«Четыре года в столицах мятежников»

Плодами этой с трудом завоеванной победы стали 8000 пленных, 50 артиллерийских орудий, около 20 000 мушкетов — плюс потеря жизней, не принесшая результатов. Ибо вместо того, чтобы раздавить врага и полностью освободить штат и границу Джорджии, неспособность надавить на Роузкранса в тот момент оставила ему свободную связь с тылом и дала полное время на восстановление. Вместо того чтобы наступать, генерал Брэгг занял позицию на Миссионерском хребте; и критики того времени заявляли, что он таким образом блокировал федералов в городе, который — при быстром продвижении — мог бы уже быть его без всякого боя.

В намерения этих записок не входит, да и не входит в их рамки — даже если бы их автор обладал для этого способностями — вступать в детальную критику военных событий; тем более возобновлять те язвительные партийные споры, столь бесполезные в то время и ставшие еще более бесполезными сейчас. Но чтобы понять состояние общественных настроений на Юге, необходимо иметь четкие данные, на которых они основывались, и четко изложить причины, которым общественное мнение приписывало те или иные результаты.

После Чикамоги возникло всеобщее — и, по-видимому, не без оснований — недовольство. Вечная политика сосредоточения огромных армий любой ценой, ведения ужасных сражений, а затем неспособность удержать их плоды, казалось бы, уже находящиеся в руках, настолько истощила общественное терпение, что оно отказывалось рассматривать Чикамогу иначе как еще одно из тех бесцельных убийств, которые так часто орошали кровью Запад, не принося никакой пользы.

Было выражено сильное и открытое народное желание сместить генерала Брэгга; но мистер Дэвис, как всегда, отказался прислушаться к голосу народа в вопросах политики. Он оставил генерала Брэгга, и народ возложил на него ответственность за то, что они называли результатом — Лукаут-Маунтин!

Fas est ab hoste doceri. Общественный гнев на Севере требовал, чтобы потерей командования Роузкранс расплатился за поражение в битве; и в середине октября его сменил генерал Грант.

Как и все народные герои войны, Грант стал известен скорее благодаря жестким ударам, чем стратегическим комбинациям. Его зенит пришелся на взятие Виксберга — проект, который северные генералы осуждали как плохую военную тактику, успех которой был возможен только из-за слабости врага. В то время он, безусловно, не пользовался высоким авторитетом в собственной армии из-за упорного пренебрежения потерями в бесполезных штурмах; и стоит напомнить, что генерал Макклернанд был отдан под трибунал за свое заявление, что от него «нельзя ожидать, что он будет обеспечивать мозгами всю армию!» Оценка Гранта его коллегами не опровергается никакими доказательствами в Военном министерстве, что от Шайло до Аппоматтокса он когда-либо совершил хоть одну комбинацию, отмеченную признаком какого-либо военного мастерства, превышающего мужество и бульдожью хватку. Даже если отбросить общепринятое мнение в армии Виксберга, а позже и в армии Чаттануги, что Макферсон предоставлял планы и детали его кампаний, и отбросить дорогостоящую насмешку Макклернанда как просто эпиграмму — такова была общепринятая оценка тактических способностей генерала Гранта.

Но он начал свое командование в Чаттануге смело и энергично. Он сосредоточил 25 000 солдат в городе, открыл свои коммуникации и затем — чтобы предотвратить любое возможное движение, которое могло бы выбить его оттуда, — смело взял инициативу в свои руки.

Тем временем Лонгстрит был откомандирован генералом Брэггом для той плохо обеспеченной, плохо продуманной и совершенно злополучной экспедиции в Ноксвилл; экспедиции, которая, казалось, доказывала, что история несчастий всегда будет повторяться в невыполнимых диверсиях в самый неподходящий момент. Ибо даже если бы этот корпус не был плохо оснащен и обеспечен продовольствием, при почти полном отсутствии транспорта, он, безусловно, истощал и без того слабеющую армию перед лицом противника, который уже вдвое превосходил ее числом и ежедневно увеличивался.

18 ноября — несмотря на управление, которое вынуждало его существовать за счет случайных захватов, — Лонгстрит достиг передовых линий врага у Ноксвилла; загнал его в город и полностью изолировал от коммуникаций. Капитуляция была лишь вопросом времени; но катастрофические новости от основной армии подтолкнули конфедерата к альтернативе: штурм или отступление. Выбрав первое, он совершил его с той же отчаянной доблестью, что была проявлена при Геттисберге или Коринфе; проиллюстрированной блестящим, но тщетным личным мастерством. Сила укреплений врага и открытость подступов, с проволочными сетями, переплетенными среди пней новой вырубки, оказались слишком серьезным препятствием для южных солдат. Несколько раз они достигали укреплений, сражаясь врукопашную; но в конце концов Лонгстрит отступил в полном порядке, сохранив свои запасы. Он также выбрал свою собственную линию отступления; и с таким здравым смыслом, чтобы оставаться в пределах досягаемости для любого нового соединения Брэгга — от которого он был теперь отрезан — или, в случае неудачи, сохранить свой тыл открытым через Вирджинию к армии Ли.

Тем временем Грант сосредоточил в Чаттануге войска, достаточные, по его мнению, чтобы раздавить Брэгга; и, узнав об откомандировании последним корпуса Лонгстрита, решил нанести удар рано и сильно. 25-го числа он атаковал всеми своими силами в двух грандиозных колоннах под командованием Томаса, Шермана и Хукера. Маленькая южная армия численностью менее сорока тысяч человек была разумно размещена, имея преимущество обороняющейся стороны. Ужасный шок двойной атаки был успешно отражен на правом фланге Харди, на левом — Бакнером. Сломленный, шатающийся — разбитый — он был отброшен назад, только чтобы перегруппироваться с великолепным мужеством. Снова остановленные и отброшенные после отчаянных боев с обеих сторон, федералы предприняли третье наступление с устойчивой, упорной доблестью. Затем постоянство было вознаграждено; они прорвали центр конфедератов; в беспорядке отбросили его на фланги; и, удерживая с таким трудом завоеванную землю, получили ключ к позиции.

И все же день не был полностью потерян для Юга, если бы ее люди не поддались беспричинной панике. Левый и правый фланги последовали за центром — потеряли всякий порядок и отступили почти в бегстве. Затем рассеянная и деморализованная армия была спасена от полного краха только благодаря восхитительному способу, которым Клеберн прикрывал это похожее на бегство отступление день за днем; в конце концов отбив наступление Томаса так сильно, что преследование было прекращено.

Миссионерский хребет стоил Югу около 8000 человек; всей артиллерии Чикамоги и даже больше; и желанной ключевой позиции. Но он стоил, кроме того, того, чем можно было еще меньше жертвовать: некоторого ослабления народного доверия к нашим войскам после всех испытаний до этого момента. Рассуждая исходя из своей неприязни к генералу Брэггу, народ и пресса заявляли, что людьми плохо управляли на протяжении всей кампании; однако — настолько они привыкли к тому, что оборванные мальчишки успешно сражаются как с врагом, так и с нашими собственными ошибками — паника на Миссионерском хребте стала предзнаменованием общей беды.

Мистер Дэвис посетил армию Брэгга после воя, поднявшегося из-за его неспособности надавить на Роузкранса. По возвращении президент выглядел удовлетворенным и обнадеживающим; он санкционировал заявление о том, что задержка после Чикамоги была просто стратегической; и распространилось впечатление, что Брэгг и он осуществили комбинации, которые теперь оставят Гранту только выбор между отступлением и уничтожением.

Если эта тактика означала откомандирование Лонгстрита, — говорили вдумчивые критики, — то комбинация и самоубийство — это взаимозаменяемые понятия!

Общественные настроения не были особо подняты и положением дел на войне в Вирджинии. Ли и Мид заигрывали друг с другом за позицию без определенного результата; первый — ослабленный отсутствием Лонгстрита — стремился проскользнуть между Мидом и Вашингтоном; второй стремился обойти с фланга и сосредоточиться в тылу Ли на одном из трех излюбленных маршрутов к Ричмонду. Осень и зима прошли в этих беспорядочных перемещениях; породив множество острых стычек, но ничего более результативного. Они давали повод для демонстрации натиска и военного такта с обеих сторон; стычка у Келлис-Форд на Рапидане — где федералы застали конфедератов врасплох — показала наиболее жесткие удары с преимуществом на стороне Союза. Комплимент был возвращен решительным успехом южан у Германиа-Форд; но безрезультатные бои лишали людей духа и деморализовали их, в то время как армию они только изматывали и ослабляли. Обе стороны ожидали великого удара, силы для которого собирались, возможно, невидимо и неслышно, но ощущались тем болезненным предчувствием, которое приходит в высшие кризисные моменты жизни.

Транс-Миссисипи теперь была абсолютно отрезана от участия в действиях восточной Конфедерации; почти так же сильно — от связи с ней. И все же этот сектор держался своими силами в войне, свойственной ее народу и их ситуации. Быстрые концентрации; острые, кровавые бои — стычки по масштабу, но битвы по проявлению мужества и выносливости — происходили постоянно. Кирби Смит — ставший почти диктатором из-за отсутствия связи — управлял своим департаментом с умением, рассудительностью и умеренностью. Экономя свои внутренние ресурсы, он даже наладил — в немногих доступных портах, вопреки блокаде — систему иностранных поставок; и «Кирби-Смитдом» — как его стали называть — был в это время наиболее обеспеченным и подготовленным из разорванных и пораженных секторов Конфедерации.

Было отмечено улучшение федеральной кавалерии и их рейды, которые сеяли ужас и смятение среди людей. Зимой 63-64 годов Аверилл проник в самое сердце Вирджинии, сея разрушения на своем пути; и хотя он отступил перед кавалерией, посланной в погоню за ним — он даже пристреливал своих лошадей, когда они выдыхались в форсированном бегстве, — его экспедиция достигла своей цели. Она доказала, что ни одна точка измученной территории не защищена от федерального опустошения; что перенапряженные и убывающие силы Юга теперь недостаточны, чтобы защитить их!

Постепенно — очень постепенно — этот упадок сомнений и неудовлетворенности начал влиять на армию; и — хотя пополнять их ряды новыми призывами стало уже невозможно — некоторые из людей, уже находившихся на фронте, начали уклоняться от службы и даже дезертировать.

Хотя это все еще не прощалось, преступление этих людей грубо ставилось им в вину; ибо воображение рисовало в ушах каждого крик далекой жены, оскорбленной светом горящей крыши своего дома и выброшенной голодной и полураздетой в снежную полночь! И тем больше чести было тем стойким, которые держались — упрямо, но добровольно — до самого горького конца; сражаясь так, как человек не сражался прежде — не только против своего врага, не только против своих собственных естественных импульсов, — но и против надежды тоже!

Ибо масса этой великой, оборванной и изношенной армии никогда не дрогнула; и только их стойкий патриотизм — подкрепленный самоотверженной энергией их людей в тылу — помог восполнить упущенные возможности правительства!

В Конгрессе царили колебания, раздоры, пустота; в то время как народ подстрекали к абсурдному обвинению, что некоторые из его членов — предатели! Но великий дипломат высек истину, что ошибка может быть хуже преступления; и ошибки Конгресса Конфедерации — от альфы до омеги — были рождены слабостью и слабым пониманием неотложных обстоятельств великой борьбы, подобной этой, которая так поглотила их ничтожность.

В некотором роде именно на пороге Конгресса глава правительства, измученный переутомлением, отвлеченный разнообразными мелочами — каждая из которых была слишком жизненно важной, чтобы доверить ее слабым подчиненным; битый собирающейся волной снаружи и утягиваемый вниз гневным донным течением внутри, потерял свое влияние, а вместе с ним и свою силу спасать!

Начало конца пришло на Юг. Ее самые стойкие и храбрые сердца все еще,

«Словно приглушенные барабаны, отбивали

Похоронные марши к могиле!»

ГЛАВА XXXV.

ЖЕРНОВА СВЕРХУ И СНИЗУ.

С того самого момента, как генерал Грант принял командование на Западе, старая идея рассечения Конфедерации, по-видимому, монополизировала его разум. Часто опробованная теория «пронзания сердца Мятежа» — путем прорыва к побережью Атлантики — никогда не упускалась из виду, но в руках Гранта она должна была получить практическую силу и направление.

Чтобы достичь этой цели, было необходимо сделать Северную Джорджию объектом наступления; и Северная Джорджия — теперь, как и всегда — предлагала упорный и почти непреодолимый барьер. Но северное Военное министерство было теперь полностью впечатлено важностью сокрушения позвоночника Конфедерации; и тот факт, что жизненно важная нить существования Конфедерации тянется от Атланты до Ричмонда, был так же ясно осознан на Севере, как и на Юге! Поэтому все возможности в людях и материалах были предоставлены командующему, который в тот момент выделялся — в отраженном свете Виксберга и Миссионерского хребта — как военный оракул Севера; и его призывали довести этот замысел кампании до энергичного и скорого завершения.

В течение зимы 1863-64 годов генерал Грант вынашивал свою грандиозную схему, и с февралем произвел на свет четверной выводок нелепых мышей.

Его план — сам по себе хороший и здравый — заключался в том, чтобы обеспечить постоянную базу ближе, чем Миссисипи. Чтобы достичь этого, он должен был сначала обезопасить Мобил как водную базу и соединить ее с каким-нибудь обороноспособным пунктом внутри страны. В то же время, когда предпринималась эта попытка — и пока войска, охраняющие проход в Джорджию, могли быть отвлечены, — Томас, командующий линиями Чаттануги, должен был наступать на этот пункт.

План был, несомненно, здравым, но недостаток равновесия у генерала заставил его перегрузить его, пока его собственная громоздкость не стала его разрушением. 1 февраля Шерман с великолепно оснащенными силами из 35 000 пехотинцев и соответствующей кавалерией и артиллерией выступил из Виксберга, чтобы проникнуть к Мобилу или какому-либо другому более доступному пункту на линии предлагаемой новой базы. Одновременно крупные силы приблизились к городу из Нового Орлеана; Смит и Гриерсон с сильным корпусом кавалерии проникли в Северный Миссисипи; а Томас совершил свою демонстрацию, о которой упоминалось.

Любой непредвзятый критик увидит, что четыре сходящиеся колонны, чтобы быть эффективными, никогда не должны были действовать так далеко от точки своего схождения и так далеко друг от друга. Предприятие было гигантским; но его неуклюжесть равнялась его силе, и его собственный вес сломал ему хребет.

Шерман, изматываемый кавалерией и стрелками, продвигался плотной колонной; в то время как Полк со своими чисто номинальными силами был не в состоянии встретить его. Но последний отступил в полном порядке; обеспечил свои запасы и так задержал своего более сильного противника, что спас весь подвижной состав железных дорог. Когда он эвакуировал Меридиан, этот недавно оживленный железнодорожный центр был оставлен как бесполезный приз для захватчика.

Тем временем Форрест изматывал кавалерийские силы Смита и Гриерсона, имея менее одной четверти их численности; плохо обеспеченные и плохо оседланные. И все же ему удалось нанести тяжелые потери и задержать продвижение врага; но в конце концов — не имея возможности дождаться соединения с С. Д. Ли, чтобы дать бой, который он считал необходимым, — Форрест 20 февраля встретил федеральные эскадроны. Уверенные в легкой победе над оборванной горсткой спешенных стрелков, отборная кавалерия весело бросилась в атаку. Атака за атакой была встречена лишь для того, чтобы быть разбитой — и Форрест вскоре был в полном преследовании разбитых и деморализованных колонн. Только однажды они повернули, были тяжело отброшены, а затем продолжили свой путь к Мемфису.

Эта остановка его взаимодействующей колонны и полная бесплодность его собственного марша вызвали внезапное изменение намерений Шермана. Он быстро отступил к Виксбергу; его армия, возможно, была более изношена, разбита и деморализована беспорядочными действиями наших, чем она была бы в случае регулярного поражения.

Тем временем экспедиция Новый Орлеан — Пенсакола танцевала вокруг Мобила безрезультатно. Томас был так тяжело отброшен 25-го числа, что поспешно отступил к своим линиям у Чикамоги — и великая кампания генерала Гранта закончилась таким же ничтожным пшиком, как и любой дорогостоящий фейерверк, произведенный войной.

Напротив, история отдаст должное Форресту, Ли и Полку за их эффективное использование горсток плохо обеспеченных людей, с которыми они одни могли противостоять отдельным и организованным армиям. Они спасли Алабаму и Джорджию — и тем самым на время спасли Конфедерацию. Не могло быть сомнений, что единственным спасением колонн вторжения была их численная слабость. Практика генерала Гранта по применению совершенно здравой теории была явно грубой ошибкой; и если бы Полк командовал еще двумя дивизиями — если бы Ли мог нанести удар там, где он только зависал — или если бы оборванные мальчишки Форреста были лишь удвоены в числе — история, рассказанная в Виксберге, была бы еще менее лестной для стратегических способностей командующего.

Как бы то ни было, он просто совершил плохую неудачу и дал Югу два месяца передышки от сокрушительного давления, которое ему еще предстояло применить. Ибо заветная мечта Севера была лишь сорвана, а не разрушена; и вся ее мощь пела лишь один рефрен: Delenda est Atlanta!

И эти два месяца не могли быть использованы с большой пользой Югом. Истощенная в ресурсах, припасах — во всем, кроме терпеливой выносливости, — она все же вышла из темных сомнений, которые подняла зима, обнадеженной, если не уверенной; спокойной, если осознающей зловещие тучи, опускающиеся на ее горизонт.

Тем временем Грант, возведенный в звание генерал-лейтенанта, был переведен на границу Потомака; и люди, деньги, припасы — без ограничений и лимитов — были предоставлены в его распоряжение.

On the 1st February, Mr. Lincoln had called for 500,000 men; and on the 14th March for 200,000 more!

Генерал Грант сам засвидетельствовал абсолютный контроль, предоставленный ему, в письме к мистеру Линкольну от 1 мая 64-го года из Калпепер-Корт-Хаус, которое заканчивается: «Я был поражен готовностью, с которой все, о чем я просил, было предоставлено без каких-либо вопросов. Если мой успех будет меньше, чем я желаю и ожидаю, меньшее, что я могу сказать, это то, что вина не в вас».

С этими неограниченными ресурсами ему была дана почти неограниченная власть; и ликующий Север кричал так же громко, как и до Манассаса, Семидневной битвы или Фредериксберга.

В Ричмонде все было тихо. Правительство сделало все, что могло, и народ ответил щедрым единодушием, которое игнорировало все точки разногласий между ним и ими. Все припасы, которые можно было собрать и переправить при очень несовершенных системах, были отправлены в армии; все оружие, которое можно было сделать, переделать или отремонтировать, было готово; и каждый человек, не являющийся абсолютно необходимым в другом месте — за редкими исключениями влияния и фаворитизма, открыто бросающими вызов закону, — был уже на фронте.

И видя, что все сделано как можно лучше, столица ждала — не с бурной надеждой прошлого, а с терпеливой и целеустремленной решимостью.

И непрекращающийся лязг подготовки, прерываемый непрекращающимся воплем предвкушаемого триумфа, все еще эхом отдавался над Потомаком — все ближе и все громче. Затем, в качестве интерлюдии, 28 марта произошел печально известный рейд Дальгрена. Хотя Килпатрик был деморализован и отброшен резервами в укреплениях без орудий; хотя люди Кастера отступили перед артиллеристами в отпуске и отрядами самообороны; и хотя отборная кавалерия Дальгрена была разбита в открытом поле одной четвертью их числа ричмондских клерков и ремесленников! — мальчиками и стариками, которые никогда раньше не были под огнем — все же цель этого рейда остается пятном даже на странице этой нецивилизованной войны. Было бы бесполезно вдаваться в детали фактов, столь хорошо и ясно доказанных. Что приказы людей Дальгрена заключались в том, чтобы освободить пленных, сжигать, разрушать и убивать, бумаги, найденные на его мертвом теле, показали самыми ясными словами.

Неудивительно, что многие в Ричмонде черпали утешение в успокаивающей вере в особое Провидение, когда три обученные колонны отборной кавалерии были повернуты назад в позорном бегстве горсткой инвалидов, стариков и мальчиков!

Чувство в Ричмонде против налетчиков было горьким и всеобщим. Мало склонные к мстительности в целом, люди требовали, чтобы поджоги и убийства — как изложено в приказах Дальгрена — заслуживали более серьезного наказания, чем временное задержание и высокопарные осуждения. Действия правительства, отказавшегося от немедленной расправы над захваченными кавалеристами, были несомненно справедливыми и правильными. Какова бы ни была их цель и каковы бы ни были их приказы, они были захвачены с оружием в руках и были лишь военнопленными; и, кроме того, они не намеревались сделать больше, чем десятки других налетчиков, которые действительно совершили это в меньшем масштабе.

Но люди не хотели этого видеть. Они громко роптали против слабости, не сделав этих людей примером. И не одна из газет использовала это как повод для яростных нападок на правительство и его главу.

Наконец все приготовления были завершены; и северная армия — столь же совершенная в оснащении, подготовке и дисциплине, как если бы она никогда не была побеждена, — спустилась к Рапидану.

Грант разделил свою армию на три корпуса под командованием Хэнкока, Уоррена и Седжвика; и 5 мая его авангард пересек реку, только чтобы обнаружить Ли, спокойно сидящего на его пути. Затем началась та серия сражений, беспрецедентная по кровавым жертвам людей и упорству лидера — серия сражений, которая должна была записать генерала Гранта как самого плохого стратега, который когда-либо вписывал свое имя в длинный список неудач. И все же, по странной фатальности, они привели к тому, что он стал героем для немыслящих масс своих соотечественников.

Правый фланг Ли опирался на Оранж-роуд; и попытка после переправы обойти его была упорно отражена в течение всего дня Хетом и Уилкоксом. В течение ночи корпус Хэнкока переправился через реку и на следующее утро подвергся яростной атаке вдоль всей своей линии. Бой был яростным и упорным с обеих сторон; отбрасывая правый и левый фланги линии Хэнкока, в то время как в центре (Уоррен) он был резко отбит. Тем не менее его потери были намного тяжелее наших, и результатом битв в Глуши (Wilderness) стало выведение из строя около 23 000 человек Гранта; остановка его и принуждение к изменению плана на самом пороге его «открытой двери в Ричмонд». Ибо на следующий день (7 мая) он двинулся к железной дороге Фредериксберга в слепом поиске обойти Ли.

Любопытно отметить разницу в чувствах в Вашингтоне и Ричмонде при получении новостей. На Севере — куда реальная правда не дошла — было дикое ликование. Битвы в Глуши считались великой победой; Ли был деморализован и будет сметен с пути героя-завоевателя; Грант наконец действительно нашел «открытую дверь!» В Ричмонде было спокойное и благодарное чувство, что первая схватка смертельного противостояния привела к преимуществу. Убывающая уверенность в доблести людей и осмотрительности генерала укрепилась, и в народ начала вселяться некоторая надежда. Тем не менее они чувствовали, что в этот раз будет более смертельное напряжение, чем когда-либо прежде, и что свежие и увеличивающиеся тысячи Севера могут быть встречены лишь неуклонно уменьшающимся числом — бесстрашных, неутомимых и верных — но все же таких слабых! И все же в духе южан не было «сдачи», и — как всегда во времена смертельного напряжения и опасности — он, казалось, поднимался более бодрым от давления.

Затем пришли новости о тех страшных боях при Спотсильвейни 8-го и 9-го — в которых враг терял троих на нашего одного — предшествовавших великой битве 12 мая. Быстрой и комбинированной атакой враг прорвал линию Ли, захватил выступ с генералами Эдом Джонсоном и Джорджем Г. Стюартом и частью их команд, и угрожал в то время разрезать его армию пополам. Но Лонгстрит и Хилл посылали дивизию за дивизией с правого и левого флангов, и бой стал общим и отчаянным вдоль прорванного выступа. Янки сражались с упорством и яростной отвагой. Атака за атакой была разбита и отброшена. Они шли снова — все к бойне! Ночь опустилась на поле, густо устланное телами атакующих сил; перед прорванным выступом была настоящая обитель смерти!

По его собственному признанию, Грант загнал в пасть смерти при Спотсильвейни более 27 000 человек! Но его цель была во второй раз полностью сорвана; и снова он повернул налево — все еще упрямый и упорный — все еще стремясь обойти Ли.

14-го числа Грант снова был отбит так резко, что его авангард отступил; и затем «величайший стратег со времен Наполеона» снова ударил в сторону своего заветного левого фланга; и, оставив «открытую дверь», прошел вниз по долине Раппаханнока.

Спокойная проницательность Ли предвидела курс врага, и 23-го числа Грант встретил его лицом к лицу на сильной позиции у Норт-Анны. Наткнувшись на линии Ли, слепо бросая своих людей на укрепления, которые доказали свою неприступность, он был тяжело отбит в двух атаках — с общими потерями, равными кровавой битве. Потерпев неудачу во второй атаке (25-го числа), Грант свернул — все еще налево — и, перейдя Паманки два дня спустя, занял сильную позицию у Колд-Харбора в последний день мая.

Ли также двинулся вниз, чтобы встретить Гранта, возводя свои укрепления на небольшой дуге, простирающейся от Атли на Центральной железной дороге через старое поле Колд-Харбора — в среднем около девяти миль от Ричмонда. Наш генерал был удовлетворен результатами кампании до сих пор; армия была бодра и уверена, а люди были более надежны, чем они были с тех пор, как Грант пересек Рапидан. Они чувствовали, что близость его армии к Ричмонду ни в коем случае не аргументирует ее вход в желанные защиты; и воспоминания о Севен-Пайнс и о том другом Колд-Харборе возникли, чтобы утешить их.

На Севере был великий юбилей. Утверждалось, что Грант теперь может раздавить Ли и захватить его оплот одним ударом; что нынешняя позиция была лишь результатом его блестящей стратегии и несравненной дерзости; и пустая похвальба «Я буду сражаться на этой линии, даже если это займет все лето» — фактически произнесенная, когда он слепо прощупывал свой путь налево к Паманки! — была проглочена целиком доверчивыми массами Севера. Они действительно верили, что позиция Гранта была выбором, а не необходимостью; и что движение Ли, чтобы прикрыть Ричмонд от его беспорядочного продвижения — хотя оно всегда представляло ему несломленный фронт и часто отбрасывало его с тяжелыми потерями — все еще было отступлением!

Обе стороны могут теперь спокойно и критически взглянуть на эту кампанию — по-видимому, без фиксированного плана и действительно так ужасно дорогостоящую в крови. Когда Грант пересек Рапидан, у него не могло быть иного намерения, кроме как смести Ли со своего фронта; и либо сокрушительной победой, либо вынужденным отступлением загнать его к Ричмонду. Потерпев явную неудачу в Глуши, он отказался от этого первоначального плана и занял линию Фредериксберга. Здесь снова катастрофические дни Спотсильвейни полностью сорвали его; и он ударил по линии Таппаханнок и Форт-Ройал. Решительный отпор Ли его движению на Норт-Анне снова отправил Гранта через Паманки; и по следам Макклеллана два года назад!

Но была одна огромная разница. Макклеллан достиг этой базы без потерь. Грант, имея весь опыт Макклеллана, чтобы научить его, не достиг этой точки ценой менее 70 000 человек!

Если бы он погрузил свои войска на транспорты и поплыл вверх по реке, Грант мог бы высадить свою армию в Уайт-Хаусе за двадцать четыре часа; и это без единого выстрела. Но он выбрал маршрут, который должен был доказать, что он не только величайший стратег века, но и самый успешный. Разница между ними была просто в этом: он потратил двадцать шесть дней вместо одного; он провел девять кровавых сражений вместо ни одного; он сделал четыре отдельных изменения в своем продуманном плане продвижения; и он потерял 70 000 человек, чтобы занять позицию, которую осужденный генерал занимал два года назад без стычки!

Но люди Севера не видели этого. Им позволялись только частичные отчеты о потерях и изменениях плана; им давались преувеличенные заявления об ущербе, нанесенном Ли, и о его тяжелом положении; и факт близости Гранта к столице мятежников был сделан сигналом для чрезмерного и преждевременного ликования. Он уже был повсеместно объявлен захватчиком Ричмонда людьми, готовыми принять факт без мысли о его стоимости; принять результат без причин, которые его породили.

Но Грант был теперь в положении, когда он не мог позволить себе ждать медленного хода осадных операций. Он не мог позволить времени для шумихи на Севере утихнуть и размышлениям занять ее место. Кровь для него была не гуще воды; и он должен был оправдать похвальбы своих слепых поклонников — пусть даже ценой тысяч жизней. Еще раз он выстроил свои усиленные ряды, только чтобы бросить их в пасть смерти. Ибо хотя изношенная страшным трением чисел — медленно тающая в огненной печи битвы — маленькая сила конфедератов сидела за своими укреплениями, мрачная, вызывающая — опасная, как всегда!

Мог ли Грант раздавить эту горстку чистым весом своих свежих тысяч — мог ли он буквально бросить достаточно плоти и крови против нее, чтобы смести ее перед собой — тогда ключ от каждой дороги к Ричмонду был в его руках! Итак, утром 3 июня корпус Хэнкока бросился в штурм.

Стремительная и яростная, атака прорвала линию Брекинриджа. Свежие люди хлынули внутрь, и на мгновение укрепления были в руках врага. Но это было только на мгновение. Они перегруппировались, пришло подкрепление — конфликт был яростным и близким — но он был коротким. Когда дым рассеялся, линия Хэнкока была сломлена и отступала. Снова и снова он великолепно перегруппировывал ее, только чтобы быть отброшенным каждый раз с еще более смертоносной резней. В других точках Уоррен и Бернсайд были отброшены с ужасными потерями; и вдоль всей южной линии смертоносный залп по отступающим рядам прозвенел радостными нотами победы. Грант поставил на кон великую ставку своей кампании и проиграл ее!

Он проиграл ее полностью и за невероятно короткое время. Около 30 000 человек рассказали ужасную историю этого свирепого бросания плоти и крови против земляных укреплений. Почти одна пятая всех его сил заплатила за его последнюю великую ошибку, в то время как потери конфедератов были менее одной десятой его собственных!

Даже линия Макклеллана подвела стратега-кувалду, и ничего не оставалось, кроме как перебросить свою армию на южную сторону Джеймса. Задерживаясь с упрямой настойчивостью на своем медленном отступлении — поворачивая на каждой дороге, ведущей к призу, которого он жаждал, только чтобы быть отбитым назад — Грант наконец пересек реку со всеми своими силами 13 июня.

Великая кампания была окончена. Она была полностью сорвана в каждой точке; четыре раза была повернута в новое русло, только чтобы быть более явно разбитой; и закончилась кровавым и решительным поражением, которое не оставило Гранту альтернативы, кроме как отказаться от всего своего плана и попробовать новый на совершенно другой линии. Для южного оружия это был один непрерывный успех от Рапидана до Колд-Харбора; ибо хотя иногда сильно раненые, конфедераты ни разу не были выбиты с важной позиции; ни разу не потерпели неудачу в том, чтобы повернуть врага с его выбранной линии продвижения — и вывели из строя по самому скромному расчету 120 000 его людей ценой менее 17 000 своих собственных!

Таков был южный взгляд в тот момент на эту кампанию вторжения; столь же беспрецедентную в истории войны, как и кампания Стоунволла Джексона в Долине. Таков взгляд южных мыслителей сегодня; и он подкреплен самым ясным суждением и самой спокойной критикой Севера.

То, что успех был сделан тестом на заслуги; то, что истощение в конце концов износило невосполняемое сопротивление; то, что высшие почести в жизни и национальная скорбь в смерти были наградами человека — поистине великого во многих отношениях, если справедливо измерять; все это не доказательство того, что генерал Грант был стратегом или мыслителем; не отрицание того, что его кампания на Рапидане — в равной степени в ее планировании и ее осуществлении — была голой и ненужно кровавой неудачей!

И, осознавая это в высший момент, можно ли удивляться, что народ Ричмонда, а также победоносная маленькая армия, снова стали обнадеживающими? Странно ли, что — вперемешку с благодарениями за избавление, неустанной заботой о драгоценных раненых и скорбью о галантных мертвецах многих вирджинских домов — поднялась торжественная радость по поводу результата, который увенчал труд, муки и потери?

И так Юг, неосвеженный, но стойкий, опоясал свои чресла для новой борьбы с врагом, который теперь ощущался как непримиримый!

ГЛАВА XXXVI.

«ЗЕМЛЯ ТЬМЫ И ТЕНИ СМЕРТНОЙ».

Для ясного понимания событий, непосредственно предшествующих падению Конфедерации, важно остановиться здесь и взглянуть на средства, с помощью которых этот результат был так долго отложен, но в конце концов так полно достигнут.

Из официальных северных источников мы узнаем, что генерал Грант пересек Рапидан с тремя корпусами, в среднем более 47 000 человек. Следовательно, он должен был вести битвы в Глуши по крайней мере со 140 000 человек. В то время общая численность утреннего отчета генерала Ли не показывала 46 000 человек для службы. Между Глушью и Спотсильвейни Грант был усилен до 48 000 отборных людей; и снова при Колд-Харборе еще почти 45 000. Северные цифры допускают совокупность 97 000 подкреплений между Рапиданом и Джеймсом! В то время Ли, путем соединения Брекинриджа и всех фрагментов бригад, которые он мог собрать, получил менее 16 000 подкреплений; и даже соединение с Борегаром едва ли увеличило его общие дополнения более чем на 20 000.

Армия Гранта также состояла из отборных ветеранов Севера, поскольку его правительство приняло большое количество «стодневных» добровольцев для несения местной и гарнизонной службы, чтобы все закаленные в боях войска могли быть отправлены к нему. И все же, имея в общей сложности 234 000 человек против менее чем 63 000, генерал Грант потерпел полный провал в своем плане или планах кампании, потеряв за двадцать шесть дней, девять крупных сражений и несколько стычек по семь человек на каждого солдата генерала Ли!

Может ли какой-либо непредвзятый мыслитель проанализировать эти результаты и после этого поверить, что Грант — стратег, великий полководец, а не просто упорный вояка? Может ли кто-то осознать, что только самое упрямое бездарство могло заставить такую армию совершить полный круг — с потерей более половины своего состава — к точке, которой она могла бы достичь за двадцать четыре часа без каких-либо потерь вообще? Ведь солдаты Севера в этой катастрофической серии ошибок сражались с постоянством и мужеством. Разбиваемые изо дня в день стойкими войсками на сильных укреплениях, они снова и снова шли прямо на эти неприступные позиции, против которых их гнала упрямая тупость или слепая жажда крови. Люди Хэнкока, в особенности, казалось, черпали вдохновение у своего рыцарственного лидера. Разбитые и побежденные в Глуши, поредевшие при Спотсильвейни, они все же первыми оказались под смертоносным градом пуль при Колд-Харборе, прорвав нашу линию и удерживая ее некоторое время. Седжвик и Уоррен также — хотя и стали жертвами несправедливых предубеждений, если не заговора — управляли своими корпусами с выдающимся мастерством в тех непрекращающихся убийствах, куда их направляла «стратегия» Гранта.

И это еще не все, если говорить об огромном численном превосходстве, о котором уже упоминалось. Ибо это главное наступление — как и любое другое наступление генерала Гранта — сопровождалось действиями вспомогательных колонн со всех сторон. Добавьте к людям под его непосредственным командованием те вспомогательные силы, что действовали по его замыслу — Батлера (35 000), Хантера (28 000) и Сигела (10 000) — и в сумме получится внушительная цифра в 307 000 человек!

Таким образом, мы можем считать, что генерал Ли в летней кампании 1864 года сдерживал и сводил на нет атаки 307 000 человек, имея едва ли одну пятую их численности, не превышавшую 63 000 человек!

Пока Грант был занят своими упорными, но безуспешными попытками обойти Ли с фланга, генерал Шеридан — чья слава кавалерийского командира уже была у всех на устах благодаря таким прозвищам, как «Маленький Фил» и «Кавалерист Шеридан» — совершил рейд значительных масштабов в сторону Ричмонда. Обойдя Ли справа, он проследовал через реки Норт-Анна и Саут-Анна, повредив железные дороги на станциях Бивер-Дэм и Эшленд. Оттуда он двинулся к Ричмонду, но у Йеллоу-Таверн был встречен генералом Стюартом с небольшим отрядом его кавалерии и спешно собранными силами пехоты. В результате ожесточенного боя враг был оттеснен; затем он проследовал вниз по реке Джеймс к острову Терки, где соединился с силами Батлера.

Но этот бой имел одно куда более серьезное для Юга последствие — гибель генерала Дж. Э. Б. Стюарта, галантного и популярного командира кавалерии Конфедерации; его так не хватало в те дни грядущего тревожного ожидания, когда генерал Ли остро ощущал потерю «глаз армии».

На протяжении всего боя резкий и непрерывный треск карабинов, прерываемый отчетливым грохотом полевой артиллерии, был отчетливо слышен в Ричмонде; и его беззащитные женщины долго не знали, каким будет исход. Они ничего не знали ни о силах, которые атаковали, ни о тех, кто защищал их дома; все мужчины ушли, остались лишь старики и калеки — и к привычному напряжению ожидания конца боя добавились муки сомнения и неизвестности. Когда пришли новости, возникло глубокое чувство благодарности; но оно было торжественным и омраченным скорбью, которая набросила траур на эту победу.

Тем временем генерал Сигел угрожал Долине значительными силами; но в середине мая он был встречен генералом Брекинриджем и разбит с такими потерями в людях и боеприпасах, что поспешно отступил за Шенандоа. Сотрудничество Сигела было фактически завершено.

Но и более важное взаимодействие оказалось столь же безуспешным. Одновременно с переправой Гранта через Рапидан генерал Батлер с армией в 35 000 человек и флотом броненосцев, двухсторонних судов, канонерских лодок и транспортов, достаточным для войны с Англией, поднялся вверх по реке Джеймс. Эти силы должны были направиться прямо к Ричмонду или войти в незащищенный Петерсберг, в зависимости от того, что казалось более целесообразным. Сухопутные войска высадились в Бермуда-Хандред и, укрепившись на линии Хаулетт-Хаус, предприняли серьезные демонстративные действия прямо на Дрюрис-Блафф. Батлер полагал, что, поскольку оборона была полностью оголена из-за оттока людей в армию Ли, он сможет легко ее прорвать. В этой надежде он во многом полагался на мощную поддержку флота; но адмирал Ли, поднимавшийся на двухстороннем судне, потерял свой головной корабль «Коммодор Джонс» и едва не лишился собственного флагмана из-за торпеды напротив сигнальной станции. Это остановило продвижение флота, так как предполагалось, что река нашпигована торпедами.

Ничуть не смутившись, генерал Батлер — подобно истинному рыцарю и галантному лидеру, каким его выставляет вся его карьера — сжал кольцо вокруг желанной твердыни. Но 16 мая Борегар совершил вылазку и нанес удар по герою Нового Орлеана так внезапно и резко, что отбросил его с тяжелыми потерями и полным деморализованным состоянием прямо с передовых линий к Бермуда-Хандред. Только провал части плана, доверенного подчиненному генералу, спас армию Батлера от полного уничтожения.

Так он и оставался там «закупоренным», пока своеобразная стратегия Гранта не развернула его к Петерсбергу; и тогда «джинн из бутылки» был выпущен на свободу.

Видя, что его повсюду постигла неудача — его великолепные планы полностью рухнули, а огромные силы оказались бесполезны — Грант перешел к новым комбинациям. Хантер уже проник в Западную Виргинию до самого Стонтона и, травя своих людей с яростью ищейки, прорывался к Линчбергу и прилегающим к нему линиям снабжения. Грант немедленно отрядил Шеридана с крупными силами для действий против линий от Гордонсвилла и Шарлотсвилла.

Одновременно он сам должен был нанести неотразимый удар по Петерсбергу; и таким образом, когда все пути снабжения будут отрезаны, осажденная столица должна была вскоре — от самой своей слабости — упасть в жадные руки, протянутые, чтобы схватить ее.

16 и 17 июня были предприняты резкие и хорошо поддержанные атаки на участки линии Конфедерации перед Петерсбергом. Очевидно, расчет был на то, чтобы прорвать их одним лишь напором; ибо было известно, что лишь часть сил Ли переправилась через реку, а линия была огромной протяженности, требующей для эффективной обороны в три раза больше людей, чем было у него всего.

Но, как и прежде, генерал Грант недооценил своего врага; и, как и прежде, его заветная теория «шесть жизней за одну для достижения цели» провалилась. Обе атаки были отбиты с большими потерями. Однако, все еще придерживаясь этой теории, Грант атаковал весь фронт Конфедерации на рассвете 18-го числа. Отброшенные с огромными потерями, люди были снова брошены в бой. Четыре раза в тот день они собирались с силами и подходили к укреплениям; и четыре раза их отбрасывали назад, истекающих кровью. Даже упрямство Гранта не могло снова погнать их на верную гибель; и штурм Петерсберга полностью провалился, стоив этого эксперимента в 14 000 жизней.

В тот же день Хантер был отбит при попытке штурма Линчберга и в позорном бегстве отступил через Западную Виргинию.

Хэмптон также внес свою лепту, как и всегда в этой долгой войне. Он перехватил Шеридана на станции Тревеллиан и заставил его отступить и полностью отказаться от своей части новой программы Гранта; а чуть позже он наткнулся на Каутца и Уилсона во время железнодорожного рейда под Петерсбергом и нанес им сокрушительное поражение, захватив их обозы, артиллерию и значительную часть их людей.

Таким образом, к июлю эти суровые и повторяющиеся уроки научили даже генерала Гранта, что долбить плотью и кровью земляные укрепления — слишком дорогое удовольствие; что кавалерия, сжигающая амбары и разрушающая железные дороги, неэффективна для взятия города, который так высмеял его блестящую тактику обхода левого фланга!

Более разочарованный, если не сказать более мудрый, он засел и укрепился для правильной осады; будучи по-прежнему убежден, что кровь солдат — это семена войны; твердо придерживаясь своей теории, что он может пожертвовать семью жизнями ради одной и постепенно, путем этого страшного «обмена с доплатой», взять столицу, которую не смог захватить солдатскими методами или искусными комбинациями.

И южане чувствовали, что именно это испытание им теперь предстоит. Штыки и сталь, грабежи и факелы не помогли; но теперь должен был начаться процесс «перемалывания». «Южная кровь!» — таков был боевой клич генерала Гранта. — «Южная кровь по капле, даже если для этого потребуются реки нашей. Южные жизни десятками — и мы вполне можем заплатить за них сотнями!»

И, прямо глядя в лицо альтернативе, южане в последний раз собрались с силами для удара, чувствуя, что могут сделать все, что в силах людей, а когда больше не смогут — они могут умереть!

Еще раз волна битвы откатилась от Ричмонда; но она взметнулась, более кровавая и яростная, против города-побратима. И стойкий маленький Петерсберг приготовился встретить ее наступающие валы — всегда подставляя им свою бесстрашную грудь и всегда возвышаясь над ними, задыхающийся, но победоносный. Старики, одной ногой в могиле, и мальчики, едва вышедшие из колыбели, стояли бок о бок с закаленными ветеранами сотни битв Ли. Женщины сидели спокойно, пока снаряды цивилизованной войны Гранта разрывали их дома и больницы. И, не боясь за себя, они продолжали работать, ухаживая за ранеными и больными; отдавая из своих тающих запасов с самозабвением; поддерживая слабых своим присутствием и мужеством.

Но не только яростные звуки непосредственно вокруг них требовали внимания жителей столицы. Из Северной Джорджии доносилось хриплое эхо возобновившейся борьбы; и они чувствовали, по правде говоря, большее беспокойство за результат там, чем у собственных дверей. Привыкшие к опасности и знающие о ее близости, жители Виргинии спокойно ожидали самого страшного удара битвы, если это было нечто большее. Они знали о сокрушительной силе численности Гранта, но опасность была осязаемой, и они видели возможный выход из нее через кровь и жертвы. Но они знали и чувствовали, что Атланта — это черный ход в Ричмонд. Пусть враг однажды войдет туда и разделит позвоночник Конфедерации, и какая тогда останется надежда! На короткое время искалеченное и умирающее тело могло бы корчиться в последнем усилии; дрожащие руки могли бы наносить яростные, судорожные удары; но питание не могло бы поступить — конец должен был быть смертью, смертью от истощения!

Люди знали и чувствовали это в полной мере. Они прекрасно понимали, что если Атланта падет и враг проникнет к нашим тыловым линиям коммуникаций, дело будет проиграно. Мы могли бы оказать яростное сопротивление на мгновение; но без снабжения любой организованный план должен был прекратиться. И самая смелая надежда, которую лелеяли в этом случае, заключалась в возможности разрозненной партизанской войны, которая сделала бы страну непригодной для жизни.

Поэтому каждый взгляд был обращен к Далтону, где теперь находилась маленькая армия Джонстона — каждое ухо было напряжено, чтобы уловить первое эхо грома, который вот-вот должен был зловеще прокатиться среди гор Джорджии.

После повышения генерала Гранта до главного командования генерал У. Т. Шерман был оставлен во главе сил на Западе. Не обескураженный провалом четырехкратного наступления Гранта двумя месяцами ранее, Шерман разделил свою армию — подобно той, что действовала на Рапидане — на три корпуса. Томас, возглавлявший центр, или прямое наступление; Шофилд, левый фланг на северо-востоке, и Макферсон, правый на юго-западе — он двинулся на Далтон почти одновременно с переправой Гранта через Рапидан. И, как и Грант, он предпринял фланговый маневр; но с куда иным результатом.

Был еще один момент сходства — огромное неравенство в численности. У Шермана не могло быть в общей сложности намного меньше 80 000 человек; в то время как Джонстон, приложив все усилия, не мог собрать в Далтоне эффективные силы более 35 000 человек. Многие из них, к тому же, были местными войсками и необученными новобранцами, «зелеными» и недисциплинированными; в то время как силы Шермана были цветом западной армии.

Таковы были точки сходства; но была одна большая разница, известная лидерам и народу Конфедерации. Шерман использовал бы все преимущества стратегии и комбинации, вместо того чтобы пытаться использовать стиль атаки «кувалдой», разработанный Грантом. И от его тихого и осторожного подхода — с сопутствующей заботой о человеческой жизни, которая сохранила бы его армию — следовало ожидать большего, чем от любого прямого штурма, каким бы энергичным он ни был. Это было доказано с самого начала; ибо его наступление на Далтон было примером военного такта, который — в отличие от действий Гранта в Глуши — основывался на здравом расчете. Макферсон был заброшен так далеко на юго-запад, что серьезно угрожал коммуникациям Джонстона; и к 8 июня последний был вынужден эвакуировать Далтон и отступить вниз по долине Ресака к линии реки Этова.

Это движение было совершено с тихой и полной легкостью; постоянно сохраняя устойчивый фронт перед врагом, быстро продвигаясь вперед.

Чувствуя, что судьба всего дела теперь возложена на маленькую армию, оставленную ему для защиты великого ключа — Атланты — Джонстон был достаточно велик, чтобы сопротивляться возможностям для славной битвы; чтобы отказаться без борьбы — которая могла повлечь лишь бесплодную трату людей — от богатых земель, столь ценных для нас; чтобы обречь себя на осуждение бездумной критики — все ради обеспечения безопасности этого жизненно важного органа жизни Конфедерации.

14 июня враг сильно надавил на временные укрепления в долине Ресака и был дважды отбит с большими потерями. Затем Джонстон повернул на него и получил решающее преимущество, отбросив его на две мили. В два последующих дня его попытки сводились едва ли не к стычкам; а на третий день наши войска беспрепятственно возобновили отступление вдоль линии Этовы. К концу месяца Джонстон занял сильную позицию, центром опираясь на гору Кенесо; в то время как враг возвел укрепления, в некоторых местах даже более близкие, чем те, что были под Петерсбергом.

На рассвете 27-го числа Шерман атаковал по всей линии, направив свою главную силу на гору Кенесо. Он был решительно отбит на обоих флангах и с особыми потерями в центре; потеряв более 3 500 человек. На следующий день дивизия Клеберна разбила корпус Макферсона в тяжелом бою, нанеся даже большие потери, чем те, что были понесены у горы Кенесо. Но эти бои — хотя и замедляли продвижение врага и стоили ему потерь в три раза больших, чем наши — были сведены на нет эффективным использованием Шерманом того процесса обхода флангов, который так странно использовал его соперник в Виргинии. Те движения были лишь движениями пешек на доске; в то время как серьезный сдерживающий фактор для Джонстона в Далтоне — фланговый маневр по его правому флангу — был повторен здесь. 4 июля он был вытеснен из своих горных твердынь и отступал к Атланте.

Нет более сильного доказательства того, каким авторитетом генерал Джонстон пользовался у народных масс и их уважительного доверия к его великим способностям, чем то, как они восприняли эту новость. Они наблюдали за его долгим отступлением почти без боя; видели, как враг проникает почти в самое сердце Джорджии, занимая богатые участки нашей самой продуктивной земли, как раз готовой к сбору урожая; и, наконец, слышали, как он гремит у самых ворот Атланты — вход в которую, как они чувствовали, означал для нас смерть. И все же люди никогда не роптали на своего генерала, ни на армию, которой он командовал. Было непоколебимое убеждение, что он делает все возможное; что его лучшее — это лучшее. Но правительство не забыло и не простило генерала Джонстона; и по совершенно необъяснимым причинам он был в одночасье отстранен от командования и заменен генералом Худом 18 июля.

Люди не могли понять причин отстранения Джонстона; ибо он следовал той же линии, которая принесла генералу Ли самый бурный восторг народа, даже когда она дала ему почти верховный контроль над военной мощью Конфедерации. Ли отступил к своей надлежащей базе — так же поступил и Джонстон. Первый столкнулся с гораздо большими трудностями и нанес врагу гораздо более тяжелое наказание; но второй боролся со стратегическими способностями, а не со слепой силой — с человеческой проницательностью, а не с грубой отвагой. И если Джонстон нанес меньше ущерба, его мудрое воздержание от битвы спасло много жизней, бесценных сейчас; и в конце концов он расположил свою армию в почти неприступных укреплениях вокруг великого приза, который он должен был охранять. Предвидя результат стратегии своего противника, он свел его на нет, заняв позицию, в которую его в конечном итоге все равно бы вынудили отступить.

До сих пор кампании в Виргинии и Джорджии были удивительно похожи по ведению и результатам. Обе армии, гонимые подавляющими силами, стянули свои линии вокруг своих последних твердынь; и там держали врага на расстоянии. И если бы генералу Джонстону позволили пожинать плоды его ясной дальновидности и терпеливого воздержания — кто может сказать, не воскрес ли бы гноящийся Лазарь целиком и не бросил ли бы вызов огромному богатству агрессии, обрушенному на него?

Всеобщее и открытое отвращение народа к отстранению Джонстона ни в коем случае не относилось к его преемнику. Генерал Худ заслужил их высочайшее восхищение и купил их самые теплые пожелания своей блестящей храбростью и свободно пролитой кровью. Они знали, что он бесстрашен, рыцарственен и любим своими людьми; и, даже если он не был испытан в большом командовании, они были готовы дать ему кредит доверия. Его первые движения, тоже — казалось бы, такие блестящие и стремительные по сравнению с более устойчивыми, но результативными действиями Джонстона — вызвали трепет гордости и надежды у всех людей, кроме немногих вдумчивых, которые чувствовали, что мы не можем позволить себе сейчас покупать славу и победу, если это не ведет к одному результату — безопасности.

20 июля Худ перешел в наступление. Он сильно и успешно ударил по правому флангу врага; повторив удар по его крайнему левому флангу 22-го числа. Преимущество в оба дня было на стороне конфедератов; они выбили врага из его укреплений, захватили несколько тысяч пленных, убили и ранили более 3 000 человек. Но в этих боях не было существенного выигрыша; и, поскольку враг после них сместил свою линию дальше на восток, 28 июля произошло еще одно яростное сражение.

В этом Худ был менее успешен, понеся тяжелые потери и не добившись почти никакого продвижения. Результаты боев под Атлантой были вкратце таковы: Худ нарушил долгий и мудрый оборонительный курс; люди, возможно, были воодушевлены ценой более 4 000 бесценных жизней; а враг был научен тому, что мы слишком слабы, чтобы выбить его с его линии или даже произвести на него какое-либо существенное впечатление.

Чувствуя это — и будучи уверенным в линии связи со своей базой — Шерман упорно и мрачно засел перед Атлантой. Он чувствовал, что может подождать.

Но конец наступил даже раньше, чем мог ожидать федеральный лидер. После боев под Атлантой Худ опасался перерезания своих коммуникаций. Он боялся, что система, которая вынудила Джонстона уйти из Далтона и с горы Кенесо, может быть применена против него здесь; и сами средства, которые он принял, чтобы предотвратить это, ускорили катастрофу. Он разделил свои силы на две отдельные армии — отправив одну под командованием генерал-лейтенанта Харди в Джонсборо, за двадцать две мили!

Шерман, зная о движении — которое, по сути, стало результатом его угрозы флангу Худа — клином вонзил свои превосходящие силы в разрыв и эффективно разделил крылья. Затем он нанес удар по частям. Харди в Джонсборо не смог произвести на него никакого впечатления 1 сентября, в то время как Худ — ослабленный и неспособный сдержать его движения на левом фланге — был вынужден 31 августа принять решение об эвакуации Атланты!