(11) Во всем есть часть всего, кроме Ума (Nous), и есть некоторые вещи, в которых есть также Ум. R. P. 160 b.
(12) Все другие вещи причастны части всего, в то время как Ум бесконечен и самовластен, и не смешан ни с чем, но он один, сам по себе. Ибо если бы он не был сам по себе, а был смешан с чем-либо другим, он был бы причастен всем вещам, если бы был смешан с какой-либо; ибо во всем есть часть всего, как было сказано мной ранее, и вещи, смешанные с ним, препятствовали бы ему, так что он не имел бы власти ни над чем так, как он имеет сейчас, будучи один сам по себе. Ибо он — тончайшее из всех вещей и чистейшее, и он обладает всем знанием обо всем и величайшей силой; и Ум имеет власть над всеми вещами, как большими, так и меньшими, которые имеют жизнь. И Ум имел власть над всем вращением, так что оно начало вращаться в начале. И оно начало вращаться сначала с малого начала; но вращение сейчас распространяется на большее пространство и будет распространяться на еще большее. И все вещи, которые смешаны вместе, отделены и различимы, все известны Уму. И Ум привел в порядок все вещи, которые должны были быть, и все вещи, которые были и которых сейчас нет, и те, которые есть, и это вращение, в котором сейчас вращаются звезды, солнце и луна, и воздух и эфир, которые отделены. И это вращение вызвало отделение, и редкое отделяется от плотного, теплое от холодного, светлое от темного, и сухое от влажного. И есть много частей во многих вещах. Но ни одна вещь не отделена полностью и не различима от чего-либо другого, кроме Ума. И весь Ум подобен, как больший, так и меньший; в то время как ничто другое не похоже ни на что другое, но каждая отдельная вещь есть и была наиболее явно теми вещами, которых в ней больше всего. R. P. 155.
(13) И когда Ум начал приводить вещи в движение, произошло отделение от всего, что было приведено в движение, и насколько Ум приводил в движение, все было отделено. И по мере того как вещи приводились в движение и отделялись, вращение заставляло их отделяться гораздо больше.
(14) И Ум, который есть всегда, безусловно находится там, где все остальное, в окружающей массе, и в том, что было соединено с ним и отделено от него. [685]
(15) Плотное, влажное, холодное и темное собрались там, где сейчас земля, в то время как редкое, теплое и сухое (и светлое) ушли к дальней части эфира. [686] R. P. 156.
(16) Из них, по мере того как они отделяются, затвердевает земля; ибо из туманов отделяется вода, а из воды — земля. Из земли под воздействием холода затвердевают камни, и они устремляются наружу больше, чем вода. R. P. 156.
(17) Эллины следуют неверному обычаю, говоря о возникновении и гибели; ибо ничто не возникает и не погибает, но происходит смешение и разделение вещей, которые есть. Поэтому они были бы правы, называя возникновение смешением, а гибель — разделением. R. P. 150.
(18) Именно солнце вносит яркость в луну.
(19) Мы называем радугой отражение солнца в облаках. Теперь это признак бури; ибо вода, которая течет вокруг облака, вызывает ветер или проливается дождем.
(20) С восходом Пса люди начинают жатву; с его заходом они начинают возделывать поля. Он скрыт в течение сорока дней и ночей.
(21) Из-за слабости наших чувств мы не способны судить об истине.
(21 a) То, что является, есть видение невидимого.
(21 b) (Мы можем использовать низших животных), потому что мы используем наш собственный опыт, память, мудрость и искусство.
(22) То, что называют «птичьим молоком», — это белок яйца.
Anaxagoras and his predecessors.
127. Система Анаксагора, подобно системе Эмпедокла, была направлена на примирение элейского учения о том, что телесная субстанция неизменна, с существованием мира, который повсюду представляет видимость возникновения и гибели. Выводы Парменида откровенно приняты и переформулированы. Ничто не может быть добавлено ко всем вещам; ибо не может быть больше, чем все, и все всегда равно (фрагмент 5). Не может также ничто погибнуть. То, что люди обычно называют возникновением и гибелью, на самом деле есть смешение и разделение (фрагмент 17).
Этот последний фрагмент читается почти как прозаический парафраз Эмпедокла (фр. 9); и весьма вероятно, что Анаксагор заимствовал свою теорию смеси у своего младшего современника, чья поэма, по всей видимости, была опубликована раньше его собственного трактата. Мы видели, как Эмпедокл стремился спасти мир явлений, утверждая, что противоположности — горячее и холодное, влажное и сухое — суть «вещи», каждая из которых реальна в парменидовском смысле. Анаксагор счел это недостаточным. Все превращается во все остальное, вещи, из которых состоит мир, не «отсекаются топором» (фр. 8) таким образом. Напротив, истинная формула должна гласить: «Во всем есть доля всего» (фр. 11).
“Everything in everything.”
128. Часть аргументации, с помощью которой Анаксагор пытался доказать это положение, сохранилась в искаженном виде у Аэция, а Дильс восстановил некоторые из оригинальных слов по схолиям к святому Григорию Назианзину. «Мы пользуемся простой пищей, — говорил он, — когда едим плоды Деметры или пьем воду. Но как может волос возникнуть из того, что не есть волос, или плоть из того, что не есть плоть?» (фр. 10). Это именно тот вопрос, который должны были задавать ранние милетяне, только теперь физиологический интерес окончательно вытеснил метеорологический. Мы найдем схожий ход рассуждений у Диогена Аполлонийского (фр. 2).
Утверждение о том, что во всем есть доля всего, не следует понимать как относящееся только к исходной смеси вещей до формирования миров (фр. 1). Напротив, даже сейчас «все вещи вместе», и все, сколь бы малым или великим оно ни было, имеет равное количество «долей» (фр. 6). Меньшая частица материи могла бы содержать меньшее количество долей, только если бы одна из этих долей перестала существовать; но если что-то есть в полном парменидовском смысле, невозможно, чтобы простое деление заставило его перестать быть (фр. 3). Материя бесконечно делима; ибо нет ничего наименьшего, так же как нет ничего наибольшего. Но сколь бы великим или малым ни было тело, оно содержит в точности такое же количество «долей», то есть долю всего.
The portions.
129. Что это за «вещи», долю которых содержит в себе все? Раньше было принято представлять теорию Анаксагора так, будто он говорил, что пшеница, например, содержит мелкие частицы плоти, крови, костей и тому подобного; но мы только что видели, что материя бесконечно делима (фр. 3) и что в самой маленькой частице столько же «долей», сколько и в самой большой (фр. 6). Это губительно для старого взгляда. Если бы все состояло из мельчайших частиц всего остального, мы, безусловно, могли бы дойти до точки, где все было бы «несмешанным», если бы только мы проводили деление достаточно далеко.
Эту трудность можно разрешить только одним способом. Во фр. 8 в качестве примеров вещей, которые не «отсекаются друг от друга топором», приводятся горячее и холодное; а в других местах (фр. 4, 15) упоминаются и другие традиционные «противоположности». Аристотель говорит, что если мы предположим, что первоначала бесконечны, они могут быть либо одного рода, как у Демокрита, либо противоположными. Симпликий, следуя Порфирию и Фемистию, относит последнюю точку зрения к Анаксагору; и сам Аристотель подразумевает, что противоположности Анаксагора имели такое же право называться первоначалами, как и «гомеомерии».
Значит, именно этих противоположностей, а не различных форм материи, содержит долю все. Каждая частица, сколь бы большой или малой она ни была, содержит каждое из этих противоположных качеств. То, что горячо, в некоторой степени также холодно. Даже снег, утверждал Анаксагор, был черным; то есть даже белое содержит определенную долю противоположного качества. Достаточно указать на связь этого с воззрениями Гераклита (§ 80).
Seeds.
130. Таким образом, различие между теорией Анаксагора и теорией Эмпедокла заключается в следующем. Эмпедокл учил, что если вы будете делить различные вещи, составляющие этот мир, и в особенности части тела, такие как плоть, кости и тому подобное, достаточно долго, вы придете к четырем «корням» или элементам, которые, следовательно, и являются предельной реальностью. Анаксагор же считал, что как бы далеко вы ни делили любую из этих вещей — а они бесконечно делимы, — вы никогда не дойдете до части, столь малой, что она не содержала бы долей всех противоположностей. Самая маленькая часть кости все еще остается костью. С другой стороны, все может переходить во все остальное именно потому, что «семена», как он их называл, каждой формы материи содержат долю всего, то есть всех противоположностей, хотя и в разных пропорциях. Если мы вообще должны использовать слово «элемент», то именно эти семена являются элементами в системе Анаксагора.
Аристотель выражает это, говоря, что Анаксагор считает гомеомерии элементами (στοιχεῖα). Мы видели, что термин στοιχεῖον появился позже Анаксагора, и естественно предположить, что слово «гомеомерии» также является лишь именем, данным Аристотелем «семенам». В его собственной системе гомеомерии занимают промежуточное положение между элементами (στοιχεῖα), из которых они состоят, и органами (ὄργανα), которые состоят из них. Сердце нельзя разделить на сердца, но части плоти суть плоть. При таком положении дел утверждение Аристотеля вполне понятно с его собственной точки зрения, но нет никаких оснований полагать, что Анаксагор выражался именно так. Все, что мы вправе заключить, это то, что он говорил, что «семена», которыми он заменил «корни» Эмпедокла, не были противоположностями в состоянии разделения, но каждое содержало долю их всех. Если бы Анаксагор сам использовал термин «гомеомерии», было бы странно, что Симпликий не цитирует ни одного фрагмента, содержащего его.
Различие между двумя системами можно рассматривать и с другой точки зрения. Анаксагор не был обязан своей теорией считать элементы Эмпедокла первичными — взгляд, против которого были очевидные возражения, особенно в случае с землей. Он объяснил их совсем иначе. Хотя в каждой вещи есть доля всего, вещи кажутся тем, чего в них больше всего (фр. 12, в конце). Мы можем сказать, таким образом, что воздух — это то, в чем больше всего холодного, огонь — то, в чем больше всего горячего, и так далее, не отказываясь от взгляда, что в огне есть доля холодного, а в воздухе — доля горячего. Великие массы, которые Эмпедокл принял за элементы, на самом деле являются огромными скоплениями всевозможных «семян». Каждая из них, по сути, есть панспермия.
“All things together.”
131. Из всего этого следует, что когда «все вещи были вместе» и когда различные семена вещей были смешаны в бесконечно малых частицах (фр. 1), возникающее явление было бы похоже на одно из тех, что до сих пор считались первичными субстанциями. На самом деле они действительно представлялись как «воздух и эфир»; ибо качества (вещи), которые принадлежат им, преобладают по количеству над всеми другими вещами во вселенной, и все наиболее очевидно является тем, чего в нем больше всего (фр. 12, в конце). Здесь Анаксагор примыкает к Анаксимену. Первичное состояние вещей до формирования миров во многом схоже у обоих; только у Анаксагора исходная масса — это уже не первичная субстанция, а смесь бесчисленных семян, разделенных на бесконечно малые части.
Эта масса бесконечна, подобно воздуху Анаксимена, и она поддерживает сама себя, поскольку нет ничего, что окружало бы ее. Далее, «семена» всех вещей, которые она содержит, бесконечны по числу (фр. 1). Но поскольку бесчисленные семена можно разделить на те, в которых преобладают доли холодного, влажного, плотного и темного, и те, в которых больше всего теплого, сухого, разреженного и светлого, мы можем сказать, что исходная масса была смесью бесконечного воздуха и бесконечного огня. Семена воздуха, конечно, содержат «доли» тех «вещей», которые преобладают в огне, и наоборот; но мы рассматриваем все как то, чего в нем больше всего. Наконец, в этой смеси нет пустоты — дополнение к теории, ставшее необходимым из-за аргументов Парменида. Однако стоит отметить, что Анаксагор добавил к чисто диалектическому доказательству элеатов экспериментальное. Он использовал опыт с клепсидрой, как это делал Эмпедокл (фр. 100), а также показал телесную природу воздуха с помощью надутых мехов.
Nous.
132. Подобно Эмпедоклу, Анаксагору требовалась некая внешняя причина, чтобы вызвать движение в смеси. Тело, как показал Парменид, никогда не будет двигаться само по себе, как предполагали милетяне. Анаксагор назвал причину движения Нусом. Именно это заставило Аристотеля сказать, что он «выглядел как трезвый человек на фоне тех, кто говорил вздор до него», и ему часто приписывают введение духовного в философию. Однако разочарование, выраженное Платоном и Аристотелем по поводу того, как Анаксагор разработал эту теорию, должно заставить нас остановиться и задуматься, прежде чем принимать о ней слишком возвышенное мнение. Платон заставляет Сократа сказать: «Я однажды слышал, как кто-то читал книгу, как он сказал, Анаксагора, и говорил, что именно Ум упорядочил мир и является причиной всех вещей. Я был рад услышать об этой причине и подумал, что он действительно прав... Но мои чрезмерные ожидания были разбиты вдребезги, когда я продолжил чтение и обнаружил, что человек вообще не использует Ум. Он не приписывал ему никакой причинной силы в упорядочении вещей, а приписывал ее воздуху, эфиру, воде и множеству других странных вещей». Аристотель, вероятно, имея в виду этот отрывок, говорит: «Анаксагор использует Ум как deus ex machina для объяснения формирования мира; и всякий раз, когда он затрудняется объяснить, почему что-то необходимо существует, он притягивает его. Но в других случаях он делает причиной что угодно, только не Ум». Эти высказывания вполне могут навести на мысль, что Нус Анаксагора на самом деле не стоял на более высоком уровне, чем Любовь и Вражда Эмпедокла, и это подтвердится, когда мы посмотрим на то, что он сам говорит об этом.
Во-первых, Нус не смешан (фр. 12) и не содержит, подобно другим вещам, доли всего. Это вряд ли стоило бы говорить о нематериальном уме; никто не предположил бы, что он может быть горячим или холодным. Результатом его несмешанности является то, что он «властвует» над всем, то есть, на языке Анаксагора, заставляет вещи двигаться. Гераклит говорил то же самое об огне, а Эмпедокл — о Вражде. Далее, он является «тончайшим» из всех вещей, так что может проникать повсюду, и было бы бессмысленно говорить, что нематериальное «тоньше» материального. Правда, Нус также «знает все»; но так, возможно, делал и огонь Гераклита, и, безусловно, воздух Диогена. Целлер действительно считает, что Анаксагор намеревался говорить о чем-то бестелесном; но он признает, что ему не удалось этого сделать, и это исторически важный момент. Нус, безусловно, мыслится как занимающий пространство; ибо мы слышим о больших и меньших его частях (фр. 12).
Истина, вероятно, заключается в том, что Анаксагор заменил Любовь и Вражду Эмпедокла Нусом, потому что хотел сохранить старое ионийское учение о субстанции, которая «знает» все вещи, и отождествить ее с новой теорией субстанции, которая «движет» все вещи. Возможно, также именно его возросший интерес к физиологическим, в отличие от чисто космологических, вопросам побудил его говорить об Уме, а не о Душе. Первое слово, безусловно, предполагает замысел более ясно, чем второе. Но в любом случае оригинальность Анаксагора заключается гораздо больше в теории материи, чем в теории Нуса.
Formation of the worlds.
133. Формирование мира начинается с вращательного движения, которое Нус придает части смешанной массы, в которой «все вещи вместе» (фр. 13), и это вращательное движение постепенно распространяется на все большее пространство. Его быстрота (фр. 9) вызвала разделение редкого и плотного, холодного и горячего, темного и светлого, влажного и сухого (фр. 15). Это разделение порождает две великие массы: одна, состоящая из редкого, горячего, светлого и сухого, называется «эфиром»; другая, в которой преобладают противоположные качества, называется «воздухом» (фр. 1). Из них эфир или огонь занял внешнюю часть, в то время как воздух занял центр (фр. 15).
Следующая стадия — это разделение воздуха на облака, воду, землю и камни (фр. 16). В этом Анаксагор тесно следует за Анаксименом. Однако в своем описании происхождения небесных тел он проявил себя более оригинально. Мы читаем в конце фр. 16, что камни «вылетают наружу больше, чем вода», и из доксографии мы узнаем, что небесные тела объяснялись как камни, оторванные от земли быстротой ее вращения и раскаленные докрасна скоростью собственного движения. Возможно, падение метеоритного камня при Эгоспотамах имело некоторое отношение к возникновению этой теории. Можно также заметить, что, хотя на ранних стадиях формирования мира мы руководствуемся главным образом аналогией воды, вращающейся с плавающими в ней легкими и тяжелыми телами, здесь нам скорее вспоминается праща.
Innumerable worlds.
134. То, что Анаксагор принял обычную ионийскую теорию бесчисленных миров, совершенно ясно из фр. 4, который у нас нет оснований считать чем-то иным, кроме как непрерывным. Слова «что не только у нас вещи отделялись, но и в других местах тоже» могут означать только то, что Нус вызвал вращательное движение более чем в одной части беспредельной смеси. Аэций, безусловно, включает Анаксагора в число тех, кто считал, что мир только один; но это свидетельство нельзя считать имеющим такой же вес, как фрагменты. Ссылка Целлера на слова «в других местах, как и у нас» применительно к луне весьма маловероятна. Разве вероятно, чтобы кто-то сказал, что жители луны «имеют солнце и луну, как у нас»?
135. Космология Анаксагора явно основана на космологии Анаксимена, что станет очевидным при сравнении следующего отрывка из Ипполита с цитатами, приведенными в гл. I (§ 29):—
(3) Земля имеет плоскую форму и остается подвешенной из-за своего размера и из-за того, что нет пустоты. По этой причине воздух очень силен и поддерживает землю, которая поддерживается им.
(4) Что касается влаги на поверхности земли, море возникло из вод в земле (ибо когда они испарялись, остаток становился соленым) и из рек, которые впадают в него.