«Очерки о микроскопе»

О MELOE MONOCEROS.

Таблица XX. Рис. 3 и C.

Насекомое, которое в настоящее время находится под нашим наблюдением, особенно приспособлено для демонстрации преимуществ микроскопа, который один обнаружит особенности его фигуры; это настолько примечательно, что энтомологи, по-видимому, не определились с его родом. Жоффруа создал для него новый под названием notoxus, которому последовал Фабриций; даже сам Линней не мог сначала определить, куда его поместить, ибо в «Fauna Suecica» он делает его attelabus, но в последнем издании «Systema Naturæ» он закрепил его как meloe, называя его meloe monoceros; но все же он добавляет: «genus difficile terminatur forte huic proximum». И Жоффруа, и Шеффер дали его рисунки, но так как у них не было того вида микроскопа, который помог бы им, их рисунки несовершенны.

Голова черная и кажется скрытой или погребенной под грудью, которая выступает вперед, как рог; антенны состоят из многих сочленений и вместе с ногами тускло-желтого цвета. Задняя часть груди красноватая, передняя — черная. Надкрылья желтые, с черной продольной линией вдоль шва; возле вершины есть полоса того же цвета, а также черная точка возле основания; все животное любопытно покрыто волосками. Жоффруа говорит, что оно встречается на зонтичных растениях: описанное здесь было найдено в мае; натуральный размер виден в C.

Таблица XIX. Рис. 1 и 3,

Представляют два увеличенных вида ног monoculus apus Линнея. Они любопытно устроены, чтобы помогать животному плавать, и образуют очень приятные объекты для микроскопа. Рис. 2 и 4 — те же объекты в натуральном размере.

О ЧЕШУЕ РЫБ.

Внешнее покрытие или чешуя рыб дает огромное разнообразие прекрасных объектов для микроскопа. Они сформированы самым удивительным образом и расположены с невообразимой регулярностью и симметрией: некоторые длинные, другие почти круглые, третьи опять же квадратные; варьирующиеся по форме не только у разных видов, но даже значительно на одной и той же рыбе; те, что взяты из одной части, не совсем похожи на те, что взяты из другой.

Левенгук предполагал, что каждая чешуйка состоит из бесконечности чешуек, наложенных одна на другую; или, проще говоря, из бесконечности слоев, из которых те, что ближе к телу рыбы, являются самыми большими.

Эти слои при рассмотрении под микроскопом демонстрируют образцы удивительного механизма и изысканного мастерства. В некоторых чешуйках мы обнаруживаем огромное количество концентрических желобков, слишком тонких, а также слишком близких друг к другу, чтобы их можно было легко пересчитать; они, вероятно, образованы краями каждого слоя, обозначая его границы и различные стадии роста чешуи. Эти желобки часто пересекаются другими, расходящимися от центра чешуи и обычно идущими оттуда по прямой линии к окружности.

Таблица X. Рис. 7 демонстрирует чешуйку от вида рыбы-попугая из Вест-Индии, значительно увеличенную. Рис. 8 — реальный размер чешуйки.

Таблица X. Рис. 9 — увеличенная чешуйка морского окуня, который встречается на английском побережье. Рис. 10 — та же чешуйка в натуральном размере.

Таблица XIX. Рис. 7 — чешуйка от пикши, как она видна в микроскопе. Рис. 8 — та же в натуральном размере.

Таблица XIX. Рис. 9 — чешуйка от вида окуня из Вест-Индии, увеличенная. Рис. 10 — чешуйка в своем реальном размере.

Таблица XIX. Рис. 11 — чешуйка от морского языка, изображенная так, как она выглядит в микроскопе; заостренная часть — это та, которая стоит вне кожи, как можно видеть на рис. 5, который представляет кусочек кожи морского языка, как он виден в непрозрачном микроскопе. Рис. 6 и 12 — те же объекты в их реальном размере.

ГЛАВА VII. ЕСТЕСТВЕННАЯ ИСТОРИЯ ГИДРЫ, ИЛИ ПРЕСНОВОДНОГО ПОЛИПА.

Дав в двух предыдущих главах читателю такое общее представление об истории и экономии большого разнообразия тех мельчайших одушевленных тел, называемых насекомыми, которое, как я склонен надеяться, не только доставило ему развлечение и наставление, но и способствовало возбуждению стремления к дальнейшим исследованиям; я постараюсь удовлетворить столь похвальное расположение, представив его классу существ, чья экономия и своеобразные свойства в равной степени занимают внимание философа и натуралиста; сцене, которая противостоит нашей общей системе жизненности и которая представляет взору ума, так же как и взору тела, ряд удивительных чудес. Именно среди мельчайших деталей природы мы находим ее модели наиболее разнообразными и демонстрирующими чудесную плодовитость ее сил.

Полипы, описанные в этой главе, являются пресноводными насекомыми, рода гидра, отряда зоофитов и класса червей. Тело состоит из одной трубки, снабженной на одном конце длинными руками, с помощью которых он хватает мелких червей и доставляет их к своему рту. У него, согласно нашим общим представлениям, нет ни головы, ни сердца, ни желудка, ни кишечника какого-либо рода; и он лишен различия полов, однако чрезвычайно плодовит. Из простоты его строения, вероятно, проистекают таковые его экономии и функций. Когда они разрезаются или делятся на несколько частей, разделенные части в очень короткое время становятся столькими же совершенными и отдельными животными; каждая часть обладает способностью производить голову, хвост и другие органы, необходимые для ее существования.

Они обычно известны под названием полип; но поскольку это многими считалось неправильным, потому что, строго говоря, у них нет ног, Линней назвал род гидра, вероятно, из-за их свойства воспроизводить части, которые отрезаны, обстоятельство, которое естественно напоминает баснословную историю о Лернейской гидре. Д-р Хилл назвал их биота из-за сильного принципа жизни, которым наделена каждая часть.

Левенгук, чье неутомимое усердие в исследованиях мелких насекомых позволило очень немногим вещам ускользнуть от его внимания, открыл этих животных и дал некоторое описание их в «Философских трудах» за 1703 год. В том же томе есть также письмо от анонимного автора на эту тему. У нас, однако, не было регулярного отчета о них, их различных привычках, их различных видах или об их удивительных свойствах до 1740 года, когда они впервые привлекли внимание г-на Трамбле, чьему усердию и наблюдениям мы обязаны демонстрацией их природы и экономии.

Еще до успешных экспериментов этого джентльмена Лейбниц и Бургаве, а также некоторые античные философы, размышляя о различных градациях в лестнице одушевленной природы, пытались доказать, что между животным и растением могут существовать промежуточные ступени жизни и что могут быть найдены животные, способные размножаться черенкованием, подобно растениям. Эти предположения были подтверждены Трамбле, но вовсе не вследствие каких-либо заранее сформированных идей в пользу такого допущения; напротив, лишь благодаря многократным наблюдениям он смог преодолеть собственные предубеждения и причислить этих удивительных существ к царству животных.

Значительная часть знаний древних состояла из обширного разнообразия остроумных гипотез, ставших результатом напряженного изучения и применения; и не стоит удивляться, если среди множества предположений некоторые из них впоследствии оказались соответствующими истине.

Люди Нового времени, воодушевленные примером великого Бэкона, благодаря обилию часто повторяемых экспериментов и помощи хороших инструментов, заменили умозрительные спекуляции неоспоримыми доказательствами; это делает современную философию весьма превосходящей философию древних.

Так обстоит дело и с предметом, рассматриваемым в настоящее время; многие из древних предполагали, что могут существовать одушевленные существа, обладающие удивительными свойствами гидры; то, что некоторые из них, однако, были даже свидетелями этого факта, вряд ли можно оспаривать, хотя можно справедливо предположить, что их знания об этом животном, по сравнению с теми, которыми мы обладаем сейчас, были весьма ограниченными и несовершенными.

Святой Августин рассказывает, что один из его друзей в его присутствии провел эксперимент, разрезав полип пополам, и что сразу после разделения обе части пустились наутек, поспешно двигаясь в разные стороны. Оригинальный отрывок слишком велик, чтобы приводить его здесь, но его можно найти в его труде «De Quantitate Animæ», гл. 62, стр. 431, кол. 1.

Аристотель, говоря о многоногих насекомых, выражается почти так же; не называя конкретных существ, на которых он ссылается, он отмечает, что среди этих животных или насекомых, так же как и среди растений и деревьев, есть такие, которые размножаются побегами; и подобно тому, как части дерева, бывшие ранее единым целым, становятся отдельными и самостоятельными деревьями, так и при разрезании одного из этих животных куски, которые прежде составляли одно животное, внезапно становятся столькими же отдельными особями. И он добавляет, что душа в этих насекомых, по сути, одна, хотя и умножена в своих силах, как это происходит у растений. Aristot. de Histor. Animal. tom. 1, lib. 4, cap. 7, pag. 824, & de Part. Animal. lib. 4, tom. 1, cap. 6, pag. 1029. и т. д. Этого достаточно, чтобы показать, что древние не были полностью незнакомы с предметом, который мы рассматриваем; хотя это нисколько не умаляет заслуг Левенгука, Трамбле и других изобретательных натуралистов, благодаря чьим усердным и терпеливым исследованиям мы получили более совершенное знание об этом удивительном классе одушевленных существ.

Хотя естественная история столь богата необычайными фактами, до сих пор она не породила ничего столь же удивительного, как различные свойства разных видов гидры.

Я постараюсь, во-первых, проследить ход этого открытия, в котором мы увидим, с какой мудрой осторожностью и точностью Трамбле и другие натуралисты исследовали этот удивительный феномен и какие накопленные доказательства были сочтены необходимыми для установления этого факта.

Мы находим, что г-н Трамбле в январе 1741 года писал г-ну Бонне, что не знает, следует ли называть объект, который тогда занимал его внимание, растением или животным. «Я изучал его, — говорит он, — с июня прошлого года и нашел в нем поразительные характеристики как растения, так и животного. Это маленькое водное существо. На первый взгляд каждый принимает его за растение; но если это растение, то оно чувствительное и способное к передвижению; если же это животное, то оно может размножаться черенками или делением, подобно многим растениям». Лишь в марте того же года он смог убедиться в их природе.

Когда Реомюр впервые увидел два полипа, образовавшихся из одного, который он разделил на две части, он едва мог поверить своим глазам; и даже после того, как он повторил операцию сотню раз и еще сотню раз исследовал ее, он говорит, что это зрелище не стало для него привычным.

Первое сообщение, которое Королевское общество получило о поразительных свойствах гидры, содержалось в письме г-на Бюффона от 18 июля 1741 года на имя Мартина Фокса, эсквайра, их президента, в котором он сообщал им об открытии маленького насекомого, называемого полипом, которое встречается прикрепленным к обычной ряске и которое при разрезании на две части выпускает из верхней части хвост, а из нижнего конца — голову, становясь таким образом двумя животными вместо одного. Если его разрезать на три части, то средняя часть выпускает с одного конца голову, а с другого — хвост, становясь тремя отдельными животными, каждое из которых живет, как первое, и выполняет различные функции своего вида: эти наблюдения, добавляет Бюффон, хорошо подтверждены.

Во всей естественной истории нет более удивительного феномена, чем этот: что человек по своему желанию может обладать своего рода творческой силой и из одной жизни сделать две, каждая из которых полностью сформирована со всеми своими аппаратами и функциями, своими восприятиями, способностью к движению и самосохранению; и столь же совершенна во всех отношениях, как та, от которой они получили свое существование, и в равной степени наслаждающаяся скромными радостями своей природы.

Голдсмит, «История Земли и одушевленной природы».

Г-н Фокс, в подтверждение вышеизложенной статьи, сообщил Обществу письмо от достопочтенного У. Бентинка, эсквайра, из Гааги, датированное сентябрем, с описанием насекомых, открытых Трамбле, добавив, что он сам их видел. В ноябре было зачитано письмо от доктора Гроновиуса из Лейдена с описанием водного насекомого, еще не известного или не описанного ни одним автором; после описания он добавляет: «но что еще более удивительно, если это животное разрезать на пять или шесть частей, через несколько часов появится столько же животных, в точности похожих на своего родителя». Сообщения об этом животном были настолько необычайными, что им не верили до тех пор, пока профессора Альбинус и Мушенбрук не получили несколько экземпляров и не обнаружили, что все, что было о них рассказано, является сущим правдой.

25 ноября было зачитано письмо из Кембриджа, адресованное Королевскому обществу, в котором автор пытается разумом уменьшить предубеждения, препятствовавшие тогда вере в эти факты. «Некоторые из наших друзей, — говорит автор, — которые твердо привязаны к общим метафизическим понятиям, усвоенным ими ранее, решительно рассуждают против возможности такого факта: но я сам признавался в других случаях в своем недоверии к истине, или, по крайней мере, к достоверности некоторых из этих принципов, и я без колебаний признаю, что уже видел в природе так много странных вещей, что стал очень сомневаться во всех общих утверждениях и очень осторожен в том, чтобы утверждать, что может или не может быть. Самые обычные операции как животного, так и растительного мира сами по себе удивительны, и ничто, кроме ежедневного опыта и постоянного наблюдения, не может заставить нас без изумления видеть, как животное производит на свет другое того же вида, или как дерево цветет и приносит листья и плоды».

«Тот же опыт и наблюдение делают для нас привычным и то, что, помимо первого способа размножения растений из их соответствующих плодов и семян, они также размножаются черенками, и каждый знает, что веточка ивы, в частности, будучи срезанной и просто воткнутой в землю, немедленно пускает корни, растет и становится таким же настоящим и совершенным деревом, как то, от которого она была взята. Здесь мы находим в растительном царстве нечто совершенно обычное, пример чего у нас перед глазами в животном царстве, в этом недавно открытом насекомом. Лучшие философы давно наблюдали сильные аналогии между этими двумя классами существ; и чем глубже они проникали в природу, тем шире они распространяли эту аналогию: теперь, в такой шкале, кто тот человек, который осмелится сказать: вот здесь животная жизнь полностью заканчивается, а здесь начинается растительная? или: только до сих пор, и не дальше, идет один род операций; а вот здесь начинается другой, совершенно иной? или, опять же, кто рискнет сказать, что жизнь у каждого животного — это нечто абсолютно отличное от того, что мы величаем тем же именем у каждого растения?» Так автор пытается убедить предубежденных и побудить их обратить внимание на факты, которые были представлены их взору и которые были дополнительно подтверждены письмом г-на Трамбле в январе 1740 года; это письмо было подкреплено отрывком из предисловия к шестому тому истории насекомых Реомюра. В марте 1742 года г-н Фокс представил отчет о них Королевскому обществу, основанный на наблюдениях за несколькими полипами, которые были присланы ему г-ном Трамбле из Голландии. Насекомые теперь стали известны и вскоре были найдены в Англии, а эксперименты, которые были проведены над ними за границей, были опубликованы г-ном Фоксом, моим отцом и г-ном Бейкером: убеждение теперь стало слишком сильным для споров, и метафизические возражения уступили место фактам. Животное описывается следующим образом:

ГИДРА.

Flos: os terminale, cinctum cirris setaceis. Stirps vaga, gelatinosa, uniflora, basi se affigens.

Философские труды.

Micrographia Illustrata.

Естественная история полипа.

Гидр или полипов обычно называют насекомыми: нет ли явной неуместности в применении этого термина к ним? Если мы примем систематическую классификацию Линнея, то увидим, что он разделил царство животных на шесть классов: 1. Млекопитающие. 2. Птицы. 3. Амфибии. 4. Рыбы. 5. Насекомые; и 6. Черви. Из последних, или червей, зоофиты (от ζωοφυτον, или животное-растение) составляют пятый отряд. Он определяет его как Animalia composita, efflorescentia more vegetabilium: среди них он включает различные виды вортицелл и гидр.

Термин «анималькули», или мелкие животные, безусловно, к ним применим, но они существенно отличаются по тем особым характеристикам, которыми различаются насекомые, см. стр. 179 и стр. 215–220. Они не претерпевают тех превращений, которым подвержены насекомые и которые были так полно описаны в предыдущей части этой работы: их форма, привычки и жизнедеятельность также весьма различны. Короче говоря, они кажутся во всех отношениях, за исключением своей миниатюрности, совершенно особой расой одушевленных существ, что будет более полно проиллюстрировано на следующих страницах.

Lin. Syst. Nat. p. 1320.

Это животное прикрепляется своим основанием, оно студенистое, линейное, голое, может сокращаться и менять свое местоположение. Его рот, который находится на одном конце, окружен волосками, похожими на щупальца. Оно выпускает своих детенышей из боков, которые затем отпадают.

1. Hydra viridis, tentaculis subdenis brevioribus.

Зеленый полип, обычно с десятью короткими щупальцами; он представлен на Таблице XXI, Рис. 5.

2. Hydra fusca, tentaculis suboctonis longissimis.

Этот полип имеет очень длинные щупальца, часто в количестве восьми; он представлен на Таблице XXI, Рис. 7. Щупальца в несколько раз длиннее тела.

3. Hydra grisea, tentaculis subseptenis longioribus.

Этот полип также обычно имеет длинные щупальца, в количестве около семи; он желтоватого цвета, сужается к нижней части; он представлен на Таблице XXI, Рис. 6.

4. Hydra pallens, tentaculis subsenis mediocribus.

Щупальца этого полипа обычно в количестве около шести и умеренной длины.

5. Hydra hydatula, tentaculis quaternis obsoletis corpore vesicario. Таблица XXI, Рис. 1, 2, 3, 4.

Этот полип имеет пузыревидное тело и четыре рудиментарных щупальца; встречается в брюшной полости овец, свиней и т. д.

6. Hydra stentorea, tentaculis ciliaribus corpore infundibuliformi.

Этот полип был назван воронкообразным; рот окружен рядом волосков; он представлен на Таблице XXII, Рис. 27 и 28.

7. Hydra socialis, mutica torosa rugosa.

Бородатая, толстая и морщинистая. Таблица XXI, Рис. 11.

О HYDRA VIRIDIS, HYDRA FUSCA И HYDRA GRISEA.

Таблица XXI и XXIII.

Поскольку эти три вида гидры были теми, над которыми было проведено наибольшее количество экспериментов и о которых у нас есть наилучшие сведения, именно о них я буду говорить в следующем описании, если не указано иное.

Мало найдется животных, которые труднее описать, чем гидру, так как у нее почти нет ничего постоянного в форме, она постоянно меняет свой облик: они часто бывают настолько усыпаны детенышами, что кажутся ветвистыми и раздвоенными, причем детеныши составляют как бы часть тела родителя.

Тот, кто внимательно смотрел на дно влажной мелкой канавы, где вода стоячая, а солнце было сильным, может вспомнить, что видел множество маленьких прозрачных комочков желеобразного вида, размером с горошину, плоских с одной стороны; те же появления часто можно увидеть на нижней стороне листьев тех сорняков или растений, которые растут на поверхности воды; это гидры, собранные в состояние покоя и кажущиеся неодушевленными, потому что они либо не потревожены, либо не возбуждены к действию позывами аппетита. Они обычно прикрепляются одним концом к какому-либо твердому веществу, на другом конце находится большое отверстие, вокруг которого расположены щупальца, как лучи вокруг центра, а этот центр является ртом.

Они тонкие и прозрачные, образованы из нежного рода вещества, по консистенции чем-то похожего на рожки улитки, и могут сокращать тело до очень малых размеров или вытягивать его на значительную длину. То же самое они могут делать и со щупальцами; ими они захватывают мелких червей и различные виды водных насекомых, подносят их ко рту и проглатывают. После того как пища переваривается и питательные части, которые используются для поддержания жизни, отделяются от остального, они выбрасывают остатки через рот.

Первым полипом, который открыл Трамбле, был один из Hydra viridis, представленный на Таблице XXI, Рис. 5. Они обычно прекрасного зеленого цвета. Признаки спонтанного движения были впервые замечены в щупальцах этих маленьких существ; они могут вытягивать или сокращать, сгибать и извивать их разными способами. При малейшем прикосновении они сокращаются настолько, что кажутся немногим больше зернышка зеленого вещества, а щупальца исчезают полностью. Вскоре после этого он нашел Hydra grisea, Рис. 6, и увидел, как она ест, проглатывает и переваривает червей, гораздо больших, чем она сама. За этим открытием вскоре последовало открытие Hydra fusca, Рис. 7.

Наиболее общие позы этих гидр — те, которые представлены на Рис. 5 и 6 той же таблицы. Они прикрепляют заднюю конечность b к растению или другому веществу, как e f; тело a b; и щупальца a c, будучи вытянутыми в воде. Существует небольшая разница в позах трех видов, которые мы сейчас описываем.

Тела Hydra viridis, Рис. 5, и Hydra grisea, Рис. 6, уменьшаются от передней конечности к задней почти незаметно. Hydra fusca не уменьшается таким постепенным образом, но от передней конечности a до части d, которая часто составляет две трети длины их тела, она почти одинакового размера; от этой части она резко становится меньше и далее идет регулярного размера до конца. Количество щупалец у этих трех видов составляет не менее шести и не более двенадцати или тринадцати, хотя иногда на Hydra grisea можно найти восемнадцать. Они могут сокращать свои тела до тех пор, пока они не станут не более одной десятой дюйма в длину; они также могут останавливаться на любой промежуточной степени, как сокращения, так и растяжения, от наибольшей до наименьшей. Вид, представленный на Рис. 5, обычно имеет длину около половины дюйма в вытянутом состоянии. Те, что показаны на Рис. 6 и 7, имеют длину около трех четвертей дюйма или одного дюйма, хотя иногда встречаются экземпляры длиной около полутора дюймов. Щупальца Hydra viridis, Рис. 5, редко длиннее их тел; щупальца Рис. 6 обычно имеют длину один дюйм, тогда как щупальца Рис. 7 обычно имеют длину около восьми дюймов; откуда Трамбле назвал его длиннощупальцевым полипом.

Объем гидр уменьшается по мере того, как они вытягиваются, и наоборот. Их можно заставить сократиться, либо прикоснувшись к ним, либо взболтав воду, в которой они находятся. Все они сокращаются настолько, когда их вынимают из воды, что кажутся лишь маленьким комочком желе. Они могут сокращать или вытягивать свои щупальца, не вытягивая или не сокращая тело, или тело, не внося никаких изменений в щупальца; или они могут сокращать или расширять только некоторые из щупалец, независимо от остальных: они также могут сгибать свое тело и щупальца во всех возможных направлениях. Те, что представлены на Рис. 7, обычно позволяют своим щупальцам свисать, делая различные повороты и изгибы, часто направляя некоторые из них обратно к поверхности воды. Они также могут расширять тело в разных местах, иногда в одной части, а затем снова в другой; иногда они густо покрыты складками, которые, если смотреть небрежно, можно принять за кольца.

Они обладают поступательным движением, которое осуществляется той силой, с помощью которой они вытягиваются, сокращаются и поворачиваются во все стороны. Ибо предположим, что гидра или полип a b, Рис. 16, закреплен хвостом b, имея тело и щупальца a, вытянутые в воде; чтобы продвинуться вперед, он сжимается, сгибаясь так, чтобы подвести голову и щупальца к веществу, по которому он должен двигаться; чтобы сделать это, он фиксирует голову или щупальца, как на Рис. 17; когда они хорошо закреплены, он освобождает хвост и подтягивает его к голове, как на Рис. 18, который он снова освобождает, и, опираясь на хвост, вытягивает его, как на Рис. 19. Из этого описания легко увидеть, что их способ передвижения очень похож на способ передвижения различных наземных и водных животных. Они ходят очень медленно, часто останавливаясь посреди шага, поворачивая и извивая свое тело и щупальца во все стороны. Их шаг иногда очень своеобразен, как в следующем примере: предположим, что полип a b, Рис. 20, закреплен хвостом b, тело и щупальца вытянуты в воде, он сначала сгибает переднюю часть к веществу, по которому движется, и прикрепляет ее к нему, как в a, Рис. 21; затем он освобождает нижний конец и поднимает его перпендикулярно, как на Рис. 22; теперь, сгибая тело в другую сторону, он фиксирует хвост, как на Рис. 23; затем, освобождая передний конец, он поднимается, как на Рис. 24.

Они спускаются по желанию на дно воды и снова поднимаются либо по бокам, либо по каким-нибудь водным растениям; они часто свисают с поверхности воды, опираясь, так сказать, на хвост; или в другое время они подвешены к ней за одно щупальце. Они также легко ходят по поверхности воды. Если рассмотреть конец хвоста b, Рис. 7, с помощью увеличительного стекла, то можно обнаружить, что небольшая его часть сухая и находится над поверхностью воды, как бы в небольшом вогнутом пространстве, дно которого образует хвост, так что он кажется подвешенным на поверхности воды по тому же принципу, по которому плавает маленькая булавка или игла.

Следовательно, когда полип намеревается перейти со стенок стекла на поверхность воды, ему нужно лишь выставить из воды ту часть, которой он собирается поддерживаться, и дать ей время высохнуть, что он всегда и делает в таких случаях. Они прикрепляются хвостом к водным растениям, камням и т. д. так прочно, что их нелегко согнать с того места, где они закрепились; они часто дополнительно укрепляют эти прикрепления с помощью одного или двух своих щупалец, которые они выбрасывают и прикрепляют к соседним предметам, как якоря.

Рот полипа или гидры расположен в передней части тела, посередине между местами выхода щупалец. Рот принимает различные виды в зависимости от различных целей насекомого; иногда он удлиняется и образует маленький конический сосочек, как на Таблице XXIII. A. Рис. 13; иногда он кажется усеченным, как на Таблице XXI. Рис. 8; в другое время промежуток между щупальцами кажется закрытым, как на Таблице XXIII. A. Рис. 2 и 12; или полым, как на Рис. 11 той же таблицы. Если наблюдать его с сильным увеличителем в любом из двух последних случаев, можно обнаружить небольшое отверстие.

Рот полипа открывается в желудок, который представляет собой своего рода мешок или кишку, идущую от головы до хвоста; это можно заметить невооруженным глазом, когда животное подвергается воздействию сильного света или свечи, помещенной с противоположной стороны от глаза; ибо цвет полипа не разрушает его прозрачность. Желудок, однако, будет лучше виден, если глазу помочь сильным увеличителем; один из них представлен в сильно увеличенном виде на Таблице XXI. Рис. 8. Чтобы полностью убедиться, были ли они проницаемы насквозь, Трамбле разрезал один поперек на три части; каждый кусок немедленно сократился и стал очень коротким; будучи затем помещенными в мелкий стакан, наполненный водой, и рассмотренными через микроскоп, они оказались заметно проницаемыми. Их микроскопический вид представлен на Таблице XXIII. A. Рис. 6, 7, 8; его рот находился на переднем конце a, Рис. 8, одной из этих частей. Хвост находился на конце b третьей части, Рис. 6; поскольку этот кусок был также проницаем, ясно видно, что хвост гидры открыт. Отверстие, которое таким образом продолжается от одного конца до другого, называется желудком, потому что оно содержит и переваривает пищу. Кожа, которая окружает мешок и образует желудок, является кожей самого полипа; так что можно сказать, что животное состоит только из одной кожи, расположенной в форме трубки или кишки, открытой с обоих концов. При вскрытии полипа никаких сосудов не обнаруживается; и какова бы ни была природа его организации, она должна находиться в коже.

Кожа должна быть настолько организована, чтобы выполнять все операции, необходимые для питания и роста животного, не считая тех, которые необходимы для его различных движений. Каковы бы ни были средства, которые Автор Природы использовал для этих целей, мы о них не знаем. Если рассмотреть их кожу под микроскопом, она выглядит как шагрень, или как будто покрыта маленькими зернышками; они более или менее отделены друг от друга в зависимости от степени, в которой тело вытянуто или сокращено.

Если губы полипа разрезать поперек и поместить так, чтобы разрезанная часть кожи лежала прямо перед микроскопом, окажется, что кожа по всей своей толщине состоит из бесконечного числа этих зернышек. Чтобы узнать, была ли внутренняя часть желудка образована подобными зернышками, несколько из них были вскрыты и исследованы под микроскопом; внутренняя поверхность оказалась состоящей из огромного их количества, будучи как бы более шагреневой, чем внешняя, и менее прозрачной. Зернышки не сильно соединены друг с другом, но могут быть отделены без особого труда. Таблица XXIII. A. Рис. 10 представляет кусок кожи, вскрытый таким образом. Чтобы исследовать эти детали дальше, кусок кожи a, Рис. 9, был положен в несколько капель воды на кусок стекла перед микроскопом, и некоторые из зернышек были отделены от него, как в b c d, путем нажатия на них острием булавки; при попытке открыть их они распространились по всем частям воды и в конце концов остались кучками, как в e и f.

Если осторожно поместить полипа перед микроскопом, не повреждая его, вы редко будете разочарованы, увидев, как некоторые из этих зернышек отделяются от его поверхности, и это даже у самых здоровых особей.

Но если зернышки отделяются в больших количествах, это симптом очень опасного заболевания; поверхность полипа, подвергшегося такому воздействию, становится все более и более неровной и больше не имеет четких границ и определений, как раньше. Зернышки опадают со всех сторон, тело и щупальца сокращаются и расширяются, он приобретает белый блестящий цвет, теряет свою форму, как в a, Рис. 4, а затем растворяется в кучку зернышек, как в b, Рис. 5. Прогресс этого заболевания легче всего наблюдать у Hydra viridis.

Очень внимательное и точное исследование показывает, что кожа образована своего рода клейким веществом, разновидностью камеди, которая заполняет промежутки между зернышками, в которых они находятся и с помощью которых они прикреплены, хотя и слабо, друг к другу. Уже было отмечено, что именно этим зернышкам она обязана своим шагреневым видом; именно от них она также получает свой цвет; ибо, когда они отделяются от полипа, они имеют тот же цвет, что и он, тогда как клейкое вещество не имеет никакого различимого цвета. Строение полипа, по-видимому, ограничивается этими железистыми зернышками, вязким веществом и невидимыми волокнами, которые воздействуют на клейкое вещество.

Строение щупалец полипов очень похоже на строение их тела. Когда их рассматривают под микроскопом, в сокращенном или расширенном состоянии, их поверхность шагреневая; если щупальце сильно сокращено, оно кажется более таковым, чем тело; напротив, оно кажется менее таковым по мере того, как они больше вытянуты; почти совсем гладким при полном вытяжении; так что у Hydra viridis вид щупалец постоянно меняется, и эти изменения более заметны к концу щупальца, чем у его основания, как на Таблице XXI. Рис. 10; но более редко разбросаны, или дальше друг от друга, в частях дальше, как на Рис. 9. Волоски, которые показаны на этом рисунке, нельзя увидеть без очень сильного увеличителя, однако они указывают на дальнейшую степень организации у этого маленького животного. Конечность часто заканчивается шишечкой.

Все животные этого рода имеют замечательную склонность поворачиваться к свету, и это могло бы естественно побудить исследователя искать их глаза; но как бы тщательно ни велись эти поиски и каким бы превосходным ни был микроскоп, с помощью которого исследовалась каждая часть, никакого подобия этого органа найдено не было. Несмотря на это, они постоянно поворачиваются к свету; так что если ту часть стекла, в которую мы их поместили, отвернуть от него, то на следующий день обнаружится, что они переместились на сторону, которая ближе к свету, а темная сторона будет совершенно обезлюдевшей.

О ПИЩЕ ГИДР И ИХ СПОСОБЕ ЗАХВАТА И ПРОГЛАТЫВАНИЯ ДОБЫЧИ.

Поскольку Hydra fusca, Таблица XXI. Рис. 7, имеет самые длинные щупальца, ее способ питания и различные маневры, которые она использует для захвата и управления своей добычей, более примечательны, чем у двух других видов; поэтому именно об этом виде в основном и пойдет речь в настоящем разделе. Чтобы получить надлежащий обзор, его следует поместить в стакан глубиной семь или восемь дюймов. Если полип закреплен недалеко от верха стакана, щупальца по большей части свисают вниз к дну. Это очень удобное положение для его кормления и наблюдения за тем, как он управляется с пищей.

Полипы в целом очень прожорливы: голодный полип вытягивает свои щупальца, как рыбак свои сети; он распространяет их во все стороны, так что они образуют круг значительного размера, каждая часть которого находится полностью в пределах досягаемости одного из них. В этой расширенной позе он лежит в ожидании своей пищи; все, что попадает в пределы этого круга, захватывается тем или иным из его щупалец: щупальца затем сокращаются, пока добыча не будет поднесена ко рту, после чего она вскоре пожирается. Пока щупальца сокращаются и энергично напрягаются, чтобы противодействовать усилиям животного, которое он захватил, чтобы вырваться, можно заметить, как они раздуваются, подобно мышцам человеческого тела, когда они находятся в состоянии напряжения.

Хотя в целом все идеи происходят от чувств, безусловно, есть некоторые, которые кажутся внушенными нам независимо от усилий какого-либо чувства. Это может быть подтверждено многими примерами животного инстинкта; среди прочих, это может быть проиллюстрировано полипом. Кто научил его, когда он только что отделился от родительского организма, расправлять щупальца, чтобы он мог поймать свою добычу? Что его родная стихия изобиловала насекомыми? или что это была его надлежащая пища? Ни одно чувство, с которым мы знакомы, не могло дать эту информацию первым.

Полип не всегда ждет свою добычу, он ощупывает ее и в некотором роде следует за ней. Можно спросить, как он может это делать, если лишен зрения? или выполняют ли железистые зернышки функцию глаз? Кто может ответить на этот вопрос? что такое наши собственные глаза, как не железистые зернышки большего размера? Если бы это было так, наша гидра, подобно стрекозам и другим насекомым, реализовала бы, нет, превзошла бы басни древних, будучи Аргусом, полностью состоящим из глаз. Как бы то ни было, они, безусловно, обладают некоторым ощущением, посредством которого они информируются о приближении своей добычи и которое делает их внимательными ко всему, что может подтвердить или разрушить это восприятие.

Когда щупальца полипа вытянуты внутри стакана, положите в него многоножку или любого рода червя, см. Таблицу XXIV. A. Рис. 1, и острием булавки подтолкните его к одному из щупалец; как только он касается его, он захватывается; червь или многоножка пытается быстрыми и сильными усилиями освободиться, часто плавая и волоча щупальце из одной стороны стакана в другую. Это яростное движение добычи заставляет полипа сильно сократить щупальце; делая это, он часто скручивает его в форме штопора, как в o i, с помощью чего он укорачивает его более быстро. Борьба обреченного животного вскоре приводит его в контакт с другим щупальцем; они, сокращаясь дальше, маленькое существо вскоре оказывается занятым всеми щупальцами и постепенно доставляется ко рту, против которого его удерживают и подчиняют.

Когда полипу нечего есть, его рот обычно открыт, но настолько мал, что его едва можно заметить без помощи увеличительного стекла; но как только щупальца доставили добычу ко рту, он открывается шире, и это пропорционально размеру животного, которое должно быть поглощено; губы постепенно расширяются и точно приспосабливаются к фигуре добычи. Большая часть животных, которыми питается полип, для его рта — то же самое, что яблоко размером с нашу голову для рта человека.

Черви или другие мелкие животные, которые захватываются полипом, не всегда доставляются ко рту в одном и том же положении; если они представлены ему одним из своих концов, не требуется, чтобы полип открывал рот значительно, и, по сути, он открывает его лишь настолько широко, чтобы точно дать вход червю, Рис. 5. Если он не слишком длинный для желудка, он остается там вытянутым; но если он длиннее, конец, который входит первым, сгибается, так что когда червь полностью проглочен, его можно увидеть лежащим сложенным в желудке, Таблица XXIV. B. Рис. 12.

Если середина или любая другая часть червя представлена рту полипа, он захватывает эту часть губами, вытягивая их с обеих сторон и прикладывая их против червя, так что рот принимает форму лодки, заостренной на каждом конце, Таблица XXIV. A. Рис. 2; полип постепенно закрывает две точки своих лодкообразных губ и этим движением и всасыванием проглатывает червя, Рис. 4.

Полипы убивают червей так быстро, что Фонтана думает, что они должны содержать самый активный и мощный яд; ибо губы полипа едва касаются червя, как он испускает дух, так велика энергия яда, который он передает в него, хотя никакой раны на мертвом животном заметить нельзя.

Как только желудок наполняется, его вместимость увеличивается, тело укорачивается, Таблица XXIV. A. Рис. 6, щупальца по большей части сокращены, полип свисает без движения и кажется находящимся в своего рода ступоре, и очень отличается от своей формы в вытянутом состоянии; но по мере того, как пища переваривается и он выводит экскременты, тело удлиняется и постепенно восстанавливает свою обычную форму.

Прозрачность полипа позволяет нам отчетливо видеть червя, которого он проглотил, Таблица XXIV. B. Рис. 12, который постепенно теряет свою форму. Он сначала мацерируется в желудке полипа, и когда питательные соки отделяются от него, остаток выбрасывается через рот, Рис. 13. С ними, как и с другими прожорливыми животными, так же, как они пожирают большое количество пищи за один раз, так же они могут поститься долгое время. История насекомых дает много примеров такого рода.

Замечательно одно обстоятельство, которое, вероятно, в значительной степени способствует перевариванию их пищи, а именно то, что питательные вещества постоянно проталкиваются назад от одного конца желудка к другому; это движение можно легко наблюдать с помощью микроскопа у полипа, который не слишком полон и в котором пища уже была разделена на маленькие фрагменты. Для этих наблюдений лучше всего кормить полипа такой пищей, которая даст ярко окрашенный сок; как, например, те черви, чьи кишечники наполнены красными веществами: ибо благодаря этим средствам мы увидим, что питательные соки передаются не только к конечности тела, но также в щупальца; откуда вероятно, что каждое из щупалец образует также своего рода кишку, которая сообщается с кишкой тела. Несколько кусочков маленькой черной улитки, которая часто встречается в наших канавах, были даны полипу. Вещество этой кожи вскоре было превращено в пульпу, состоящую из маленьких черных фрагментов; при исследовании полипа под микроскопом было замечено, что эти частицы гоняются по желудку и проходят от головы до хвоста и в их щупальца, даже там, где они были тонкими, как нить; они были впоследствии вытеснены в желудок, а оттуда к хвосту, откуда они снова были вытеснены в щупальца, и так далее.

Зернышки приобретают свой оттенок от пищи, которая питает полипов; эти зернышки становятся красными или черными, если полипа кормить соками, которые являются либо красными, либо черными; и они более или менее окрашены этими разными цветами, пропорционально силе и количеству питательных соков. Также заметно, что они теряют свой цвет, если их кормить пищей, которая не того же цвета, что они сами.

Полипы питаются большей частью тех насекомых, которые встречаются в пресной воде. Их можно питать червями, личинками комаров и т. д. они также будут есть более крупных животных, если их разрезать на маленькие кусочки, как улиток, крупных водных насекомых, маленькую рыбу, мясную пищу и т. д. Иногда два полипа захватывают одного и того же червя, и каждый начинает проглатывать свой конец, продолжая делать это до тех пор, пока их рты не встретятся, Таблица XXIV. A. Рис. 8; в этом положении они остаются некоторое время, наконец червь ломается, и каждый получает свою долю; иногда борьба не заканчивается здесь, ибо каждый продолжает оспаривать приз, один из полипов открывает рот выгодно и проглатывает другого с его порцией червя, Таблица XXIV. B. Рис. 14; эта борьба заканчивается более удачно для проглоченного полипа, чем можно было ожидать сначала, ибо другой часто достает добычу из своего желудка, но выпускает ее снова целой и невредимой, после того как держал ее в заключении более часа. Отсюда мы узнаем, что желудок полипа, который так быстро растворяет животные вещества, которые передаются в него, не способен переваривать вещество другого полипа.

Таблица XXIV. A. Рис. 5, представляет полипа с половиной многоножки во рту, как в a; другая часть снаружи, как в m. Рис. 1 представляет одного, подвешенного в воде на куске бечевки; c n, многоножка, захваченная им и частично подтянутая ко рту; i o, изгибы в щупальце; p, щупальце в поиске маленького водного насекомого. Рис. 2, полип, вытягивающийся в лодкообразную форму, чтобы взять или проглотить червя, лежащего боком. Рис. 4, тот же полип с проглоченным и согнутым внутри него червем. Рис. 6, полип в положении, которое они обычно принимают, когда удовлетворили свой прожорливый аппетит. Рис. 7, один, который проглотил маленького монокулюса. Рис. 9, a, один, чьи щупальца нагружены монокулюсами. Рис. 10, полип, полный ими от головы до хвоста. Рис. 3, один, который проглотил лишь несколько из них. Рис. 8, представляет двух полипов, занятых борьбой за червя, часть которого проглотили оба.

Таблица XXIV. B. Рис. 11, представляет полипа, занятого очень большим червем. Рис. 12, червь, видимый внутри кожи полипа. Рис. 13, полип, извергающий экскременты червя.

Таблица XXI. Рис. 12, полип, который проглотил маленькую рыбу и принял ее форму.

О РАЗМНОЖЕНИИ ГИДР.

Поскольку Hydra fusca и Hydra grisea значительно крупнее, чем Hydra viridis, легче наблюдать способ их производства потомства. Именно на них, следовательно, было сделано большинство наблюдений, здесь изложенных. Если рассмотреть одного из них летом, когда животные наиболее активны и более подготовлены к размножению, обнаружится, что он выпускает из своего бока несколько маленьких бугорков или шишечек, которые растут все больше и больше каждый день; после двух или трех дней осмотра то, что сначала казалось лишь маленьким наростом, принимает фигуру маленького животного, полностью напоминающего своего родителя. Он не заключает в себе молодого полипа, но является реальным животным в миниатюре, соединенным с родителем, как отпрыск с деревом.

Когда молодой полип только начинает расти, нарост заканчивается точкой, как в e, Таблица XXIV. B. Рис. 24; так что он скорее конической фигуры и более глубокого цвета, чем цвет тела. Этот конус вскоре становится усеченным и через некоторое время кажется цилиндрическим. Щупальца затем начинают расти из переднего конца c i. Хвост прилипает к телу родителя, но постепенно становится меньше, пока наконец он не прилипает только точкой b, Рис. 23, он тогда готов к отделению; для этой цели мать и детеныши прикрепляются к стеклу или другому веществу, на котором они могут находиться. Им тогда остается только сделать резкий рывок, и они отделяются друг от друга. Есть некоторые незначительные различия, которые можно наблюдать время от времени в их выполнении этой операции, которые было бы слишком утомительно перечислять здесь. Полип, a b, Рис. 20, с молодым, c d, помещает свое тело в дугу круга a d b, против сторон стекла, молодой будучи закреплен на вершине d дуги, с его головой также закрепленной против стекла; так что мать, сокращая тело и таким образом становясь прямой, освобождает себя от молодого.

Молодые растут пропорционально теплу погоды и природе пищи, съеденной матерью; некоторые наблюдались как совершенно сформированные за двадцать четыре часа, тогда как другие требовали пятнадцати дней для той же цели; первые были произведены в разгар лета, последние в холодный сезон.

Хвост молодого полипа сообщается с и принимает пищу от родителя таким же образом, как и его собственные щупальца, и пища лежит таким же образом, как в щупальцах. Когда этот плод снабжен щупальцами, он ловит свою добычу, проглатывает, переваривает и распределяет соки ее даже к родительскому телу; каждое благо является общим для каждого. Здесь, следовательно, у нас есть очевидное сообщение между плодом и матерью; это сообщение было далее доказано следующим экспериментом. Большой полип, один из Hydra fusca, был помещен на полоску бумаги, в немного воды; середина тела молодого была разрезана, и верхняя часть того конца, который остался прикрепленным к родителю, оказалась открытой. Родительский полип был затем разрезан с каждой стороны отростка. Таким образом был получен короткий цилиндр, который был открыт с обоих концов. Будучи рассмотренным через микроскоп, свет был виден проходящим через боковой отросток, или молодого, в желудок старого. Для дальнейшего убеждения цилиндрическая часть была разрезана вдоль; при наблюдении этих частей, не только отверстие t сообщения, Таблица XXIV. B. Рис. 17, было отчетливо видно, но можно было видеть через конец o молодого. При изменении положения этих двух кусков подготовленных полипов и просмотре через отверстие e, Рис. 18, дневной свет был виден через отверстие сообщения i.

Эту связь между родительской гидрой и ее потомством можно наблюдать при кормлении: после того как родительская особь (a b, табл. XXIV. B, рис. 22) поест, тела молодых особей раздуваются, наполняясь пищей, словно они ели сами. У гидры бурой (hydra fusca) молодые особи появляются не из хвостовой части (b c, табл. XXIII. B, рис. 16), а только из части a c; за этим исключением, нет какой-либо определенной части тела, на которой они развивались бы раньше остальных. Некоторые из них были изучены столь пристально и размножились в таком количестве, что было бы почти справедливо сказать, что они производят потомство из всех внешних частей своего тела. Гидра часто выпускает пять или шесть молодых особей одновременно. Трамбле наблюдал экземпляры, которые производили девять или десять особей сразу, и когда одна отпадала, на ее месте появлялась другая.

Хотя этот исследователь в течение двух лет наблюдал за тысячами таких существ и изучал их с величайшим вниманием, он ни разу не заметил ничего похожего на совокупление. Чтобы убедиться в этом наверняка, он взял двух молодых особей в тот самый момент, когда они отделились от родителя, и поместил их в отдельные сосуды; обе они размножались, причем не только сами, но и их потомство, которое отделяли и наблюдали таким же образом вплоть до седьмого поколения; более того, они обладают способностью к размножению, даже пока прикреплены к родителю. Щупальца у молодых особей появляются лишь тогда, когда тело достигает определенной длины.

На гидре часто одновременно появляется несколько наростов или почек, представляющих собой множество гидр, растущих из одного ствола; пока они развиваются, они также начинают почковаться, и эти почки, в свою очередь, дают начало новым особям, образуя своеобразное животное сообщество, в котором все участвуют в одной жизни и имеют одни и те же потребности. В этом состоянии родительская особь напоминает кустарник, густо покрытый ветвями. Таким образом, несколько поколений часто прикреплены друг к другу, и все они — к родительской гидре; по прошествии времени это дерево гидр распадается и дает начало новым поколениям или свежим генеалогическим древам. Здесь мы видим удивительную цепь существования, продолжающуюся и производящую множество животных естественным путем, без какого-либо соединения полов; каждая гидра выращивает многочисленное потомство посредством своего рода животной вегетации.

По рис. 16 (табл. XXIII. B) читатель может составить представление о быстроте, с которой эти существа растут и размножаются; вся группа, образованная родителем и его потомством, была около полутора дюймов в длину и одного дюйма в ширину, а щупальца матери и ее девятнадцати деток свисали ко дну сосуда; животное съедало около двенадцати монокулюсов в день, а маленькие особи — около двадцати на всех, или, вернее, более тридцати на всю группу.

О РАЗМНОЖЕНИИ ГИДР.

Столь странна природа жизни этого существа, что способ, которым другие животные умерщвляются и уничтожаются, становится для них средством размножения. При разделении и разрезании на части в любом направлении, какое только можно вообразить, оно не только продолжает существовать, но и каждый фрагмент становится животным того же вида.

Гидра, разрезанная поперечно или продольно на две или три части, не погибает; каждая часть через некоторое время становится полноценной гидрой. Этот вид плодовитости у данных животных настолько велик, что даже небольшой кусочек их кожи превращается в маленькую гидру, и новое животное словно восстает из руин старого, причем каждый мелкий фрагмент дает начало гидре. Если молодые особи подвергаются увечьям, пока растут на родителе, поврежденные части регенерируют; те же изменения происходят и с родителем. Усеченная часть может дать потомство еще до того, как сама полностью сформируется или обретет новые голову и хвост; иногда голова молодой особи заменяет ту, что должна была вырасти из передней части туловища.

Если гидру разрезать, начиная от головы и до середины тела, образуется гидра с двумя головами, которая будет есть одновременно обеими. Если гидру разрезать на шесть или семь частей, она превращается в гидру с шестью или семью головами. Если их снова разделить, мы получим особь с четырнадцатью; отсеките и их, и на их месте вырастет столько же новых, а отрезанные головы станут новыми гидрами, из которых, в свою очередь, можно будет сформировать столько же новых гидр; таким образом, во всех отношениях это превосходит сказочные предания о Лернейской гидре.

Как будто чудес, уже рассказанных о гидре, недостаточно, чтобы привлечь наше внимание к этим удивительным животным, возникают новые обстоятельства, столь же поразительные, как и предыдущие, чтобы убедить нас в несовершенстве наших представлений о животной жизни и в величии силы нашего Господа и Спасителя, который является источником и началом всякой степени жизни во всех ее необъятных градациях, подобно тому как единица является началом числа во всех его разнообразных рядах, умноженных пропорциях и комбинациях; и как числа могут рассматриваться как вместилища единицы, чтобы проявить ее чудесные силы, так и вселенная и ее части приспособлены к принятию жизни от источника всей жизни, становясь тем самым представителями его необъятности и вечности.

Гидр можно, так сказать, прививать друг к другу. Если усеченные части гидры приложить друг к другу концами и затем слегка прижать, они соединятся и образуют единую особь. Сначала соединение осуществляется тонкой нитью, и части различаются по узкой шейке, которая постепенно заполняется и исчезает, а пища начинает проходить из одной части в другую. Таким образом можно соединять части не только одной, но и разных гидр. Вы можете прикрепить голову одной гидры к туловищу другой, и то, что получится в результате, будет расти, питаться и размножаться, как и любая другая.

Существует еще один метод соединения этих животных, более удивительный по своей природе, менее аналогичный каким-либо известным принципам оживления и более сложный в исполнении. Он осуществляется путем введения одной особи внутрь другой, проталкивания тела одной в рот другой и продвижения его так, чтобы их головы соединились: в таком состоянии их необходимо удерживать некоторое время; в конце концов две особи объединяются и срастаются друг с другом, и гидра, которая сначала была двойной, превращается в одну, с большим количеством щупалец, и выполняет все свои функции, как и любая другая.

Гидра бурая (hydra fusca) преподносит нам еще одно чудо, подобного которому мы не знаем ни в животном, ни в растительном царстве. Их можно вывернуть наизнанку, как перчатку, и, несмотря на кажущуюся невероятность этого обстоятельства, они живут и действуют, как прежде. Выстилка или оболочка желудка теперь образует эпидермис, а прежний эпидермис теперь составляет оболочку желудка. У гидры, вывернутой таким образом, часто могут быть молодые особи, прикрепленные к боку. Если это так, то после операции они, естественно, оказываются внутри желудка. Те из них, которые достигли определенного размера, вытягиваются к роту, чтобы выбраться наружу, когда отделятся от тела; те же, что еще мало выросли, выворачиваются наизнанку и таким образом снова оказываются на внешней стороне родительской гидры.

Вывернутая таким образом гидра комбинирует себя тысячей различных способов. Передняя часть часто замыкается и становится добавочным хвостом. Гидра, которая сначала была прямой, теперь изгибается так, что два хвоста напоминают ножки циркуля, которые она может открывать и закрывать. Старый рот находится как бы в суставе циркуля; однако он не может действовать как рот, поэтому рядом с ним формируется новый, и через некоторое время образуется новый вид гидры с несколькими ртами.

На табл. XXIII. B (рис. 18) представлена верхняя часть гидры, разделенной на две части; a — верхняя, c — нижняя часть, причем конец c несколько крупнее, чем у обычной гидры, и заметно перфорирован; летом эта часть часто передвигается и ест в тот же день, когда ее отрезали. Рис. 17 — другая часть той же гидры; передний конец очень открыт, а его края слегка вывернуты наружу, что впоследствии, загибаясь внутрь, закрывает отверстие. Этот конец теперь выглядит раздутым, как на c (рис. 21); щупальца прорастают из этого конца: сначала начинают пробиваться только три или четыре точки, как на c (рис. 20), и пока они увеличиваются в размерах, между ними появляются другие; они могут хватать добычу и есть еще до того, как их щупальца закончат расти. В разгар лета щупальца часто начинают пробиваться через двадцать четыре часа; но в холодную погоду до формирования головы может пройти пятнадцать или двадцать дней. Рис. 22 представляет гидру, которую разрезали непосредственно под щупальцами; она также через некоторое время стала полноценным животным.

Бока гидры, разрезанной продольно, сворачиваются различными способами, обычно начиная с одного из концов, сворачиваясь в кучу, как на табл. XXIII. B (рис. 19), внешней стороной кожи внутрь; вскоре она разворачивается, и разрезанные края образуют трубку, края которой a b и e i (рис. 15) с обеих сторон встречаются и соединяются. Иногда они начинают соединяться с хвостового конца, в других случаях края постепенно сближаются по всей длине. Края соединяются настолько плотно, что с первого момента их соединения невозможно обнаружить никакого шрама. Рис. 14 представляет гидру, частично соединенную, как на i b, часть c a e еще не закрыта. Рис. 29 представляет гидру, головы которой неоднократно разделялись, благодаря чему она в буквальном смысле становится гидрой. Рис. 24 представляет гидру, которую вывернули и которая пытается вывернуться обратно, причем кожа передней части лежит поверх другой; щупальца меняют свое направление, будучи иногда повернутыми к голове (см. рис. 24 и 26), а иногда — к хвосту. Передняя конечность c, образованная краями вывернутой части a, оставалась открытой в течение нескольких дней, а затем начала закрываться; новые щупальца пробились рядом со старыми, и в тех местах, где щупальца соединялись с телом, образовалось несколько ртов. Рис. 23, 25, 27, 28 представляют различные изменения, произошедшие с другой гидрой, которая была вывернута наизнанку, и различные метаморфозы, через которые она прошла, прежде чем приобрела устойчивое состояние; a c всегда показывает часть, которую гидра вывернула обратно, а a b — часть, которую она не смогла вывернуть.