«Очерки о микроскопе»

Внутреннее строение, или собрание детских, камер и т. д., имеет плоскую вершину или крышу без каких-либо отверстий; благодаря этому устройству, если какая-либо вода проникнет во внешний купол, квартиры внизу будут защищены от повреждений. Она никогда не бывает точно плоской и однородной, потому что они всегда добавляют к ней, строя больше камер и детских: так что перегородки или колонны между будущими сводчатыми квартирами напоминают шпили на фасадах некоторых старых зданий и требуют особого внимания, как предоставляющие одно доказательство того, что по большей части насекомые проектируют свои арки, а не делают их путем раскопок. Площадь также водонепроницаема и устроена так, чтобы отводить воду, если она попадет внутрь и перельется через край, каким-либо коротким путем в подземные ходы, которые проходят под самыми нижними квартирами в холме в различных направлениях и имеют поразительный размер, будучи шире канала большой пушки. Есть описание одного, который был измерен, который был совершенно цилиндрическим и тринадцать дюймов в диаметре.

Эти подземные ходы или галереи очень толсто выложены тем же видом глины, из которой состоит холм, и поднимаются по внутренней стороне внешней оболочки спиральным образом; извиваясь вокруг всего здания до самой вершины, они пересекаются друг с другом на разной высоте, открываясь либо непосредственно в купол в различных местах, и во внутреннее строение, новые башенки и т. д., либо сообщаясь с ними другими галереями различных проходов или диаметров, либо круговыми, либо овальными.

От каждой части этих больших галерей отходят различные маленькие трубы или галереи, ведущие к разным частям здания; под землей есть много таких, которые ведут вниз, по наклонным спускам в три и четыре фута перпендикулярно среди гравия, откуда рабочие термиты выбирают более мелкие части, которые, будучи обработанными в их ртах до консистенции раствора, становятся той твердой глиной или камнем, из которых состоят их холмы и все их постройки, за исключением детских. Другие галереи снова поднимаются и ведут горизонтально со всех сторон и прокладываются под землей близко к поверхности на огромное расстояние.

Существует своего рода необходимость в том, чтобы галереи под холмами были такими большими, так как они являются главными путями для всех рабочих и солдат, выходящих или возвращающихся по любому делу, будь то доставка глины, древесины, воды или провизии; и они, безусловно, хорошо приспособлены для целей, для которых они применяются, благодаря спиральному наклону, который им придан.

Те виды, которые строят либо крытые башенки, либо гнезда на деревьях, по-видимому, в большинстве случаев имеют сильное сходство с предыдущими, как по своей форме, так и по экономии, проходя через те же изменения от яйца до крылатого состояния. Королевы также увеличиваются до больших размеров по сравнению с рабочими, но очень не дотягивают до тех королев, которые были описаны ранее. Самые крупные имеют длину от дюйма до полутора дюймов и не намного толще обычного пера. Существует тот же вид перистальтического движения в брюшке, но в гораздо меньшей степени; и так как животное неспособно двигаться со своего места, яйца, несомненно, переносятся в разные ячейки рабочими и выращиваются с заботой, подобной той, которая практикуется в больших гнездах.

Примечательно для всех этих различных видов, что рабочие и сражающиеся насекомые никогда не подвергают себя воздействию открытого воздуха, а путешествуют либо под землей, либо внутри таких деревьев и веществ, которые они уничтожают; за исключением, конечно, случаев, когда они не могут продвигаться по своим скрытым проходам и находят удобным или необходимым искать добычу над землей: в этом случае они делают трубы из того материала, из которого строят свои гнезда. Более крупные виды используют красную глину; строители башенок используют черную глину; а те, которые строят на деревьях, используют то же древесное вещество, из которого состоят их гнезда.

Термиты, за исключением их голов, чрезвычайно мягкие и покрыты очень тонкой и нежной кожей; будучи слепыми, они не ровня на открытой местности муравьям, которые могут видеть и все покрыты прочной роговой оболочкой, которую нелегко проткнуть, и обладают смелым, активным и хищным нравом.

Всякий раз, когда термиты вытесняются из своих крытых путей, различные виды муравьев (formicæ), которые, вероятно, так же многочисленны над землей, как последние в своих подземных ходах, мгновенно хватают и утаскивают их в свои гнезда, чтобы кормить молодое потомство. Термиты, поэтому, чрезвычайно заботятся о поддержании своих крытых путей в хорошем состоянии; и если вы разрушите один из них на несколько дюймов в длину, удивительно, как скоро они перестроят его. Сначала в спешке они попадают в открытую часть на дюйм или два, но останавливаются так внезапно, что очень очевидно, что они удивлены; ибо, хотя некоторые бегут прямо вперед и пробираются под арку как можно быстрее в дальней части, большинство из них бегут так же быстро назад, и очень немногие осмелятся пройти через ту часть пути, которая оставлена открытой. Через несколько минут вы заметите, как они перестраивают арку, и к следующему утру они восстановят свою галерею на три или четыре ярда в длину, если столько было разрушено; и при открытии ее снова они будут обнаружены такими же многочисленными, как всегда, под ней, проходящими в обе стороны. Если вы продолжите разрушать ее несколько раз, они в конце концов, по-видимому, откажутся от этой точки и построят другую в другом направлении; но если старая вела к какой-то любимой добыче, через несколько дней они перестроят ее снова и, если вы не уничтожите их гнездо, никогда полностью не оставят свою галерею.

О ЖИЛИЩАХ ГУСЕНИЦ.

Хотя обзор, который уже был дан о различных действиях насекомых при формировании своих жилищ, растянулся на некоторую длину, я не могу с должным основанием не заметить удивительное искусство и трудолюбие, которые проявляются в этих отношениях гусеницей; и тем более, что из состояния личинки была получена основа всех наших нынешних знаний о естественной истории насекомых.

Некоторые виды гусениц образуют своего рода гамак, в котором они едят и проходят через свои различные изменения; в то время как другие возводят шелковую палатку, под которой они живут, пока не потребят окружающие травы. Затем они покидают свои обители и разбивают свои палатки в более плодородном месте.

Многие объединяются вместе на всю жизнь; они происходят от одной и той же моли, которая отложила свои яйца рядом друг с другом, или, скорее, отложила их в кучу, образуя своего рода гнездо. Они обычно вылупляются в один и тот же день и, живя вместе, составляют новый вид республики, в которой все являются братьями. Они часто составляют около шестисот особей в семье, хотя их часто можно найти только около двухсот. Из этих общественных гусениц есть некоторые виды, которые не только остаются с обществом, пока они находятся в состоянии личинки, но даже помещают свои куколки близко друг к другу. Есть другие виды, которые объединяются только на короткий период.

Среди огромного разнообразия насекомых, обитающих на дубе, есть вид гусениц, которые живут отдельно, пока не достигнут определенного возраста; затем они собираются вместе и не покидают друг друга, пока не достигнут своего совершенного состояния. Поскольку число собравшихся таким образом значительно, гнездо также очень большое. Они остаются в помещении в течение дня, не покидая своего жилища до захода солнца. Когда они выходят, один из членов группы предшествует остальным как вождь, за которым они регулярно следуют; когда лидер останавливается, остальные делают то же самое и ждут, пока он снова пойдет, прежде чем они возобновят свой марш. Первый ряд обычно состоит из одной гусеницы, за которой следует двойной ряд; за ними следуют три в ряд, за которыми затем следуют ряды по пять, и так далее. Они держатся очень близко друг к другу, не оставляя никакого интервала ни между рядами, ни между теми, кто в каждом ряду; все они следуют за своим капитаном в любом направлении, будь то прямое или кривое. После того, как они подкрепились, что делается на марше, они возвращаются в свое гнездо в том же порядке, в котором отправились.

Этот режим соблюдается до тех пор, пока они не вырастут, когда каждая образует кокон, в котором она превращается в куколку. М. Бонне показал, что, хотя эти гусеницы часто уходят очень далеко от своего гнезда, им отнюдь не трудно вернуться обратно, потому что они оплетают все места на своем пути. Первая указывает путь, вторая следует, прядя, третья прядет после первой и второй, и так далее с остальными. Все эти нити образуют постепенно маленький блестящий след, маленькую тропинку; и все эти тропинки встречаются у гнезда. Чтобы полностью убедиться в использовании этих нитей, пусть кто-нибудь просто нарушит их продолжение в какой-то определенной части, и он увидит, как маленькие гусеницы поворачивают назад, как будто они в замешательстве, пока одна, более смелая, чем остальные, не восстановит связь, прядя новые нити.

Читатель, который желает получить более полную информацию о привычках этих, а также многих других насекомых, должен быть отослан к трудоемким и интересным мемуарам Реомюра. Счастлив, если он будет, подобно Де Гееру, побужден тем самым следовать по стопам столь великого мастера; он извлечет оттуда постоянный источник новых удовольствий и возрастающих восторгов; и чем больше он расширяет границы своих наблюдений, тем больше он будет убежден, что БЕСКОНЕЧНОСТЬ, так сказать, запечатлена на всех творениях Творца.

Различные виды гусениц часто встречаются в больших количествах на одном и том же дереве или растении; но так как они, по-видимому, не имеют никакой связи друг с другом, и действия одной не имеют влияния на остальные, их можно считать одиночными; но есть другие, которые кажутся еще более независимыми друг от друга и большими друзьями одиночества, сооружая жилище, сформированное из листьев, связанных вместе с немалой изобретательностью, в котором они живут, как в скиту. Операция, с помощью которой они связывают листья вместе, далеко превосходится другим видом, который складывает и сгибает одну часть листа, пока она не встретится с другой. Эти снова превосходят тех, кто сворачивает листья, в которых они обитают. Для этой цели гусеница выбирает часть листа, которую она находит в некоторой степени согнутой; здесь она устраивает свое жилище и начинает свою работу, двигая головой с большой скоростью по кривой линии, или, скорее, вибрируя ею, как маятником, причем середина тела является центром, на котором она движется. При каждом движении головы прячется нить и прикрепляется к той части, к которой, по-видимому, прикладывается голова. Нити протягиваются от согнутой к плоской части листа, будучи всегда приспособленными как по длине, так и по прочности к природе листа и кривизне, которая должна быть ему придана.

Де Геер, наблюдая за операциями вида гусениц этого рода, заметил, что при каждой новой нити, которую она пряла, края листа незаметно приближались друг к другу и сгибались все больше и больше, по мере того как гусеница пряла новые нити; когда последняя нить, которая была спрядена, была натянута, та, что предшествовала ей, была свободной и плавающей в воздухе. Чтобы осуществить это, гусеница, после того как она прикрепила нить к двум краям листа, и прежде чем она прядет другую, притягивает ее к себе крючками своих ног, и этими средствами сгибает лист; затем она прядет другую нить, чтобы поддерживать лист в этом положении, который она снова притягивает к себе, и повторяет операцию, пока не согнет лист во всем его направлении. Теперь она начинает снова, помещая нити дальше назад на согнутую часть листа, и, действуя таким образом, он сворачивается; когда она закончила это дело, она укрепляет работу, скрепляя концы листа вместе. Жилище, сформированное таким образом, представляет собой своего рода полый цилиндр, открытый для света с обоих концов, стороны которого обеспечивают насекомое пищей и защитой, ибо внутри него существо питается в безопасности. В том же футляре они также трансформируются; при приближении изменения гусеница выстилает свернутый лист шелком, чтобы грубые части его не повредили куколку.

Большое количество мелких личинок требует искусственного покрытия, чтобы защитить их от открытого воздуха. Среди них некоторые обитают во внутренних частях листьев, прокладывая себе путь между верхней и нижней мембранами, питаясь паренхиматозными частями листа; и так как они чрезвычайно малы, лист предоставляет им просторное жилище. Если расстояние между мембранами недостаточно велико для них, они увеличивают пространство, формируя различные складки в одной из них, в которых они могут двигаться с легкостью: из-за этих обстоятельств они были названы Реомюром минерами листьев. Этот прославленный автор описал этих личинок, мух, в которых они превращаются, и все различные методы, используемые ими при выполнении этой работы. Некоторые минируют большое овальное или круглое пространство; другие формируют своего рода галерею, которая иногда прямая, иногда кривая. Они оставляют только тонкую мембрану на верхней стороне листа, но оставляют нижнюю сторону более существенной. Один вид моли, который происходит от этих личинок, очень маленький, но чрезвычайно красивый.

Личинки ручейника (phryganea) по большей части живут в маленьких футлярах собственного строительства, которые сформированы из множества материалов, которые они тащат за собой в воде, куда бы они ни направлялись. Эти футляры обычно цилиндрические и открыты с обоих концов; внутренняя часть выстлана шелком, спряденным личинкой, внешняя сформирована из различных веществ, таких как кусочки тростника, камня, гравия, а некоторые целиком из маленьких ракушек и т. д., которые они располагают и управляют с исключительной ловкостью: они никогда не покидают этот футляр. Когда они ходят, они высовывают голову и несколько первых колец тела, таща футляр за собой.

Пожив в воде некоторое время, они становятся обитателями воздуха. Они принимают форму куколки в воде, закрывая два конца футляра шелковыми перегородками, которыми он защищен от нападений своих врагов; и в то же время есть свободный проход для воды, которая все еще необходима для его существования. В надлежащий период куколка прокладывает себе путь через футляр и направляется к суше, где ее дальнейшее изменение мгновенно начинается и вскоре завершается.

Мы завершим эти примеры трудолюбия насекомых рассказом о том, который демонстрируется личинками молей (tineæ). Большая часть тела этих маленьких существ, за исключением головы и шести передних ног, покрыта тонкой нежной кожей; тело насекомого цилиндрическое и помещено в трубку, которая открыта с обоих концов. Вскоре после рождения они начинают покрывать себя и поэтому редко встречаются иначе, как в этих трубках или футлярах. Они в целом настолько малы, что нелегко различить футляры без увеличительного стекла; но по мере того, как тело удлиняется, футляр становится слишком коротким; поэтому часть его ежедневной работы — удлинять его. Для этой цели он вытягивает голову за пределы трубки и, найдя материалы, которые отвечают его цели, отрывает их, приносит к концу трубки и закрепляет там, повторяя этот маневр, пока не удлинит ее достаточно. После того, как он закончил один конец, он поворачивается внутри футляра и выполняет ту же операцию на другом.

Это не заканчивает их труды, ибо трубка должна также быть увеличена в диаметре, так как она вскоре становится слишком маленькой для тела; средства, которые они используют для ее расширения, точно такие же, как мы сами приняли бы при подобных обстоятельствах. Насекомое разрезает трубку с двух противоположных сторон, на одном и том же конце, и вставляет в разрез два куска требуемого размера; затем оно выполняет то же самое на другом конце. Благодаря этим средствам они вскоре расширяют ее достаточно, не подвергая себя воздействию воздуха во время операции. Внешняя сторона этих футляров сделана из шелка, волос и т. д., внутренняя — только из шелка. Их покрытие всегда перенимает цвет ткани или дерева и т. д., откуда оно было взято; если оно проходит по красному куску, цвет будет красным. Когда они достигают своего совершенного роста, они покидают ткань и ищут надлежащее место, где они могут перейти из своего нынешнего в более совершенное состояние.

Я не могу закончить эту длинную главу лучше, чем словами г-на Стиллингфлита. «Многие склонны относиться с презрением к любому человеку, которого они видят занятым изучением мха или исследованием насекомого изо дня в день, думая, что он тратит свое время и свою жизнь на неважные и бесплодные размышления; однако, если бы вся сцена природы была открыта нашим взорам, если бы нам было позволено созерцать связи и зависимости всего от всего остального и проследить экономию природы через меньшие, а также большие части этого земного шара, мы могли бы, возможно, быть вынуждены признать, что мы ошибались; что Верховный Архитектор устроил свои творения таким образом, что нельзя сказать, что мы не имеем отношения ни к одному из них; и, следовательно, что исследования, которые кажутся на беглый взгляд совершенно бесполезными, могут в конце концов оказаться немаловажными для человечества. Более того, если бы мы только оглянулись на историю искусств и наук, мы должны были бы убедиться, что мы склонны судить слишком поспешно о вещах такого рода. Мы нашли бы там много доказательств того, что Тот, кто дал это инстинктивное любопытство некоторым из своих творений, дал его для добрых и великих целей, и что Он вознаграждает полезными открытиями все эти минутные исследования.

«Это правда, это не всегда случается с исследователем или его современниками, и даже иногда не с непосредственно следующим поколением; но я склонен думать, что преимущества того или иного рода всегда приносят человечеству такие занятия; некоторые люди рождаются, чтобы наблюдать и записывать то, что, возможно, само по себе совершенно бесполезно, но все же имеет большое значение для другого, кто следует и делает шаг дальше, все еще как бесполезный; за ним следует другой, и так постепенно, пока, наконец, не приходит человек высшего гения, который, сложив все, что было сделано до этого времени, вместе, приносит новый облик вещей, улучшает, украшает, возвышает человеческое общество.

«Все те размышления о линиях и числах, так страстно преследуемые и так изысканно проводимые греками, к чему они стремились? или что они производили веками? немного арифметики и первые элементы геометрии — вот все, что им было нужно. Это утверждает Платон; и хотя, будучи сам способным математиком и удивительно любящим эти науки, он рекомендует их изучение; однако он использует мотивы, которые не имеют отношения к общим целям жизни.

«Когда Кеплер, из слепого и сильного импульса, просто чтобы найти аналогии в природе, обнаружил ту знаменитую связь между расстоянием нескольких планет от солнца и периодами, в которые они завершают свои обороты, какое значение это имело для него или для мира?

«Опять же; когда Галилей, подталкиваемый тем же непреодолимым любопытством, обнаружил закон, по которому тела падают на землю, предвидел ли он или мог ли он предвидеть, что что-то хорошее выйдет из его остроумных теорем; или было ли сделано какое-либо немедленное использование их?

«Тем не менее, если бы греки не продвинули свои абстрактные размышления так далеко, если бы Кеплер и Галилей не сделали вышеупомянутых открытий, мы никогда не смогли бы увидеть величайшую работу, которая когда-либо выходила из рук человека, «Начала» сэра Исаака Ньютона.

«Какой-то малоизвестный человек, чье имя даже не известно, развлекаясь праздно, как подумал бы сторонний наблюдатель, с проведением экспериментов над, казалось бы, презренным куском камня, нашел руководство для мореплавателей в океане, и такое руководство, к которому никакая наука, какими бы тонкими и возвышенными ни были ее размышления, какими бы удивительными ни были ее выводы, никогда бы не пришла. Это было чистое любопытство, которое побудило сэра Томаса Миллингтона заняться изучением мельчайших частей цветов; но его открытия породили самую совершенную и самую полезную систему ботаники, которую когда-либо видел мир.

«Можно было бы привести и другие примеры, чтобы доказать, что чистое любопытство в одном веке является источником величайшей пользы в другом; и то, что часто говорили о химиках, можно применить к любому другому виду виртуозов. Они охотятся, возможно, за химерами и невозможностями; они находят что-то действительно ценное попутно. Мы лишь инструменты в руках Верховного Директора и даже не знаем во многих случаях, что наиболее важно для нас искать; но мы можем быть уверены в одном, а именно, что если мы изучаем и следуем природе, в какие бы пути мы ни были направлены, мы в конце концов придем к чему-то ценному для себя и других, но какого рода, мы должны довольствоваться оставаться в неведении».

ГЛ. VI. ОБЩИЙ ОБЗОР ВНУТРЕННИХ ЧАСТЕЙ НАСЕКОМЫХ, И БОЛЕЕ ЧАСТНО ГУСЕНИЦЫ PHALÆNA COSSUS — ОПИСАНИЕ РАЗЛИЧНЫХ РАЗНООБРАЗНЫХ ОБЪЕКТОВ.

Внутренняя часть насекомых включает четыре основных внутренности; спинной мозг, кишечный мешок, сердце и трахейные сосуды.

Спинной мозг, или главный ствол нервов насекомых, представляет собой беловатую нить, протянутую по всей длине от головы до самой задней части, снабженную через равные промежутки маленькими узлами или ганглиями. От этих узлов исходят нервные нити, которые, как предполагается, являются инструментами ощущения и движения.

На мозговой нити расположен кишечный мешок, который равен ей по длине; это длинная кишка, в которой содержатся пищевод, желудок и кишечник.

Вдоль спины и параллельно кишечному мешку проходит длинный тонкий сосуд, в котором можно заметить через кожу насекомого попеременные сокращения и расширения; эта часть, как предполагается, выполняет функции сердца.

Трахеи насекомых очень похожи на трахеи растений; они имеют такое же строение, цвет и эластичность и, подобно им, распределены по всему телу.

Более ясное представление об этих частях можно получить из краткой выдержки из труда г-на Лионе, которая, демонстрируя удивительную организацию насекомых, в то же время показывает, насколько она достойна внимания разумного существа; и хотя это описание ограничено определенным видом, оно в целом применимо к великому множеству других.

Из всех модификаций, которым подвержена материя, самой благородной, несомненно, является ее организация. В строении животных Высшая Мудрость предстает перед нашим взором самым поразительным образом. Тело животного — это маленькая частная система, более или менее сложная, которая, подобно системе Вселенной в целом, является результатом сочетания и соединения множества различных частей, сговаривающихся для достижения одного общего эффекта — проявления принципа, который мы называем жизнью. Столь удивительны эти сочетания, что мы не способны постичь или даже в достаточной мере восхититься поразительным аппаратом пружин, рычагов, противовесов, трубок разного диаметра и т. д., которые составляют эти органические машины. Внутренние части насекомого, самого ничтожного на вид, поглотили бы все силы самого искусного анатома. Он заблудился бы в лабиринте, как только попытался бы исследовать все его извилины. Истина, которая станет очевидной для каждого, кто рассмотрит лишь малую часть анатомии гусеницы, обитающей в стволе ивы, представленную здесь. Эта гусеница дает начало phalæna cossus, или древоточцу пахучему. Г-н Лионе в своем замечательном труде под названием «Traite Anatomique de la Chenille qui ronge le Bois de Saule» дал полное и подробное описание этого насекомого. В следующем кратком изложении будет достаточно материала, чтобы убедить читателя в полезности микроскопических стекол для демонстрации чудес творения и предоставить дополнительное доказательство того, что внимание Всевышнего не ограничивается лишь объектами большого размера.

В предыдущем издании этого труда я привел более подробное описание различных частей, представленных на рисунках в таблице XII. Теперь я опустил этот отчет, так как в конечном итоге он не мог дать ясного представления даже об одних лишь мышцах, не говоря уже о других частях гусеницы, без обращения к другим таблицам труда г-на Лионе. Поэтому я решил, что лучше позволить рисункам говорить самим за себя, а затем дать общее описание внутренних частей гусеницы, отсылая читателя за полными подробностями к оригиналу.

На рисунках 1 и 2 представлены мышцы гусеницы, когда она вскрыта со стороны брюшка. Рис. 3 и 4 демонстрируют вид мышц при вскрытии со стороны спины. Рис. 5 и 6 — анатомическое изображение головы; этот орган настолько сложен, что для создания адекватного представления о его строении г-н Лионе использовал не менее двадцати рисунков. Рис. 7 — контур головы, увеличенный сильнее, чем на последних рисунках. Чтобы получить представленные здесь виды, мышцы были очищены как от жира, так и от нервов и других сосудов.

ТЕЛО гусеницы на таблице, рис. 2 и 3, разделено на двенадцать частей, соответствующих ее кольцам, отмеченным цифрами от 1 до 12; к первой цифре добавлено слово КОЛЬЦО. Каждое из этих колец отличается от последующего и предыдущего своего рода шейкой или небольшой полой частью. Представив себе линию, проходящую через эти шейки и образующую границы колец, мы получаем еще двенадцать делений, рис. 1 и 4; они также отмечены цифрами от 1 до 12; к первой добавлено слово ДЕЛЕНИЕ. Различные части, показанные в делениях на рис. 1, — это мышцы; те, что на рис. 2 под словом «кольцо», — это также мышцы, которые появляются, когда удалены мышцы, показанные на рис. 1, и лежат под ними.

Анатомическое изображение мышц головы, рис. 5 и 6, следует рассматривать как состоящее из двух фигур, которые соединяются посередине, будучи ограниченными верхней и нижней линиями. Голова, как здесь представлено, увеличена примерно в триста раз. H H — два щупика: усеченные мышцы d принадлежат нижней губе и составляют часть тех, что приводят ее в движение: K — два соединенных шейных ганглия: I I — два шелкоотделительных сосуда: L — пищевод: M — два растворяющих сосуда: еврейские буквы обозначают продолжение головных артерий: S T U W и X — десять мышц-отводящих челюсти: под e e и f f видны четыре затылочные мышцы: a a — нерв первой пары, принадлежащий шейному ганглию; b — ветвь этого нерва.

Рис. 7 представляет собой контур головы, увеличенный значительно сильнее, чем на предыдущем рисунке, демонстрирующий нервы, как они видны снизу. За исключением двух или трех случаев, показан только один нерв из каждой пары, так как большее их количество вызвало бы путаницу. Нервы первого шейного ганглия обозначены заглавными буквами; нервы ганглия a — римскими буквами; нервы малого ганглия — греческими символами; а нервы лобного ганглия, за исключением одного, — цифрами.

ОБЩИЙ ВИД ВНУТРЕННИХ ЧАСТЕЙ ГУСЕНИЦЫ.

МЫШЦЫ не имеют ни внешнего вида, ни цвета мышц более крупных животных. В естественном состоянии они мягкие и имеют вид желе; они серовато-голубого цвета, а серебристый вид воздушных или легочных сосудов, которые пронизывают их субстанцию и ползают по ней, представляет под микроскопом прекраснейшее зрелище. Когда гусеница некоторое время вымачивается в винном спирте, они теряют свою эластичность и прозрачность и становятся твердыми, непрозрачными и белыми; воздушные сосуды исчезают. На первый взгляд их можно принять за сухожилия, так как они того же цвета и обладают почти таким же блеском. Они обычно плоские и одинакового размера по всей длине; середина редко отличается цветом, субстанцией или размером от концов. Концы прикреплены к коже; остальная часть мышцы обычно свободна и плавает; многие из них значительно разветвляются; ветви иногда простираются так далеко, что не всегда легко обнаружить, являются ли они отдельными и самостоятельными мышцами или частями другой. Они умеренной силы; те, что были вымочены в винном спирте, при исследовании под микроскопом оказываются покрытыми мембраной, которую можно отделить от них; тогда они кажутся состоящими из нескольких параллельных полос, расположенных вдоль мышцы. При разделении с помощью очень тонких игл они кажутся состоящими из еще более мелких пучков волокон, направленных в ту же сторону; которые при исследовании под очень сильным увеличителем и при благоприятном освещении кажутся скрученными, как тонкий шнур. Мышечные волокна паука, которые намного крупнее волокон гусеницы, при исследовании оказываются состоящими из двух субстанций: одной мягкой, а другой твердой; последняя спирально обернута вокруг первой и таким образом придает ей вышеупомянутый шнуровидный вид. Если мышцы разделить с помощью очень тонких игл в капле какой-либо жидкости, мы обнаружим, что они состоят не только из волокон, мембран и воздушных сосудов, но также из нервов; а по каплям масла, которые можно увидеть плавающими в жидкости, — что они также снабжены множеством жировых частиц. Мышц у гусеницы очень много, они значительно превосходят числом мышцы человеческого тела; читатель может составить некоторое представление об их количестве, осмотрев рис. 1, 2, 3 и 4 таблицы XII. Они занимают большую часть головы; огромное их количество находится у пищевода, кишечника и т. д.; кожа как бы выстлана различными слоями мышц, расположенными один под другим и выстроенными с очень большой симметрией. Количество мышц, которое удалось различить нашему наблюдателю, поистине поразительно: он обнаружил 228 в голове, 1647 в теле и 2066 в кишечной трубке, всего 3941!

СПИННОЙ МОЗГ и мозг гусеницы, если можно сказать, что он у нее есть, по-видимому, имеют очень мало общего с таковыми у человека; у последнего мозг заключен в костную полость; он занимает большую часть головы, извилист и разделен на доли. В гусенице нет ничего подобного; мы действительно находим в голове той, которую описываем, часть, которая, по-видимому, выполняет функции мозга, поскольку нервы, рассеянные по голове, происходят от нее; но эта часть ничем не защищена и настолько мала, что не занимает и пятой части головы; поверхность гладкая, не имеет ни долей, ни извилин; и если мы должны называть это мозгом, то можно сказать, что у гусеницы их тринадцать, так как за ней следуют еще двенадцать таких же частей, расположенных одна за другой в ряд; они почти такого же размера, как та, что в голове, и из того же вещества, и именно от них нервы распределяются по всему телу. Чтобы идея о тринадцати мозгах не показалась неприятной читателям, Лионе назвал эти части ганглиями. Спинной мозг у человека спускается вниз по спине, заключен в костный футляр; он велик по отношению к своей длине и не разделен на ветви, уменьшаясь в толщине по мере удаления от мозга. У гусеницы спинной мозг проходит вдоль брюшка, не заключен ни в какую трубку, очень мал, разветвляется через промежутки и почти одинаковой толщины на всем протяжении, за исключением ганглиев. За описанием многочисленных сосудов и любопытной текстуры этих частей следует обращаться к оригинальному труду Лионе. Вещество спинного мозга и ганглиев не такое нежное и легко отделяемое, как у человека; оно обладает очень высокой степенью прочности и не разрывается без значительного натяжения. Вещество ганглиев отличается от вещества спинного мозга тем, что в последнем нельзя обнаружить сосудов, тогда как первые полны очень нежных сосудов. Терпеливый анатом гусеницы насчитал сорок пять пар нервов и два одиночных; так что всего имеется девяносто два главных нерва, разветвления которых бесчисленны.

ТРАХЕЙНЫЕ АРТЕРИИ гусеницы — это два больших воздушных эластичных сосуда, которые вместе со своими многочисленными разветвлениями могут быть плотно сжаты и значительно вытянуты, но немедленно возвращаются к своему обычному размеру, когда натяжение прекращается; они ползают под кожей вблизи дыхалец, один с правой стороны насекомого, другой с левой, каждый из них сообщается с воздухом посредством девяти дыхалец; они почти такой же длины, как тело, начинаясь у первого дыхальца и заходя немного дальше последнего, заканчиваясь некоторыми ветвями, которые простираются до конечностей тела. Вокруг каждого дыхальца трахейная артерия выпускает большое количество ветвей, которые снова делятся на более мелкие; эти далее подразделяются и распространяются по всему телу гусеницы. Этот сосуд и его главные ветви состоят из трех оболочек, которые можно отделить одну от другой. Внешняя оболочка представляет собой толстую мембрану, снабженную большим количеством волокон, которые описывают огромное разнообразие кругов вокруг нее, сообщаясь друг с другом многочисленными побегами. Вторая очень тонкая и прозрачная; в ней не различается никаких особых сосудов. Третья состоит из чешуйчатых нитей, которые обычно скручены в спиральную форму и подходят так близко друг к другу, что почти не оставляют промежутков; эти нити любопытно соединены с мембраной, которая занимает промежутки, и образуют трубку, которая всегда открыта, несмотря на изгиб сосуда. Есть также много других особенностей в ее строении, которые нельзя хорошо объяснить без дополнительных таблиц. Главные трахейные сосуды разветвляются на 236 более мелких, из которых отходят 1326 различных разветвлений.

Часть гусеницы, которую натуралисты называют СЕРДЦЕМ, не будучи уверенными, что она выполняет его функции, имеет природу, сильно отличающуюся от таковой у более крупных животных. Оно почти такой же длины, как сама гусеница, лежит непосредственно под кожей в верхней части спины, входя в голову и заканчиваясь возле рта. Оно большое и просторное по направлению к последним кольцам тела и сильно уменьшается по мере приближения к голове, от четвертого до двенадцатого деления; оно имеет с обеих сторон, у каждого деления, придаток, который частично покрывает мышцы спины; но, сужаясь по мере приближения к боковой линии, образует ряд неправильных ромбовидных тел. Эта мышечная трубка была названа сердцем гусеницы; во-первых, потому что она обычно наполнена своего рода лимфой, которую считали кровью гусеницы; во-вторых, потому что у всех гусениц, чья кожа в некоторой степени прозрачна, вдоль верхней линии можно заметить постоянные, регулярные и чередующиеся расширения и сокращения, начинающиеся с одиннадцатого кольца и идущие от кольца к кольцу до четвертого, откуда этот сосуд считался рядом сердец; но все же этот орган, по-видимому, имеет очень мало общего с сердцем более крупных животных; мы не находим сосуда, открывающегося в него, который соответствовал бы аорте, полой вене и т. д. Возле восьмого деления находятся две белые продолговатые массы, которые соединяются с трубкой сердца; их назвали почковидными телами, потому что они чем-то похожи на почку по своей форме.

CORPUS CRASSUM (жировое тело) является, по объему, самой значительной частью всей гусеницы; это первая и единственная субстанция, которую видно при вскрытии, образующая своего рода оболочку, которая окутывает и покрывает все внутренности, и, проникая в голову, входит во все мышцы тела, заполняя большую часть пустых пространств в гусенице. Оно молочно-белого цвета. По своей конфигурации оно очень похоже на человеческий мозг. Когда удалены различные массы жирового тела, покрывающего внутренности, самыми крупными частями оказываются пищевод, желудочек и толстый кишечник.

ПИЩЕВОД спускается от дна рта примерно до четвертого деления. Передняя часть, которая находится в голове, мясистая, узкая и прикреплена различными мышцами к ее хитиновым частям; нижняя часть, которая проходит в тело, шире и образует своего рода перепончатый мешок, покрытый очень мелкими мышцами; возле желудка он снова становится уже и как бы перетянут сильным нервом, который прикреплен к нему на отдаленных промежутках.

ЖЕЛУДОЧЕК начинается немного выше четвертого деления, где заканчивается пищевод, и заканчивается у десятого деления; он примерно в семь раз длиннее своей ширины; передняя часть, которая является самой широкой, обычно сложена. Складки уменьшаются вместе с объемом по мере приближения к кишечнику. Скопление нервов покрывает поверхность, он окружен рядом воздушных сосудов и открывается в трубку, которую Лионе называет толстой кишкой.

Существует три таких больших трубки, или КИШКИ, каждая из которых настолько отличается от другой как по строению, так и по характеру, что требует особого названия для их различения; хотя здесь не место перечислять эти характерные различия. Поскольку большинство гусениц наделены способностью или свойством прясть, они снабжены двумя сосудами, где подготавливается субстанция, которая, будучи вытянутой и расправленной на воздухе, становится шелковой нитью; эти два сосуда называются шелкоотделительными сосудами или трубками; у гусеницы древоточца они часто имеют длину более трех дюймов и делятся на три части: переднюю, промежуточную и заднюю. У нее есть также два других сосуда, которые, как предполагается, подготавливают и содержат жидкость, с помощью которой она растворяет древесину, которой питается.

Таким образом, мы попытались дать читателю некоторое представление об удивительной организации этого, казалось бы, несовершенного животного. Безусловно, четыре тысячи [100] мышц, используемых в строении гусеницы древоточца, нельзя рассматривать без глубочайшего изумления: их удивительная координация и соединение с другими частями, столь же многочисленными, но при этом гармонирующими и действующими вместе, как если бы они были по сути единым целым, естественно приводят ум к размышлению о природе и совершенстве творения и к пониманию того, что это проявление высочайшей мудрости; и что эта мудрость, которая в мельчайших вещах свидетельствует о таком огромном внимании к порядку и пользе, несомненно, создала все для какой-то великой цели; но что это за цель — выходит за пределы нынешних границ человеческого понимания.

[100] Lyonet sur la Chenille de Saule, p. 584.

ОПИСАНИЕ РАЗЛИЧНЫХ РАЗНООБРАЗНЫХ ОБЪЕКТОВ, ПРЕДСТАВЛЕННЫХ НА НЕСКОЛЬКИХ ТАБЛИЦАХ ЭТОГО ТРУДА.

О LEPAS ANATIFERA, ИЛИ МОРСКОЙ УТОЧКЕ. [101]

Таблица XIII. Рис. 1 и 2.

Это нежный и хрупкий моллюск очень своеобразного вида; его длина составляет около дюйма, а диаметр — около трех четвертей дюйма. Раковина состоит не из двух частей или створок, как у других, а из пяти; две из них крупнее остальных, к которым прикреплены две меньшие; пятая часть длинная, тонкая и изогнутая, проходит вдоль и покрывает соединения других частей. Раковинная часть бледно-красного цвета, пестрая с белым; она прикрепляется к шейке или ножке длиной в дюйм и диаметром около пятой части дюйма; с помощью которой она прикрепляется к старому дереву, камням, морским растениям или любому другому твердому веществу, находящемуся под водой. Она может по желанию укорачивать или удлинять эту шейку, которая напоминает маленькую кишку и обычно наполнена стекловидной жидкостью; она состоит из двух мембран: внешней, твердой и коричневой, и внутренней, мягкой и оранжевого цвета. Крупные части раковины открываются и закрываются подобно двустворчатым; другие, будучи подвижными благодаря своим перепончатым прикреплениям, уступают место открытию этих частей и движениям тела моллюска в любом направлении. Он снабжен пучком нитей или щупалец, расположенных рядами по бокам, обычно двенадцать, иногда четырнадцать штук. Это своего рода руки, предназначенные для ловли добычи, и поэтому расположены так, чтобы окружать рот животного, который находится между ними и, следовательно, легко принимает то, что они направляют к нему. Движением этих рук, которые могут быть приведены в действие таким образом, чтобы играть как внутри, так и снаружи полости раковины, он создает ток воды, который приносит с собой добычу, которой он питается. Рис. 1 представляет две из этих рук, увеличенные под микроскопом; рис. 2 — естественный размер тех, с которых были сделаны эти рисунки. Каждая рука состоит из нескольких суставов, и каждый сустав снабжен на вогнутой стороне руки щеткой из фибрилл или длинных волосков. Руки при рассмотрении в микроскоп кажутся довольно непрозрачными; но их можно сделать прозрачными и превратить в прекраснейший объект, извлекая из внутренней полости пучок продольных волокон, который проходит по всей длине руки. Г-н Нидем [102] считает, что движение и использование этих рук иллюстрирует природу того вращательного движения, которое, как полагали некоторые авторы, они обнаружили у коловратки.

[101] Это животное классифицируется Линнеем среди Vermes Testaceæ (червей раковинных). Его родовая характеристика: животное, напоминающее тритона; раковина, состоящая из нескольких неравных створок; прикреплено основанием. Видовая характеристика: Морская уточка на ножке, с сжатой раковиной, состоящей из пяти створок. Syst. Nat. p. 1107, 1109. Изд.

[102] Needham’s Microscopical Observations.

Посреди рук находится полый хоботок, состоящий из членистой волокнистой или волосистой трубки, которая заключает в себе длинный круглый язык или хоботок, который животное может время от времени выдвигать из трубки или оболочки и втягивать по желанию. Рот этого животного уникален в своем роде, состоящий из шести пластинок, которые отходят с изгибом, зазубренным, как пила, по выпуклому краю, и благодаря своему круговому расположению расставлены так, что зубы при попеременном подъеме и опускании каждой пластинки воздействуют на все, что попадает между ними. Пластинки соединены таким образом, что невооруженным глазом они образуют отверстие, не очень похожее на рот стянутого кошелька.

Западные острова Шотландии и некоторые другие части британских владений в определенное время года изобилуют птицей гусиного рода, обычно известной в тех местах под названием черная казарка или морская уточка. Эти птицы редко размножаются у нас, но ищут для сезона высиживания острова, менее посещаемые, чем те, где мы находим их в обычное время. Вид птиц столь частым, и при этом никогда не находя их гнезд, побудил невежественных людей поверить, что у них их никогда не было и что они не размножаются, как другие птицы.

Около самых берегов, где эти птицы наиболее обычны, также в большом изобилии встречается lepas anatifera. Рыбаки, которые наблюдали огромное количество этих раковин, прикрепленных к гнилому дереву или мертвым деревьям, которые плавали в воде или были выброшены ею на берег, вскоре пришли к мысли, что волокнистые субстанции, свисавшие из них, напоминают перья, и убедили себя, что гуси, происхождение которых они раньше никак не могли понять, были выведены из них, вместо того чтобы вылупляться, как другие птицы, из яиц. [103] Впоследствии было заявлено, что сами раковины изначально росли на деревьях, подобно их плодам; и что молодая птица, получив в раковине свое оперение, падала оттуда в воду. Отсюда возникло мнение, что морская уточка или черная казарка является продуктом дерева. [104]

[103] Hill’s Natural History of Animals.

[104] Абсурдная идея о том, что черная казарка или морская уточка ведет свое происхождение от этой раковины, не ограничивалась необразованными людьми; ученые мужи, неосторожно доверяясь смелым утверждениям невежд, по-видимому, полностью поверили в эту поистине любопытную гипотезу и распространили знание о ней в своих трудах. Даже Джерард, автор «Травника», заразился этой инфекцией: он был настолько уверен в этом факте, что приглашал доверчивых обращаться к нему за полным удовлетворением; его слова таковы: «Если кто сомневается в истинности сего, пусть будет угодно им обратиться ко мне, и я удовлетворю их свидетельством добрых людей». См. его «Травник», стр. 1587.

Барбю говорит: «Этот баснословный рассказ возник из того, что морские птицы, будучи готовыми отложить яйца, откладывали их на морских растениях; и, клюя иногда эти раковины морских уточек, заставляли моллюска выйти, который, будучи съеденным, позволял им откладывать яйца на их месте. Молодые, вылупившись, прорываются через свою тюрьму и улетают». Genera Vermium, Pars ii. стр. 13. Изд.

О LEUCOPSIS DORSIGERA.

Таблица XVII. Рис. 1, 2 и 3.

Это очень красивое и необычное насекомое впервые было указано мне Т. Маршамом, эсквайром, секретарем Лондонского Линнеевского общества, который видел его в коллекции насекомых, принадлежащей Королеве, в королевской обсерватории в Ричмонде. Ее Величество соизволила разрешить мне сделать с него рисунок, с которого была выгравирована эта таблица. Когда г-н Маршам впервые увидел его в Ричмонде, он счел его неописанным насекомым и единственным в своем роде в этой стране. Но с тех пор он обнаружил, что оно упоминается Фабрицием в его «Systema Entomologiæ» как новый род под названием leucospis dorsigera. Одно из таких насекомых находится в коллекции знаменитого Линнея, ныне принадлежащей Дж. Э. Смиту, доктору медицины, члену Королевского общества и президенту Линнеевского общества. Сульц и другие авторы также описали его.

На первый взгляд оно похоже на осу, к какому роду его отнесли бы сложенные крылья, если бы не замечательное жало или трубка на спине, которые удалили его оттуда. Вероятно, это вид между сфексом и осой, объединяющий их, в некоторой степени разделяющий признаки обоих. Антенны черные и цилиндрические, увеличивающиеся в толщине к концу; сустав, ближайший к голове, желтый, голова черная, грудь также черная, окруженная желтой линией и снабженная поперечной линией того же цвета возле головы. Щиток желтый, брюшко черное, с двумя желтыми полосами и пятном того же цвета с каждой стороны между полосами. Глубокая черная полированная бороздка проходит вниз по спине, от груди до ануса, в которую жало поворачивается и помещается, оставляя анус очень круглым; желтая линия проходит по обе стороны жала. Анус и все тело при рассмотрении с несильным увеличителем кажутся пунктированными; эти точки при исследовании в микроскоп кажутся шестиугольными, как на таблице; и в центре каждого шестиугольника можно увидеть маленький волосок; ноги желтые, задние бедра очень толстые и зубчатые, образующие также бороздку для следующего сустава; они желтые с черными пятнами. Это насекомое встречается в Италии, Швейцарии, Франции и Германии. Рис. 1 показывает его сильно увеличенным; рис. 2 — вид сбоку, менее увеличенный; рис. 3 — объект в реальном размере.

О НАСЕКОМОМ-ОМАРЕ.

Таблица XVIII. Рис. 1 и 6.

Это необычайное маленькое существо было найдено моим изобретательным другом, г-ном Джоном Адамсом из Эдмонтона; он был в гостинице «Нью-Инн» в Уолтем-Эбби, где его заметили несколько рабочих, которые пили портер. Человек, который первым заметил его, подумал, что оно необычной формы; при более детальном осмотре его сочли вошью с необычно длинными рогами; другие думали, что это клещ. Это вызвало спор, который привлек внимание моего друга, который получил насекомое от них для дальнейшего наблюдения. Г-н Мартин дал некоторое описание его в третьем томе «Философии для молодых джентльменов и леди». Г-н Адамс любезно предоставил мне насекомое, чтобы с него можно было сделать точный рисунок, который, как я думал, будет в высшей степени приятен не только любителям микроскопических наблюдений, но и энтомологам. Оно кажется совершенно отличным видом от phalangium cancroides Линнея, хороший рисунок которого был дан Гуком, Резелем, Шеффером и др.; оно также было описано Скополи, Жоффруа и другими натуралистами; однако ни одно из этих описаний не совпадает с рассматриваемым животным. Брюшко этого более вытянуто, клешни крупнее и намного тупее; тело другого почти округлое, клешни тонкие и заканчиваются почти острием, более прозрачные и более бледного цвета. Очень вероятно, что существует несколько почти похожих видов. У г-на Маршама есть два в его коллекции, одно похоже на рисунки Реомюра, другое не отличается от того, что представлено на таблице, за исключением того, что у него нет излома или зубца на клешнях, столь заметного здесь. Последнее он поймал на цветке в Эссексе в первую неделю августа, прочно прикрепленным своими клешнями к бедру большой мухи, и не мог отсоединить его оттуда без значительного труда; чтобы сделать это, он был вынужден оторвать ногу мухи и был очень удивлен, увидев, как смелое маленькое существо прыгнуло вперед на целую четверть дюйма и снова схватило свою добычу, от которой он снова нашел его очень трудным отсоединить. Рис. 1 представляет насекомое значительно увеличенным, рис. 6 — натуральный размер. [105]

[105] Согласно Альдрованди, это насекомое было не неизвестно Аристотелю, который упоминает его как встречающееся в книгах и бумаге. Вольфий, ссылаясь на Геснера, говорит, что несколько штук можно встретить в некоторых частях Швейцарии. Скалигер также отмечает его, найдя двух из них в своих книгах. Различными систематиками оно было отнесено к разным родам; Де Геер установил для него новый род под названием chelifer; Фабриций вернул его к роду scorpio, к которому, возможно, оно более близко, чем к любому другому.

Среди множества натуралистов, которые наблюдали и описывали это насекомое, кажется довольно странным, что никто не встречал подобного тому, что на таблице, в отношении излома на клешнях. В коллекции любопытных микроскопических объектов, которую я приобрел несколько лет назад и которая первоначально пришла из Голландии, было четыре таких в самом идеальном состоянии. Ботанический друг, г-н Янг, также любезно предоставил мне живое, которое он нашел среди некоторых растений, собранных им в одной из своих поездок; но, поскольку его коробка содержала множество растений, и он не обнаружил насекомое до своего возвращения, было невозможно установить конкретное растение, на котором оно было взято. Все они напоминали представленное здесь, за исключением того, что клешни были длиннее и тоньше, и отсутствовал отличительный признак; я недавно видел другое, у которого два клыка, показанные сильно увеличенными на таблице 85 «Натуралистического сборника», очень заметны, будучи настолько большими, что превышают по диаметру самую толстую часть клешней.

Мой уважаемый друг, Мэтью Ятман, эсквайр, сообщает мне, что несколько лет назад одно было найдено на бутылке вина, упакованной в опилки, в доме, в котором он тогда жил на Перси-стрит; когда он поднес к нему кончик булавки, чтобы убрать его с бутылки, оно побежало назад, приняло оборонительную позу и открыло свои клешни, как будто замышляя месть. В том же погребе за много лет до этого было обнаружено одно, достаточно большое, чтобы позволить молодому джентльмену привязать его к карточке ниткой, будучи по крайней мере в четыре раза больше обычного размера.

Резель говорит, что оно обитает среди бумаги, в старых книгах и их переплетах, в комодах и в щелях старых зданий. Чтобы обнаружить, обладает ли насекомое жалом, он часто различными способами пытался раздражать его; но оно никогда не проявляло ни малейшего желания защищаться, напротив, оно всегда старалось избежать борьбы; если так, то очевидно, что те немногие, что встречаются в этой стране, обладают более смелым и воинственным нравом.

Себа утверждает, что эти насекомые напоминают больших скорпионов, за исключением хвоста, который мал и обычно скрыт, будучи притянут близко к нижней части брюшка; но в этом отношении он, вероятно, ошибся, так как не похоже, чтобы это обстоятельство было замечено кем-либо еще. Изд.

О THRIPS PHYSAPUS.

Таблица XVIII. Рис. 3, 4 и 5.

Насекомое, которое представлено в значительно увеличенном виде на рис. 3, относится к классу полужесткокрылых. Оно было впервые описано и изображено Де Геером в Шведских трудах за 1744 год под названием physapus ater, alis albis; Линней впоследствии включил его в последующее издание «Systema Naturæ», выделив под названием thrips physapus.

Эти насекомые живут на растениях, и особенно в цветах. Тот, что изображен здесь, — это черный трипс с белыми крыльями; антенны имеют шесть сочленений; тело черное; крылья беловатые, длинные и волосистые; голова маленькая, с двумя большими сетчатыми глазами. Антенны одинакового размера по всей длине и разделены на шесть овальных частей, которые сочленены друг с другом. Конечности ног снабжены перепончатым и гибким пузырем, который он может выбрасывать и втягивать по желанию. Он помещает и прижимает этот пузырь к субстанциям, по которым идет, и, по-видимому, прикрепляется тем самым к ним; пузырь иногда кажется вогнутым к низу, вогнутость увеличивается или уменьшается пропорционально степени давления.

У них четыре крыла, два верхних и два нижних; эти последние с большим трудом замечаются, они прикреплены к верхней части груди, лежа горизонтально; оба они довольно заострены к краям и имеют сильный нерв, проходящий вокруг них, который усажен бахромой из фибрилл, пушистых на конце. Крылья представлены отдельно на рис. 4; насекомое в реальном размере на рис. 5. Их можно найти в большом количестве весной и летом в цветах одуванчика и различных других растений.

О КОЖЕ ПИНАГОРA.

Таблица XVIII. Рис. 2 и 7.

За полным описанием этой своеобразной рыбы я должен отослать читателя к «Британской зоологии» Пеннанта, том iii, стр. 117. Линнеевское название — cyclopterus lumpus. Рис. 2 — кусочек кожи, сильно увеличенный: на теле нет чешуи, но есть большое количество бугорков, которые здесь представлены. Рис. 7 — натуральный размер объекта.

Эти рыбы, будучи чрезвычайно жирными, делают их приятной пищей для жителей Гренландии, в морях которой они изобилуют в апреле и мае; они также в огромном количестве собираются весной у побережья Сазерленда, возле Орда Кейтнесса в Северной Британии, где тюлени сильно охотятся на них, оставляя кожу; множество таких опустошенных кож в это время года прибивает к берегу. Когда удается добыть хороший экземпляр, он представляет собой прекраснейший объект для непрозрачного микроскопа.

О CIMEX STRIATUS.

Таблица XX. Рис. 1 и A.

Это красивое насекомое класса полужесткокрылых, или того вида, где надкрылья лишь частично хитиновые и не образуют продольного шва вдоль спины, а складываются примерно на одну треть своей длины к низу, где оно также частично прозрачно. Оно относится к роду cimex и названо Линнеем striatus. Его цвета яркие и элегантно расположенные: голова, хоботок и грудь черные. Грудь украшена желтыми пятнами, среднее — большое и занимает почти треть задней части; два других находятся по бокам и треугольные. Щиток имеет два желтых продолговатых пятна, заостренных с каждого конца; основание надкрылий ярко-желтое, в пятнах и полосах черного цвета. Нервы желтые, и есть блестящее треугольное пятно оранжевого цвета, которое соединяет хитиновую и перепончатую части; последняя коричневая и облачная. Ноги прекрасного красного цвета, а кольца брюшка черные, окаймленные белым. Это милое насекомое можно найти в июне на вязе. Оно представлено в A в натуральном размере.

О CHRYSOMELA ASPARAGI.

Таблица XX. Рис. 2 и B.

Очень обычное, хотя и элегантное насекомое класса жесткокрылых представлено на рис. 2, как оно видно в люцерновом микроскопе, и в своем натуральном размере в B; оно называется Линнеем chrysomela asparagi, так как личинка питается листьями этого растения. Его форма продолговатая, антенны черные, состоящие из многих почти овальных суставов. Голова ярко-синего, но глубокого цвета; грудь красная и цилиндрическая; надкрылья синие, с желтой каймой и тремя пятнами того же цвета на каждом, одно у основания продолговатой формы и два, соединенные с каймой; ноги черные, но нижняя сторона брюшка того же синего цвета, что и надкрылья и голова. Это маленькое животное при рассмотрении невооруженным глазом едва ли кажется заслуживающим внимания; но при исследовании под микроскопом является одним из самых приятных непрозрачных объектов, которые у нас есть. Оно встречается в июне на спарже после того, как она пошла в семена. Де Геер говорит, что оно очень редкое в Швеции.