Можете ли вы представить себе больший ужас, чем тот, который испытывает эта доверчивая девочка-жена, когда она осознает, что является пленницей и рабыней в этом притоне стыда? И такое рабство! Самое черное, что когда-либо пятнало человеческую историю. Запертая вне досягаемости друзей — ибо ни одно письмо, которое она может написать, не находит пути за двери ее тюремного дома. Если она позовет полицейского, скорее всего, он получает взятки от ее содержателя, и он не поможет ей обрести свободу. Удивительно ли, что вскоре она жадно пьет вино, которое ей постоянно предлагают, а иногда буквально вливают в горло, и курит сигарету с одурманивающим эффектом опиума и табака, чтобы под влиянием этих фатальных наркотиков она могла забыть свою ужасную судьбу и ускорить свою раннюю смерть, ибо, конечно, никакой ад в другом мире не может быть более ужасным, чем дом стыда в этом мире.
А потом хорошие женщины и хорошие мужчины, которые видят позже ее бедное накрашенное лицо, выглядывающее между кружевными занавесками ее страшного жилища, или, встретив ее на улице, отстраняются от нее и говорят: «О! Я полагаю, она там, потому что сама этого хочет».
Это выражение — одна из причин, почему это состояние существует так долго без изменений. Оно часто делается из-за невежества широкой общественности по этому вопросу. Но мысль о том, что когда видишь женщину в жизни греха, она там, потому что ей это нравится и она сама этого хочет, стала настолько глубоко выгравирована в человеческом сознании, что ее трудно изменить. Некоторые люди добросовестны в этом мнении, потому что они невежественны. Другие знают лучше, но чтобы не чувствовать себя призванными принять активное участие против этих условий, пытаются успокоить свою совесть, говоря, что падшей девушке нельзя помочь — ничего нельзя для них сделать. И так далее — что угодно, чтобы снять ответственность за улучшение условий со своих плеч.
Но сегодня мы сталкиваемся с очень отличным состоянием от того, которое существовало с тех пор, как я заинтересовался спасательной работой, и за века до этого. Международное соглашение об отмене торговли белыми рабынями между цивилизованными нациями мира, которое было заключено около десяти лет назад всеми цивилизованными нациями, кроме Соединенных Штатов, и к которому Соединенные Штаты присоединились в июне прошлого года, придало совершенно иной аспект всему предмету. Отмена торговли белыми рабынями теперь больше не должна рассматриваться как лихорадочная мечта восторженных реформаторов, но ее искоренение стало частью великого международного соглашения между нациями мира и занимает свое место наряду с другими великими международными вопросами, которые решаются тем же процессом.
Недавние великолепные иммиграционные законы, принятые Соединенными Штатами, защищающие девушек-иммигранток до тех пор, пока они не проживут в этой стране три года, стали законом, по которому преследовалось большинство дел о торговле белыми рабынями. Записи федеральных судов, везде, где власти принимали к сведению, полны записей дел, которые были доведены до суда. Многие из виновных сторон были привлечены к ответственности и сейчас находятся за тюремной решеткой. Другие ожидают суда, а многие другие избежали наказания из-за трудности заставить людей свидетельствовать против них. Один из самых опасных лидеров торговли недавно лишился значительных владений недвижимостью в Чикаго, которые она внесла в качестве залога, и сбежала во Францию. Хотя она бежала из Соединенных Штатов во Францию, которая также является одной из стран, сотрудничающих в отмене торговли белыми рабынями, ее страсть к бизнесу была настолько велика, что, когда ее недавно арестовали во Франции по аналогичному обвинению, у нее в когтях обнаружили несколько молодых женщин из Америки.
Но поскольку этот закон защищает только девушек-иммигранток, все возбужденные дела были в интересах этих иностранных девушек. До сих пор никто не брался преследовать правонарушителей против девушек американского происхождения. Когда занавес будет приподнят над порочной системой, в которой они были жертвами, новая палата ужасов откроется для взора общественности. Но, слава Богу, добро последует, как это всегда бывает, когда включается свет. Уже законы были представлены перед рядом законодательных собраний штатов, направленные на преследование виновных в этой бесчеловечной торговле девушками местного происхождения, и пройдет немного времени, прежде чем каждый штат в Союзе будет иметь законы, по которым они смогут преследовать любого мужчину или женщину, виновных в этом преступлении.
Одна из больших проблем в борьбе с этим злом — это предрассудки против падших девушек и тот факт, что то, что женщина падшая, кажется достаточным основанием, чтобы осудить ее за каждое другое преступление в декалоге, тем самым удаляя ее из круга полезного сочувствия, которое распространяется почти на каждый другой класс несчастных существ. Даже осужденные убийцы и похитители рассматриваются с более разумным сочувствием. Каждое заявление, которое она делает, сразу считается неправдивым. Настолько далеко зашли эти предрассудки, что в штате Миссури, в решении его верховного суда, принятом несколько лет назад, было объявлено, что женщина аморальной жизни лишена права давать показания в судах этого штата, так как факт ее аморальности мешает ей быть заслуживающим доверия свидетелем. В то же время было объявлено, что аморальность не делает мужчину непригодным или лишенным права в той же мере. Трудность осуждения лица, находящегося под судом за такое преступление, как это, значительно возрастает из-за такого отношения общественного мнения. Доказательства должны быть настолько подавляющими против человека, что все придирки, вопросы и недостатки, которые возможно сделать человеческому разуму, должны быть ответимы, и даже тогда многие будут чувствовать, что виновный человек был несправедливо наказан, и что если бы девушка действительно хотела совершить побег от своих захватчиков, она могла бы это сделать.
Преследование любого другого характера дел, где не затрагивается половой вопрос, гораздо проще. Возьмем два последних случая похищения, которые заинтересовали всю общественность и прессу страны, в качестве примера того, что я имею в виду. В известном филадельфийском деле 1908 года, в котором жертвой был необычайно способный мальчик десяти лет, было обнаружено, что похититель, мужчина, брал мальчика с собой на обед в несколько ресторанов, оставлял его одного на несколько часов в пустом доме, из окна которого он мог в любой момент позвать прохожего и рассказать ему о своем печальном положении; даже сидел несколько часов с ним на переполненной станции Брод-стрит в Филадельфии, и все же, со всеми этими возможностями сделать свою беду известной и сбежать из когтей мужчины, мальчик не воспользовался ни одной из них, а сидел молча и, по-видимому, был добровольной жертвой. Несмотря на эти смягчающие обстоятельства, присяжным потребовалось всего несколько минут, чтобы осудить и отправить виновного мужчину в тюрьму на длительный срок. Если бы мальчик был девочкой, и если бы она не предприняла больше усилий, чем он, чтобы сбежать от своего похитителя, и если бы был известен факт, что мужчина воспользовался ее невинностью не только для того, чтобы похитить ее, но и лишить ее добродетели, было бы абсолютно невозможно осудить его за похищение. Недавнее дело, преследуемое в Балтиморе, аналогичного характера, с этими добавленными особенностями, доказывает истинность этого утверждения, ребенок был девочкой одиннадцати лет. Мужчина получил приговор только на двадцать один год, и это на основании того, что ребенок был ниже возраста согласия. Даже этот вердикт считался крайним многими, кто верил, что ребенок был готов пойти с ним, потому что она написала письмо своему отцу и матери, в котором не жаловалась на плохое обращение. Было доказано, что маленькую девочку заставил написать письмо мужчина, который сам вынес его и отправил по почте, и который заставил ее написать именно то, что он сказал. Если бы маленький Билли Уитла был маленькой девочкой, и было бы доказано, что она сидела в коляске, принимала конфеты и услуги, и была совершенно счастлива, как ребенок мог бы быть, со своим похитителем, это было бы гораздо более трудное дело для преследования, чем то, когда жертвой был мальчик. В одном из них половой вопрос почти наверняка был бы введен для дальнейшего смягчения наказания за преступление.
Такая работа, которую ведут «Woman's World», «Ladies' Home Journal» и другие известные журналы, предавая огласке эти факты, будет иметь неоценимое значение для защиты молодежи. Скоро человеческая изобретательность уже не сможет придумать таких схем для погубления девушек, которые еще не были бы разоблачены ежедневными газетами и журналами, тем самым предупреждая девушек, их родителей или опекунов об условиях, в которые их ставят. Если бы эта информация была предоставлена только матерям, многие из них настолько невежественны в отношении нынешних условий, что не увидели бы необходимости информировать своих дочерей. Но поскольку она поступает через каналы ежедневного чтения, она достигает как дочери, так и матери, тем самым давая ей знания, собранные другими ценой ужасных жертв, чтобы защитить ее.
ГЛАВА X.
ВОЙНА ПРОТИВ ТОРГОВЛИ БЕЛЫМИ РАБЫНЯМИ.
Клиффорд Г. Роу, помощник прокурора штата округа Кук, Иллинойс.
Сегодня перед людьми стоит проблема рабства, которую необходимо решить. Вопрос в том: «Как следует вести войну против торговли белыми рабынями, чтобы быстро стереть это пятно с цивилизации?» Более двух лет назад я узнал, что существует гигантская работорговля женщинами, и с горсткой людей мы начали бороться с торговцами. То, что система рабства, унизительная и гнусная, достигла огромных масштабов прямо у нашего порога, казалось невероятным, невозможным и даже романтичным. Большинство людей скептически относились к существованию четко определенной и организованной торговли девушками, и им казалось, что те, кто выступает за отмену этой гнусной торговли, были либо мечтателями, либо фанатиками. Борьба против этой торговли женщинами поначалу была тяжелой. Духовенство, хотя и было ошеломлено, в конце концов осознало истину.
Имея веру в людей и полагая, что эта республика восхваляет и чтит целомудрие и святость женщин, я считал необходимым довести эту отвратительную торговлю девушками до сведения общественности, и когда наши граждане полностью осознают ее важность, они поднимутся на борьбу и помогут в войне за искоренение рабства белых. Результат был весьма обнадеживающим, ибо церкви, клубы, ассоциации, газеты, мужчины и женщины всех слоев общества взялись за это дело. Великие армии, подобные тем, что были поколение назад, не могут искоренить это рабство, но современное рабство должно быть устранено путем гласности, просвещения, законодательства и обеспечения соблюдения законов. Вот почему журналы донесли до своих читателей факты об этой отвратительной торговле. Результаты этой героической работы были удивительными: были получены тысячи писем с вопросами о рабстве белых, были созданы ассоциации и клубы для борьбы с ним, а во многих штатах было представлено законодательство по этому вопросу. Если бы это великое благо для нашей общественной жизни нельзя было достичь путем гласности, не было бы причин выносить на суд людей и в круг семьи факты, которые столь черны и отвратительны. Но чтобы знать и понимать, мы должны отбросить ложную скромность, снять лайковые перчатки и взяться за эту великую социальную проблему голыми руками.
Торговля женщинами является внутренней и внешней, местной и международной. Достопочтенный Эдвин У. Симс, окружной прокурор Соединенных Штатов в Чикаго, и Гарри А. Паркин, его помощник, в течение последнего года вели доблестную войну против внешней и международной торговли. Статьи в ведущих журналах, написанные ими, касались главным образом этой фазы торговли белыми рабынями. Они также объяснили долговую систему как средство удержания девушек в притонах после того, как они были завербованы и проданы. Я же в основном занимался внутренней и местной торговлей. Только в Чикаго более 5000 женщин ведут постыдный образ жизни, и статистика показывает, что средняя продолжительность жизни падшей женщины составляет пять лет. Следовательно, только в Чикаго ежегодно должно вербоваться тысяча человек. Сколько из них добровольно идут на это? По оценкам, около сорока процентов! Это показывает нам, что шестьдесят процентов вовлекаются в это какой-либо схемой или попадают в ловушку и продаются, и по крайней мере две трети этого числа — из нашей собственной страны, будучи выманенными с ферм, из городков и городов. Можно спросить: «Как получается, что девушек вербуют так легко, а публика не знает о том, что происходит?»
Ответ заключается в том, что любовь и амбиции — это приманки, которыми сутенеры размахивают перед лицами своих предполагаемых жертв. Часто случается, что обещания должностей на сцене, в магазинах и различных занятиях, заманчивых для молодых девушек, заставляют многих пасть, став пленницами в огромной сети, расставленной для них.
За последние два года в Чикаго по закону штата Иллинойс было рассмотрено более двухсот пятидесяти дел о рабстве белых, что привело к десяткам признаний, сделанных сутенерами, и заявлениям сотен девушек, которые были завербованы, о методах, используемых торговцами.
Чтобы показать, как легко это делается, позвольте мне рассказать историю девушки из Элгина, штат Иллинойс, которая попалась на схему с любовью. Однажды эта хорошенькая маленькая немецкая девушка была в чикагском магазине, покупая ноты, когда хорошо одетый, красивый молодой человек, по-видимому, тоже рассматривавший музыку, спросил ее названия некоторых из последних популярных песен, так как хотел их купить. Сначала она отвернулась и не обратила на него внимания, но он не отступил и, продолжая оказывать ей знаки внимания, наконец вовлек ее в разговор. Результатом стал обед в близлежащем ресторане, к которому она присоединилась, и там он сказал ей, что с первого взгляда влюбился в ее красоту. После обеда он предложил посетить его холостяцкие апартаменты, но она отказалась. Увидев, что этот план провалился, он попросил ее выйти за него замуж прямо сейчас. Глупая девушка, веря, что он любит ее, и очарованная картиной, которую он нарисовал о богатстве своего отца и прекрасном доме в Нью-Йорке, согласилась, и они поженились. После церемонии он сказал ей, что почти «на мели», и сказал, что отвезет ее в место, где она сможет заработать достаточно денег за несколько дней, чтобы оплатить их путь в Нью-Йорк, где все будет прекрасно, и так как они женаты, никого не будет волновать, как она получила деньги. Сразу же ей на ум пришли рассказы о сутенерах, торгующих белыми рабынями, которые она читала, и она поняла, во что попала. Чтобы не вызвать у него подозрений, она согласилась сделать то, о чем он просил, но сказала ему, что перед тем, как отправиться в притон, она хочет купить немного одежды, и договорилась встретиться с ним на определенном углу в центре города ближе к вечеру. Она поспешила в окружной суд, где ей предоставили эскорт, и ее привели в суд, где я выступал обвинителем. Я вооружил офицера ордером, и он последовал за девушкой к назначенному месту встречи. Молодой человек был там, ожидая свою жертву. Офицер подошел и арестовал его, а на следующий день его судили и признали виновным. Тогда стало известно, что он был хорошо известным сутенером. Спасенная от жизни в руинах, девушка из Элгина вернулась домой с разбитым сердцем, но поумневшая от своего опыта. Недавно она добилась в окружном суде аннулирования брака. Расследование доказало, что девушка была из очень респектабельной семьи и что она всегда была хорошей, честной, трудолюбивой девушкой. Многие подобные дела рассматривались в судах; однако девушкам в большинстве случаев не повезло так же, как маленькой девочке из Элгина, и исход был гораздо более катастрофическим. Это иллюстрация того, как легко сводники используют любовь как средство получения девушек для аморальных домов.
Другой метод, используемый торговцами, — это тот, который взывает к амбициям девушки. Иногда сутенеры получали согласие родителей позволить их дочерям сопровождать предполагаемого театрального агента или агента по трудоустройству, в зависимости от обстоятельств, в какой-нибудь город, думая, что благодаря успеху дочери их положение в жизни улучшится. Девушка в сельской общине, или, скажем, в фабричном городке, работает за четыре или пять долларов в неделю, когда один из этих сутенеров, путешествующий под видом агента, встречает ее и обещает от десяти до двадцати долларов в неделю за работу в городе. Она может быть совершенно искренней и честной в своем намерении улучшить свое положение. Она может хотеть более красивую одежду, более широкое знание мира или образование, и поэтому она соглашается поехать с ним, и в конце концов, против своей воли, оказывается обитательницей какого-нибудь аморального места.
Одно из самых последних дел показывает, как охотно девушки хватаются за возможность улучшить свое положение в жизни. Это дело впервые попало в суд на следующий день после последнего Рождества, когда Фрэнк Келли был арестован за ношение револьвера, из которого он пытался застрелить старика. Во время суда история развивалась следующим образом:
Прошлым летом, год назад, пятнадцатилетняя Маргарет Смит работала по хозяйству в простом доме недалеко от Бентон-Харбора, штат Мичиган. Отец, работавший на железной дороге «Пере Маркетт», большую часть времени отсутствовал дома. Однажды агент по продаже граммофонов зашел в дом, и семья очень заинтересовалась одной из его музыкальных машин. Вскоре после этого этот агент привел с собой в дом Смитов Фрэнка Келли и представил его Мэгги, как ее называли родные. Через день или два Маргарет была уже на пути в Чикаго с Келли, который обещал ей отличную должность в городе. По прибытии Маргарет была продана в один из самых низкопробных притонов в Чикаго, расположенный на Южной Кларк-стрит и принадлежавший итальянцу по имени Баттиста Пицца. Здесь она узнала, что ее похититель — не Фрэнк Келли, а итальянец, чье настоящее имя Альфонс Ситро. В течение года ее держали как рабыню в этом притоне, который находился над салуном, а вход был через задний переулок. Единственными посетителями были итальянцы, приходившие с аморальными целями. Узнав прошлым летом, что отец Маргарет, который неустанно искал свою дочь, идет по ее следу, девушка была увезена Альфонсом Ситро, он же Келли, в Гэри, штат Индиана. Когда отец пришел в притон с полицейским, он обнаружил, что его дочь уехала. Ее держали в Гэри около двух месяцев, а затем вернули в это постыдное место, из которого она наконец сбежала в понедельник перед Рождеством. Молодой парикмахер сжалился над ней, услышав ее печальную историю, и заручился сочувствием своих родителей, которые забрали ее к себе домой. Альфонс Ситро (Келли) искал ее почти неделю и наконец увидел, как она идет из магазина в этот дом, где она жила. Он пришел в дом и потребовал под дулом револьвера, чтобы ее отдали, сказав: