Если травмы, столь заметные, столь часты, насколько же общими должны быть меньшие и незаметные травмы! На один случай, где положительная болезнь прослеживается до чрезмерного применения, вероятно, есть по крайней мере полдюжины случаев, где зло незаметно и медленно накапливается — случаи, где есть частое расстройство функций, приписываемое этой или той специальной причине, или конституциональной нежности; случаи, где есть замедление и преждевременная остановка телесного роста; случаи, где скрытая тенденция к потреблению выявляется и устанавливается; случаи, где предрасположенность дается к тому теперь общему церебральному расстройству, вызванному трудом взрослой жизни. Насколько обычно здоровье таким образом подрывается, будет ясно всем, кто, после отметки частых недугов трудолюбивых профессиональных и торговых людей, поразмышляет о гораздо худших эффектах, которые чрезмерное применение должно произвести на неразвитые системы детей. Молодые не могут вынести ни столько невзгод, ни столько физических усилий, ни столько умственных усилий, как взрослые. Судите, тогда, если взрослые явно страдают от чрезмерных умственных усилий, требуемых от них, насколько велик должен быть ущерб, который умственное усилие, часто одинаково чрезмерное, наносит молодым!
Действительно, когда мы рассматриваем безжалостную школьную муштру, которую часто навязывают, удивляешься не тому, что она причиняет крайний вред, а тому, что ее вообще можно вынести. Возьмем пример, приведенный сэром Джоном Форбсом из личного опыта; он утверждает, после тщательного изучения, что это средний образец системы обучения в школах для девочек среднего класса по всей Англии. Опуская подробное распределение времени, мы приводим сводку за двадцать четыре часа.
In bed 9 hours (the younger 10) In school, at their studies and tasks 9 " In school, or in the house, the elder at optional studies or work, the younger at play 3 ½ " (the younger 2½) At meals 1 ½ " Exercise in the open air, in the shape of a formal walk, often with lesson-books in hand, and even this only when the weather is fine at the appointed time. 1 " 24
И каковы же результаты этого «поразительного режима», как называет его сэр Джон Форбс? Конечно, слабость, бледность, упадок духа, общее нездоровье. Но он описывает нечто большее. Это полное пренебрежение физическим благополучием из-за чрезмерного стремления к развитию ума — это длительное упражнение мозга и недостаточное упражнение конечностей — по его наблюдениям, обычно приводило не только к расстройству функций, но и к деформации. Он говорит: «Недавно мы посетили в большом городе школу-интернат, в которой было сорок девочек; и мы узнали, при тщательном и точном расспросе, что не было ни одной девочки, которая пробыла бы в школе два года (а большинство пробыли столько же), которая не была бы более или менее искривлена!»
Возможно, что с 1833 года, когда это было написано, произошло некоторое улучшение. Мы надеемся, что это так. Но то, что эта система все еще распространена — более того, что в некоторых случаях она доведена до большей крайности, чем когда-либо, — мы можем засвидетельствовать лично. Недавно мы посетили педагогический колледж для молодых людей: один из тех, что были учреждены в последние годы с целью снабжения школ хорошо подготовленными учителями. Здесь, под официальным надзором, где можно было ожидать чего-то лучшего, чем суждение частных школьных учительниц, мы обнаружили, что распорядок дня был следующим:
At 6 o'clock the students are called, " 7 to 8 studies, " 8 to 9 scripture-reading, prayers, and breakfast, " 9 to 12 studies, " 12 to 1¼ leisure, nominally devoted to walking or other exercise, but often spent in study, " 1¼ to 2 dinner, the meal commonly occupying twenty minutes, " 2 to 5 studies, " 5 to 6 tea and relaxation, " 6 to 8½ studies, " 8½ to 9½ private studies in preparing lessons for the next day, " 10 to bed.
Таким образом, из двадцати четырех часов восемь отводятся на сон; четыре с четвертью заняты одеванием, молитвами, едой и короткими периодами отдыха, сопровождающими их; десять с половиной отданы учебе; и один с четвертью — физическим упражнениям, которые являются необязательными и которых часто избегают. Однако не только десять с половиной часов признанной учебы часто увеличиваются до одиннадцати с половиной за счет посвящения книгам времени, отведенного на упражнения; но некоторые студенты встают в четыре часа утра, чтобы подготовить уроки; и учителя даже поощряют их делать это! Курс, который необходимо пройти за определенное время, настолько обширен, а учителя, чья репутация зависит от того, чтобы их ученики успешно сдали экзамены, настолько настойчивы, что учеников нередко побуждают тратить двенадцать и тринадцать часов в день на умственный труд!
Не нужно быть пророком, чтобы увидеть, что наносимый телесный вред должен быть велик. Как нам сказал один из воспитанников, те, кто прибывает со свежим цветом лица, быстро бледнеют. Болезни часты: всегда есть кто-то в списке больных. Потеря аппетита и несварение желудка очень распространены. Диарея — распространенное расстройство: нередко треть от общего числа студентов страдает от нее в одно и то же время. Обычно жалуются на головную боль; и некоторые терпят ее почти ежедневно в течение месяцев. В то время как определенный процент полностью ломается и уходит.
То, что это должно быть режимом своего рода образцового учреждения, созданного и контролируемого воплощенным просвещением века, является поразительным фактом. То, что суровые экзамены в сочетании с коротким сроком, отведенным на подготовку, должны вынуждать прибегать к системе, которая неизбежно подрывает здоровье всех, кто через нее проходит, является доказательством, если не жестокости, то прискорбного невежества.
Этот случай, несомненно, в значительной степени является исключением — возможно, его можно сравнить только с другими учреждениями того же класса. Но то, что столь крайние случаи вообще существуют, во многом свидетельствует о том, что умы подрастающего поколения чрезмерно перегружены. Выражая идеи образованного сообщества, требования этих педагогических колледжей, даже при отсутствии других доказательств, подразумевали бы преобладающую тенденцию к чрезмерно настойчивой системе воспитания.
Кажется странным, что существует так мало осознания опасностей чрезмерного образования в юности, когда существует столь общее осознание опасностей чрезмерного образования в детстве. Большинство родителей частично осведомлены о злых последствиях, которые влечет за собой ранняя одаренность. В каждом обществе можно услышать осуждение тех, кто слишком рано стимулирует умы своих маленьких детей. И страх перед этой ранней стимуляцией велик пропорционально адекватному знанию последствий: свидетель тому — подразумеваемое мнение одного из наших самых выдающихся профессоров физиологии, который сказал нам, что не намерен позволять своему маленькому сыну учить какие-либо уроки, пока ему не исполнится восемь лет. Но хотя для всех является знакомой истиной, что форсированное развитие интеллекта в детстве влечет за собой либо физическую слабость, либо окончательную глупость, либо раннюю смерть; по-видимому, не осознается, что на протяжении юности эта же истина сохраняется. Тем не менее, это несомненно так. Существует определенный порядок, в котором, и определенная скорость, с которой раскрываются способности. Если курс образования соответствует этому порядку и скорости, хорошо. Если нет — если высшие способности рано облагаются налогом путем представления порядка знаний, более сложного и абстрактного, чем тот, который может быть легко усвоен; или если из-за избытка культуры интеллект в целом развивается до степени, превышающей ту, что естественна для его возраста; полученное ненормальное преимущество неизбежно будет сопровождаться некоторым эквивалентным или более чем эквивалентным злом.
Ибо Природа — строгий бухгалтер; и если вы требуете от нее в одном направлении больше, чем она готова потратить, она балансирует счет, делая вычет в другом месте. Если вы позволите ей следовать своим собственным курсом, заботясь о том, чтобы поставлять в правильных количествах и видах сырье для телесного и умственного роста, требуемое в каждом возрасте, она в конечном итоге произведет индивида, более или менее равномерно развитого. Если, однако, вы настаиваете на преждевременном или чрезмерном росте какой-либо одной части, она с большим или меньшим протестом уступит этот пункт; но чтобы она могла выполнить вашу дополнительную работу, она должна оставить некоторую часть своей более важной работы невыполненной. Никогда не следует забывать, что количество жизненной энергии, которым тело обладает в любой момент, ограничено; и что, будучи ограниченным, невозможно получить от него больше фиксированного количества результатов. У ребенка или юноши требования к этой жизненной энергии разнообразны и неотложны. Как было указано ранее, необходимо восполнить потери, вызванные дневными физическими упражнениями; необходимо восполнить износ мозга, вызванный дневной учебой; необходимо обеспечить определенный дополнительный рост тела; а также определенный дополнительный рост мозга: к чему следует добавить количество энергии, поглощаемой при переваривании большого количества пищи, необходимого для удовлетворения этих многих требований. Теперь, то, что отвлечение избытка энергии в любой из этих каналов означает изъятие ее из других, является очевидным a priori и доказанным a posteriori опытом каждого. Каждый знает, например, что переваривание тяжелой пищи предъявляет такое требование к системе, что вызывает вялость ума и тела, часто заканчивающуюся сном. Каждый также знает, что избыток физических упражнений уменьшает силу мысли — что временная прострация, следующая за любым внезапным усилием, или усталость, вызванная тридцатимильной прогулкой, сопровождается нежеланием умственных усилий; что после месячного пешего тура умственная инерция такова, что требуются некоторые дни, чтобы преодолеть ее; и что у крестьян, которые проводят свою жизнь в мышечном труде, активность ума очень мала. Опять же, это знакомая истина, что во время тех приступов быстрого роста, которые иногда случаются в детстве, великое отвлечение энергии проявляется в сопутствующей прострации, телесной и умственной. Еще раз, факты, что сильное мышечное усилие после еды останавливает пищеварение; и что дети, которых рано приучают к тяжелому труду, становятся низкорослыми; аналогично демонстрируют антагонизм — аналогично подразумевают, что избыток активности в одном направлении влечет за собой ее дефицит в других направлениях. Теперь, закон, который таким образом проявляется в крайних случаях, действует во всех случаях. Эти вредные изъятия энергии происходят так же верно, когда чрезмерные требования незначительны и постоянны, как и тогда, когда они велики и внезапны. Следовательно, если в юности расходы на умственный труд превышают те, что предусмотрела Природа; расходы на другие цели падают ниже того, что должно было быть; и неизбежно влекутся за собой беды того или иного рода. Давайте кратко рассмотрим эти беды.
Предполагая, что сверхактивность мозга превышает нормальную активность лишь в умеренной степени, не будет ничего, кроме некоторой слабой реакции на развитие тела: рост будет немного ниже того, которого он иначе достиг бы; или объем будет меньше, чем он был бы; или качество ткани будет не таким хорошим. Один или несколько из этих эффектов должны обязательно произойти. Дополнительное количество крови, поставляемое в мозг во время умственного напряжения и в течение последующего периода, в который восполняется износ мозгового вещества, — это кровь, которая иначе циркулировала бы через конечности и внутренности; и рост или восстановление, для которых эта кровь поставляла бы материалы, теряются. Физическая реакция будучи несомненной, вопрос в том, эквивалентен ли выигрыш, полученный от дополнительной культуры, потере? — компенсируется ли дефект телесного роста или отсутствие того структурного совершенства, которое дает бодрость и выносливость, приобретенными дополнительными знаниями?
Когда избыток умственного напряжения больше, следуют результаты гораздо более серьезные; сказывающиеся не только на телесном совершенстве, но и на совершенстве самого мозга. Это физиологический закон, впервые указанный М. Исидором Сент-Илером, и на который обратил внимание г-н Льюис в своем эссе о «Карликах и великанах», что существует антагонизм между ростом и развитием. Под ростом, используемым в этом антитетическом смысле, следует понимать увеличение размера; под развитием — увеличение структуры. И закон таков, что большая активность в любом из этих процессов влечет за собой замедление или остановку другого. Знакомый пример дают случаи гусеницы и куколки. У гусеницы происходит чрезвычайно быстрое увеличение объема; но структура едва ли становится более сложной, когда гусеница полностью выросла, чем когда она мала. У куколки объем не увеличивается; напротив, вес теряется в течение этой стадии жизни существа; но выработка более сложной структуры идет с большой активностью. Антагонизм, здесь столь ясный, менее прослеживается у высших существ, потому что оба процесса осуществляются вместе. Но мы видим его довольно хорошо проиллюстрированным среди нас самих, когда противопоставляем полы. Девочка развивается в теле и уме быстро и перестает расти сравнительно рано. Телесно-умственное развитие мальчика медленнее, а рост больше. В возрасте, когда один зрелый, законченный и имеет все способности в полном действии, другой, чьи жизненные энергии были более направлены на увеличение размера, относительно неполноценен в структуре; и показывает это в сравнительной неловкости, телесной и умственной. Теперь этот закон верен для каждой отдельной части организма, так же как и для целого. Аномально быстрое продвижение любого органа в отношении структуры влечет за собой преждевременную остановку его роста; и это происходит с органом ума так же верно, как и с любым другим органом. Мозг, который в ранние годы относительно велик по массе, но несовершенен по структуре, если потребуется выполнять свои функции с чрезмерной активностью, претерпит структурное продвижение, большее, чем подобает его возрасту; но окончательным эффектом будет недостижение размера и силы, которые были бы достигнуты в противном случае. И это является частичной причиной — вероятно, главной причиной — почему преждевременно развитые дети и юноши, которые до определенного времени превосходили всех, так часто останавливаются и разочаровывают высокие надежды своих родителей.
Но эти результаты чрезмерного образования, какими бы катастрофическими они ни были, возможно, менее катастрофичны, чем эффекты, произведенные на здоровье — подорванная конституция, ослабленные энергии, болезненные чувства. Недавние открытия в физиологии показали, насколько огромно влияние мозга на функции тела. Пищеварение, кровообращение и через них все другие органические процессы глубоко затрагиваются мозговым возбуждением. Всякий, кто видел повторенным, как мы, эксперимент, впервые выполненный Вебером, показывающий последствия раздражения блуждающего нерва, который соединяет мозг с внутренностями — всякий, кто видел действие сердца, внезапно остановленное раздражением этого нерва; медленно возобновляющееся, когда раздражение приостанавливается; и снова остановленное в момент, когда оно возобновляется; будет иметь яркое представление о подавляющем влиянии, которое переутомленный мозг оказывает на тело. Эффекты, таким образом физиологически объясненные, действительно подтверждаются обычным опытом. Нет никого, кто не чувствовал бы сердцебиения, сопровождающего надежду, страх, гнев, радость — нет никого, кто не наблюдал бы, как затрудненным становится действие сердца, когда эти чувства сильны. И хотя есть много тех, кто никогда не страдал от того крайнего эмоционального возбуждения, за которым следует остановка действия сердца и обморок; все же каждый знает, что это причина и следствие. Это также знакомый факт, что расстройство желудка является результатом умственного возбуждения, превышающего определенную интенсивность. Потеря аппетита является общим следствием как очень приятных, так и очень болезненных состояний ума. Когда событие, вызывающее приятное или болезненное состояние ума, происходит вскоре после еды, нередко случается, что желудок либо отвергает то, что было съедено, либо переваривает это с большим трудом и под протестом. И как может засвидетельствовать каждый, кто сильно нагружает свой мозг, даже чисто интеллектуальное действие, когда оно чрезмерно, произведет аналогичные эффекты. Теперь отношение между мозгом и телом, которое столь очевидно в этих крайних случаях, сохраняется в равной степени в обычных, менее выраженных случаях. Точно так же, как эти сильные, но временные мозговые возбуждения производят сильные, но временные расстройства внутренностей; так и менее сильные, но хронические мозговые возбуждения производят менее сильные, но хронические висцеральные расстройства. Это не просто вывод: — это истина, свидетелем которой может быть каждый врач; и это та истина, к которой долгий и печальный опыт позволяет нам дать личное свидетельство. Различные степени и формы телесного расстройства, часто требующие лет принудительного бездействия, чтобы частично исправиться, являются результатом этого длительного переутомления ума. Иногда сердце затрагивается главным образом: привычные сердцебиения; пульс, сильно ослабленный; и очень часто уменьшение числа ударов с семидесяти двух до шестидесяти или даже меньше. Иногда заметное расстройство желудка: диспепсия, которая делает жизнь бременем и не поддается никакому лекарству, кроме времени. Во многих случаях затронуты и сердце, и желудок. По большей части сон короткий и прерывистый. И очень часто присутствует большая или меньшая умственная депрессия.
Подумайте, следовательно, каким большим должен быть ущерб, наносимый чрезмерным умственным возбуждением детям и юношам. Большее или меньшее конституциональное расстройство неизбежно последует за усилием мозга, превышающим нормальное количество; и когда оно не настолько чрезмерно, чтобы вызвать абсолютную болезнь, оно обязательно повлечет за собой медленно накапливающееся вырождение телосложения. С маленьким и привередливым аппетитом, несовершенным пищеварением и ослабленным кровообращением, как может процветать развивающееся тело? Надлежащее выполнение каждого жизненного процесса зависит от адекватного снабжения хорошей кровью. Без достаточного количества хорошей крови ни одна железа не может секретировать должным образом, ни один внутренний орган не может полностью выполнять свою функцию. Без достаточного количества хорошей крови ни один нерв, мышца, мембрана или другая ткань не могут быть эффективно восстановлены. Без достаточного количества хорошей крови рост не будет ни здоровым, ни достаточным. Судите, следовательно, какими плохими должны быть последствия, когда растущему телу ослабленный желудок поставляет кровь, дефицитную по количеству и бедную по качеству; в то время как ослабленное сердце проталкивает эту бедную и скудную кровь с неестественной медленностью.