Она лежит в корне всего Женского вопроса. Она поставляла мотив — и создавала вред — феминистской пропаганды и практики.
Потому что, ввиду мужских качеств, скрытых в женщинах, в сочетании с обстоятельством, что мужские силы являются наиболее прибыльными и эффективными на уровне как физики, так и экономики, казалось неизбежным выводом, что эти дремлющие мужские потенциальности были силами, лежащими без дела; целина, которая, будучи вспаханной и возделанной, принесла бы плодотворный урожай. И это на благо не только женщины, но и Человечества в целом. Как ни странно, обратное предложение не возникло. Жаль! Ибо оно могло бы принести просветление. Потому что оно предстает прямо в форме явного абсурда.
Предположим, Мужское Движение, которое имело бы целью культ у мужчин их потенциальных женских качеств! Ни на мгновение проект не мог бы найти опору как рациональный, его цели желательными или как улучшающий Природу. Везде жалость или презрение к женоподобному мужчине. Он рассматривается как жалкое существо, ни то ни се; в такой же мере не ровня истинному мужчине, в какой он является заметно недостойной подделкой женщины.
И все же, как это? Неужели мы признаем мужской пол настолько значительно и внутренне превосходящим женский, что мы не удовлетворены только половиной, а требуем, чтобы весь человеческий вид был мужским? Тем не менее, поскольку мужские качества, хотя и несомненно присутствующие, в норме скрыты у женщин, они должны быть ниже по силе и калибру, чем эти же качества у мужчин. Иначе, вместо того чтобы оставаться в скрытом состоянии, они утверждали бы себя подобно мужчинам. Женские низшие мужские силы, даже будучи развитыми в полной мере, могут снарядить ее, следовательно, быть не более чем низшим мужчиной; «меньшим мужчиной» просто, вместо того чтобы быть «разнообразным» — высокодифференцированным, тонкоспециализированным существом, для которого Природа, по-видимому, формировала ее в течение неисчислимых эонов прогрессивной дифференциации.
Преобладающее мнение состоит в том, что эти мужские потенциальности, дремлющие в женщинах, являются силами, общими для обоих полов, которые были погублены в одном из них долгими поколениями образовательных и профессиональных ограничений, препятствующих упражнению и выходу для них. Или что это силы, которые были принижены долгим «подчинением» пола в материнских и домашних функциях главным образом.
IV
Консультируясь с Биологией, мы обнаруживаем, что такое искусственное подавление Способности у матери (даже если бы искусственно подавленная способность была передаваема как таковая) никак не могло ограничиться в последующих поколениях наследованием дочерьми. Напротив, чем больше мы узнаем о законах Наследственности, тем больше видно, что Способность передается от матери к сыну, а не от матери к дочери. И все же, несмотря на половые ограничения, личные и социальные, которые сейчас осуждаются как препятствовавшие матерям более ранних эпох развивать свои мужские способности, такие матери передавали мужские характеристики во все возрастающей степени последующим поколениям мужского потомства.
После чего перед нами встает еще один кажущийся парадокс. А именно, что сыновья тех более ранних женщин, у которых мужские свойства позволялось оставаться дремлющими, были заметно более вирильными телом и умом, чем сыновья современных эмансипированных матерей, которые усердно культивировали и полностью упражняли свои мужские склонности.
И теперь возникает дальнейшее важное соображение: является ли это причиной и следствием? Были ли сыновья женщин, у которых потенциальный мужчина оставался в бездействии, более вирильными телом и мозгом, чем сыновья женщин, которые культивировали мужские характеристики, исключительно и абсолютно потому, что матери в последнем случае присвоили для своих собственных нужд силы, которые принадлежали по праву наследственности сыновьям? В то время как те другие матери, удерживая таковые в скрытом состоянии, сохраняли их как богатое наследство для наследников мужского пола. Подобно ли это, действительно, случаям матери, которая реализует и тратит для своих собственных целей финансовое наследство своих сыновей, и матери, которая, тратя только проценты с него, сохраняет капитал нетронутым; и способна таким образом передать его как наследие? Является ли сила, удерживаемая в скрытом состоянии в одном поколении, потенциалом поколения следующего?
Можно спросить: почему женщина должна отказываться от обладания и упражнения способностей, доступных ей, чтобы передать их сыновьям? Можно было бы ответить, как в отношении того другого наследства. Если верно, что она удерживает эти силы только в доверительном управлении, они не ее, чтобы тратить. Тратить их — значит обкрадывать своих сыновей; делать их нищими и банкротами, говоря по-человечески. Более того, поскольку дочери наследуют от отца, мужское право наследования, которое женщина воздерживается реализовывать и эксплуатировать для своих собственных нужд, возвращается к ее полу в лице ее внучки — по отцовскому наследству. Ибо способный отец является родителем способной дочери.
Таким образом, Природа работает с вечной справедливостью вечной взаимности между полами; делая их все время более сложно разнообразными, но, тем не менее, более тесно взаимозависимыми. Так что один пол не может ни прогрессировать, ни регрессировать сам по себе; но тянет другой за собой или тянет его назад. Таким образом, хлеб человеческого наследия, переданный в поток потомства одним полом для снаряжения и продвижения другого, возвращается в руку пола, который его передал.
Если это так — и я надеюсь доказать, что это так, — женщина, которая развивает потенциального мужчину в себе, обкрадывает законное расовое и личное наследство не только противоположного пола, в лице своего сына, но она обкрадывает своего приданого и свой собственный пол тоже, в лице своей внучки.
Об интересных и важных биологических процессах, лежащих в основе тайны Двойственно-Половой конституции и ее многообразных феноменов, я собираюсь представить совершенно новое и — я осмеливаюсь верить — совершенно истинное и убедительное разъяснение.
Natura simplex est, сказал Ньютон, et sibi semper consonans. (Природа проста и всегда согласуется с самой собой.) Ошеломляюще множественная в своих феноменах, она превосходно проста в своих принципах. Посредством действия своего одного великого Закона Гравитации она поддерживает могучие Солнечные системы — и роняет яблоко на землю. Посредством расширения, противовеса и сотрудничества одной Первичной Космической Энергии — с ее двойными импульсами, Центростремительным и Центробежным — она породила все разнообразные чудеса Вселенной. И ввиду ее простоты Принципа, мыслимо, что Двойственность Пола может быть расширением в Жизнь того же принципа Двойственности, который характеризует более обширные Космические феномены.
Если это верно, Мужчина и Женщина являются сложным результатом бесконечно многих и разнообразных эволюционных дифференциаций и ассоциаций двух способов Первичной Энергии. Если так, принцип Пола должен был существовать до Материи; должен был быть присущ Творению до того, как Творение начало эволюционировать. И если так, Эволюция, по-видимому, имела своей целью все более дальнейшее и полное проявление этих двойных и противоположных свойств в терминах Жизни и Пола. В то время как, судя по эффектам, она имела своими средствами такие все более интимные и запутанные сотрудничества их, которые привели к прогрессивно разнообразным и сложным развитиям, обнаруженным сегодня в Человеческой Жизни и Человеческих Половых Характеристиках.
ГЛАВА III
ТАЙНА ПОЛА И ПЕРЕДАЧИ ПОЛА
«Идея о том, что женский пол является естественно и действительно высшим полом, кажется невероятной, и только самые либеральные и эмансипированные умы, обладающие большим запасом биологической информации, способны осознать ее». — Профессор Лестер Уорд.
Те счастливые люди, которые не озадачивают себя внутренними причинами всех физических феноменов, видят это как только «естественное», что два родителя противоположного пола должны производить потомство обоих полов.
I
И все же это не только великая тайна, но, на первый взгляд, это аномалия, что ребенок, который может обладать смесью всех физических и ментальных характеристик своих двух родителей, несет, тем не менее, пол и половые характеристики только одного. Пол, мужской или женский, размножается истинно почти в каждом случае; редкие исключения лишь подчеркивают правило. Тайна углубляется, когда мы осознаем, что каждый индивид является продуктом бесчисленных таких смесей качеств, на протяжении бесчисленных поколений, бесчисленных праотцов и праматерей. И хотя такой мужчина или женщина может вернуться к любой одной или нескольким чертам своих бесчисленных предков, он или она, тем не менее, «размножается истинно» в факторах пола и половых характеристик.
Долго и пристально биологи размышляли над этими многими и запутанными проблемами. Как это, спрашивают они, что эмбрион, выведенный от двух родителей противоположного пола, развивает пол только одного из них? Как это, что мать, которая принадлежит только к одному полу, производит — и производит примерно в равном количестве — потомство обоих? Феномен выражается, биологически, в термине «пол-ограниченный фактор» — неисчислимое нечто в эмбрионе, которое ограничивает его пол полом только одного из его родителей. Но «нечто» и метод этого ограничения пола остались загадками.
Пол рассматривается новой менделевской школой биологов как то, что известно как «менделевский фактор». И чтобы следовать аргументу до его заключений, несколько простых слов о менделевской теории Наследственности необходимы тем, кто с ней не знаком.
Около сорока лет назад немецкий монах, Мендель по имени, был поражен фактами, что на его грядке съедобного гороха некоторые растения росли высокими, в то время как другие оставались карликовыми; что цветы некоторых растений были белыми всегда, в то время как те других были всегда цветными. Он сделал ряд экспериментов по скрещиванию растений, с целью открытия закона наследственности посредством его действия в гибридных разновидностях. Короче говоря, результаты его экспериментов — которые с тех пор были повторены и подтверждены многими более поздними наблюдателями — были следующими:
* * * * *
Есть растения, которые высоки и могут передавать только Высоту потомству. Есть растения, которые карликовы и могут передавать только Карликовость потомству. Так же есть растения белого цветения или цветного цветения, которые могут передавать, соответственно, только Белое или Цветное цветение потомству.
Когда Высокое скрещивается с Карликовым растением, однако, или Цветное с Белым растением, странно сказать, гибридное потомство этого скрещивания показывает только одну из этих противоположных черт, к исключению другой. Никакие промежуточные или смешанные формы не производятся.
Таким образом, Высокое, скрещенное с Карликовым, производит только Высоких. Растения Цветного цветка, скрещенные с теми Белого цветка, дают только Цветные цветущие разновидности. Желтое и зеленосемянное скрещивание производят только желтосемянные растения.
В скрещивании между растениями противоположных черт, один набор черт появляется таким образом, исключительно, в гибридном потомстве. Эти черты — потому что они доминируют рост и развитие — Мендель назвал «Доминантными». В то время как те черты, которые доминируются другими и противоположными чертами и не появляются в потомстве, он назвал «Рецессивными».
При дальнейшем разведении, однако, происходит новая и более странная вещь. Потому что когда такие гибриды — растения, выведенные от родителей, которые несли, соответственно, «Доминантные» и «Рецессивные» характеристики, но с родительскими Доминантными чертами, настолько подавляющими Рецессивные черты другого родителя, что последние погружены и скрыты — Когда эти гибриды скрещиваются с другими гибридами, подобными им самим, и Доминантные, и Рецессивные черты первоначальных родителей вновь появляются в потомстве. Высокие гибриды, возникающие от скрещивания между Высокими и Карликовыми растениями, когда скрещиваются с другими высокими гибридами подобного происхождения, производят и Высокие, и Карликовые растения. Так с Цветом и с другими так называемыми «Контрастными Чертами».
Становится очевидным, поэтому, что хотя Доминантные черты Высоты и Цвета подавляют в росте и развитии второго поколения растений Рецессивные черты Карликовости и Белизны, эти последние черты погружены только и не являются ни ослабленными в своих значениях, ни разрушенными. В третьем поколении, при других условиях спаривания, первоначальные Рецессивные и погруженные черты вновь появляются и обнаруживают себя в потомстве-растениях как Карликовость или Белизна, которые характеризовали их бабушек и дедушек.
Мендель предположил, что такие гибридные растения — потомство Доминантного и Рецессивного родителя — производят две разновидности половых клеток, или гамет, и что один порядок клеток содержит Доминантные черты Доминантного родителя, в то время как другой порядок содержит Рецессивные черты Рецессивного родителя.
Но любая индивидуальная половая клетка, или гамета, не может (согласно его взгляду) нести и Доминантные, и Рецессивные черты. Доминантные черты и Рецессивные черты соответствующих родителей он рассматривал как сегрегированные, абсолютно, в одном или в другом наборе половых клеток, произведенных гибридными разновидностями. И из них клетки, несущие Доминантные черты, способны передавать Доминантные черты только потомству; в то время как клетки, несущие Рецессивные черты, передают Рецессивные черты только потомству.
Теперь, Биология показывает, что растения и живые существа развиваются из одной микроскопической клетки, сформированной союзом двух полуклеток, из которых каждая половина была внесена одним из двух родителей.
II
Ясно тогда, гибридное растение — это то, которое возникло из союза двух полуклеток, одна из которых несла Доминантные черты одного родителя, в то время как другая несла Рецессивные черты другого родителя. Но потому что Доминантные черты подавляют Рецессивные черты в развитии, скрещивание между высоким растением и карликовым растением производит только высокое потомство — Высота является Доминантной чертой, которая подавляет Рецессивную черту Карликовости. Так же, скрещивание между растением, несущим цветные, и растением, несущим белые цветы, производит потомство, несущее только цветные цветы — Цвет является Доминантным над Рецессивной Чертой Белизны.
Но потому что Рецессивные черты Карликовости и Белизны были только подавлены в развитии растения Доминантными чертами Высоты и Цвета, но не были ни потеряны, ни ослаблены в запасе, гибридные растения, которые показали только Доминантные черты в росте и конституции, производят, тем не менее, два сорта половых клеток для размножения растений: клетки, которые несут Рецессивные черты одного родителя, и клетки, которые несут Доминантные черты другого родителя. Так что при оплодотворении друг друга такими гибридами клетки, несущие Доминантные черты, спариваются с другими клетками, несущими Доминантные черты, и производят растения чистого Доминантного типа — Высокие или Цветные, как один из бабушек и дедушек. В то время как клетки, несущие Рецессивные черты, спариваются с другими клетками, несущими Рецессивные черты, и производят растения чистого Рецессивного типа — Карликовые или Белые, как другой из бабушек и дедушек.
Видно, поэтому, что в растениях, когда клетка, несущая Доминантные черты, спаривается с одной, несущей Рецессивные черты, Доминантные характеристики настолько подавляют Рецессивные, что последние лежат скрыто и скрыто в результирующем растении. Но когда клетка, несущая Рецессивные черты, спаривается с другой клеткой, несущей Рецессивные черты, результирующее растение (его рост и развитие не перекрыты теперь более напористыми Доминантными чертами) способно развить свои Рецессивные характеристики.
Эти интересные и значительные законы наследственности растений и конституции, открытые Менделем в горохе, с тех пор были найдены многими экспертами-наблюдателями как верные в отношении других разновидностей растений; как тоже в домашней птице, в мышах и в кроликах, и более того, в наследственной передаче человеческих характеристик.
* * * * *
В Наследственности и Вариации, д-р Салиби указывает, что при спаривании черного с белым кроликом некоторые из потомства будут черными как один родитель, некоторые белыми как другой, и некоторые серыми — смесь цветов обоих родителей.
В последнем случае, Доминантная черта Черноты, полученная от одного родителя-кролика, смешивается в меху потомства-кролика с Рецессивной чертой Белизны, полученной от другого родителя-кролика; в результате получается серый кролик. Но то, что Контрастные Черты приходят не более чем к временному и частичному компромиссу в течение жизни такого индивида-кролика, без того, чтобы какая-либо из черт теряла свою внутреннюю характеристику — Черноту и Белизну, соответственно, — доказывается тем фактом, что эти серые потомки-кролики при дальнейшем разведении производят не серых кроликов, а черных кроликов и белых кроликов; доказывая, что Черная черта и Белая черта в них оставались отличными и сегрегированными, нисколько не изменяя свой характер.
Это как если бы кто-то взял ложку черного перца и ложку белой соли и тщательно смешал их. Получится серая «перечно-соляная» смесь. Но ни перец, ни соль не изменят свой цвет или свои свойства ни на йоту. Если бы их можно было снова разделить, каждый был бы точно таким, каким он был до смешивания. Так это с Доминантными и Рецессивными чертами в живых организмах. Они смешиваются интимно, но каждый сохраняет свое первоначальное и внутреннее качество.
Все разнообразные и красивые разновидности растительности и прелесть цветов, в форме и цвете, являются результатом множественных ассоциаций в гибридных растениях тех, которые известны как «Контрастные Черты» родительского запаса.
Неспециалисту-читателю не нужно озадачивать себя проблемами и феноменами Менделизма.
III
Все, что ему требуется помнить, — это его три ведущих принципа. Во-первых, что в мире Жизни, растения и животного, живые атрибуты разделены на два контрастирующих порядка. Во-вторых, что из этих двух порядков так называемых «Контрастных Черт» («Контрастирующие Черты» было бы более подходящей фразой), две группы являются такими же абсолютными и противоположными по характеру и по значимости, как знаки плюс и минус Алгебры, Положительные и Отрицательные потенциалы Электричества, условия Света и Тьмы, Черноты и Белизны, Тепла и Холода. В-третьих, что Доминантный порядок черт является главенствующим над и подавляет Рецессивный порядок черт.