«Элизабет Монтегю, королева синих чулок. Том 2»

В правление Якова I Сэндлфорд был объявлен отдельным от Ньюбери приходом и не подлежащим десятине, которая до тех пор выплачивалась ректору Ньюбери. После этого была достигнута договоренность, что арендатор дома платит 8 фунтов в год ректору Ньюбери и за эту сумму имеет скамью в бессрочное пользование. Утверждается, что после этого решения часовня приората была доведена до запустения. Эта часовня была отделена от дома и оставалась таковой до 1781–2 года, когда миссис Монтегю наняла Уайатта, чтобы он построил ей восьмиугольную приемную с прихожими, которые соединили дом и часовню. Задолго до этого она использовалась как спальня или спальни, и в рукописях Монтегю Ханна Мор и другие описываются как спящие в спальне часовни, когда остальная часть дома была занята. В начале восемнадцатого века арендаторами Сэндлфорда были Питт-Риверсы из Стратфилдсей, и их сменила семья Монтегю еще в 1730 году, а может быть, и раньше. Во всяком случае, в то время там жил мистер Эдвард Монтегю, и поскольку его мать, урожденная Сара Роджерс, жила с ним (как видно из письма 1733 года, которое у меня есть), возможно, мистер Чарльз Монтегю был арендатором до своего сына. Он умер в 1721 году. В какой период часовня была разобрана, у меня нет записей, но это могло быть сделано по приказу декана и каноников Виндзора перед тем, как они сдали ее в аренду в качестве жилья. Элиас Эшмол, великий антиквар, умерший в 1692 году, описывает часовню, какой он ее видел, и говорит: «На первом подъеме ступеней к главному алтарю лежит надгробие из тесаного камня рыцаря в кольчуге, со скрещенными ногами, с глубоким щитом на левой руке, и, кажется, вынимающего меч, его ноги покоятся на драконе. На западной стене написана латинская надпись». В бумаге, принадлежащей моему дяде, последнему барону Рокби, указано, что надпись была «написана на северной стене часовни, но в более древние времена — на западной стене».

Это была надпись: —

“Lancea, crux, clavi

Spine, mors quam tolleravi,

Demonstrant qua vi

Miserorum Crimmia lavi

In Cruce sum prote qui peccas

Desine pro me desine, do Veniam

Die culpam, Corrige Vitam.”

Что касается памятника, то утверждалось, что он принадлежал основателю, Жоффруа, графу Перша; но поскольку он умер во Франции при осаде Акры, более вероятно, что это был его сын Томас, граф Перша, который погиб в битве при Линкольне в 1217 году; или же вполне возможно, что это мог быть один из графов-маршалов Пембрука, так как после смерти Томаса, графа де Перша, его дядя Уильям, епископ Шалонский, по-видимому, предъявил права на собственность и продал ее Уильяму, 2-му графу-маршалу. Как бы то ни было, от этого памятника сейчас не осталось и следа. И было бы очень интересно узнать, не был ли он перенесен в церковь Темпл, где похоронены другие графы-маршалы Пембрука и существует очень похожий памятник; но это лишь мое предположение. За часовней, когда миссис Монтегю проводила свои изменения в доме и саду в 1780–1782 годах по проектам Уайатта и «Кэпабилити Брауна», было найдено множество черепов и костей, и, с характерным для восемнадцатого века неуважением, они были похоронены в том, что сейчас называется «Обезьяньим переулком», недалеко от Ньюбери. Нынешняя библиотека изначально была трапезной. В 1836 году Эдвард, 5-й барон Рокби, передал аренду Сэндлфорда мистеру Уильяму Чаттерису, который в конечном итоге, в 1875 году, выкупил собственность у декана и каноников Виндзора и, умерев вдовцом и бездетным, оставил Сэндлфорд племяннику своей второй жены, мистеру Алпину Макгрегору. Миссис Чаттерис была второй дочерью адмирала сэра Томаса Харди, друга Нельсона. Миссис Майерс, которая сейчас арендует Сэндлфорд, не хочет использовать часовню как столовую. Ханна Мор, писавшая в 1784 году, пребывая в Сэндлфорде, говорит: «В новых зданиях есть нерегулярная красота и величие, а в соборных проходах, которые открываются к большому готическому окну (намек на восточный конец часовни, все еще полностью стеклянный), есть нечто, что чрезвычайно приятно воображению. Это торжественно, не будучи печальным, и готично, не будучи мрачным».

ДЕНТОН-ХОЛЛ, ОКОЛО НЬЮКАСЛА-НА-ТАЙНЕ, НОРТУМБЕРЛЕНД.

История Дентон-Холла восходит к древним бриттам, и их место захоронения с урной и костями было найдено недалеко от римской стены в четверти мили от холла. Впоследствии он стал местом римского лагеря, который был занят гарнизоном солдат Адриана, и была построена стена, чтобы сдерживать пиктов и скоттов. Из римских реликвий до сих пор сохранились алтарь, посвященный Юпитеру, и несколько резных камней, а во времена миссис Монтегю было обнаружено много римских монет и предметов. В № 7, том 2, «Трудов антикваров Ньюкасла-на-Тайне», 1885 г., мистер У. Обон Хойл, живший тогда со своим братом в холле, пишет: «Немного к юго-западу стояла часовня, от которой сохранилась купель и несколько скульптурных камней; примыкало к ним кладбище, которое сейчас включено в сад. Несколько лет назад здесь была найдена плита с высеченным мемориальным крестом и мечом, а также несколько больших каменных гробов; и циста древних британских времен, содержащая погребальную урну. Часовня была удалена вскоре после Реформации. Самая ранняя запись, которую мы имеем об обитателях, относится к семье по фамилии Дентон в десятом веке, которые продолжали владеть землями здесь и в окрестностях, а также в Ньюкасле».

Уиддрингтоны, по-видимому, сменили Дентонов, и мистер Хойл продолжает: «Поместье Дентон, за исключением этих рент, выплачиваемых Уиддрингтонам, было в 1380 году пожаловано приору и монастырю Тайнмута и использовалось ими как загородная резиденция или ферма. Предание гласит, что у них был подземный ход, ведущий из Дентона в их резиденцию в Бенвелл-Тауэр. Нынешнее здание, вероятно, было возведено ими в начале шестнадцатого века — 1503 год является датой постройки. Римская стена, окаймляющая его территорию, по-видимому, послужила материалом, так как большинство камней римского типа. Крыша была сформирована из плит, скрепленных штифтами из овечьих костей. Они постепенно были заменены, пока не осталось лишь несколько рядов, а плиты были заменены черепицей. При роспуске монастырей в 1539 году Уиддрингтоны потеряли свой интерес к Дентону, и появляются Эррингтоны».

Поскольку Эррингтоны были якобитами, мистер Хойл продолжает: «Их лояльность Стюартам стоила им поместий, которые теперь перешли к семье Роджерсов, родственников графа Сэндвича». Как показано в этой книге, мистер Эдвард Монтегю после смерти своего кузена, мистера Роджерса, стал владельцем, цитируя слова его жены, «Дентона; мистер Монтегю имеет половину поместья по наследству, долю по завещательному распоряжению и часть по покупке». После смерти миссис Монтегю в 1800 году поместье перешло во владение ее племянника и приемного сына Мэтью Монтегю, впоследствии 4-го барона Рокби, который сдал холл в аренду мистеру Ричарду Хойлу, и его потомки занимали дом до 1889 года. Генри, 6-й барон Рокби, умерев в 1883 году, оставил поместье Дентон своему внуку, лорду Генри Полету, ныне 16-му маркизу Уинчестеру, который в 1886 году продал все поместье. Холл был куплен мистером Джоном Хендерсоном из Аллендейла, который перепродал его мистеру Уильяму Эндрю Янсону, нынешнему владельцу. Дентонский призрак, называемый шахтерами «Старая Шелковая», один из самых достоверных, является благодетельным духом, ибо говорят, что она неоднократно предупреждала шахтеров об угольном газе. Песня о ней до сих пор поется, как мне сказали, в Ньюкасле, но до сих пор мне не удалось ее получить или узнать, кем была «Шелковая». Более подробный рассказ о ней можно прочитать в книге Ингрэма «Дома с привидениями» в разделе «Дентон-Холл».

УКАЗАТЕЛЬ.

Цифры курсивом относятся только к примечаниям.

А

Аббас, шах, ii. 99

Авель, ii. 245

Achard, Mr., tutor, afterwards secretary to Duke of Portland, i. 44, 48, 61, 90, 158, 185

Адам, ii. 245

«Искатель» (Adventurer), ii. 25

«Рекламный листок» (Advertiser), ii. 123

Басни Эзопа, i. 73

Ахенский мир, i. 259

Альбемарль, Джордж Кеппел, 15-й граф, ii. 220

Альбемарль, леди, ii. 259

Олдуорт, Ричард Невилл, ii. 250

Alexander, William, ii. 98, 108

Александр, миссис У. (урожд. Монси), ii. 98

Аллен, леди, i. 267, 268; ii. 121

Эллисон, А., i. 179 {329}

Замок Алнвик, ii. 166

Алстоун, мистер и миссис, i. 286

Амин, Джозеф. См. Эмин, Джозеф

Amelia, Princess (daughter of George II.), ii. 152, 213, 214

Эймсбери, i. 249

Amherst, General, ii. 134{193}, 140, 154

Амианд, мистер, i. 167; ii. 163

Анкастер, герцогиня, ii. 252

Анкастер, Перегрин, 3-й герцог, i. 279

Анкрам, леди, i. 269

Андовер, Мэри, леди (близкий друг и покровительница миссис Ботам), i. 55, 95, 102, 115, 144, 194; ii. 19;

her letters to Mrs. Montagu, i. 230, 231

Andover, William, Lord, i. 55{122}, 144{270}, 224, 230

Анна, королева, i. 245 {435}

Anson, Admiral Lord, i. 107, 268; ii. 89, 154;

захватывает испанский корабль с сокровищами, i. 186;

«Путешествие вокруг света», i. 259

Ансон, леди, i. 268, 269; ii. 142

Anstey, Christopher, New Bath Guide, i. 19, 256{459}; ii. 87

Anstey, Miss, i. 256, 259, 270, 275; ii. 54, 56, 70, 82;

вышивает панель для ширмы из перьев миссис Монтегю, i. 268;

ее смерть, ii. 87;

letters from Mrs. Montagu to, i. 19, 281; ii. 18, 77;

ее письма к миссис Монтегю, ii. 23

Априс, мистер и миссис, i. 286

Аркдикон, Доминик, ii. 129

Аркдикон, миссис Д. (Мэри Кри), ii. 129

Аркдикон, Уильям, ii. 160

Ареццо, коллекция, ii. 15

Argyll, John, 2nd Duke of, and Duke of Greenwich, i. 117; ii. 38, 233

Argyll, Duchess of (Elizabeth Gunning), i. 270, 287, 288

Argyll, Archibald Campbell, 3rd Duke of, ii. 165, 167, 195

Аргайл, Джон, 5-й герцог, i. 270 {482}

Арран, граф, ii. 155

Арран, Элизабет, графиня, ii. 155

Ашем, мисс, i. 286

Ashe, Miss, called by Walpole, the “Pollard Ashe,” i. 287, 288

Askew, Dr., ii. 128, 144

Атолл, Дункан де Атолия, граф, i. 1

Атолл, Джон Мюррей, 3-й герцог, ii. 168

Аткинсон, мистер, управляющий фермой в Сэндлфорде, i. 145; ii. 147

Аттербери, епископ, i. 194 {355}

Одли, доктор, i. 129

Одли, мистер (Хинчинбрук-хаус), i. 270

Августа, принцесса (дочь Георга II), i. 53

Остин, сэр Роберт, i. 27

Австрия, император, ii. 146

Авейру, герцог, ii. 180

Эйлсбери, лорд, i. 233

Эйлсфорд, графиня, i. 269 {480}

Эйлсфорд, Хенедж, 1-й граф, i. 39 {71}

Aylesford, Heneage, 2nd Earl of, i. 41, 55{122}, 144; ii. 19, 55

Эйлмер, лорд, ii. 15

Ayscough, D.D., Rev. Francis, ii. 40, 63

Эйскоу, миссис (урожд. Литтелтон), ii. 63

Б

Баден, принц, i. 286

Багшот-Хит, ii. 74

Балчен, адмирал сэр Джон, ii. 92

Балмерино, лорд, i. 231 {411}

Балтимор, лорд, ii. 70

Банбери, Чарльз Ноллис, 3-й граф, i. 22

Бэнкс, мисс, ii. 45

Барбарини, i. 92

Барейль, М. де, ii. 158 {239}

Баррингтон, вдовствующая леди, i. 269

Баррингтон, 2-й виконт, ii. 185

Барроу, преподобный доктор Исаак, магистр Тринити-колледжа, Кембридж, ii. 91

Барроуз, миссис, i. 241

Барри, Спрэнгер, ирландский актер, i. 279

«Синие чулки» (Bas bleus), ii. 98;

и раковины, ii. 268

Базилдон, гроты леди Фейн, i. 245

Бейтман, лорд, ii. 95

Бейтман, Ричард, ii. 192

Бат, i. 36–41, 254;

«Кофейня» в Бате, i. 255

Бат, Уильям Палтни, 1-й граф, i. 102; ii. 11 {15}, 29 {43}, 47, 145, 155, 185, 193, 204, 219, 223, 225, 241, 246, 250, 252, 262, 267;

смерть его жены, ii. 152;

«Письмо двум великим мужам», ii. 178;

«Патриот и философ», ii. 179;

his character, ii. 189, 247;

“is fall’n desperately in love with Mrs. Montagu,” ii. 200, 201, 212;

о зеленом чае и нюхательном табаке, ii. 207;

and Mrs. Carter, ii. 235, 236;

о «Диалогах мертвых» миссис Монтегю, ii. 237;

Reynolds’ portrait of, ii. 258, 268, 269;

letters from Mrs. Montagu to, ii. 220, 222, 233;

his letters to Mrs. Montagu, ii. 222, 224, 226, 233, 237, 263, 268, 269

Бат, графиня (Анна Мария Гамли), «скряга», ii. 29;

death of, ii. 152, 189

Бат, Томас, 1-й маркиз, i. 17

Бат, Элизабет, маркиза (урожд. Бентинк), i. 17

Купальные чаны, i. 89

Батерст, леди Селина, i. 139

Батерст, лорд, i. 280

Батерст, мистер (сын леди Селины), i. 167

Бейхемское аббатство, ii. 250

Описание щеголя, i. 133

Бошан, Ричард, епископ Солсберийский, i. 151

Боклер, лорд Обри, i. 80

Боклер, лорд Гарри, ii. 228

Боклер, лорд и леди Вир, i. 269

Бофор, кардинал, i. 247

Beaufort, 4th Duke of, i. 39, 41, 42

Боли, i. 248

Боли, Эдвард Хасси, граф, i. 201

«Красоты Англии и Уэльса», ii. 14 {19}

Beckford, Alderman, ii. 127, 128, 153, 220

Беда Достопочтенный, «История британского народа» и др., ii. 138

Bedford, Duchess of, i. 63, 269

Bedford, John, 4th Duke of, i. 63{137}, 216, 218, 219, 248, 266

Бежо, месье, ii. 257

Белл и сыновья, Джордж, издатели, ii. 174

Беллардин, Гарри, губернатор замка Херст, i. 248

Бельгард, маркиз де, i. 286

Бель-Иль, герцог де, французский маршал, i. 197

Бенсон, доктор, епископ Глостерский, i. 234

Бентинк, лорд Эдвард Чарльз, i. 178

Bentinck, Lady Elizabeth (afterwards Marchioness of Bath), i. 17, 150

Bentinck, Lady Frances, i. 69, 100, 146

Bentinck, Lord George, i. 46, 48, 98

Бентинк, леди Харриет, ii. 197

Бентинк, леди Изабелла, i. 23

Бентинк, леди Маргарет, i. 33

Bentley, Richard, ii. 23, 24

Беренджер, Мозес, i. 284

Berenger, R., “the little Marquis,” History and Art of Horsemanship, i. 283, 284; ii. 1, 24, 226

Береника, ii. 238

Беркли, Элизабет (впоследствии леди Ноэль Сомерсет), i. 42

Berkeley, George, Bishop of Cloyne, ii. 15, 25, 26

Berkeley, Mrs. George, ii. 25, 26

Беркли, Джеймс Саймс, из Сток-Гиффорда, i. 42 {79}

Беркли, лорд, i. 167; ii. 95

Berkshire, 4th Earl of, i. 39, 41, 224

Berkshire, Lady (Catherine Grahame), i. 39, 66, 224

Беркшир, Том, 6-й граф, i. 39

Бернард, доктор, директор Итона, ii. 150

Best, Mrs. T. (Caroline Scott), i. 86, 103, 121, 184

Бест, Томас, i. 121, 184; ii. 50

Беверн, принц, ii. 114

Бевис-Маунт, поместье лорда Питерборо, i. 22

Бьюдли, сэр Джордж, ii. 78

«Британская биография», ii. 18

Берч, преподобный Томас, «Жизнь архиепископа Тиллотсона», ii. 20

Blackett, Sir Walter, ii. 138, 201, 202

Бланд, «Военная дисциплина», ii. 100

Blooding, panacea of, i. 33, 83, 98, 100, 135

«Синие чулки», первое упоминание, ii. 98

Боккаччо, «Декамерон», i. 61

Boileau, Nicholas Despreaux, i. 154, 282

Болингброк, леди, ii. 116

Болингброк, лорд, i. 89, 280;

«Рассуждения о партиях», i. 176;

«Идея короля-патриота», i. 265;

«Случайное письмо», i. 281;

«этот гнусный демон», ii. 61;

его «помпезные риторические и противоречивые декламации», ii. 63;

его женитьба, ii. 116;

Вольтер против, ii. 163

Болтон, герцогиня (Лавиния Фентон, она же «Полли Пичем»), ii. 37

Болтон, 3-й герцог, i. 248; ii. 37

Бонус, мистер, реставратор картин, ii. 172

Boscawen, Admiral the Hon. Edward, i. 277; ii. 81, 83, 84, 123, 151, 155, 156, 170, 190;

захватывает два французских военных корабля, ii. 74;

блокирует Луисбург, ii. 76;

суда с Мартиники, ii. 90;

recalled, ii. 111, 116;

мнение миссис Монтегю о нем, ii. 118;

receives a fresh commission, ii. 118, 121;

«спас Северную Америку», ii. 134;

захватывает Луисбург, ii. 140;

благодарность парламента, ii. 154;

разбивает французов у мыса Лагос, ii. 167;

его болезнь и смерть, ii. 228–230;

его письмо миссис Монтегю, ii. 95

Боскауэн, миссис Эдвард (Фрэнсис Гланвилл), i. 277; ii. 69, 74, 81, 83, 170, 196, 217, 229, 230, 242, 247, 257;

Mrs. Montagu’s letters to, i. 278; ii. 20, 40, 52, 70, 88, 118;

ее письмо миссис Монтегю, ii. 133

Boswell’s Life of Johnson, ii. 161, 174

Ботлер, сэр Филип, ii. 227

Botham, Rev. John, i. 55, 265, 278; ii. 43, 46, 73, 88, 129, 241, 259;

наследство, i. 84;

его «проповедническая колыбельная», i. 96;

ректор Йоксалла, Стаффордшир, и капеллан лорда Эйлсфорда, i. 144;

желает получить должность королевского капеллана, i. 180, 181;

церковный приход в Олбери, i. 230;

«такой Джонни», i. 231;

возделывание церковной земли, i. 235;

his appeal for further preferment, ii. 2, 3;

прививка оспы его детям, ii. 17;

последняя болезнь и смерть его жены, ii. 26–29;

счет за обучение девочек, ii. 48;

in the North with Edward Montagu, ii. 51, 53;

appointed to Ealing, ii. 54, 55, 58;

его письмо миссис Монтегю, ii. 76

Ботем, миссис Джон (Лидия Ламли), i. 3, 55, 95, 143, 152, 194, 224, 265, 268; ii. 4;

своевременное наследство, i. 84;

ее характер, i. 180, 181;

чрезмерная меланхолия, i. 230;

совет миссис Монтегю, i. 233;

странные средства лечения, i. 235;

her state of health, ii. 11, 19, 20;

ее пятерым детям сделана прививка, ii. 16;

болезнь и смерть, ii. 26–29;

her letters to Mrs. Montagu, i. 84, 228

Botham, Miss, ii. 29, 33, 37, 46, 185

Botham, Miss Kitty, ii. 47, 48

Botham, Miss Molly, ii. 47, 48

Bower, Archibald (History of the Popes), ii. 11, 15, 16, 19, 35, 42, 70, 72, 90, 178;

his letters to Mrs. Montagu, ii. 50, 81, 94

Бауэр, миссис А., ii. 16

Bowes, George, of Streatlam Castle, and Gibside, Durham, i. 234, 290; ii. 36, 138, 201, 203

Браганса, Екатерина, жена Карла II, i. 111

Браганса, герцог, ii. 158

Брэнсон, мистер, i. 241

Брейбрук, лорд, ii. 250

Breadalbane, Lord, ii. 165, 168

Бридпорт, 1-й виконт, i. 278 {496}; ii. 135

Bridport, Maria, Viscountess (née West), i. 278; ii. 10, 22, 30, 32, 40, 57, 86, 87, 92, 115, 135

Bridgewater, Dowager Duchess of, ii. 95, 191

Бриджуотер, Скруп, 1-й герцог, ii. 191

Бристоль, Джордж Уильям, 2-й граф, i. 234; ii. 266

Бристоль, виконт, i. 265 {471}

Британский музей, основан в Монтегю-хаусе, рукописи Харли в нем, i. 8, 83; ii. 243;

рукописи Коттона в нем, ii. 243

Батская коллекция Бродли, i. 255 {456}

Брокки, Карло (Фаринелли), i. 16

Brockman, James, of Beachborough, i. 15, 76, 108, 225,; ii. 13, 15

Брокман, мисс, i. 147

Бромедж, мистер, i. 294

Браун, генерал-лейтенант Джордж, i. 222; ii. 142

Браун, Джон, доктор богословия, «Эссе о характеристиках лорда Шефтсбери», ii. 18

Брюс, лорд, i. 250

«Брашер» Миллс, ловец змей в Нью-Форесте, ii. 151

Бриджес, сэр Эджертон, «Биография», ii. 93

Бриджес, Мэри, леди (урожд. Робинсон), ii. 93 {135}

Бьюкен, граф, i. 33

Buckley, Mr., i. 125, 202, 234

Bullstrode, i. 13, 49

Баньян, Джон, «Путь паломника», i. 73

Берджесс, доктор, ii. 77

Burgundy, Louis, Duke of, the Dauphin, i. 291, 295

Берлингтон, Ричард, 3-й граф, i. 191; ii. 145

Burlington, Lady, ii. 145, 146

Burke, Edmund, ii. 100{147}, 101, 108, 144;

«В защиту естественного общества», ii. 156;

«Возвышенное и прекрасное», ii. 159;

леди Бэб Монтегю и он, ii. 163;

и консульство в Мадриде, ii. 170;

his letters to Mrs. Montagu, ii. 169, 173

Берк, миссис (урожд. Ньюджент), ii. 171

Бернет, епископ, «История Реформации», i. 101

Bute, John Stuart, 3rd Earl of, i. 237; ii. 84, 97, 214, 226

Bute, Mary, Countess of (née Montagu), i. 51, 237, 244; ii. 44, 197, 214{296}, 217, 252

Батлер, леди Эмили, ii. 155

Byng, Admiral John, ii. 88–93, 97, 102

C

Кадаваль, герцог, ii. 180 {261}

Кадоган, лорд, ii. 83

Каффарелли, Гаэтано Маджорано, итальянский певец, i. 27

Каин, ii. 245

Caledon, 1st Earl of, ii. 98, 108

Вода из телячьих потрохов, ii. 163

Кембридж, Ричард Оуэн, ii. 263;

Scribbleriad, ii. 54, 61

Cambridge University, i. 256, 257

Кэмден, Пратт, 1-й граф, лорд-канцлер и лорд-председатель Совета, ii. 217

Camelford, Thomas Pitt, Junr., 1st Lord, ii. 150, 153

Кэмпбелл, генерал, i. 267

Кампион, шеф-повар Питта, ii. 64

Каннинг, Элизабет, ii. 53

Canterbury Cathedral, ii. 12, 14

Canterbury Races, i. 9, 17, 31

Мыс Лагос, морское сражение, ii. 167

Cardigan, Lady, i. 267; ii. 217, 218

Карлайл, епископ, ii. 96

Carlisle, 7th Earl of, i. 104, 209

Карлайл, сдан мятежникам, i. 218

Карнарвон, 6-й граф, ii. 38

Каролина, принцесса, жена Кристиана VII Датского, i. 256

Каролина, королева, i. 255 {455}

Карр, лорд Роберт, i. 167

Карте, преподобный Томас, «История», i. 194

Carter, Edward, agent to Lord Aylesbury, afterwards to Edward Montagu, i. 130, 139, 233, 234, 289, 291 ; ii. 51

Картер, Ханна, «Мемуары ее жизни», ii. 189

Carter, Miss, ii. 29, 33, 37, 38, 46, 51, 52

Картер, мистер, «Старый верный», управляющий и агент Эдварда Монтегю, i. 107, 118, 141–143, 147, 166, 182, 184;

смерть, i. 233

Картер, миссис (жена вышеупомянутого), ii. 51

Carter, Mrs. Elizabeth, the Greek scholar, i. 111; ii. 235, 236, 246, 248, 250, 251, 255, 256;

издание ее «Сочинений», ii. 267;

письма миссис Монтегю к ней, ii. 130, 138, 159, 160, 162, 163, 182, 183, 207, 241, 244, 257, 259, 266, 267, 269

Картер, Николас, доктор богословия, преподобный, ii. 130.

Carter, William, i. 130, 182

Carteret, John, 2nd Baron (afterwards Earl Granville), Secretary of State, i. 102, 135, 179, 187

Carteret, Lady (Lady Sophie Fermor), i. 179, 181

Картерет, леди София, ii. 261

Картахена, морское сражение, i. 79

Cathcart, 9th Lord, ii. 101, 168

Екатерина Брагансская, жена Карла II, i. 111

Cattle disease, i. 196, 219

Сезар, мисс, i. 46

Чалмерс, Анна (миссис Джеймс Грегори), i. 179

Чалмерс, доктор, из Рипона, i. 213

Чандлер, миссис, i. 265

Чандос, 1-й герцог («Княжеский герцог»), i. 273

Chandos, 2nd Duke of, ii. 22, 23

Чандос, 3-й герцог, ii. 22

Chandos, Duchess of (née Wells), formerly Mrs. Jefferies, ii. 22, 23

Чандос, вдовствующая герцогиня (урожд. Ван Хаттен), i. 281;

her letters to Mrs. Montagu, i. 273, 274

Шапон, миссис (Эстер Мулсо), «Письма об улучшении ума», ii. 260

Карл Великий, i. 59

Карл II, i. 80 {161}, 111; ii. 211

Карл XII Шведский, ii. 181

Charlotte, Queen, ii. 249, 251, 252, 258–260

Чартерс, мистер, ii. 166

Шатонёф, мадемуазель де, i. 44

Чатем, баронесса. См. Питт, леди Эстер

Чатем, Уильям Питт, 1-й граф. См. Питт, Уильям

Chaucer, Geoffrey, i. 155, 199

Чосер, Томас (сын вышеупомянутого), i. 198

Чир, мистер, ii. 42

Chenevix, Mrs., her famous bric-à-brac shop, i. 187, 294

Чеселден, доктор Уильям, i. 196; ii. 4

Честер, миссис, ii. 42

Честерфилд, Филип Дормер Стенхоуп, 4-й граф («Письма»), i. 198, 238, 253, 262; ii. 87, 113, 121, 181, 207, 223

Китайские комнаты миссис Монтегю, ii. 8

Кристиан VII Датский, i. 256 {458}

Чадли, мисс, фрейлина (впоследствии герцогиня Кингстон), i. 265

Черчилль, Арабелла, i. 156 {288}

Черчилль, генерал Чарльз, обычно называемый «старый Чарльз Черчилль», i. 156

Cibber, Colley (Apology for his Life), i. 91, 200, 242

Сиббер, Теофилус, i. 242

Сиббер, миссис Теофилус (Анна Мария Арн), i. 242;

в роли «Корделии», i. 253

Цистерцианцы, i. 248 {443}

Клэр, графы, i. 204 {375}

Кларендон, лорд, «История мятежа», ii. 157

Кларк, Сэмюэл, доктор богословия, i. 61; ii. 62

Кларк, Уильям, из Меривейлского аббатства, i. 2

Clarke, Dr. W., i. 88, 91

Clavering, Sir James, i. 144, 147

Clavering, Sir Thomas, i. 290; ii. 37, 138, 139, 202, 203, 223, 228

Clayton, Robert, Bishop of Killala, afterwards of Clogher, i. 85; ii. 21, 124, 163{248}

Clayton, Mrs. Robert, i. 25, 85, 93, 129; ii. 27, 163, 164

Клейтон, сэр Уильям, ii. 163 {249}

Клегг, Дженни, i. 139

Клеопатра, ii. 238

Кливленд, мистер, ii. 134

Клифтон, сэр Роберт, ii. 135

Кобэм, виконт, ii. 60

Cobham, Sir Richard Temple, Baron, i. 102, 189{345}

Cobham, Lady, ii. 1, 41{54}, 71, 77, 86

Кок, Сара (миссис Джон Роджерс), i. 111

Кофейня «Кокосовое дерево», ii. 217

Коук, леди Мэри, ii. 38

Коук, лорд, ii. 38;

о Литтелтоне, ii. 226

«Холодная буханка» = пикник, ii. 12

Коулбрук, сэр Джеймс, ii. 202

Коллет, сэр Джеймс, i. 2

Коллингвуд, миссис, i. 48

Колман, Джордж-старший, «Ревнивая жена», ii. 226.

Колман, миссис Джордж (урожд. Гамли), ii. 227

Кончини, синьор, ii. 83

Coningsby, Earl of, ii. 115{172}, 140, 141

Конингсби, леди, ii. 247

Конуэй, лорд, i. 265 {473}

Конуэй, мисс Дженни, i. 265

Conway, General Seymour Henry, ii. 114, 120, 156, 158

Кук, лорд, i. 235

Cookham, ii. 41, 42

Кумб-Бэнк, i. 267

Коуп, сэр Джон, главнокомандующий в Шотландии, i. 206, 210–212

Cornbury, Lord, i. 101, 104

Корнуоллис, полковник, ii. 114

Котс, доктор, i. 95 {196}, 158, 160, 162; ii. 34

Cotes, Mrs., i. 95, 98, 163–166, 181, 224, 271

Коттингтон, мистер и миссис, i. 52

Рукописи Коттона, ii. 243

Курайе, Пьер Франсуа ле, доктор права («маленький отец»), i. 124, 126, 154, 201, 232, 241–244, 247, 294;

его письмо миссис Монтегю, i. 250

Кортни, леди, ii. 19

Кортни, сэр Уильям, впоследствии 1-й виконт, ii. 19

Кортни, мистер, i. 240

Ковентри, графиня (Мария Ганнинг), i. 270, 287, 288; ii. 172

Ковентри, граф, i. 270 {482}; ii. 18

Коули, Абрахам, ii. 244

Каупер, Генриетта, графиня, i. 19; ii. 158

Каупер, Уильям, 2-й граф, i. 19

Каупер, Уильям, поэт, i. 268

Крэдок, Уильям, i. 151

Крэнвелл, миссис, i. 240

Крэнворт, 1-й барон, ii. 98

Краон, принцесса де, i. 284

Крэшо, Ричард, поэт, i. 283

Кроуфорд, Джон, 17-й граф и 7-й граф Линдси, i. 41

Кри, Мэри (миссис Д. Аркдикон), ii. 129

Крид, мистер, ii. 50

Крю, леди (Дороти Форстер), i. 188

Крю из Стена, Натаниэль, барон, i. 188, 190; ii. 155

Croker, John Wilson, Boswell’s Life of Johnson, ii. 146, 147

Крокер, мистер, клерк и управляющий миссис Доннеллан, ii. 21

Кромарти, лорд, i. 232

Кромвель, Оливер, i. 270

Crosby, Mrs., Mrs. Montagu’s housekeeper, ii. 146, 147

Крукшенк, доктор, ii. 99

Калхэм-Корт, Беркшир, ii. 105

Каллен, Джон, егерь Эдварда Монтегю, i. 226

Камберленд, герцог, выступает доверенным лицом на свадьбе принцессы Марии, i. 53;

Септимус Робинсон, его наставник, i. 177;

его тьютор, доктор Роберт Смит, i. 200;

желание Эдварда Монтегю, i. 208;

и молодой Уортли Монтегю, i. 238;

опасно болен, ii. 18;

хвалит адмирала Боскауэна, ii. 74;

and Emin, ii. 101, 108;

битва при Хастенбеке, ii. 108–111;

«уехал сажать капусту», ii. 119;

проезжает через Сити, ii. 120;

подагра, ii. 152;

завещание Георга II, ii. 212–214

Камберленд, Ричард, драматург, ii. 2

Каннингем, капитан, ii. 76

Каннингем, мистер, ii. 134

Керлл, Эдмунд, i. 38

Катлер, сэр Джон, ii. 202

D

Дейл, Дороти, впоследствии леди Форбс, i. 179

Д’Аламбер, ii. 159

Далримпл, сэр Хью, ii. 166

Д’Анкр, маршальша, ii. 83

Д’Арси, сэр Коньерс, впоследствии 6-й граф Холдернесс, i. 209, 293; ii. 6

Дарлингтон, леди, ii. 233

Дарлингтон, лорд, ii. 202

Дартмут, Уильям, 2-й граф, i. 231 {409}

Дашвуд, мисс, «Делия» поэта Хаммонда, i. 25, 42, 46, 103; ii. 91;

ее письмо миссис Монтегю, i. 116

Dashwood, Sir Francis, afterwards Lord Le Despencer, leader of the Hell Fire Club, i. 27, 218

Д’Обинье, мадемуазель (мадам де Ментенон), i. 38 {62}

Давалл, сэр Томас, i. 273

Дэвис, губернатор, ii. 101

Дэвис, сэр Пол, i. 194

Дэйрелл, мистер и миссис, из Лиллингстон-Дэйрелла, ii. 57

Делани, миссис (ранее миссис Пендарвес), «Мемуары», i. 56, 57, 153, 156, 170, 173, 187, 235, 293, 294; ii. 2, 5, 6, 21, 45, 123, 124. См. также Пендарвес, миссис

Delany, Rev. Dr. Patrick, Dean of Down, Bishop of Clogher, i. 153, 170, 173, 187, 293, 294; ii. 6, 21, 85, 208;

the protracted lawsuit, ii. 123, 124

Делавал, Анна (впоследствии миссис Джон Роджерс), i. 145

Делавал, сэр Джон, ii. 129

Делавар, лорд, i. 248

Делвс, леди, i. 17

Муавр, Абрахам де, «Учение о шансах» и др., ii. 67

Демосфен, ii. 41

Denton Hall, near Newcastle-on-Tyne, i. 289; ii. 137, 281, 282

Dering, Sir Edward, ii. 33, 252

Десбувери, мисс, ii. 227

де Шам, месье, ii. 186

Dettemere, Mrs., Mrs. Montagu’s lady’s-maid, i. 183, 258, 259, 272

Dettingen, battle of, i. 154, 157

«Дьявольские капли», i. 252

Девоншир, герцог, i. 266; ii. 95

Девоншир, Джорджиана, герцогиня, ii. 148

Д’Юэс, Джон, i. 47

D’Ewes, Mrs. John (née Granville), “Pip,” i. 47, 56, 57, 101; ii. 5, 80

Dialogues of the Dead, by Lord Lyttelton and Mrs. Montagu, ii. 181, 182, 200, 204, 207, 238

Диккенс, сержант, i. 82

Dictionary of National Biography, i. 7, 97; ii. 15, 146, 189

Дидона, королева Тира, i. 64

Дингли, полковник, ii. 100

Дитч, миссис, ii. 84

Доддингтон, мистер, ii. 84

Додсли, ii. 174

Дона, граф, ii. 142

Домвиль, мистер, ii. 189

Доннеллан, преподобный Кристофер, i. 25, 41; ii. 2

Доннеллан, Неемия, лорд-главный барон казначейства, Ирландия, i. 41

Доннеллан, миссис Неемия (Марта Ашер), i. 41

Доннеллан, «миссис» Анна, i. 25, 40, 41, 43, 52, 84, 124, 146, 197, 232, 240, 242–244, 252; ii. 2, 5, 13, 21, 26, 51, 183;

ее письма миссис Монтегю, i. 44, 53, 58, 70, 80, 85, 92, 93, 99, 102, 112, 128, 139, 161, 168, 169, 186, 187, 194, 253, 259, 293; ii. 6, 21, 45, 80, 116, 120, 147;

Mrs. Montagu’s letters to, i. 56, 68, 72, 86, 91, 92, 96, 139, 159, 160, 184, 248, 254–256, 281

Donnington Castle, i. 155, 198

Дорчестер, графиня (леди Кэролайн Сэквилл), i. 53

Дорсет, герцог, i. 53 {114}; ii. 2

Дорсет, герцогиня (Элизабет Кольер), i. 53

Дуглас, полковник, i. 80

Д’Ойли, Кристофер, ii. 186

Д’Ойли, миссис (Сара Стэнли), ii. 186

Дрейк, советник Роберт, из Кембриджа, i. 4

Дрейк, Элизабет (миссис Мэтью Робинсон), i. 4

Drake, Mrs. Robert (Sarah Morris), afterwards Mrs. Conyers Middleton, i. 4, 5, 119

Дрейки из Эша, Девон, i. 4

Dufour, Mdlle., Mrs. Montagu’s French maid, i. 89, 91

Даммер, мистер, из Крэнбери-парка, i. 247

Дункан, доктор, ii. 77

Дункан, король Шотландии, i. 1

Dupplin, Viscount (afterwards 8th Earl of Kinnoull), i. 8, 9, 44, 46, 54; ii. 84, 85, 168, 179

Данкэннон, лорд, ii. 95

Дарем, епископ, ii. 202

E

Earle, Mr., i. 93, 94

Землетрясение в Лондоне (1750), i. 274; в Лиссабоне (1755), ii. 85

«Eau de luce» (нюхательная соль), случай с миссис Монтегю, ii. 144

Эджкамб, мистер, ii. 95

Edinburgh, taken by the rebels in 1745, i. 205, 209

Эдуард IV, i. 151

Edwin, Mrs., ii. 42, 45

Эгертон, леди А. София, ii. 122

Эгертон, епископ, i. 180

Eglinton, 10th Earl of, i. 269, 286

Эгмонт, 1-й граф, i. 41, 186; ii. 84

Egremont, Charles Wyndham, 2nd Earl of, ii. 217, 262;

государственный секретарь, ii. 265

Элибанк, лорд и леди, i. 269

Эликсир купороса, средство от астмы, i. 235

Эллиот, мистер, ii. 95

Эллиот, миссис, i. 164

Эллис, леди (впоследствии леди Дашвуд), i. 218

Эллис, миссис У. (урожд. Стэнли), ii. 186

Эллис, Уэлбор (впоследствии лорд Мендип), ii. 186

Элстоб, миссис, i. 133

Emerson, William, Doctrine of Fluxions, etc., i. 111, 234

Emin, or Ameen, Joseph, an Armenian, ii. 99, 115, 122, 165, 214;

его бегство в Англию, ii. 100;

Duke of Northumberland’s kindness to, ii. 101, 102;

his patron Burke, ii. 101, 108, 144, 156, 171;

его письмо из Лимбурга «всем своим дамам и покровительницам», ii. 108–110;

Mrs. Montagu’s description of, and tribute to, ii. 114, 117, 154;

his application to Pitt, ii. 125, 126;

joins Frederick the Great’s army, ii. 127, 132, 141;

his description of Frederick the Great, ii. 143, 154;

his letters to Mrs. Montagu—“My Queen of Sheba,” ii. 102, 114;

«Наиученейшей и великодушнейшей миссис Монтегю», ii. 162;

«Великой Монтегю», ii. 168;

«Мудрости Европы», ii. 241

Англия против Франции в Канаде — экспедиция Мордонта, ii. 116–122;

the attempted invasion at St. Malo, ii. 126, 127

Эррингтоны, i. 144

Эссекс, леди (урожд. Уильямс), ii. 162

Юстон, Джордж, граф, i. 17

Ева, ii. 245

Эвелин, миссис Энн, ii. 75

Evelyn, Sir John, Sylva, or Discourse on Forest Trees, etc., ii. 75, 145

F

Фалконер, лейтенант королевского флота, i. 287

Фалмут, 1-й виконт, i. 277

Fane, Charles, 1st Viscount, i. 87{172}, 245

Fane, Miss Charlotte, ii. 11, 102

Фэйн, мисс Дороти, впоследствии леди Сэндвич, см.

Фэйн, Мэри Стенхоуп, виконтесса, некогда фрейлина королевы Анны, ее гроты, i. 245

Фаринелли (Карло Брокки), i. 16

Фоконберг, виконт, i. 209

Фозан, месье и мадемуазель, i. 48

Фосет, мистер, i. 140

Перьевой экран миссис Монтегю, i. 268

Фенелон, i. 296

Фентон, Лавиния, она же Полли Пичем, герцогиня Болтон, ii. 37 {52}

Ferdinand of Brunswick, Prince, ii. 165, 178

Фердинанд VII Испанский, ii. 158

Лекции Фергюсона по философии, ii. 191

Фермор, леди Софи (впоследствии леди Картерет), i. 179

Феррерс, Роберт, 1-й граф, i. 39 {69}

Феррерс, Лоуренс, 2-й граф, казнен в Тайберне, ii. 183

Февершем, лорд и леди, ii. 187

Филдинг, капитан и миссис, i. 21

Филдинг, леди Бетти, i. 21

Fielding, Henry (novelist), i. 21{41}, 164

Финч, леди Анна, i. 39

Финч, леди Шарлотта, i. 21

Фишер, Китти, ii. 160

Фиц-Адам, Адам, ii. 25

Фиц-Гилберт, Ричард, i. 204 {375}

Фицрой, лорд Огастес, i. 17

Фицуолтер, лорд и леди, i. 269

Fitzwilliam, 1st Earl, i. 209, 294

Фицуильям, леди, i. 294; ii. 185

Фоли, Томас, 1-й барон, i. 83

Фоли, Томас, 2-й барон, i. 46

Фонтенуа, битва, i. 237

Фут, актер, ii. 19

Форбс, леди (Дороти Дейл), i. 179; ii. 226

Форбс, Уильям, 13-й барон, i. 179; ii. 266

Форстер, сэр Джеймс Уильям, i. 188

Форстер, доктор, ii. 99

Forster, Elizabeth (Mrs. Charles Montagu), i. 111, 188

Фортескью, Чичестер, ii. 80 {103}

Fortescue, Mrs. C. (née Wesley), ii. 80, 255

Фортескью, Хью, из Филли, Девон, i. 110

Фаунтэйн, доктор, декан Йорка, ii. 174

Фокс, член парламента от города Йорк, i. 209

Фокс, капитан, корабль «Уолпол», ii. 100

Фокс, леди Кэролайн, ii. 97

Fox, Henry, 1st Lord Holland, ii. 81, 84, 94, 103, 104

Фокс, Стивен, i. 105.

Франция против Англии в Канаде — экспедиция Мордонта, ii. 116–122;

the attempted invasion at St. Malo, ii. 126, 127

Франкирование писем, использование и злоупотребление, i. 12

Фредерик, миссис, ii. 230

Frederick the Great, ii. 120, 123, 124, 132, 154, 178, 225, 241;

его поражение при Колине, Богемия, ii. 114;

битва при Росбахе, ii. 122;

Zorndorff, ii. 141, 142;

описание Фредерика Эмином, ii. 143

Фридрих Вильгельм Прусский, i. 206 {378}

Фредерик V, король Дании, ii. 111

Freind, Rev. Dr. Robert, Head Master of Westminster School, i. 30, 52, 192

Френд, миссис Роберт (Джейн де л’Англь), i. 52

Френд, преподобный Уильям, декан Кентербери, i. 30, 52, 57, 114, 122, 148, 174, 180, 189, 233, 235; ii. 45;

его письма миссис Монтегю, i. 66, 79, 191, 192;

Mrs. Montagu’s letters to, i. 49, 52, 58, 63, 75, 78, 81, 106, 109, 131, 177, 179, 190, 219, 225, 248, 269

Френд, миссис Уильям (Грейс Робинсон), i. 30, 40, 66, 143, 148, 174, 177, 189, 191, 233;

Mrs. Montagu’s letters to, i. 49, 122, 227

French invasion, fears of, i. 174–177, 219–226; ii. 82, 114

Фрейдаг, майор, ii. 109

Froissart, Chronicles, ii. 257, 260

Фромантель, мистер, i. 145

Фернез, леди Анна, i. 39

G

Гейдж, мисс, i. 39

Галиссоньер, адмирал, ii. 90

Garrick, David, i. 92{185}, 131, 284; ii. 11, 16, 19, 83, 129, 130, 145;

в роли «Ричарда III», i. 107;

«Король Лир», i. 177 {324}, 253;

«Хотспер», i. 237;

«Ромео», i. 279;

«Антоний», ii. 158;

его женитьба, ii. 146

Garrick, Mrs. (Eva Marie Veilchen, “La Violette”), ii. 129, 130, 145

Гаскойн, сэр Крисп, лорд-мэр Лондона, ii. 53

Гатакер, доктор, ii. 235

Gay, John, poet, Court of Death, i. 39, 249

«Газетт», ii. 122

Джи, мистер, i. 261

Георг, принц, ii. 20

Георг I, i. 206

George II., i. 53, 94, 236{421}, 256; ii. 83, 87;

его предложение принцу Уэльскому, i. 99;

делает Уолпола графом Оксфордом, i. 100;

ганноверские войска, i. 135;

милует лорда Кромарти, i. 232;

делает Литтелтона пэром, ii. 96;

обморок, ii. 116;

его прием Мордонта и Хоука, ii. 120;

донесение Фридриха Великого о победе при Цорндорфе, ii. 142;

его болезнь, ii. 152;

и Питт, ii. 153;

смерть, ii. 208–215

Георг III, i. 177, 280; ii. 160 {244}, 209–215;

and G. L. Scott, ii. 44, 97;

леди Ярмут, ii. 126;

его первая речь в качестве короля, ii. 217;

письмо епископа Шерлока к нему, ii. 221;

острота лорда Честерфилда, ii. 223;

his engagement and marriage, ii. 249, 251, 252;

коронация, ii. 259

Жермен, леди Бетти, i. 269

Жермен, лорд Джордж, ii. 165

Жеронстерские воды, i. 53

Gesner, S., La Mort d’Abel, ii. 245, 248

Gilbert, Dr., Archbishop of York, ii. 73, 190, 270

Джайлс, i. 193

Замок Глэмис, ii. 168

Гланвилл, Уильям Эвелин, ii. 118 {176}

Глостер, герцог, i. 177

Глостер, Ричард де Клэр, граф, i. 204

Глостер, герцогиня, ii. 160 {244}

Goddard, Harry, i. 73, 74

Godolphin, 1st Earl of, i. 285; ii. 98, 102, 132, 142, 147

Годольфин, леди Харриет, впоследствии герцогиня Лидс, i. 51

Годольфин, леди Мэри, i. 51

Годольфин, мистер, ii. 209

Годшолл, мисс, i. 265

“Golden Ball,” the, i. 15, 16

Гудвин, Джон, i. 216

Горинг, виконт, i. 286

Графтон, 2-й герцог, i. 17 {25}

Грэм, сэр Р., i. 209

Грэм, Дж., из Левенса, Уэстморленд, i. 39 {65}

«Мемуары графа де Грамона», ii. 172

Грэнби, маркиза, i. 269 {480}

Грэнби, лорд, i. 269

Грэнтем, лорд («Короткий» сэр Томас Робинсон), i. 259, 260, 277, 288; ii. 259

Granville, Anne (Mrs. Pendarves’ sister), afterwards Mrs. D’Ewes, i. 47, 56, 57

Грэнвилл, Анна (тетя миссис Пендарвес), впоследствии леди Стэнли, i. 46 {87}

Грэнвилл, графиня, i. 195

Гренвилл, Грейс, виконтесса Картерет и графиня, I, 153

Granville, Mr. (brother of Mrs. Pendarves), i. 46, 236

Гренвилл, миссис, I, 254

Гренвилл, мисс, I, 196

Гренвилл, Джон, I, 18 {29}

Granville, John, Earl, i. 102, 104

Гренвилл, мисс (дочери лорда Лэнсдауна), I, 50

Gray, Thomas, the poet, i. 119, 253{450}, 285; ii. 23, 24, 87{121}, 183

Грин, доктор, музыкант, I, 60

Green, Dr. John, Bishop of Lincoln, i. 249, 275

Гринленд, Огастин, из Бель-Вью, Кент, II, 92

Гринленд, Джон, из Лавлейса, Кент, II, 92

Гринвич, Кэролайн, баронесса, I, 117

Грегори, Джеймс, изобретатель грегорианского телескопа, I, 179

Грегори, доктор Джеймс, I, 179

Gregory, Dr. John, Professor of Philosophy at Edinburgh, i. 179; ii. 73, 76, 204, 211, 226, 266

Грегори, миссис Джон (Элизабет Форбс), I, 179; II, 226

Грегори, леди Мэри, II, 155

Гренвилл, мистер, I, 54

Grenville, George, ii. 90, 95, 266

Grenville, James, ii. 95, 262

Гренвилл, Дженни, II, 90

Grenville, Richard, ii. 60, 83, 84

Гревилл, мистер, I, 167

Гревилл, миссис, I, 39

Грей, мистер, I, 147

Грей, преподобный доктор Закари, I, 62

Griffith, Edward Montagu’s valet, i. 136, 140, 143

Гринфилд, мисс, гардеробщица дочерей Георга III, I, 256; II, 84

Гросмит, преподобный ——, I, 85

Гросвенор, миссис, I, 255

Grosvenor, Sir Richard, 1st Earl, ii. 156, 217

Грунен, мистер, I, 261

Герин, мистер, I, 183

Гилфорд, граф, I, 63 {135}

Ганнинг, Джон, из Касл-Кута, Роскоммон, I, 270

Gunning, Elizabeth, (1) Duchess of Hamilton, (2) Duchess of Argyll, i. 270, 287, 288; ii. 252{333}

Ганнинг, Китти, миссис Роберт Трэверс, I, 270

Ганнинг, Мария, графиня Ковентри, I, 270; II, 18

H

Закон о Хабеас Корпус, II, 127

Хэгли-хаус, поместье Литтелтона, II, 192

Галифакс, Энн, леди (урожд. Данк), I, 201

Галифакс, Уильям, 2-й маркиз, I, 18 {30}; II, 145

Галифакс, 2-й граф, I, 256

Галифакс, Джордж, 5-й граф, I, 104, 201; II, 243

Хэллоус, миссис, экономка доктора Юнга, II, 248

Гамильтон, мистер, из Пэйнсхилла, II, 75

Hamilton, Duke of, i. 167, 270{482}

Гамильтон, герцогиня (Элизабет Ганнинг), I, 270, 287, 288; II, 252 {333}

Гамильтон, лорд Уильям, II, 2 {3}

Хэммонд, поэт, I, 25

Хэмптон, храм в, II, 130

Hampton Court, Herefordshire, ii. 140, 141

Хэнкок, миссис, II, 192

Хэнкок, Уильям, I, 267

Handel, George Frederick, i. 27, 44, 70, 92, 131, 274

Хэнмер, леди Кэтрин, I, 162

Hanoverian troops, employed by England, i. 130, 134, 135, 137, 173

Hardwicke, Philip Yorke, 1st Earl of, i. 7{9}; ii. 127, 192, 212, 262, 266

Hardwicke, 2nd Earl of, ii. 127, 217

Хэр, доктор Фрэнсис, епископ Сент-Асафа и Чичестера, I, 50

Хэр, миссис, I, 50

Харлианские рукописи в Британском музее, I, 8, 83; II, 243

Харли, леди Маргарет Кавендиш. См. Портленд, герцогиня

Харли, мистер, I, 104

Харрингтон, Уильям Стэнхоуп, 1-й граф, I, 48;

председатель Тайного совета, I, 102;

вице-король Ирландии, I, 260

Харрис, «История Кента», I, 7; II, 14

Харт, губернатор, II, 106

Хартли, доктор Дэвид, I, 254

Hastenbeck, battle of, ii. 56, 58

Hawke, Sir Edward, Lord, ii. 89, 116, 118, 120, 121

Хоксворт, доктор права Джон, «Восточные сказки», II, 247

Хокинс, мистер, хирург, I, 158, 161–163

Хэй, лорд Чарльз, II, 116

Хэй, преподобный Роберт, архиепископ Йоркский, I, 47

Hay, Hon. John, i. 51, 61

Хэй, доктор, II, 95

Хэйтон-Фарм, I, 66

Херн, Томас, «Дневник», I, 12 {17}; II, 62

Хеберден, доктор Уильям, I, 276

Клуб адского пламени, I, 218

Гельвеций, Клод Адриан, «Об уме», II, 157

Генриетта Мария, королева, I, 264

Генрих II, I, 150

Генрих IV Французский, II, 18 {27}

Генрих VIII, I, 151

Ираклий II, царь Грузии и Армении, II, 101

Ираклий, принц, II, 162

Herbert, Mr., of Highclere Castle, Hants, i. 253; ii. 38, 39, 103

Херефорд, 6-й виконт, I, 39 {68}

Херефорд, леди, I, 39

Herring, Thomas, Archbishop of York, i. 209; ii. 53, 54, 61, 63, 71, 78

Herring, Mrs., ii. 54, 65

Херринг, доктор, канцлер Йорка, II, 175

Хертфорд, лорд, I, 249

Херви, Джон, лорд, «Спорус» Поупа, II, 192 {277}

Hervey, Rev. James, The Complaint, or Thoughts on Time, Death, and Friendship, i. 136, 138

Херви, Джордж Уильям, барон, 2-й граф Бристоль, I, 234

Hervey, Lady (Mary Lepell), ii. 178, 192, 201, 207

Гессен-Кассель, Фридрих, ландграф, I, 53

Гессенцы, I, 221

Хикман, доктор, I, 149

“Hide” Park, i. 178, 179

Хиллсборо, леди, II, 123

Хиллсборо, лорд, II, 96

Хинчинбрук, леди (Элизабет Попэм), II, 113

Hinchinbroke, Lord, afterwards 5th Earl of Sandwich, i. 138, 271; ii. 113, 232

Хинчинбрук-хаус, Хантингдон, I, 269

Хинксхэм, Джон, книготорговец, II, 174

Хоадли, доктор Бенджамин, «Подозрительный муж», I, 236

Хор, мистер, из Стурхеда, банкир, II, 206 {291}

Hoare, artist, his portrait of Mrs. Montagu, i. 265, 272

Хор, миссис, I, 58

Хог, миссис, французская горничная детей герцогини Портлендской, I, 89

Холборн, адмирал, II, 74

Холдернесс, сэр Кониерс Д’Арси, 6-й граф, I, 209, 293; II, 6

Holland, Henry Fox, 1st Baron, i. 105; ii. 94, 95

Гравюры Холлара, I, 103

Холлинс, доктор, I, 162

Ханивуд, генерал, I, 161

Худ, адмирал, 1-й виконт Бридпорт, II, 135

Хук, Натаниэль, «Мемуары герцогини Мальборо», I, 103 {216}, 296;

History of Rome, i. 296; ii. 12, 18, 19, 41, 45, 46, 70, 90;

его письмо миссис Монтегю, II, 65

Хоуптаун, лорд, II, 168

Хокарт, адмирал, II, 74

Horace, i. 71, 72

Хаунслоу-Хит, I, 164

Говард, бригадный генерал, I, 39

Howard, Thomas, 6th Earl of Berkshire and 14th Earl of Suffolk, i. 39, 46

Говард, лорд, I, 46

Хау, капитан, II, 126

Хойл, «О шахматах», I, 252

Hume, David (History of James I. and Charles I.), i. 263; ii. 68, 91, 195, 211

Хьюм, миссис Дэвид, II, 91

Хантер, мистер, II, 95

Хантингдон, Фрэнсис, 10-й граф, II, 214

Хантингдон, леди, покровительница методистского движения «Хантингдон Коннекшн», II, 214 {297}

Хантингдонский бал, I, 270

Херст-Касл, I, 248

Hussey, Edward, Earl of Beaulieu, i. 201, 267

Хатчинсон, преподобный Джон, «Moseis Principia», II, 87

I

Inoculation for smallpox, i. 149, 158

Инквизиция, суд, II, 15

Инверари-Касл, II, 165

Айронмонгер, миссис, из Уэрвелла, Гэмпшир, II, 23

Ирвин, Генри, виконт, I, 95 {196}

Ирвин, лорд, I, 164

Isaacson, Anthony, ii. 129, 151{227}

Isaacson, Mrs. Anthony (Mary Creagh), ii. 129, 151{227}

Isaacson, Montagu, ii. 151, 156

Isted, Mrs., Mrs. Montagu’s housekeeper, i. 292; ii. 8, 12, 19, 20, 56

Айвс, миссис, II, 57

J

Яков II, I, 156 {288}

Джаррет, владелец конного проката, II, 188

Джеффрис, судья, I, 49 {98}

Джеффрис, конюх в гостинице «Пеликан», Ньюбери, II, 23

Джеффрис, барон, из Уэма, II, 257 {337}

Дженни, горничная Сары Робинсон, I, 164

Джерси, граф, I, 50 {101}

Закон о евреях, II, 33

Джонсон, Б., «Вольпоне», II, 24

Johnson, Dr. Samuel, ii. 54, 105, 162;

«Жизнеописания поэтов», I, 283;

о Р. Беренджере, I, 284;

«Расселас», II, 161;

his letters to Mrs. Montagu, ii. 161, 173

Джонс, купец из Хантингдона, II, 39

Джонс, Иниго, I, 242 {432}; II, 35

Jordain, Monsieur, ii. 37, 267

Иосиф I, португальский, II, 158;

покушение на, II, 180

«Джампс», разновидность корсета, I, 259

Джурин, доктор Джеймс, I, 268

K

Кит, фельдмаршал, I, 95

Kennet, Mrs., wet-nurse, i. 148, 183

Kent, Duchess of (Sophia Bentinck), i. 60, 61

Кент, Генри (Грей), 1-й герцог, I, 60 {131}

Килмарнок, граф, I, 231

King’s lectures, ii. 38, 40

Кингстон, герцогиня (урожд. Чадли), I, 265

Kingston, Evelyn, Duke of, i. 50{104}, 237

Кингстон, 2-й герцог, I, 149, 190, 286;

Kinnoull, 7th Earl of, i. 47{93}, 61{93}

Kinnoull, 8th Earl of, i. 8, 9, 44, 46, 54; ii. 84, 85, 168, 179

Кирк, Гилберт, I, 55 {123}

Кирк, Томас, I, 55

Клостер-Цевенская конвенция, II, 111

Knatchbull, Sir Wyndham, 5th Baronet, i. 20, 32, 36

Кнатчбулл, леди, I, 21

Кнатчбулл, мисс, I, 21

Knight, Mrs. (née Robinson), i. 179, 256

Knollys, Lady Katherine, afterwards Law, i. 22, 33

Колин (Богемия), поражение Фридриха Великого в битве при, II, 114

Кули-хан, II, 99

L

Ламбард, мистер, II, 188

Ламбарты, II, 253

Лэйн, миссис, из Брэмхэм-парка, Йоркшир, II, 37

Langham, Lady, ii. 43, 55, 57, 87

Лэнгхэм, лорд Джон, I, 278

Л’Англь, преподобный Сэмюэл де, пребендарий Вестминстера, I, 52

Лэнсдаун, леди (леди Мэри Вильерс), I, 50

Лэнсдаун, Джордж Гренвилл, лорд, I, 50

Ла Перш, граф Томас де, I, 151

Ла Перш, Жоффруа, 4-й граф де, I, 150

Лод, архиепископ, I, 75 {157}

Law, John, the financier, i. 22, 23

Law, Lady Katherine (née Knollys), i. 22, 23

Лэйтон, Фрэнсис, из Роудона, I, 55 {123}

Layton, Lucy, afterwards Mrs. Leonard Robinson, i. 2, 4

Ле Деспенсер, сэр Фрэнсис Дэшвуд, лорд, I, 218

Ли, полковник, I, 60

Lee, Dr., i. 93, 94

Lee, Lady Betty (afterwards Young), i. 59, 60

Лидс, герцогиня (леди Харриет Годольфин), I, 51

Лидс, Томас, 4-й герцог, I, 51; II, 209

Legge, Hon. Harry, Lord of the Treasury, and Chancellor of the Exchequer, i. 231; ii. 49, 83, 84, 95, 153

Лестер, лорд, II, 165

Ли-Плейс, поместье сэра Джона Эвелина, II, 75

Леланд, доктор, «Замечания на письмо лорда Болингброка», II, 25;

«Жизнь Филиппа Македонского», II, 159

Лели, сэр Питер, его портрет 1-го графа Сэндвича, II, 249

Л’Анкло, Нинон де, II, 113

Leslie, Mr., i. 293, 294

Лесток, I, 177

Левенс-Холл, Уэстморленд, резиденция лорда Беркшира, I, 224

Личфилд, граф, I, 60

Личфилд, маркиз, I, 93

Лидделл, мистер, из Ньютона, II, 224

Light, Anthony, i. 2, 55

Лайт, миссис Элизабет (урожд. Кларк), впоследствии миссис Томас Робинсон, I, 2

Лайт, Лидия, впоследствии миссис Томас Кирк, затем миссис Роберт Ламли, I, 55

Ligonier, Field Marshal John, Earl of, i. 216, 218

Линкольн, леди (Кэтрин Пелэм), II, 187

Линдси, Джон, 7-й граф, и 17-й граф Кроуфорд, I, 41

Линнелл, мистер, I, 294; II, 17

Лиссабон, землетрясение в, II, 85

Лайл, мисс, I, 245

Locke, ii. 61, 62

Лодж, «Пэрство ирландских пэров», I, 191

Лодоми, дантист, II, 209

Ломб, Джон, изобретатель шелкоткацкого станка, I, 201 {371}

Лонсдейл, 3-й виконт, I, 209

Лаудон, граф, I, 206;

главнокомандующий английскими войсками в Америке, II, 115

Людовик XIV, I, 291, 295; II, 18

Людовик XV, I, 175

Louisburg, ii. 76, 116, 134;

taken, ii. 140, 154

Lovat, Lord, beheaded, i. 235, 253

Лоутер, миссис, II, 149

Лукиан, «Триумф подагры», I, 283; II, 47

Lumley, Elizabeth (Mrs. Laurence Sterne), i. 3, 55, 73–75, 84, 230

Lumley, Rev. Robert, i. 55, 230

Ламли-Касл, II, 139

Листер, миссис, II, 167

Литтелтон, преподобный Чарльз, декан Эксетера, впоследствии епископ Карлайла, I, 201, 284; II, 96, 115, 136, 149, 208, 209, 262

Литтелтон, сэр Джордж, 1-й лорд, I, 64, 278; II, 8, 11, 22, 25, 30, 32, 35, 60, 93, 168, 245, 250, 252, 255, 260, 267;

«Замечания о Цицероне», I, 82;

миссис Монтегю о его стихах, I, 90;

его первый брак, I, 110;

«Монодия», I, 253, 254;

«Диссертация о святом Павле», I, 283;

его второй брак, II, 11;

его друг епископ Беркли, II, 15;

calls Mrs. Montagu “Madonna,” ii. 16, 50, 72;

Hagley, ii. 41, 192;

казначей двора, II, 49;

пламенный итальянец Бауэра, II, 50;

его путешествие по Северному Уэльсу, II, 72;

канцлер казначейства, II, 84;

восстановление Гилберта Уэста в Челси, II, 85;

пэр, II, 96;

History of Henry II., ii. 96, 148, 159, 192, 256;

«поправился совсем», II, 115;

упрекает лорда Темпла в Палате лордов, II, 127;

его забавное письмо доктору Монси, II, 132;

несчастный случай миссис Монтегю с «eau de luce», II, 145;

собачьи стихи доктора Монси о нем, II, 154;

Dialogues of the Dead, ii. 181, 182, 200, 204, 207;

на коронации, II, 259;

его письма миссис Монтегю, II, 81, 90, 94, 135, 140, 148, 150, 165, 172, 178, 179, 186, 192, 201, 203–205, 209, 212, 213, 261, 264;

Mrs. Montagu’s letters to, ii. 89, 96, 134, 164, 167, 172, 185, 191, 194, 205, 210, 215

Lyttelton, Lucy, Lady (née Fortescue), 1st wife, i. 110, 253

Lyttelton, Lady (née Rich), 2nd wife, ii. 11, 72, 115

Литтелтон, мисс, II, 255

Lyttelton, Sir Richard, ii. 95, 191

Lyttelton, Thomas, 2nd Lord, i. 253; ii. 50, 86, 89, 140, 150, 165, 167, 168, 261;

his letters to Mrs. Montagu, ii. 141, 166, 168, 179;

Mrs. Montagu’s letters to, ii. 139, 193, 253

Литтелтон, сэр Томас, II, 182 {266}

Литтелтон, Уильям Генри, пожалован титулом барона Уэсткота из Баллимора, I, 284; II, 32;

Governor of South Carolina, ii. 68, 78;

губернатор Ямайки, II, 182

M

Макартни, мистер, II, 6 {8}

Macpherson, Highland Poems, ii. 194, 197, 205, 211, 234, 257, 268

Махон, леди (Эстер Питт), впоследствии леди Стэнхоуп, II, 82

Майебуа, фельдмаршал Жан де Маре, I, 220

Ментенон, мадам де, I, 38 {62}; II, 19;

ее «Мемуары», II, 154

Мэнворинг, миссис, I, 177

Маллет, Дэвид, шотландский поэт, I, 54

Малтон, 6-й барон, I, 209

Манчестер, Изабелла, герцогиня, I, 201;

вторично выходит замуж за Эдварда Хасси, I, 267

Манчестер, 2-й герцог, I, 201 {365}

Мэнги, преподобный доктор, II, 54

Mann, Horace Walpole’s Letters to Sir H., i. 264{467}, 274, 287

Mansfield, William Murray, 1st Earl of, Lord Chief Justice, “Silver-tongued Murray,” i. 138; ii. 124, 127, 190

March, 3rd Earl of, afterwards Duke of Queensberry, i. 269, 286

Марчмонт, лорд, II, 211

Maria Theresa, Empress of Austria, ii. 114, 146

Мальборо, Джон Черчилль, 1-й герцог, I, 51 {110}, 267; II, 118

Мальборо, Чарльз Спенсер, 2-й герцог, I, 51; II, 116

Marlborough, Charles, 3rd Duke of, i. 54, 104, 154, 161, 171; ii. 102, 126, 142, 152, 154

Мальборо, Элизабет, герцогиня, II, 152

Мальборо, Сара, герцогиня, I, 54, 94, 157, 165;

her Account of Her Conduct (Memoirs), i. 103, 296

Мэрриот, мистер, II, 185

Марш, миссис, I, 280

Мария Гессенская, принцесса (дочь Георга II), I, 53

Мейсон, «Каратак», II, 161

«Матадоры», термин, используемый в карточных играх, I, 40

Матильда Саксонская (графиня де Ла Перш), I, 150

Matthews, Admiral Thomas, i. 176, 177

Мэй, миссис, I, 181

Mead, Dr. Richard, i. 17, 82, 86, 88, 98, 128, 153, 155, 158, 160, 162, 199

Meadowcourt, Rev. ——, Vicar of Lindridge, Worcester, ii. 135, 136, 203

Mecklenburg-Strelitz, Princess Charlotte of, marries George III. ii. 249, 251, 252, 258–260

Medows, Sir Philip, i. 277; ii. 82, 145

Медоуз, сэр Сидни, I, 111; II, 177

Медоуз, Джемайма, леди (урожд. Монтегю), I, 111, 117, 128, 148, 149, 153, 154, 158, 184, 248, 262, 266, 273 {487}; II, 12, 61, 129, 144, 151, 163, 177;

her letters to Mrs. Montagu, ii. 22, 57, 82

Медоуз, Дороти (урожд. Боскауэн), I, 277

Мелмот, Уильям, «Письма Плиния», II, 242

Мендип, лорд (Уэлбор Эллис), II, 186

Мерль, господин де, французский посол в Португалии, II, 181

«Кресло Мерлина», I, 92

Mersham Hatch, Sir W. Knatchbull’s place, i. 20, 32, 36

Миклем, генерал Э., II, 106 {159}

Миддлтон, доктор Кониерс, I, 4, 5, 233, 275;

«Жизнь Цицерона», I, 6, 29, 70, 71, 82;

его второй брак, I, 10, 11, 14, 16;

не смог получить должность мастера Чартерхауса, I, 19;

«Письма об использовании и изучении истории», I, 90;

смерть его второй жены, I, 198;

«Отчет о римском сенате», I, 234;

его третья жена, I, 237, 239, 241, 257;

«Свободное исследование чудесных сил», I, 263;

его смерть, I, 276, 285, 292;

his bust by Roubilliac in Trinity College, Cambridge, ii. 35, 36, 91;

his letters to Mrs. Montagu, i. 119, 123

Middleton, Mrs. Conyers, No. 1 (previously Mrs. Drake), i. 5, 6

Middleton, Mrs. Conyers, No. 2 (Mary Place), i. 10, 11, 14, 16, 180, 198

Middleton, Mrs. Conyers, No. 3 (Anne Powell), i. 237, 241, 257, 275, 285, 292; ii. 35, 36, 91

Миддлтон, 3-й виконт, II, 156

Академия Миддлтона, II, 100

Мидхэм, резиденция мистера Пойнца, I, 169.

Millar, architect, ii. 90, 121

Millar, publisher, ii. 167, 234

Миллер, Джо, «Книга шуток», I, 73

Миллс, преподобный Исаак, I, 172 {310}

Милнер, сэр Уильям и леди, II, 91

Милтон, Джон, I, 172; II, 245

Минсинг, миссис, I, 65

Битва при Миндене, II, 165

Менорка, II, 140

Мирпуа, господин, французский посол, I, 284, 291; II, 74

Мирпуа, мадам, I, 284

Митчелл, мистер, II, 143

Муавр, господин де, I, 286

Мольер, «Школа жен», I, 16;

«Смешные жеманницы», II, 55.

Молинье, мисс, I, 168

Мани, «История Ньюбери», I, 150

Monkey Island, i. 54, 154

Монси, доктор Мессенджер, личный врач лорда Годольфина, впоследствии врач госпиталя Челси, II, 98, 108, 111, 115, 117, 121, 129, 132, 134, 136, 145–147, 150, 152, 154, 165, 171, 186, 187, 194, 200, 212, 220, 225, 229, 235, 241, 262, 263, 266;

his letters to Mrs. Montagu, ii. 133, 142, 155, 204, 208, 224;

письмо миссис Монтегю к нему, II, 102

Montagu, Charles (Edward’s father), his first wife Elizabeth Forster, his second wife Sarah Rogers, i. 111, 188

Монтегю, Чарльз (двоюродный брат Эдварда), II, 152

Монтегю, Крю (брат Эдварда), I, 111; II, 129

Монтегю, Эдвард, из Аллерторпа, I, 110;

краткое описание, I, 111;

женится на Элизабет Робинсон, I, 114;

медовый месяц, I, 117;

его вигские принципы, I, 127;

опекун и управляющий Джона Роджерса и его имения, I, 146, 199, 234, 289–291; II, 36;

вооружает своих арендаторов, I, 226;

смерть его управляющего и агента, I, 233;

Эдвард Уортли Монтегю-младший, I, 237, 238, 243; II, 167;

выборы в Хантингдоне, I, 239; II, 39;

смерть Джеймса Монтегю, I, 262;

смерть герцога Монтегю, I, 266;

смерть Эдварда Картера, II, 51;

John Rogers’ death and will, ii. 128, 137;

катастрофа Элизабет с «eau de luce», II, 144;

его болезнь, II, 164;

Durham Election, ii. 223, 228;

завещание старого Уортли Монтегю, II, 231;

картина из Ньюболд-Вернона, II, 249

Письма от его жены, I, 123, 127, 136, 159, 200, 235, 240, 252, 266, 270, 276, 281, 284, 285, 288, 291, 292; II, 6, 11–13, 16, 30, 33–35, 37–40, 49, 51–53, 56, 74, 90, 103, 107, 111, 112, 114, 123, 124, 126, 129, 151, 153, 156–158, 185, 187, 193, 199, 215–217, 219, 223, 226, 228–231, 251, 258

Его письма к жене, I, 129, 134–137, 146, 147, 171, 173–175, 182, 201, 205, 209, 211, 212, 233, 234, 239–241, 269, 282, 285, 286, 289, 290, 292; II, 4, 14, 35, 36, 39, 84, 104, 106, 112, 188, 218, 223, 231, 232, 249

Монтегю, Эдвард (крестник Элизабет), I, 271

Монтегю, Джордж, «Письма Горация Уолпола к нему», I, 275; II, 178

Монтегю, Джеймс (сводный брат Эдварда), I, 111, 188, 232; II, 249;

смерть его, I, 262

Монтегю, достопочтенный Джеймс (двоюродный брат Эдварда), II, 152 {232}

Монтегю, Джемайма (сестра Эдварда), впоследствии леди Медоуз, см.

Монтегю, Джон (брат Эдварда), I, 111; II, 129

Монтегю, Джон, «Панч» (сын Эдварда), I, 149, 165, 166, 168, 169, 178, 182–186, 188;

смерть его, I, 191; II, 119

Монтегю, капитан Джон, I, 240

Монтегю, достопочтенная миссис Сара, I, 151

Монтегю, капитан Уильям, I, 286

Montagu, Edward Wortley, i. 51, 237, 239; ii. 87, 112;

болезнь и смерть, II, 229–231

Montagu, Junr., Edward Wortley, i. 51, 237–240, 243, 261, 286, 287; ii. 167, 197, 249

Монтегю, леди Мэри Уортли (урожд. Пьерпонт), I, 50, 51, 237;

вводит прививки в Англии, I, 35 {57}

Montagu, Hon. Sidney Wortley, i. 237, 239, 244

Монтегю, достопочтенная миссис Сидни Уортли (Энн Уортли), I, 237

Монтегю, Мэттью (племянник Элизабет), 4-й барон Рокби, «Письма миссис Элизабет Монтегю», I, 6

Монтегю, леди Барбара, I, 256, 260, 266, 270, 284, 293; II, 7, 11, 29, 58, 59, 75, 78, 79, 87, 93, 105, 163, 247, 266

Монтегю, Джон, 2-й герцог, мастер гардероба и великий магистр ордена Бани, I, 182, 201 {365}, 216, 218, 219, 237, 238, 244, 248, 266, 267

Montagu, 3rd Duke of, ii. 92, 113

Монфор, 1-й барон, I, 286; II, 67

Мур, капитан, I, 80

Мур, заместитель губернатора Ямайки, II, 182

Мур, Эдвард, издатель «Мира», II, 25

Mordaunt, Sir John, ii. 116, 118, 120, 121, 158

Мор, Ханна, I, 284

Morgan, Rev. ——, curate of Newtown, i. 271, 272

Морган, Джеки и Нэнни, I, 272

Morley, Dr., ii. 77, 185

Морнингтон, Гаррет Уэсли или Уэлсли, 1-й граф, I, 169; II, 80

Морнингтон, барон, II, 80

Моррис, Мэттью Робинсон (брат Элизабет), I, 194; II, 13

Morris, Morris Drake, i. 4, 5, 73

Моррис, Сара (миссис Роберт Дрейк), I, 4

Morris, Thomas, i. 4, 229

Морритт, Джон Б. Сори, I, 2

Morton, Charles, Curator of British Museum, ii. 243, 256, 257

Mount Bevis, i. 247, 248

Маунт-Эджкамб, графиня (урожд. Гилберт), II, 73

Маунт-Моррис, или Монкс-Хортон, близ Хайта, дом Робинсонов, I, 4, 7, 73, 74, 229; II, 14

Маунтрэт, 6-й граф, I, 169

Мор, падеж скота, I, 219

Мюррей, секретарь, I, 235

N

Нэш, мисс, I, 167

Нэш, Ричард («Красавчик Нэш»), I, 167; II, 39;

his threatened History of Bath, etc., ii. 59, 60

National Biography, Dictionary of, i. 7, 97; ii. 15, 146, 189

Национальная портретная галерея, II, 258

Naylor, Miss Maria, i. 286, 287

Ned, Montagu’s head-groom, ii. 188, 199