он желает свергнуть государственный строй, при котором живет, должен спросить, способны ли он и его товарищи встретить с какой-либо серьезной надеждой на успех колоссальную задачу построения нового общества на руинах старого. Теперь исторические бунтари, на которых я ссылался выше в качестве примера — греческие националисты, французские революционеры, английские пуритане и виги, — не стеснялись признавать природу своих действий и были готовы встретить их последствия. Они не обманывали себя и не пытались обмануть других ложными заявлениями о лояльности. Греки провозгласили свою вечную вражду к туркам, сражались с ними, сбросили их иго и воздвигли национальное королевство на руинах турецкой тирании. Французские революционеры открыто объявили войну старому режиму, искоренили его с помощью гильотины и установили республику там, где он был. Точно так же английские пуритане отвергли верность Карлу I, привели его на плаху и установили Содружество на его месте; в то время как виги изгнали Якова II и установили конституционную монархию Вильгельма и Марии. Можно уважать героических бунтарей таких типов. Они были честны и открыты; они атаковали великие злоупотребления; они шли на большой риск и достигли заметных результатов. Совсем другие — наши современные бунтари. Они исповедуют с тошнотворным елеем лояльность государству, чье господство они подрывают; они претендуют на то, чтобы быть исключительно добродетельными членами общества, чье единство они разрушают; прежде всего они продолжают требовать с наглой дерзостью защиты того самого закона и тех самых судов, чей авторитет они отрицают и которому бросают вызов. Их можно освободить от обвинения в самом отвратительном лицемерии только на том основании, что «они не ведают, что творят».
IV. БУНТ ПРОТИВ ДЕМОКРАТИИ
Признано, таким образом, что бунт иногда может быть не только оправданным актом, но и обязательным общественным долгом. Были приведены три примера, которые, возможно, могут быть допущены как иллюстрирующие и подтверждающие этот взгляд. Однако следует отметить, что в каждом из приведенных случаев восстание было восстанием угнетенного сообщества против правительства, в котором оно не принимало участия и над которым не имело конституционного контроля. Бунт против демократии со стороны членов этой демократии стоит на совершенно иных основаниях. Это предательство, а также мятеж. Можно, действительно, представить обстоятельства, которые оправдали бы его; но они были бы редкими и исключительными, и это по двум причинам. Во-первых, в демократии предусмотрены конституционные средства для изменения закона и даже для перестройки формы правления. Во-вторых, если демократическое правительство подрывается неповиновением, дискредитируется успешным вызовом, разрушается предательством со стороны своих собственных заявленных сторонников, нет ничего, что могло бы заменить его; сообщество обречено либо дрейфовать в анархию, либо вернуться к какому-то виду тирании. Давайте рассмотрим эти два пункта по очереди. (1) Сущность демократии — это правление в соответствии с волей большинства. Это почти неизбежно подразумевает правление в оппозиции к воле одного или нескольких меньшинств. Но у демократических меньшинств есть средство — и особая добродетель демократии заключается в том, чтобы предоставить его. Оно заключается в следующем: с помощью аргументов, убеждения и призывов; с помощью газетной агитации и кампаний на трибунах; через организацию и объединение превратить себя в большинство. Вся наша английская политическая система, само существование нашей демократической конституции зависит от признания и принятия этого правила игры. Если воля большинства не должна рассматриваться как авторитетная, меры по реформе избирательного права, расширению избирательного права и корректировке избирательного механизма вообще не имеют рационального смысла. Они — лишь суета и томление духа. Какая разница, кто создает законы или какие законы создаются, если законы не должны безоговорочно соблюдаться? Наши экстремисты хотят иметь и то, и другое: они хотят обеспечивать соблюдение закона с величественной строгостью как «Волю народа», когда они в большинстве; но они также хотят бросать вызов закону с добросовестным упрямством как нарушению личной свободы, когда они в меньшинстве. Некоторые члены «Союза демократического контроля» также являются членами «Общества противников воинской повинности»! Может ли непоследовательность или запутанность зайти дальше? Те, кто хочет править как часть большинства, должны быть готовы к тому, что их пересилят как часть меньшинства. Если меньшинства, вместо того чтобы использовать конституционный механизм, предоставленный в их распоряжение для обеспечения отмены нежелательных законов, собираются сопротивляться и бунтовать всякий раз, когда большинство делает что-то, что они сильно не одобряют, наступает конец демократическому правлению в целом и возвращение к естественному состоянию. Т. Х. Грин в своих «Принципах политического обязательства» излагает дело ясно и хорошо. Он задает именно этот вопрос: что должен делать индивид, когда он сталкивается с командой демократического правительства, которую он считает неправильной? Он отвечает: «В такой стране, как наша, с народным правительством и устоявшимися методами принятия и отмены законов, ответ здравого смысла прост и достаточен. Он должен сделать все, что может, законными методами, чтобы добиться отмены команды, но пока она не отменена, он должен подчиняться ей. Общее благо должно пострадать больше от сопротивления закону или постановлению законной власти, чем от подчинения индивида конкретному закону или постановлению, которое является плохим, до тех пор, пока не может быть получена его отмена». [44] Здесь мы имеем истинное основание долга подчинения. Антагонистический принцип пассивного сопротивления предоставляет хартию преступникам и анархистам.
(2) Второй пункт почти не нуждается в расширении. Из многих примеров как в древней, так и в современной истории ясно, что если монархия свергнута, аристократия может занять ее место, и что если аристократия лишена власти, освобождается место для демократии. Но что наши бунтари против демократии предлагают заменить суверенной волей большинства, если им удастся сопротивлением свести ее к бессилию? Возможно, они надеются, что их собственная возвышенная воля возобладает. Пусть они не льстят себе такой тщетной мечтой. Даже предполагая то, что маловероятно, а именно, что они остаются едиными между собой, могут ли они предположить, что их пример успешного восстания останется без подражателей или что их антисоциальные доктрины никогда не будут применены снова? Если они не будут подчиняться, когда они в меньшинстве, кто будет подчиняться им, даже если у них есть большинство за спиной? Правительство прекратит существование; господство порядка подойдет к концу; общество будет распущено среди «красного разорения и разрушения законов».
СНОСКА:
[44] Грин. «Принципы политического обязательства», стр. 111. Ср. Ричи, «Естественные права», стр. 243.
V. ДОЛГ ГОСУДАРСТВА
Дело кажется ясным. Пассивное сопротивление — это бунт, и оно совершенно несовместимо с лояльностью к любой форме правления. По отношению к демократическому правительству это, более того, со стороны членов демократии, предательство особо гнусного типа, поскольку это предательство суверенного сообщества теми, кто находится в его собственных рядах. Если суверенное сообщество делает (как оно легко может) голосованием своего большинства постановления, которые кажутся кому-либо из его подданных морально неправильными, у этого подданного есть два законных пути. Он может либо подчиниться под протестом и тем временем использовать все законное влияние, находящееся в его распоряжении, чтобы убедить большинство в ошибке их путей и обратить их в свою веру; либо он может полностью выйти из сообщества и его территорий и отправиться в какую-то другую часть широкого мира, где нежелательное постановление не действует. Чего он не может делать, так это оставаться внутри сообщества, пользоваться всеми преимуществами его упорядоченной жизни, осуществлять его права, получать защиту его сил, требовать безопасности его судов и свобод его конституции и в то же время отказываться подчиняться ему.
Если в своем заблудшем упрямстве он выбирает этот последний путь, долг государства ясен. Это призвать его к подчинению или лишить его своей защиты. Человек, который не признает суверенитет государства, не имеет претензий на услуги государства. Первое, что необходимо для правительства, — это то, чтобы оно управляло. Оно должно, конечно, проявлять величайшую осторожность при отдаче команд, чтобы по возможности избежать оскорбления нежных совестей; но как только его обдуманные команды отданы и пока они остаются неотмененными, оно должно обеспечивать их выполнение со спокойной, но неумолимой решимостью. Ничто не является более фатальным для самых основ политического общества, чем зрелище правительства, которому можно бросать вызов безнаказанно. [45] Это деморализующее зрелище наблюдалось слишком часто в последние годы, и в тот момент, когда разразилась война, оно привело нас на грань национальной катастрофы. Война привела нас в более тесный контакт с реальностью, чем мы были в течение многих долгих лет до этого, и она научила нас, насколько губительно в глупом самодовольстве «ждать и видеть», куда приведут нас беспорядок, нелояльность и неповиновение. Если, однако, среди нас все еще есть министры, которые дрожат перед бунтом и не знают, как действовать в присутствии организованного пассивного сопротивления, позвольте мне порекомендовать им достойный пример Эдуарда I, который в 1296 году столкнулся с общим отказом духовенства платить налоги. Он просто исключил их из-под защиты законов и закрыл свои суды для их жалоб. Несколько недель заслуженного изгнания положили конец их необдуманному эксперименту в пассивном сопротивлении.
СНОСКА:
[45] Мэн («Народное правительство», стр. 64) подчеркивает этот момент. «Если, — говорит он, — какое-либо правительство будет искушено пренебречь, даже на мгновение, своей функцией принуждения к подчинению закону — если демократия, например, позволит части множества, из которого она состоит, бросить вызов какому-либо закону, который ей не нравится, — оно будет виновно в преступлении, которое вряд ли какая-либо другая добродетель могла бы искупить и которое столетие за столетием могло бы не исправить».
V
ХРИСТИАНСТВО И ВОЙНА
I. КОНФЛИКТ УБЕЖДЕНИЙ
Мало кто из тех, кто пережил критические десять дней, которые завершились началом Великой войны в августе 1914 года, когда-либо забудет конфликт эмоций, вызванный событиями того драматического периода. Если я могу говорить о себе — хотя я думаю, что я лишь один из большого класса, — я был раздираем противоречивыми убеждениями: во-первых, что все соображения чести и политики делали необходимым для Британии прийти на помощь Сербии, Бельгии, Франции и России в их борьбе против беспричинного нападения Центральных империй; но, во-вторых, что война — это пережиток варварства, совершенно несовместимый с цивилизацией и полностью антагонистичный христианскому идеалу. С одной стороны, я осознавал масштаб германской угрозы Содружеству Европы; признавал, что тевтонская раса давно планировала завоевание и что она стремилась к мировому господству; осознавал значение ее чудовищных требований к Сербии и ее бесстыдных нарушений своих договорных обязательств перед Люксембургом и Бельгией; видел, что триумф имперских милитаристов повлечет за собой разрушение согласия наций, отмену международного права (трудолюбиво установленного тремя столетиями мучительных усилий) и крах демократического порядка; и чувствовал, наконец, что от британского вмешательства зависит само существование Британской империи со всем, что она означает хорошего для одной пятой части человечества. Напротив этой группы убеждений я столкнулся с другой стороны с видением космополитического и мирного Царства Божьего, как оно провозглашено в Нагорной проповеди и продемонстрировано Христом и Его учениками в Палестине давным-давно — Царства, чей закон — любовь; чьи фундаментальные принципы — неисчерпаемая добрая воля, кротость, нежность, братская доброта и милосердие; чье управление работает по милостивым линиям жертвенности, бескорыстной преданности и неустанного благодеяния. Очевидно, что в пределах такого Царства война немыслима. При таком режиме, если бы он был повсеместно установлен, единственной службой, которую никогда нельзя было бы потребовать, была бы военная служба. Как может освященный слуга Князя Мира при любых обстоятельствах стать человеком войны?