ФЕМИНИЗМ И ВЫМИРАНИЕ ПОЛА
Note:
Images of the original pages are available through Internet Archive/American Libraries. See
http://www.archive.org/details/feminismsexextin00kenerich
ВЕЛИКАЯ КНИГА ОЛИВ ШРЕЙНЕР
«ЖЕНЩИНА И ТРУД»
Большой формат (Crown 8vo). Тканевый переплет.
8 шиллингов 6 пенсов нетто
«Чувства, лежащие в основе различных женских движений, не могли бы найти более ясного или красноречивого выражения, чем в этой замечательной книге».
The Daily Mail.
«Наконец появилась книга, которой суждено стать пророчеством и евангелием всего пробуждения».
The Nation.
Т. ФИШЕР АНВИН, Лтд., Лондон.
ФЕМИНИЗМ И ВЫМИРАНИЕ ПОЛА АВТОР: АРАБЕЛЛА КИНИЛИ
Член Королевского колледжа врачей (Дублин)
«Не может дерево доброе приносить плоды худые, ни дерево худое приносить плоды добрые». «По плодам их узнаете их».
ЛОНДОН Т. ФИШЕР АНВИН, ЛТД. 1 АДЕЛЬФИ ТЕРРАС
Впервые опубликовано в 1920 году
Все права защищены
ПРЕДИСЛОВИЕ
Феминизм — экстремистский, а в последние годы и преобладающий культ женского движения — это маскулинизм.
Он направлен на такую подготовку и развитие у женщины мужских характеристик, которые позволят ей конкурировать с мужчиной во всех сферах жизни: академической, спортивной, профессиональной, политической, промышленной. И он не признает и не допускает у нее естественных способностей, отличных от мужских и соответствующих ее иным функциям в этих сферах. Он отвергает любые уступки ее женственности, даже ее материнской функции. Он отрицает для нее любые привилегии. Он смело требует лишь равных условий и никаких поблажек; равных прав, политических и социальных, идентичного образования и подготовки, идентичных экономических возможностей и профессий, идентичной морали, как личной, так и общественной.
В книге «Женщина и труд» мисс Олив Шрейнер одной строкой резюмирует цель феминизма: «Мы берем весь труд в качестве своей сферы деятельности». И это текст феминистского кредо: устранение половых различий и отмена половой дифференциации во всех сферах жизни и деятельности.
Феминистки предвидят — воинствующая фракция с воодушевлением — ожесточенные экономические столкновения между полами теперь, когда война окончена и наши мужчины, сражавшиеся в окопах за свою и женскую долю, возвращаются, чтобы вернуть себе свои места в мире труда. Уверенные в том владении, которое составляет «девять десятых закона», и вооруженные своими новыми избирательными правами, они далее рассчитывают, что узурпаторы смогут триумфально сдержать мужской приток и удержать повсюду свои новые промышленные позиции.
Показывая, что, вопреки феминистской доктрине, разделение труда на два пола, так сказать, столь же естественно и столь же необходимо для человеческого прогресса, как разделение жизни на два пола, цель этой книги — отговорить женщин от использования мировых несчастий для собственной сиюминутной выгоды и примирить их, в их более глубоких и жизненно важных интересах и в интересах рода, со свободным отказом от всех по сути мужских занятий, в которые их забросил случай.
Человеческая эволюция и прогресс стали результатом абсолютно противоположной тенденции в наследовании и развитии двух полов в отношении жизни и характеристик, способностей и занятий. Прогрессирующие дифференциации и специализации жизненных процессов и живых форм, благодаря которым человеческий характер и способности все более продвигались к высшим силам, достигают своей самой удивительной кульминации в сложном разделении человечества на два пола; каждый из которых способен, посредством такой сложной специализации, продвигать, усиливать и возвеличивать свой собственный отведенный порядок качеств. Противодействовать и препятствовать этому естественному распределению, посредством которого человеческое развитие достигается двумя полами, движущимися по диаметрально противоположным линиям восхождения, — значит свести на нет все, чего достигла цивилизация, и превратить импульс прогресса в импульс упадка.
Природа, удивительно предусмотрительная во всех своих процессах, позаботилась о том, чтобы полы, будучи полностью различными по телу, мозгу и склонностям, обычно не вступали в соперничество и антагонизм при выполнении своих соответствующих жизненных ролей. Их способности и функции, будучи взаимодополняющими и вспомогательными (и, следовательно, очевидно, лучше всего применяемыми в разных сферах жизни и труда), делают мужчин и женщин естественно зависимыми друг от друга в любых человеческих отношениях; это распределение порождает взаимное доверие, привязанность и товарищество.
Феминистская доктрина и практика угрожают этим превосходным предвидениям и установлениям природы, навязывая личное соперничество, экономическую конкуренцию и общий конфликт интересов между полами.
Если какой-либо читатель обнаружит на этих страницах намеки и отрывки, которые без биологических или медицинских знаний могут быть ему не совсем понятны, пусть помнит, что они адресованы тем, кто глубже погрузился в рассматриваемые предметы.
Основные контуры и следствия представленной здесь новой гипотезы о происхождении и эволюции пола — это все, что ему нужно усвоить, чтобы проследить аргументацию книги в ее связи с феминистскими методами.
Арабелла Кинили, L.R.C.P.
КНИГА I
CONTENTS
CHAP PAGE
FOREWORD v
BOOK I
WOMAN'S PART IN HUMAN EVOLUTION
I. IMPASSIONED FALLACIES OF FEMINISM 3
II. INCREASING DIFFERENCES BETWEEN MALE AND
FEMALE SEX-CHARACTERISTICS AND FUNCTIONS
ARE THE MAIN FEATURE OF HUMAN ADVANCE 21
III. THE MYSTERY OF SEX AND SEX-TRANSMISSION 35
IV. ONE SIDE OF BODY IS MALE, THE OTHER SIDE IS FEMALE 51
V. MASCULINE MOTHERS PRODUCE EMASCULATE SONS
BY MISAPPROPRIATING THE LIFE-POTENTIAL OF
MALE OFFSPRING 73
BOOK II
WOMAN'S PART IN HUMAN DECADENCE
I. DECLINE AND FALL OF ANCIENT CIVILISATIONS
DUE TO FEMINISM 95
II. THE EVOLUTION OF SEX IN ADOLESCENCE 109
III. THE EXTINCTION OF SEX IN ADOLESCENCE 126
IV. THE WOMAN BRAIN: ITS POWERS AND DISABILITIES 146
V. MALE AND FEMALE SEX-INSTINCTS AND MORALE DIAMETRICALLY DIFFERENT 166
VI. FEMINIST DOCTRINE AND PRACTICE DISASTROUS
TO INFANT-LIFE AND HUMAN FACULTY 190
VII. FEMINIST DOCTRINE AND PRACTICE DESTRUCTIVE
OF WOMANLY ATTRIBUTES, MORALE AND PROGRESS 219
VIII. DANGEROUS SEPARATION OF WOMEN INTO TWO
ORDERS: FEMINISTS AND FEMININISTS 242
IX. THE IMPENDING SUBJECTION OF MAN 264
APPENDIX
FURTHER EVIDENCES IN SUPPORT OF BIOLOGICAL AND
MENDELIAN PROPOSITIONS ADVANCED IN BOOK I 292
РОЛЬ ЖЕНЩИНЫ В ЧЕЛОВЕЧЕСКОЙ ЭВОЛЮЦИИ
ГЛАВА I
СТРАСТНЫЕ ЗАБЛУЖДЕНИЯ ФЕМИНИЗМА
«Половая любовь, которая берет начало в том, что внешне и случайно, легко может превратиться в ненависть, своего рода безумие, питаемое раздором; но та любовь, с другой стороны, долговечна, которая имеет своим источником свободу души и волю рожать и воспитывать детей». — Спиноза.
Нет темы, кроме религии, о которой было бы сказано и написано столько страстных заблуждений, сколько было сказано и написано вокруг женского вопроса.
I
Более полувека — с тех пор, как Милль написал свое знаменитое «Подчинение» — стало все более модным рассматривать женщину как мученицу; более или менее святую, более или менее раздавленную и стертую под железной пятой тирании — личной, экономической и политической — угнетателя, мужчины. И именно в духе этого убеждения и в пылких попытках — возмущенных и рыцарских со стороны одного пола и еще более возмущенных и немногим менее рыцарских со стороны другого — освободить несчастных жертв от варварского угнетения, было сказано и написано большинство страстных заблуждений и совершены доблестные дела.
Поэтому, рискуя быть заклейменной как реакционерка (с серьезными оговорками), я предлагаю разоблачить некоторые из тех, что я считаю беспочвенными навязчивыми идеями, и представить совершенно новую — и, надеюсь, более правдивую и вдохновляющую версию отношений между полами.
Начну с того, что я смело утверждаю: так называемое «Подчинение женщины», отнюдь не являясь лишь жестокой несправедливостью со стороны мужчины, послужило, напротив, благословением и неоценимым благом не только для нее самой, но и для рода, связанного с ней. Благословением, часто грубым и болезненным в своих методах, в эпохи, когда все другие методы были и грубыми, и болезненными, сопровождавшимся также несправедливостями и жестокостями; но, в основном, действовавшим в значительной степени на ее благополучие и развитие, а через них — на благополучие и развитие рода.
Оглядываясь назад на трудные и кровавые пути эволюции, посредством которых человеческие расы достигли современного развития, мы видим наших предков, бредущих вслепую, сражающихся вслепую, продвигающихся вслепую; спотыкающихся, падающих, поднимающихся снова; делающих новые шаги, чтобы безнадежно сбиться с пути; делающих новые шаги, чтобы найти его и идти дальше. Во всех своих болезненных и трудоемких фазах это был ужасный и грязный подъем. И все же, тем не менее, в великих анналах восхождения это был благородный и чудесный марш прогресса.
И независимо от того, являемся ли мы религиозными людьми или эволюционистами — или достаточно широки взглядами, чтобы быть и теми, и другими, — история жизни предстает как история бессмертных усилий, никогда не прекращающихся, никогда не угасающих; возобновляемых с каждым поколением; усиливаемых каждым дальнейшим приобретением новой силы, поскольку с каждым дальнейшим осознанием новых целей и проблем все возрастающая цель и все возрастающая запутанность и сложность этой цели раскрывались на каждом шагу. Становится все более ясным, кроме того, что творение, или творческая эволюция (используя фразу профессора Бергсона), было результатом прогрессивного накопления атомной материи вокруг некой великой имманентной идеи, медленно и в бесконечно малых степенях материализующейся в объективном. Очень похоже на то, как кирпичи группируются вокруг заранее задуманного плана дома и не могли бы быть собраны при строительстве простейшего сарая без предопределения места каждого кирпича и отношения каждого кирпича к каждому другому.
И во все те прошлые века конфликтов, приносящих порядок из хаоса, прогресс из порядка и все возрастающее господство разума и цели над слепой энергией и неорганической материей, именно сражающийся мужчина, в своем завоевании земли, как и в своем завоевании других сражающихся мужчин, как грубых, так и человеческих, нес большую часть тягот дня. Женщины тоже боролись — труд был стержнем их развития, как и их спутников. Но мужчины боролись вдвойне. Пока женщины трудились в безопасности домов, меч, мушкет или пресс-банда, или их эквивалент, в зависимости от эпохи, ждали мужчин и до сих пор ждут их на большинстве перекрестков трудного мужского пути.
Женщины страдали больше психически; потому что в этом заключалась их природа и их человеческая доля. Мужчины страдали больше материально; потому что здесь заключалась их доля. И поскольку прогресс приходит через страдание, женщины сегодня пожинают урожай прошлых мук своего пола в более высоком психическом развитии, которое теперь характеризует этот пол. В течение столетий, когда мужчины были слишком сильно придавлены борьбой за самое существование, чтобы осознать, что они обладают душами, женщины имели привилегию осознавать свои — через страдания.
Непосредственной целью этого ограждения женщин за более сильными телами, более сильными волями и более сильными мозгами сражающихся мужчин была, конечно, расовая цель. Пока мужчины сражались с окружающей средой и с чужими агрессорами за свои жизни и за свою пищу, как и за жизнь семьи, защищенные женщины были одновременно ткацким станком и колыбелью рода. Также они создавали убежища, или дома, куда бойцы возвращались для сна и отдыха. Они занимались простым, примитивным сельским хозяйством, практиковали примитивное целительство и иначе развивали гуманитарные науки. Но поскольку человеческая сила ограничена, сила, затраченная в одном направлении, — это сила, отнятая у другого. Сила, потраченная в битве, — это сила, потерянная для прогресса. Женщина, которая с инстинктом дома и убежища для своих детей заложила основы архитектуры в хижине из грязи, смогла сделать это исключительно благодаря мужской защите.
Только в мире возникает прогресс, в досуге развиваются искусства. И женщина, окруженная жизнями мужчин, нашла досуг для тела и ума, чтобы срывать цветы для украшения своей хижины, лепить глиняные блюда и, позже, даже украшать их грубыми узорами. Таким образом, она была первым художником.
Сражающийся мужчина был — по необходимости — разрушителем. Он изобрел дубину. Женщина была — по привилегии — созидателем. Она изобрела иглу (рыбью кость, несомненно). И пока мужчина передавал потомству свои вирильные боевые и разрушительные качества, женщина смягчала и гуманизировала их, включая в них свои более мягкие черты и искусства мира. Однако, не обладая мужскими агрессивными и защитными способностями, увеличиваясь в навыках и ресурсах с его все дальнейшей адаптацией к (и) окружающей среде, более мягкие и гуманизирующие способности женщины не имели бы ни возможности для эволюции, ни простора для упражнения и дальнейшего влияния.
Я читала отчет натуралиста о некоторых фазах жизненного цикла крабов. И интересно обнаружить даже среди существ, столь низких в шкале жизни (хотя Дарвин считал их наиболее разумными из ракообразных), тот же инстинкт защиты самки, который наблюдается в высших порядках творения.
II
Краб, будучи заключенным в негибкий панцирь, способен увеличиваться в росте, только «сбрасывая» свой панцирь и развивая более крупный поверх своей увеличившейся массы. В период между сбрасыванием старого панциря и приобретением нового краб в своем мягком, пульпообразном состоянии легко травмируется или становится добычей своих естественных врагов. Чтобы защитить себя как можно лучше, он прячется в скалистых расщелинах или других доступных укрытиях. Это сбрасывание панциря происходит у обоих полов, конечно. Но обстоятельства, при которых происходит изменение, сильно различаются у полов. Ибо в то время как у самца краба нет защитника во время его беззащитного, беспанцирного состояния, его панцирь сбрасывается на месяц или более раньше, чем у самки; после чего он отъедается, чтобы быть в превосходной боевой форме для ее защиты во время ее фазы сбрасывания панциря. Рыбаки описывают, как он затем распростирается над ней, подобно тому как курица покрывает своих цыплят, и в ее защиту отчаянно атакует всех пришельцев. Результатом такой защиты самки является то, что, хотя самцы крупнее и свирепее, «крабы-курицы» многочисленны, в то время как самцы редки.
То же самое верно почти для каждого вида. Самцы защищают самок. Даже горилла, дикий и самый ужасный из зверей, лежит ночью на страже под деревом, в котором спят его подруга и потомство. Если возникает необходимость, он сражается до смерти в их защиту.
Что касается рыцарской преданности самцов птиц, Олив Шрейнер так комментирует в «Женщине и труде» (пример того, что я рискнула описать как «страстное заблуждение», несущееся вокруг женского вопроса): «На линии птичьей жизни и среди некоторых ее видов пол достиг своего высшего эстетического, и можно почти сказать интеллектуального, развития на земле... представляет собой реализацию высшего полового идеала, который преследует человечество».
(Это, однако, боюсь, меньше для того, чтобы приписать мужскому полу рыцарство, чем чтобы дискредитировать человеческого самца орнитологическим сравнением!)
Не утверждается, что такая защитная роль самцов — зверя, птицы и краба — является результатом чувства. Это инстинктивно, подсознательно. Целью природы, являющейся сохранение и увековечение видов, она достигает этого, оберегая самку. Роль самца в размножении лишь незначительна и кратковременна. Она требует от него так мало, что совсем не мешает тем другим мужским действиям, которые являются функцией его пола.
* * * * *
Тогда как, как говорит профессор Лестер Уорд, «Женщина [и самка всех видов] есть род». Из ее крови, костей и жизненных сил она развивает и формирует его, питает и служит ему.
Для сохранения видов необходимы две роли: мужская роль борьбы, требующая силы и смелости, находчивости и боевых качеств, чтобы защищать и обеспечивать самку и потомство; и женская роль преданности и самопожертвования, чтобы питать потомство до рождения и, после рождения, питать и ухаживать за его беспомощностью.
III
Теперь все, кроме биологов, возможно, принимают как должное, что любовь берет свое начало в поле.
Рассматривая любовь между полами как самую сильную и доминирующую из цивилизованных страстей, естественно сделать вывод, что она родилась из инстинктивного влечения между мужчиной и женщиной и что это инстинктивное влечение, с ростом и расширением способностей, умственных и темпераментных, эволюционировало к высоким и нежным результатам, которые можно найти в современной романтической страсти; теме поэтов, романистов, художников; самой богатой и изысканной из жизненных эмоций; вдохновении и мотиве лучших человеческих достижений. Страсти, которая, по крайней мере на время, преображает натуры и облагораживает жизни всех, кроме грубых и низменных.
Тем не менее — любовь не возникла из пола. Половое отношение у первобытных мужчин и женщин не содержало элемента привязанности; никакой симпатии, нежности, самопожертвования или другого атрибута любви. Со стороны самки это была вынужденная сдача и привычка к сдаче перед превосходящей силой, смягченная, несомненно, подсознательным инстинктом обеспечить потомство. У самца это был импульс, столь же тиранический и эгоистичный, как инстинкт убивать. Подобно инстинкту убивать, фактор в нем способствовал приспособленности к выживанию. В нем, соответственно, был элемент инстинктивного выбора. Но выбор способствовал приспособленности к выживанию только у партнера. Он ничем не был обязан сентиментальной привлекательности, проявляемой одной самкой и отсутствующей у другой. Инстинкт спаривания был внедрен природой для продолжения видов. Если его соблюдение содержало элемент удовлетворения, оно не содержало больше взаимности, чем удовлетворение того более сильного вожделения, убивать, включало рассмотрение чувств жертвы, или чем жадность любой другой формы обладания распространяет благодать взаимной выгоды на приобретенную вещь.
Современные дикари не имеют представления о половой любви. В их спариваниях нет песен о любви, нет ухаживаний, нет привязанности. Мужчины женятся главным образом для того, чтобы обеспечить себе жен, которые будут работать на них. И они выбирают сильных женщин, потому что они лучше всего приспособлены для работы. Или они выбирают женщин, у которых есть то или иное небольшое имущество. Биологический инстинкт — это фактор, несомненно, но это не фактор чувства.