Джон Бернет

«Ранняя греческая философия»

Страница 4 из 15 · 56 413 зн. · 64 мин. чтения

Philosophy as a Way of Life.

35. Мы должны учитывать религиозное возрождение здесь главным образом потому, что оно внушило взгляд, будто философия — это прежде всего «образ жизни». Наука тоже была «очищением», средством спасения от «колеса». Это взгляд, столь сильно выраженный в «Федоне» Платона, который был написан под влиянием пифагорейских идей. Сократ стал для своих последователей идеальным «мудрецом», и именно к этой стороне его личности в основном примкнули киники. От них произошли стоический мудрец и христианский святой, а также целый выводок самозванцев, которых Лукиан выставил на посмешище нам в назидание. Святые и мудрецы склонны появляться в сомнительных обличьях, и Аполлоний Тианский в конце концов показал, к чему может привести этот взгляд. Он не отсутствовал полностью ни в одной греческой философии после дней Пифагора. Аристотель одержим им не меньше, чем кто-либо другой, как мы можем видеть из десятой книги «Этики», и как мы увидели бы еще отчетливее, если бы обладали такими работами, как «Протрептик», в их целостности. Платон, действительно, пытался сделать идеального мудреца полезным для государства и человечества с помощью своего учения о философе-царе. Он был единственным, насколько нам известно, кто настаивал на том, чтобы философы по очереди спускались в пещеру, из которой они были освобождены, и приходили на помощь своим бывшим соузникам. Это, однако, не было тем взглядом, который возобладал, и «мудрец» становился все более оторванным от мира. Аполлоний Тианский имел полное право считать себя духовным наследником Пифагора; ибо теургия и чудотворство поздних греческих школ были лишь плодом семян, посеянных в поколении перед Персидскими войнами.

No doctrine in the “Mysteries.”

36. С другой стороны, было бы ошибкой полагать, что орфизм или мистерии внушали философам какие-либо определенные доктрины, по крайней мере в течение периода, который мы собираемся рассмотреть. Мы признали, что они действительно подразумевали новый взгляд на душу, и поэтому мы могли бы ожидать, что они глубоко изменили теорию людей о мире и их отношении к нему. Поразительно то, что этого не произошло. Даже те философы, которые были наиболее тесно связаны с религиозным движением, такие как Эмпедокл и пифагорейцы, придерживались взглядов на душу, которые на самом деле противоречили теории, подразумеваемой их религиозными практиками. В философии этого периода нет места для бессмертной души. До времени Платона бессмертие никогда не рассматривалось научным путем, а лишь предполагалось в орфических обрядах, к которым Платон полусерьезно обращается за подтверждением своего собственного учения.

Все это легко объяснимо. У нас религиозное возрождение обычно означает яркое осознание новой или забытой доктрины, в то время как древняя религия, собственно, не имеет никакой доктрины вообще. «Инициированные», — говорил Аристотель, — «не должны были чему-то учиться, а лишь испытать определенное воздействие и прийти в определенное состояние ума». Ничего не требовалось, кроме правильного выполнения ритуала, и верующий был волен давать ему любое объяснение, какое ему угодно. Оно могло быть таким же возвышенным, как у Пиндара и Софокла, или таким же материальным, как у странствующих мистерийщиков, описанных Платоном в «Государстве». Существенным было то, чтобы он должным образом принес в жертву свою свинью.

I. Пифагор Самосский

Character of the tradition.

37. Дать отчет о Пифагоре, который мог бы претендовать на то, чтобы считаться историей, — задача не из легких. Нашими основными источниками информации являются «Жизнеописания», составленные Ямвлихом, Порфирием и Диогеном Лаэртским. Труд Ямвлиха — это жалкая компиляция, основанная главным образом на работе арифметика Никомаха Герасского из Иудеи и романе Аполлония Тианского, который считал себя вторым Пифагором и, соответственно, позволял себе большие вольности с материалами. Порфирий как писатель стоит на гораздо более высоком уровне, чем Ямвлих; но его авторитеты не внушают нам большего доверия. Он тоже пользовался Никомахом и неким романистом по имени Антоний Диоген, автором работы под названием «Чудеса по ту сторону Туле». Диоген цитирует, как обычно, значительное число авторитетов, и утверждения, которые он делает, должны оцениваться в соответствии с характером источников, из которых они были взяты. До сих пор, надо признаться, наш материал не кажется многообещающим. Дальнейшее исследование показывает, однако, что в этой массе вкраплено немало фрагментов двух гораздо более старых авторитетов — Аристоксена и Дикеарха. Оба эти писателя были учениками Аристотеля; они были уроженцами Южной Италии и современниками последнего поколения пифагорейской школы. Оба писали отчеты о Пифагоре; и Аристоксен, который был лично близок к последним представителям научного пифагореизма, также составил сборник изречений своих друзей. Теперь, неопифагорейская история, какой мы имеем ее у Ямвлиха, — это ткань невероятных и фантастических мифов; но если мы отсеем утверждения, которые восходят к Аристоксену и Дикеарху, мы легко сможем построить рациональное повествование, в котором Пифагор предстает не как чудотворец и религиозный новатор, а просто как моралист и государственный деятель. Мы могли бы тогда поддаться искушению предположить, что это и есть подлинная традиция; но это было бы полной ошибкой. Существует, на самом деле, третий и еще более ранний пласт в «Жизнеописаниях», и он согласуется с позднейшими отчетами в представлении Пифагора как чудотворца и религиозного реформатора.

Некоторые из самых поразительных чудес Пифагора рассказываются со ссылкой на авторитет «Треножника» Андрона и работы Аристотеля о пифагорейцах. Оба этих трактата принадлежат IV веку до н. э. и поэтому не затронуты неопифагорейскими фантазиями. Далее, только предполагая еще более раннее существование этого взгляда, мы можем объяснить намеки Геродота. Геллеспонтийские греки рассказывали ему, что Салмоксис, или Замолксис, был рабом Пифагора, а Салмоксис — фигура того же класса, что Абарис и Аристей.

Кажется, таким образом, что и старейшие, и новейшие отчеты сходятся в представлении Пифагора как человека того класса, к которому принадлежали Эпименид и Ономакрит, — по сути, как своего рода «знахаря»; но по какой-то причине была предпринята попытка спасти его память от этого обвинения, и эта попытка принадлежала IV веку до н. э. Значение этого проявится в дальнейшем.

Life of Pythagoras.

38. Можно считать достоверно известным, что Пифагор провел свою раннюю молодость на Самосе и был сыном Мнесарха; и он «процветал», как нам говорят, в правление Поликрата. Эта дата не может быть сильно ошибочной; ибо Гераклит уже говорит о нем в прошедшем времени.

Обширные путешествия, приписываемые Пифагору поздними авторами, разумеется, апокрифичны. Даже утверждение о том, что он посещал Египет, хотя оно и не представляется невероятным, если принять во внимание тесные отношения между Поликратом Самосским и Амасисом, не опирается на сколько-нибудь достоверные свидетельства. Геродот, правда, отмечает, что египтяне в некоторых своих обычаях были солидарны с правилами, называемыми орфическими и вакхическими, которые на самом деле являются египетскими, а также с пифагорейскими; однако это не означает, что пифагорейцы заимствовали их непосредственно из Египта. В другом месте он также говорит, что вера в переселение душ пришла из Египта, хотя некоторые греки, как в более раннее, так и в более позднее время, выдавали ее за свою собственную. Тем не менее он отказывается называть их имена, поэтому вряд ли он имеет в виду Пифагора. Впрочем, это и не имеет значения, поскольку египтяне вовсе не верили в переселение душ, а Геродот был просто введен в заблуждение жрецами или символикой памятников.

Аристоксен утверждал, что Пифагор покинул Самос, чтобы избежать тирании Поликрата. Именно в Кротоне, городе, уже известном своей медицинской школой, он основал свое общество. Как долго он там оставался, мы не знаем; он умер в Метапонте, куда удалился при первом же сигнале о восстании против его влияния.

The Order.

39. Нет никаких оснований полагать, что подробные сведения, дошедшие до нас относительно организации Пифагорейского союза, имеют под собой какую-либо историческую основу, и во многих случаях мы можем проследить, как они возникли. Разделение на ступени внутри Союза, различно именуемые «математиками» и «акусматиками», «эзотериками» и «экзотериками», «пифагорейцами» и «пифагористами», является вымыслом, призванным объяснить, как в IV веке до н. э. появились две сильно различающиеся группы людей, каждая из которых называла себя учениками Пифагора. Точно так же утверждение о том, что пифагорейцы были связаны обетом нерушимого молчания, восходящее к Аристоксену, призвано объяснить, почему до Филолая не сохранилось никаких следов собственно пифагорейской философии.

Пифагорейский союз по своему происхождению был просто религиозным братством описанного выше типа, а не политической лигой, как иногда утверждалось. Он также не имел никакого отношения к «дорийскому аристократическому идеалу». Пифагор был ионийцем, и Союз изначально ограничивался ахейскими государствами. Нет также ни малейших доказательств того, что пифагорейцы отдавали предпочтение аристократической партии, а не демократической. Главной целью Союза было обеспечить своим членам более полное удовлетворение религиозного инстинкта, чем то, которое давала государственная религия. По сути, это было учреждение для воспитания святости. В этом отношении оно напоминало орфическое общество, хотя, по-видимому, главным богом пифагорейцев был Аполлон, а не Дионис. Несомненно, именно поэтому кротонцы отождествляли Пифагора с Аполлоном Гиперборейским. Однако по самой своей природе независимое общество внутри греческого государства неизбежно должно было вступить в конфликт с более крупным образованием. Единственным способом утвердить свое право на существование в такой ситуации было отождествление государства с самим собой, то есть установление контроля над верховной властью. История Пифагорейского союза, насколько ее можно проследить, является, таким образом, историей попытки подменить собой государство, и его политические действия следует объяснять как простое следствие этой попытки.

Downfall of the Order.

40. Некоторое время новому Союзу, по-видимому, действительно удавалось удерживать верховную власть, но в конце концов наступила реакция. Под предводительством богатого аристократа Килона Кротон смог победоносно утвердиться против пифагорейского господства. Это, как мы можем полагать, было достаточно болезненно. «Правление святых» не шло ни в какое сравнение с этим; мы до сих пор можем представить себе и посочувствовать раздражению, которое испытывал обычный человек того времени, когда его законы писала кучка непонятных педантов, которые принципиально воздерживались от употребления бобов и не позволяли ему бить собственную собаку, поскольку узнавали в ее вое голос умершего друга (Ксенофан, фр. 7). Это чувство усугублялось частным религиозным поклонением Общества. Греческие государства никогда не прощали введения новых богов. Однако их возражение против этого заключалось не в том, что данные боги были ложными. Если бы они были таковыми, это не имело бы большого значения. Что они не могли терпеть, так это то, чтобы кто-либо устанавливал частный способ общения между собой и невидимыми силами. Это вносило неизвестный и непредсказуемый элемент в устройство государства, который вполне мог быть враждебным по отношению к тем гражданам, у которых не было средств умилостивить пришлое божество.

Версия Аристоксена о событиях, приведших к падению Пифагорейского союза, подробно изложена у Ямвлиха. Согласно ей, Пифагор отказался принять Килона в свое Общество, и тот стал заклятым врагом Союза. По этой причине Пифагор переехал из Кротона в Метапонт, где и умер. Пифагорейцы, однако, продолжали удерживать власть в Кротоне, пока сторонники Килона не подожгли дом Милона, где они собрались. Из находившихся в доме спаслись только двое: Архипп и Лисид. Архипп удалился в Тарент, а Лисид сначала в Ахайю, а затем в Фивы, где позже стал учителем Эпаминонда. Оставшиеся пифагорейцы сосредоточились в Регии, но, поскольку положение дел ухудшалось, все они покинули Италию, за исключением Архиппа.

Этот рассказ выглядит вполне историчным. Однако упоминание Лисида доказывает, что эти события растянулись более чем на одно поколение. Государственный переворот в Кротоне вряд ли мог произойти до 450 г. до н. э., если учитель Эпаминонда спасся во время него, и вполне возможно, что это случилось еще позже. Но это должно было произойти до 410 г. до н. э., когда пифагорейцы покинули Регий и отправились в Элладу; Филолай определенно находился в Фивах примерно в то время.

Политическое влияние пифагорейцев как Союза было теперь навсегда утрачено, хотя мы увидим, что некоторые из них вернулись в Италию позднее. В изгнании они, по-видимому, отбросили чисто магические и суеверные части своей системы, что позволило им занять место одной из научных школ Эллады.

Want of evidence as to the teaching of Pythagoras.

41. О взглядах Пифагора мы знаем еще меньше, чем о его жизни. Аристотель явно не знал ничего достоверного об этических или физических доктринах, восходящих к самому основателю Общества. Аристоксен привел лишь ряд моральных предписаний. Дикеарх, цитируемый Порфирием, утверждает, что почти ничего из того, чему Пифагор учил своих учеников, не было известно, за исключением учения о переселении душ, периодическом цикле и родстве всех живых существ. Дело в том, что, как и все учителя, предлагающие новый образ жизни, а не новый взгляд на мир, Пифагор предпочитал устное наставление распространению своих мнений через сочинения, и лишь в александрийские времена кто-то осмелился подделывать книги от его имени. Сочинения, приписываемые ранним пифагорейцам, также были подделками того же периода. Ранняя история пифагореизма, следовательно, полностью гипотетична; но мы все же можем попытаться понять в самом общем виде, каким должно было быть положение Пифагора в истории греческой мысли.

Transmigration.

42. Прежде всего, нет никаких сомнений в том, что он действительно проповедовал учение о переселении душ. История, рассказанная греками Геллеспонта и Понта о его отношениях с Залмоксисом, никогда не могла бы получить распространение ко времени Геродота, если бы он не был известен как человек, проповедовавший странные взгляды на жизнь после смерти. Учение о переселении душ легче всего объяснить как развитие первобытного верования в родство людей и зверей, как одинаково являющихся детьми Земли — взгляд, который, по словам Дикеарха, Пифагор определенно разделял. Кроме того, у первобытных народов это верование обычно связано с системой табу на определенные виды пищи, и пифагорейское правило наиболее известно своими предписаниями о подобных формах воздержания. Это само по себе во многом доказывает, что оно возникло из тех же идей, и мы видели, что их возрождение было бы вполне естественным в связи с основанием нового религиозного общества. Существует еще одно соображение, которое решительно свидетельствует в пользу этого направления. В Индии мы имеем точно такое же учение, и все же невозможно предположить какое-либо реальное заимствование индийских идей в ту эпоху. Единственное объяснение, которое учитывает факты, заключается в том, что обе системы независимо развились из одних и тех же примитивных идей. Они встречаются во многих частях света, но, по-видимому, только в Индии и Греции они были развиты в детальное учение.

Abstinence.

Действительно, возникали сомнения, имеем ли мы право принимать на веру то, что сообщают нам такие поздние авторы, как Порфирий, по вопросу о пифагорейском воздержании. Аристоксена, которого мы признали одним из наших ранних свидетелей, можно процитировать, чтобы доказать, что первоначальные пифагорейцы ничего не знали об этих ограничениях на употребление животной пищи и бобов. Он, несомненно, говорил, что Пифагор не воздерживался от животной пищи в целом, а только от мяса пахотного вола и барана. Он также говорил, что Пифагор предпочитал бобы всем другим овощам как наиболее слабительные, и что он был неравнодушен к молочным поросятам и нежным козлятам. Однако Аристоксен — свидетель, который очень часто не выдерживает перекрестного допроса, и явное преувеличение этих утверждений показывает, что он пытается бороться с убеждением, существовавшим в его собственное время. Таким образом, мы можем показать из его собственных слов, что традиция, согласно которой пифагорейцы воздерживались от животной пищи и бобов, восходит к временам задолго до появления неопифагорейцев, заинтересованных в ее поддержании. Тем не менее, можно спросить, какой мотив мог быть у Аристоксена для отрицания общепринятого мнения? Ответ прост и поучителен. Он был другом последних пифагорейцев, и в их время чисто суеверная часть пифагореизма была отброшена, за исключением некоторых фанатиков, которых главы Общества отказывались признавать. Вот почему он представляет самого Пифагора в таком ином свете, чем как более старые, так и более поздние традиции; это потому, что он дает нам взгляд более просвещенной секты Союза. Те, кто верно придерживался старых практик, теперь рассматривались как еретики, и были выдвинуты всевозможные теории, чтобы объяснить их существование. Рассказывали, например, что они происходили от одного из «акусматиков», который никогда не был посвящен в глубокие тайны «математиков». Все это, однако, чистый вымысел. Сатира поэтов Средней комедии достаточно ясно доказывает, что, даже если друзья Аристоксена не практиковали воздержание, в IV веке было множество людей, называвших себя последователями Пифагора, которые это делали. История не была добра к акусматикам, но они никогда полностью не исчезали. Имена Диодора из Аспенда и Нигидия Фигула помогают перекинуть мост через пропасть между ними и Аполлонием Тианским.

Итак, мы знаем, что Пифагор учил о родстве зверей и людей, и мы делаем вывод, что его правило воздержания от мяса основывалось не на гуманитарных или аскетических соображениях, а на табу. Это поразительно подтверждается фактом, о котором нам сообщается в «О воздержании» Порфирия. Упомянутое утверждение действительно не восходит к Теофрасту, как, безусловно, восходит многое из трактата Порфирия, но, по всей вероятности, оно принадлежит Гераклиду Понтийскому и заключается в том, что, хотя пифагорейцы, как правило, воздерживались от мяса, они тем не менее ели его, когда приносили жертвы богам. Теперь, среди первобытных народов мы часто обнаруживаем, что священное животное убивают и съедают сакраментально его сородичи по определенным торжественным случаям, хотя в обычных обстоятельствах это было бы величайшим из всех нечестий. Здесь мы снова имеем дело с очень примитивным верованием, и поэтому нам не следует придавать никакого веса отрицаниям Аристоксена.

Akousmata.

44. Теперь мы поймем, что следует думать о различных пифагорейских правилах и предписаниях, дошедших до нас. Они бывают двух видов и имеют совершенно разные источники. Некоторые из них, происходящие из собрания Аристоксена и по большей части сохраненные Ямвлихом, являются лишь моральными предписаниями. Они не претендуют на то, чтобы восходить к самому Пифагору; это лишь изречения, которые последнее поколение «математиков» слышало от своих предшественников. Второй класс имеет совершенно иную природу, и изречения, принадлежащие к нему, называются «акусматами», что указывает на их принадлежность к той секте пифагорейцев, которая верно сохраняла старые обычаи. Более поздние авторы интерпретируют их как «символы» моральной истины, но их толкования крайне натянуты, и не требуется особо искушенного взгляда, чтобы увидеть, что это подлинные табу вполне примитивного типа. Я приведу несколько примеров, чтобы читатель мог судить о том, каким на самом деле было знаменитое пифагорейское правило жизни.

1. Воздерживаться от бобов.

2. Не подбирать упавшее.

3. Не трогать белого петуха.

4. Не ломать хлеб.

5. Не переступать через перекладину.

6. Не ворошить огонь железом.

7. Не есть от целой буханки.

8. Не срывать гирлянду.

9. Не садиться на мерную четверть.

10. Не есть сердца.

11. Не ходить по большим дорогам.

12. Не позволять ласточкам делить с собой кров.

13. Когда котел снимают с огня, не оставлять его след в золе, а перемешивать ее.

14. Не смотреть в зеркало рядом со светильником.

15. Вставая с постели, сворачивать постельные принадлежности и разглаживать отпечаток тела.

Было бы легко умножить доказательства тесной связи между пифагореизмом и примитивными способами мышления, но сказанного вполне достаточно для наших целей. Родство людей и животных, воздержание от мяса и учение о переселении душ — все это взаимосвязано и образует вполне понятное целое с указанной точки зрения.

Pythagoras as a man of science.

45. Если бы это было все, у нас возникло бы искушение вовсе вычеркнуть имя Пифагора из истории философии и низвести его до разряда «целителей» (γόητες), наряду с Эпименидом и Ономакритом. Однако это было бы совершенно неверно. Как мы увидим, Пифагорейский союз стал одной из главных научных школ Эллады, и несомненно, что пифагорейская наука, как и пифагорейская религия, берет свое начало от самого учителя. Гераклит, который не питает к нему симпатии, говорит, что Пифагор занимался научными исследованиями больше других людей, хотя и добавляет, что он превратил свое многознание в искусство плутовства. Геродот называл Пифагора «отнюдь не слабейшим софистом эллинов» — титул, который в то время не подразумевал ни малейшего пренебрежения. Аристотель даже говорил, что Пифагор первым занялся математикой и числами, а уже позднее примкнул к чудотворству Ферекида. Можем ли мы проследить какую-либо связь между этими двумя сторонами его деятельности?

Мы видели, что целью орфических и других оргий было освобождение от «колеса рождения» посредством «очищений», которые, как правило, были весьма примитивного типа. Новым в Союзе, основанном Пифагором, по-видимому, было то, что, допуская все эти полудикие обычаи, он одновременно предлагал более возвышенное представление о том, чем на самом деле является «очищение». Аристоксен говорит нам, что пифагорейцы использовали музыку для очищения души, подобно тому как они использовали медицину для очищения тела, и совершенно ясно, что знаменитая теория κάθαρσις Аристотеля заимствована из пифагорейских источников. Такие методы очищения души были знакомы по оргиям корибантов и послужат объяснением интереса пифагорейцев к гармонике. Но есть нечто большее. Если мы можем доверять Гераклиду, именно Пифагор первым выделил «три образа жизни»: теоретический, практический и аполавстический (наслаждающийся), которые Аристотель использовал в «Этике». Общая теория этих образов жизни ясна, и невозможно сомневаться в том, что по существу она принадлежит самому началу школы. Она сводится к следующему: мы — странники в этом мире, и тело есть гробница души, однако мы не должны пытаться бежать путем самоубийства, ибо мы — собственность Бога, который является нашим пастырем, и без его приказа мы не имеем права на побег. В этой жизни есть три типа людей, точно так же, как есть три типа людей, приходящих на Олимпийские игры. Низший класс составляют те, кто приходит торговать, чуть выше них — те, кто приходит состязаться. Лучшие же из всех — те, кто приходит просто посмотреть (θεωρεῖν). Величайшее очищение — это, следовательно, бескорыстная наука, и именно человек, посвятивший себя ей, истинный философ, наиболее эффективно освободил себя от «колеса рождения». Было бы опрометчиво утверждать, что Пифагор выражался именно так, но все эти идеи подлинно пифагорейские, и только таким образом мы можем перекинуть мост через пропасть, отделяющую Пифагора-ученого от Пифагора-религиозного учителя. Теперь мы должны попытаться выяснить, какая часть позднейшей пифагорейской науки может быть обоснованно приписана самому Пифагору.

Arithmetic.

46. В своем трактате об арифметике Аристоксен говорил, что Пифагор первым вывел это учение за пределы потребностей торговли, и его утверждение подтверждается всем, что нам известно из других источников. К концу V века до н. э. мы обнаруживаем широкий интерес к таким предметам, и их изучают ради них самих. Этот новый интерес не мог быть целиком делом школы; он должен был возникнуть благодаря какому-то великому человеку, и нет никого, кроме Пифагора, к кому мы могли бы его отнести. Однако, поскольку он ничего не писал, у нас нет верных средств отличить его собственное учение от учения его последователей в последующие одно или два поколения. Все, что мы можем с уверенностью сказать, это то, что чем более примитивным кажется какое-либо пифагорейское учение, тем вероятнее, что оно принадлежит самому Пифагору, и тем более, если можно показать, что оно имеет точки соприкосновения с воззрениями, которые, как мы знаем, разделялись в его время или незадолго до него. В частности, когда мы обнаруживаем, что поздние пифагорейцы учат вещам, которые уже были своего рода анахронизмом в их дни, мы можем быть достаточно уверены, что имеем дело с пережитками, которые могла сохранить только авторитетность имени учителя. Некоторые из них должны быть упомянуты немедленно, хотя развитая система относится к более поздней части нашего рассказа. Только отделив ее раннюю форму от поздней, можно прояснить истинное место пифагореизма в греческой мысли, хотя мы всегда должны помнить, что никто теперь не может претендовать на то, чтобы с уверенностью провести грань между его последовательными стадиями.

The figures.

47. Одно из самых примечательных свидетельств о пифагореизме — это то, что нам рассказывают об Эврите на неоспоримом авторитете Архита. Эврит был учеником Филолая, и Аристоксен прямо упоминал его вместе с Филолаем как учителей последних пифагорейцев, людей, с которыми он был лично знаком. Следовательно, он относится к началу IV века до н. э., к тому времени пифагорейская система была полностью развита, и он не был эксцентричным энтузиастом, а был одним из ведущих людей в школе. Нам рассказывают о нем, что он имел обыкновение приписывать числа всевозможным вещам, таким как лошади и люди, и что он демонстрировал это, располагая камешки определенным образом. Следует также отметить, что Аристотель сравнивает его процедуру с процедурой тех, кто вносит числа в фигуры, подобные треугольнику и квадрату.

Эти утверждения, и особенно последнее процитированное замечание Аристотеля, по-видимому, подразумевают существование в то время, и ранее, числового символизма, совершенно отличного как от алфавитной нотации, так и от евклидова представления чисел линиями. Первая была неудобна для арифметических целей именно потому, что ноль был одной из немногих вещей, которые греки не изобрели, и поэтому они не смогли развить действительно удобный числовой символизм, основанный на позиции. Последний, как вскоре станет ясно, тесно связан с тем поглощением арифметики геометрией, которое по крайней мере так же старо, как Платон, но не может быть примитивным. Кажется, скорее, что числа представлялись точками, расположенными в симметричных и легко узнаваемых узорах, о которых лучшее представление дают кости или домино. И эти отметки, по сути, являются лучшим доказательством того, что это подлинно примитивный метод обозначения чисел; ибо они имеют неизвестную древность и восходят к тому времени, когда люди могли считать, только располагая числа в таких узорах, каждый из которых становился, так сказать, новой единицей. Этот способ счета вполне может быть таким же древним, как счет на пальцах, или даже старше.

Поэтому весьма показательно, что мы не находим сколько-нибудь адекватного объяснения того, что Аристотель мог иметь в виду под «теми, кто вносит числа в фигуры, подобные треугольнику и квадрату», пока не доходим до определенных поздних авторов, которые называли себя пифагорейцами и возродили изучение арифметики как науки, независимой от геометрии. Эти люди не только отказались от линейного символизма Евклида, но и рассматривали алфавитную нотацию, которую они действительно использовали, как нечто условное и неадекватное для представления истинной природы числа. Никомах Геразский прямо говорит, что буквы, используемые для обозначения чисел, значимы только в силу человеческого обычая и соглашения. Самым естественным способом было бы представлять линейные или простые числа рядом единиц, полигональные числа — единицами, расположенными так, чтобы очерчивать различные плоские фигуры, а телесные числа — единицами, расположенными в виде пирамид и так далее. Поэтому он дает нам фигуры вроде этой:

α α α α

α α α ααα

α α α α α α α α

α α α α ααα

α α α α α

Теперь должно быть очевидно, что это не новшество, а, подобно многим вещам в неопифагореизме, возврат к примитивному обычаю. Конечно, использование буквы альфа для обозначения единиц заимствовано из конвенциональной нотации, но в остальном мы явно находимся в присутствии чего-то, что принадлежит к самой ранней стадии науки — чего-то, что, по сути, дает единственный возможный ключ к пониманию замечания Аристотеля и того, что нам рассказывают о методе Эврита.

Triangular, square, and oblong numbers.

48. Это еще более подтверждается традицией, которая представляет великое откровение, сделанное Пифагором человечеству, именно как фигуру такого рода, а именно тетрактиду, которой пифагорейцы имели обыкновение клясться, и у нас есть не менее авторитетный источник, чем Спевсипп, чтобы утверждать, что вся теория, которую она подразумевает, была подлинно пифагорейской. В поздние времена существовало много видов тетрактид, но первоначальная, та, которой клялись пифагорейцы, была «тетрактида декады». Это была фигура вроде этой:

• •

• • •

• • • •

и представляла число десять как треугольник из четырех. Другими словами, она с первого взгляда показывала, что 1 + 2 + 3 + 4 = 10. Спевсипп рассказывает нам о нескольких свойствах, которые пифагорейцы обнаружили в декаде. Это, например, первое число, в котором содержится равное количество простых и составных чисел. Сколько из этого восходит к самому Пифагору, мы сказать не можем, но мы, вероятно, оправданы, приписывая ему вывод о том, что «согласно природе» все эллины и варвары считают до десяти, а затем начинают сначала.

Очевидно, что тетрактида может быть бесконечно расширена, чтобы представить суммы рядов последовательных чисел в графической форме, и эти суммы, соответственно, называются «треугольными числами».

По схожим причинам суммы рядов последовательных нечетных чисел называются «квадратными числами», а суммы последовательных четных чисел — «продолговатыми». Если нечетные числа добавляются к единице в форме гномонов, результатом всегда является подобная фигура, а именно квадрат, в то время как если добавляются четные числа, мы получаем ряд прямоугольников, как показано на рисунке:

Square Numbers. Oblong Numbers.

• • • • • • •

• • • • • • •

• • • • • • •

Ясно, таким образом, что мы вправе отнести изучение сумм рядов к самому Пифагору, но вышел ли он за пределы продолговатых чисел и изучал ли пирамидальные или кубические числа, мы сказать не можем.

Geometry and harmonics.

49. Легко увидеть, как такой способ представления чисел наводил на мысли о проблемах геометрического характера. Точки, которые обозначают камешки, регулярно называются «пограничными камнями» (ὅροι, termini, «пределы»), а область, которую они занимают или, скорее, очерчивают, — это «поле» (χώρα). Это, очевидно, очень ранний способ выражения, и поэтому его можно отнести к самому Пифагору. Теперь его должно было поразить, что «поля» можно сравнивать так же, как числа, и вполне вероятно, что он знал грубые методы этого, традиционные в Египте, хотя, конечно, они не могли его удовлетворить. И снова традиция удивительно полезна, подсказывая направление, в котором должны были двигаться его мысли. Он, конечно, знал использование треугольника 3, 4, 5 при построении прямых углов. Мы видели (стр. 24), что он был знаком на Востоке с очень ранних времен и что Фалес познакомил с ним эллинов, если они не знали его раньше. У поздних авторов он фактически называется «пифагорейским треугольником». Теперь пифагорейская теорема par excellence — это как раз то, что в прямоугольном треугольнике квадрат гипотенузы равен сумме квадратов двух других сторон, а так называемый пифагорейский треугольник — это применение ее обратной теоремы к частному случаю. Само название «гипотенуза» дает сильное подтверждение тесной связи между этими двумя вещами. Оно означает буквально «натянутая напротив», и это, безусловно, просто веревка «гарпедонапта». Ранняя традиция гласит, что Пифагор принес в жертву быка, когда открыл доказательство этой теоремы, и действительно, она была настоящим фундаментом научной математики.

Incommensurability.

50. Однако Пифагора ожидало одно большое разочарование. Из пифагорейской теоремы сразу следует, что квадрат диагонали квадрата вдвое больше квадрата его стороны, и это, безусловно, должно поддаваться числовому выражению. Однако на самом деле не существует квадратного числа, которое можно было бы разделить на два равных квадратных числа, и поэтому задача не может быть решена. В этом смысле, несомненно, верно, что Пифагор открыл несоизмеримость диагонали и стороны квадрата, и доказательство, упомянутое Аристотелем, а именно, что если бы они были соизмеримы, нам пришлось бы сказать, что четное число равно нечетному, носит отчетливо пифагорейский характер. Как бы то ни было, несомненно, что Пифагор не стремился продолжать эту тему дальше. Он, так сказать, наткнулся на тот факт, что квадратный корень из двух является иррациональным, но мы знаем, что завершение теории по этому вопросу было оставлено друзьям Платона, Теодору Киренскому и Теэтету. Дело в том, что открытие пифагорейской теоремы, породив геометрию, действительно вытеснило старый взгляд на количество как на сумму единиц, но только во времена Платона были осознаны все последствия этого. В настоящее время несоизмеримость диагонали и квадрата оставалась, как было сказано, «скандальным исключением». Наша традиция гласит, что Гиппас из Метапонта был утоплен в море за разглашение этого скелета в шкафу.

Proportion and harmony.

51. Эти последние соображения показывают, что, хотя вполне безопасно приписывать содержание Первой книги Евклида Пифагору, арифметика книг VII–IX и «геометрическая алгебра» книги II, безусловно, не его. Они оперируют линиями или площадями вместо единиц, и отношения, которые они устанавливают, поэтому остаются в силе, независимо от того, поддаются ли они числовому выражению или нет. Вот почему арифметика в Евклиде рассматривается только после планиметрии, что является полным инвертированием первоначального порядка. По той же причине учение о пропорциях, которое мы находим у Евклида, не может быть пифагорейским и является, по сути, работой Евдокса. Тем не менее ясно, что ранние пифагорейцы, и, вероятно, сам Пифагор, изучали пропорции по-своему и что три «средних» в частности восходят к основателю, особенно потому, что самая сложная из них, «гармоническая», находится в тесной связи с его открытием октавы. Если мы возьмем гармоническую пропорцию 12 : 8 : 6, то обнаружим, что 12 : 6 — это октава, 12 : 8 — квинта, а 8 : 6 — кварта, и вряд ли можно сомневаться, что именно Пифагор открыл эти интервалы. Истории, дошедшие до нас о том, как он наблюдал гармонические интервалы в кузнице, а затем взвешивал молоты, которые их производили, или о том, как он подвешивал грузы, соответствующие весу молотов, к равным струнам, действительно невозможны и абсурдны, но тратить время на их рационализацию — чистое пустая трата времени. Для наших целей их абсурдность — их главное достоинство. Это не те истории, которые мог бы выдумать какой-либо греческий математик или музыкант, а подлинные народные сказания, свидетельствующие о существовании реальной традиции, что Пифагор был автором этого важного открытия.

Things are numbers.

52. Несомненно, именно это побудило Пифагора сказать, что все вещи суть числа. Мы увидим, что позднее пифагорейцы отождествляли эти числа с геометрическими фигурами, но сам факт, что они называли их «числами», в связи с тем, что нам рассказывают о методе Эврита, достаточен, чтобы показать, что это не было первоначальным смыслом учения. Достаточно предположить, что Пифагор рассуждал примерно так: если музыкальные звуки можно свести к числам, почему нельзя сделать то же самое со всем остальным? В вещах много сходства с числом, и вполне может быть, что удачный эксперимент, подобный тому, с помощью которого была открыта октава, раскроет их истинную числовую природу. Неопифагорейские авторы, возвращаясь в этом, как и в других вопросах, к самой ранней традиции школы, предаются фантазиям, выискивая аналогии между вещами и числами в бесконечном разнообразии, но мы, к счастью, избавлены от необходимости следовать за ними в этих блужданиях. Аристотель прямо говорит нам, что пифагорейцы объясняли лишь немногие вещи с помощью чисел, что означает, что сам Пифагор не оставил развитого учения по этому предмету, в то время как пифагорейцы V века не стремились добавить ничего подобного к школьной традиции. Аристотель, однако, подразумевает, что, согласно им, «благоприятный момент» (καιρός) был семеркой, справедливость — четверкой, а брак — тройкой. Эти отождествления, наряду с немногими другими, подобными им, мы можем смело отнести к Пифагору или его непосредственным преемникам, но мы не должны придавать им большого значения. Это лишь игры аналогической фантазии. Если мы хотим понять космологию Пифагора, мы должны исходить не из них, а из любых утверждений, которые мы можем найти, имеющих точки соприкосновения с учением Милетской школы. Мы можем справедливо заключить, что они принадлежат системе в ее наиболее примитивной форме.

Cosmology.

53. Самым поразительным утверждением такого рода является одно из утверждений Аристотеля. Пифагорейцы, говорит он нам, считали, что за пределами небес существует «безграничное дыхание» и что оно вдыхается миром. По существу, это учение Анаксимена, и оно становится практически достоверным, что это было учение Пифагора, когда мы обнаруживаем, что Ксенофан отрицал его. Мы можем заключить, таким образом, что дальнейшее развитие этой идеи также принадлежит самому Пифагору. Нам говорят, что после того, как была сформирована первая единица — как бы это ни произошло, — ближайшая часть Безграничного была сначала втянута и ограничена, и далее, что именно это вдыхаемое Безграничное удерживает единицы отдельно друг от друга. Оно представляет собой интервал между ними. Это очень примитивный способ описания природы дискретного количества.

В отрывках Аристотеля, на которые только что ссылались, Безграничное также называется пустотой или пустым. Это отождествление воздуха и пустоты — путаница, с которой мы уже встречались у Анаксимена, и нас не должно удивлять, что мы находим ее и здесь. Мы находим также, как и следовало ожидать, отчетливые следы другой путаницы — воздуха и пара. Кажется, на самом деле, что Пифагор отождествлял Предел с огнем, а Безграничное — с тьмой. Аристотель говорит нам, что Гиппас сделал Огонь первым принципом, и мы увидим, что Парменид, обсуждая мнения своих современников, приписывает им взгляд, что существовали две первичные «формы»: Огонь и Ночь. Мы также находим, что Свет и Тьма появляются в пифагорейской таблице противоположностей под рубриками Предела и Безграничного соответственно. Отождествление дыхания с тьмой, подразумеваемое здесь, является сильным доказательством примитивного характера учения, ибо в VI веке считалось, что тьма — это своего рода пар, в то время как в V веке ее истинная природа была хорошо известна. Платон, с присущим ему историческим тактом, заставляет пифагорейца Тимея описывать туман и тьму как сгущенный воздух. Мы должны, таким образом, представлять себе «поле» тьмы или дыхания, размеченное светящимися единицами, — воображение, которое естественно навеяло бы звездное небо. Вероятно даже, что мы должны приписать Пифагору милетский взгляд на множественность миров, хотя для него было бы неестественно говорить о бесконечном числе. Мы знаем, по крайней мере, что Петрон, один из ранних пифагорейцев, говорил, что существует ровно сто восемьдесят три мира, расположенных в форме треугольника, и Платон заставляет Тимея признать, утверждая, что существует только один мир, что можно привести доводы в пользу того, что их пять, так как существует пять правильных тел.

The heavenly bodies.

54. Анаксимандр рассматривал небесные тела как колеса «воздуха», наполненные огнем, который выходит через определенные отверстия (§ 19), и есть свидетельства, что Пифагор принял тот же взгляд. Мы видели, что Анаксимандр предполагал существование только трех таких колес и считал, что колесо солнца — самое низкое. Чрезвычайно вероятно, что Пифагор отождествлял интервалы между этими кольцами с тремя музыкальными интервалами, которые он открыл: квартой, квинтой и октавой. Это было бы самым естественным началом для позднейшего учения о «гармонии сфер», хотя это выражение было бы вдвойне вводящим в заблуждение, если бы его применили к любой теории, которую мы можем должным образом приписать самому Пифагору. Слово ἁρμονία не означает гармонию, а «сферы» — это анахронизм. Мы все еще находимся на той стадии, когда колеса или кольца считались достаточными для объяснения движений небесных тел. Следует также отметить, что солнце, луна, планеты и неподвижные звезды должны рассматриваться как движущиеся в одном направлении с востока на запад. Пифагор, безусловно, не приписывал планетам их собственное орбитальное движение с запада на восток. Старая идея заключалась скорее в том, что они более или менее отстают каждый день. По сравнению с неподвижными звездами Сатурн отстает меньше всех, а Луна — больше всех; поэтому, вместо того чтобы говорить, что Луне потребовалось меньше времени, чем Сатурну, чтобы завершить свой путь через знаки Зодиака, люди говорили, что Сатурн двигался быстрее Луны, потому что ему лучше удается поспевать за знаками. Вместо того чтобы утверждать, что Сатурну требуется тридцать лет, чтобы завершить свое обращение, они говорили, что неподвижным звездам требуется тридцать лет, чтобы пройти мимо Сатурна, и только двадцать девять с половиной дней, чтобы пройти мимо Луны. Это один из важнейших моментов, который следует иметь в виду относительно планетных систем греков, и мы вернемся к нему снова.

Приведенное только что описание взглядов Пифагора, несомненно, является предположительным и неполным. Мы просто приписали ему те части пифагорейской системы, которые кажутся наиболее древними, и на данном этапе даже не было возможности полностью процитировать доказательства, на которых основано наше обсуждение. Они предстанут в истинном свете только тогда, когда мы исследуем вторую часть поэмы Парменида и систему поздних пифагорейцев. По причинам, которые станут тогда очевидными, я не решаюсь приписать самому Пифагору теорию обращения Земли вокруг центрального огня. Кажется наиболее безопасным предположить, что он все еще придерживался геоцентрической гипотезы Анаксимандра. Несмотря на это, однако, будет ясно, что он открыл новый период в развитии греческой науки, и именно его школе, безусловно, были прямо или косвенно обязаны ее величайшие открытия. Когда Платон намеренно приписывает некоторые из своих собственных важнейших открытий пифагорейцам, он характерным образом признавал долг, которым был обязан им.

II. Ксенофан Колофонский

Life.

55. Мы видели, как Пифагор отождествлял себя с религиозным движением своего времени; теперь мы должны рассмотреть совершенно иное проявление реакции против того взгляда на богов, который поэты сделали знакомым каждому. Ксенофан полностью отрицал антропоморфных богов, но остался совершенно не затронут возрождением более примитивных идей, происходившим вокруг него. У нас все еще есть фрагмент элегии, в которой он высмеивал Пифагора и учение о переселении душ: «Однажды, говорят, он проходил мимо, когда собаку плохо обходились. „Остановись! — сказал он. — Не бей ее! Это душа друга! Я узнал ее, когда услышал ее голос“». Нам также говорят, что он выступал против взглядов Фалеса и Пифагора и нападал на Эпименида, что вполне вероятно, хотя фрагменты такого рода до нас не дошли. Его главное значение заключается в том, что он был виновником ссоры между философией и поэзией, которая достигла кульминации в «Государстве» Платона.

Нелегко определить дату жизни Ксенофана. Тимей говорил, что он был современником Гиерона и Эпихарма, и он, безусловно, кажется, играл роль в анекдотическом романе двора Гиерона, который забавлял греков IV века так же, как роман Креза и Семи мудрецов забавлял греков V века. Поскольку Гиерон правил с 478 по 467 год до н. э., это сделало бы невозможным датировать рождение Ксенофана намного раньше 570 года до н. э., даже если мы предположим, что он дожил до ста лет. С другой стороны, и Секст, и Климент говорят, что Аполлодор давал 40-ю олимпиаду (620–616 гг. до н. э.) как дату его рождения, и первый добавляет, что его дни продлились до времен Дария и Кира. Опять же, Диоген, чьи сведения по таким вопросам в основном исходят от Аполлодора, говорит, что он процветал в 60-ю олимпиаду (540–537 гг. до н. э.), и Дильс утверждает, что Аполлодор действительно так говорил. Как бы то ни было, очевидно, что дата 540 г. до н. э. основана на предположении, что он отправился в Элею в год ее основания, и поэтому является лишь комбинацией.

Что мы знаем наверняка, так это то, что Ксенофан вел скитальческую жизнь с двадцати пяти лет и что он был еще жив и сочинял стихи в возрасте девяноста двух лет. Он говорит сам (fr. 8 = 24 Karst.; R. P. 97):

Уже шестьдесят семь лет моя измученная заботами душа скитается по земле Эллады; и тогда прошло двадцать пять лет с моего рождения, если я могу сказать что-либо правдивое об этих делах.

Заманчиво предположить, что в этом отрывке Ксенофан имел в виду завоевание Ионии Гарпагом и что он, по сути, отвечает на вопрос, заданный в другом стихотворении (fr. 22 = 17 Karst.; R. P. 95 a):

Вот что мы должны сказать у очага зимой, лежа на мягких кушетках после хорошей еды, попивая сладкое вино и грызя нут: «Из какой ты страны и сколько тебе лет, добрый человек? И сколько тебе было лет, когда появился Мидянин?»

Мы не можем, однако, быть уверены в этом, и мы должны довольствоваться тем, что является, в конце концов, для нашей цели главным фактом, а именно тем, что он ссылается на Пифагора в прошедшем времени, а на него, в свою очередь, так же ссылается Гераклит.

Теофраст говорил, что Ксенофан «слышал» Анаксимандра, и мы увидим, что он, безусловно, был знаком с ионийской космологией. Изгнанный из родного города, он жил на Сицилии, главным образом, как нам говорят, в Занкле и Катане. Подобно Архилоху до него, он изливал свою душу в элегиях и сатирах, которые читал на пирах, где, как мы можем предположить, беженцы пытались поддерживать обычаи хорошего ионийского общества. Утверждение, что он был рапсодом, не имеет под собой никаких оснований. Певец элегий не был профессионалом, подобно рапсоду, а был социальным равным своих слушателей. На девяносто втором году жизни он, как мы видели, все еще вел скитальческую жизнь, что едва ли согласуется с утверждением, что он поселился в Элее и основал там школу, особенно если мы должны думать о нем как о проводящем свои последние дни при дворе Гиерона. Вполне вероятно, что он посещал Элею, и вполне возможно, что он написал поэму из двух тысяч гекзаметров об основании этого города, что естественно было предметом интереса для всех ионийских эмигрантов. Но весьма примечательно, что ни один древний писатель прямо не говорит, что он когда-либо был в Элее, и единственное, помимо сомнительной поэмы, о которой шла речь, что связывает его с ней, — это единственный анекдот Аристотеля об ответе, который он дал элеатам, когда они спрашивали, следует ли им приносить жертвы Левкотее и оплакивать ее или нет. «Если вы считаете ее богиней, — сказал он, — не оплакивайте ее; если нет, не приносите ей жертв». Это абсолютно все, и это лишь апофтегма. Странно, что не было бы большего, если бы Ксенофан действительно нашел наконец дом в фокейской колонии.

Poems.

56. Согласно свидетельству, сохранившемуся у Диогена, Ксенофан писал гекзаметром, а также сочинял элегии и ямбы против Гомера и Гесиода. Ни один авторитетный источник не сообщает о том, что он написал философскую поэму. Симплиций говорит нам, что ему не встречались стихи о земле, уходящей бесконечно вниз (фр. 28), а это означает, что в Академии не было копии такой поэмы, что было бы весьма странно, если бы она когда-либо существовала. Симплиций мог найти полные собрания сочинений гораздо менее значительных авторов. Внутренние свидетельства также не подтверждают мнение о том, что он написал философскую поэму. Дильс относит к ней около двадцати восьми строк, но, как я пытался показать, все они вполне естественно вписались бы в его нападки на Гомера и Гесиода. Также показательно, что значительное их число заимствовано у комментаторов Гомера. По-видимому, Ксенофан излагал свои теологические и философские взгляды попутно в своих сатирах. Это вполне соответствовало духу того времени, как мы можем видеть на примере сохранившихся фрагментов Эпихарма.

Сами сатиры поздние авторы называют «силлами», и это название может восходить к самому Ксенофану. Однако возможно и то, что оно происходит от того факта, что Тимон из Флиунта, «силлограф» (ок. 259 г. до н. э.), вложил значительную часть своей сатиры на философов в уста Ксенофана. Сохранилась лишь одна ямбическая строка, за которой сразу следует гекзаметр (фр. 14 = 5 Karst.). Это позволяет предположить, что Ксенофан вставлял ямбические строки между своими гекзаметрами на манер «Маргита», что было бы для него вполне естественным.

The fragments.

57. Я привожу все сколько-нибудь важные фрагменты в соответствии с текстом и расположением Дильса.

Elegies

(1)

Теперь пол чист, и руки, и чаши у всех; один возлагает на наши головы витые венки, другой подает нам на подносе благовонную мазь. Смесительные чаши стоят наготове, полные радости, и под рукой есть еще вино, которое обещает никогда не оставить нас в беде, мягкое и пахнущее цветами в кувшинах. Посредине ладан возносит свой священный дым, и есть холодная вода, сладкая и чистая. Перед нами поставлены бурые хлебы и богатый стол, уставленный сыром и густым медом. Алтарь посредине окружен цветами; пение и пир наполняют залы.

Но прежде подобает людям воспеть бога радостной песней, священными сказаниями и чистыми словами; затем, после возлияния и молитвы о том, чтобы у нас хватило сил поступать правильно — ибо это поистине лучший путь, — нет греха в том, чтобы пить столько, сколько человек может принять и дойти домой без провожатого, если только он не в преклонных годах. И превыше всех людей следует хвалить того, кто после питья дает доброе доказательство себя в состязании в мастерстве, насколько ему позволяют память и голос. Пусть не поет он о титанах и гигантах — этих вымыслах людей древности — и не о бурных гражданских распрях, в которых нет вовсе ничего доброго; но всегда воздает почтительное почтение богам.

(2)

Что, если человек одержит победу в беге, или в пятиборье, в Олимпии, где находится святилище Зевса у источников Писы, или в борьбе, — что, если благодаря жестокому кулачному бою или тому страшному состязанию, которое люди называют панкратионом, он станет более славным в глазах граждан и завоюет почетное место на виду у всех на играх, получит пищу за общественный счет от государства и дар, который станет для него наследственным достоянием, — что, если он победит в гонке на колесницах, — он не заслужит всего этого в такой мере, как я. Наше искусство гораздо лучше силы людей и коней! Это лишь бездумные суждения, и не подобает ставить силу выше нашего искусства. Даже если среди народа появится могучий кулачный боец, или великий в пятиборье, или в борьбе, или превосходящий в беге — а это почитается выше всех занятий людей на играх, — город от этого не станет управляться лучше. Мало радости получает город от того, если человек победит на играх у берегов Писы; не это наполняет житницы города.

(3)

Они переняли изнеженные и бесполезные обычаи у лидийцев, пока были свободны от ненавистной тирании; они ходили на рынок в плащах пурпурного цвета, числом не менее тысячи, тщеславные и гордые своими красивыми локонами, источающие аромат искусных мазей.

Satires

(10)

Поскольку все с самого начала учились по Гомеру...

(11)

Гомер и Гесиод приписали богам все то, что у смертных является позором и бесчестием: кражи, прелюбодеяния и обманы друг друга.

(12)

Они изрекли о богах множество, множество беззаконных дел: кражи, прелюбодеяния и обманы друг друга.

(14)

Но смертные полагают, что боги рождаются, как и они, и имеют одежду, голос и облик, как у них.

(15)

Да, и если бы быки, лошади или львы имели руки и могли рисовать своими руками и создавать произведения искусства, как люди, лошади рисовали бы образы богов подобными лошадям, а быки — подобными быкам, и создавали бы их тела по образу и подобию каждого из своих видов.

(16)

Эфиопы делают своих богов черными и курносыми; фракийцы говорят, что у их богов голубые глаза и рыжие волосы.

(18)

Боги не открыли людям всего с самого начала, но со временем, ища, они находят лучшее.

(23)

Один бог, величайший среди богов и людей, ни обликом не подобен смертным, ни мыслью...

(24)

Он весь видит, весь мыслит и весь слышит.

(25)

Но без труда он управляет всем силой своего ума.

(26)

И он пребывает вечно в одном и том же месте, вовсе не двигаясь; и не подобает ему ходить то туда, то сюда.

(27)

Все вещи происходят из земли, и в земле все вещи заканчиваются.

(28)

Этот предел земли вверху виден у наших ног в соприкосновении с воздухом; внизу же он уходит без предела.

(29)

Все, что рождается и растет, есть земля и вода.

(30)

Море — источник воды и источник ветра; ибо ни в облаках (не было бы никаких порывов ветра, дующих) изнутри без великого моря, ни потоков рек, ни дождевой воды с неба. Великое море — отец облаков, ветров и рек.

(31)

Солнце, проходящее над землей и согревающее ее...

(32)

Та, которую называют Иридой, — это тоже облако, пурпурное, алое и зеленое на вид.

(33)

Ибо все мы рождены из земли и воды.

(34)

Никогда не было и не будет человека, который обладал бы достоверным знанием о богах и обо всем, о чем я говорю. Даже если бы ему довелось сказать полную правду, все же он сам не знает, что это так. Но всем дозволено иметь свое мнение.

(35)

Пусть это будет принято как догадки, нечто подобное истине.

(36)

Все они, что видимы для взора смертных.

(37)

А в некоторых пещерах капает вода...

(38)

Если бы бог не создал бурый мед, люди считали бы инжир гораздо более сладким, чем они считают его сейчас.

The heavenly bodies.

58. Намерение одного из этих фрагментов (фр. 32) совершенно ясно. «Ирида тоже» — это облако, и мы можем сделать вывод, что то же самое только что было сказано о солнце, луне и звездах; ибо доксографы говорят нам, что все они объяснялись как «облака, воспламененные движением». К тому же контексту явно относится объяснение огней святого Эльма, которое сохранил Аэций. «Вещи, подобные звездам, которые появляются на кораблях, — говорят нам, — которые некоторые называют Диоскурами, — это маленькие облака, становящиеся светящимися от движения». В доксографии это объяснение повторяется с незначительными вариациями в разделах о луне, звездах, кометах, молниях, падающих звездах и так далее, что создает видимость систематической космологии. Но эта система обязана своим существованием расположению труда Теофраста, а не Ксенофану; ибо очевидно, что очень немногих гекзаметров, добавленных к тем, что мы имеем, было бы вполне достаточно, чтобы объяснить всю доксографию.

То, что мы слышим о солнце, представляет некоторые трудности. Нам говорят, с одной стороны, что оно тоже было воспламененным облаком; но это вряд ли верно. Испарение моря, из которого возникают облака, как четко сказано, происходит из-за солнечного тепла. Теофраст утверждал, что солнце, согласно Ксенофану, было скоплением искр от влажного испарения; но даже это оставляет само испарение необъясненным. Впрочем, это мало что значит, если главной целью Ксенофана было дискредитировать антропоморфных богов, а не дать научную теорию небесных тел. Важно то, что Гелиос тоже является временным явлением. Солнце не движется вокруг земли, как учил Анаксимандр, а идет прямо, и видимость кругового пути обусловлена исключительно его увеличивающимся расстоянием. Таким образом, это не то же самое солнце, которое встает на следующее утро, а совершенно новое; старое же «падает в яму», когда достигает определенных необитаемых областей земли. Кроме того, существует много солнц и лун, по одной для каждой области земли. Очевидно, что такие вещи не могут быть богами.

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость