Ученик
Но будучи я в Природе и таким образом связанный, как своими собственными цепями, и своей собственной естественной волей, прошу, будь так добр, Господин, сказать мне, как я могу пройти через Природу в Сверхчувственное и Сверхприродное Основание, без разрушения Природы?
Учитель
Для этого требуются три вещи. Первая: Ты должен предать свою Волю Богу и должен погрузить себя в прах в Его милосердии. Вторая: Ты должен возненавидеть свою собственную Волю и воздерживаться от делания того, к чему твоя собственная Воля побуждает тебя. Третья: Ты должен склонить свою душу под Крест, сердечно подчиняясь ему, чтобы ты мог быть способен нести искушения Природы и Твари. И если ты сделаешь это, знай, что Бог будет говорить с тобой и приведет твою преданную Волю в Себя Самого, в сверхприродное основание, и тогда ты услышишь, сын мой, что Господь говорит в тебе.
Ученик
Это суровое слово, Учитель, ибо я должен оставить Мир и свою жизнь тоже, если я должен поступить так.
Учитель
Не падай духом из-за этого. Если ты оставляешь Мир, тогда ты приходишь к тому, из чего Мир сотворен, и если ты теряешь свою жизнь, тогда твоя жизнь в Том, ради Кого ты оставляешь ее. Твоя жизнь в Боге, откуда она пришла в тело, и по мере того, как ты приходишь к тому, что твоя собственная сила становится слабой, немощной и умирающей, сила Божья будет тогда действовать в тебе и через тебя.
Ученик
Тем не менее, поскольку Бог сотворил человека в естественной жизни и для нее, чтобы владычествовать над всеми тварями на земле и быть господином над всеми вещами в этом мире, кажется совсем не неразумным, что Бог должен поэтому обладать этим миром и вещами в нем как Своими.
Учитель
Если ты владычествуешь над всеми тварями лишь внешне, в этом не может быть многого. Но если у тебя есть намерение обладать всеми вещами и быть поистине господином над всеми вещами в этом мире, тебе следует применить совсем иной метод.
Ученик
Прошу, как это? И какой метод я должен применить, чтобы достичь этого владычества?
Учитель
Ты должен научиться различать между Вещью и тем, что есть лишь ее образ; между тем владычеством, которое существенно и во внутреннем основании Природы, и тем, которое воображаемо и во внешней форме подобия; между тем, что собственно ангельское, и тем, что не более чем скотское. Если ты владычествуешь над тварями лишь внешне, а не из правого внутреннего основания своей внутренней природы, тогда твоя воля и владычество — скотского рода или свойства, и твое в лучшем случае — лишь своего рода воображаемое и преходящее правление, будучи лишенным того, что существенно и постоянно, того, к чему только ты должен стремиться и к чему принуждать себя. Таким образом, своим внешним господством над тварями тебе легче всего потерять субстанцию и реальность, в то время как у тебя не остается ничего, кроме образа и тени твоего первого и первоначального владычества, в которое ты вновь можешь быть облечен, если ты мудр и принимаешь свое облечение от Высшего Господа в правом порядке и свойстве. Тогда как, воля и владычествуя над ними скотским образом, ты приводишь также свое желание в скотскую сущность, посредством чего ты становишься зараженным и плененным в ней, и получаешь вместе с тем скотскую природу и состояние жизни. Но если ты отложишь скотскую природу и оставишь воображаемую жизнь, и покинешь низко-образное состояние ее, тогда ты пришел в сверх-воображаемость и в интеллектуальную жизнь, которая есть состояние жизни выше образов, фигур и теней. И так ты владычествуешь над всеми тварями, будучи воссоединенным со своим Первоисточником, в том самом основании или источнике, из которого они были и есть сотворены, и с тех пор ничто на земле не может повредить тебе. Ибо ты подобен Всем Вещам, и ничто не является неподобным тебе.
Ученик
О любящий Учитель, прошу, научи меня, как я могу прийти кратчайшим путем к тому, чтобы быть подобным Всем Вещам.
Учитель
Всем сердцем. Только помысли о словах нашего Господа Иисуса Христа, когда Он сказал: "Если не обратитесь и не будете как малые дети, не войдете в Царство Небесное". Нет пути короче этого, и лучшего пути найти нельзя. Истинно, Иисус говорит тебе: Если ты не обратишься и не станешь как дитя, висящее на Нем во всем, ты не увидишь Царства Божьего. Сделай это, и ничто не повредит тебе; ибо ты будешь в дружбе со всеми вещами, которые есть, поскольку ты зависишь от автора и источника их и становишься подобным Ему через такую зависимость и через Союз своей Воли с Его Волей. Но заметь, что я должен сказать далее, и не пугайся этого, хотя это может показаться трудным для тебя поначалу постичь. Если ты хочешь быть подобным Всем Вещам, ты должен оставить все вещи; ты не должен простирать свою волю, чтобы обладать тем как своим собственным, или как своим, что есть Нечто, чем бы это Нечто ни было. Ибо как только ты принимаешь Нечто в свое желание и принимаешь это в себя как свое собственное, или в собственности, тогда это самое Нечто (какой бы природы оно ни было) есть то же самое, что и ты сам; и это действует с тобой в твоей воле, и ты оттого обязан защищать это и заботиться об этом, как о своем собственном бытии. Но если ты не принимаешь ничего в свое желание, тогда ты свободен от всех вещей и владычествуешь над всеми вещами сразу, как Князь Божий. Ибо ты не принял ничего как свое собственное и являешься ничем для всех вещей, и все вещи суть как ничто для тебя. Ты как дитя, которое не понимает, что такое вещь; и хотя ты, возможно, понимаешь ее, все же ты понимаешь ее без смешения с ней и без того, чтобы она ощутимо затрагивала или касалась твоего восприятия, даже в том деле, в котором Бог владычествует и видит все вещи, Он объемля Все, и все же ничто не объемлет Его.
Ученик
Ах! как мне прийти к этому небесному разумению, к этому чистому и нагому знанию, которое отвлечено от чувств, к этому свету выше Природы и Твари, и к этому причастию Божественной Премудрости, которая надзирает все вещи и управляет через все интеллектуальные существа? Ибо, увы, я каждое мгновение касаем вещами, которые вокруг меня, и осеняем облаками и ароматами, которые поднимаются из земли. Я желаю, поэтому, быть наученным, если возможно, как я могу достичь такого состояния и условия, чтобы никакая тварь не могла коснуться меня, чтобы повредить мне; и как мой ум, будучи очищенным от чувственных объектов и вещей, может быть приготовлен для входа и обитания Божественной Премудрости во мне.
Учитель
Ты желаешь, чтобы я научил тебя, как ты должен достичь этого; и я направлю тебя к нашему Учителю, от Которого я был научен этому, чтобы ты мог научиться этому сам от Него, Который один учит сердце. Слушай Его. Хотел бы ты достичь этого; хотел бы ты оставаться нетронутым чувственным; хотел бы ты созерцать свет в самом Свете Божьем и видеть все вещи тем самым; тогда помысли о словах Христа, Который есть Свет и Который есть Истина. О, помысли теперь о Его словах, Который сказал: Без Меня не можете делать ничего (Иоан. xv. 5) и не откладывай применить себя к Нему, Который есть сила твоего спасения и сила твоей жизни; и с Кем ты можешь делать все вещи, верой, которую Он пробуждает в тебе. Но если ты всецело не отдашь себя жизни нашего Господа Иисуса Христа и не предашь свою Волю всецело Ему, и не желаешь ничего и не волишь ничего без Него, ты никогда не придешь к такому покою, который никакая тварь не может потревожить. Думай, что хочешь, и будь сколько угодно восхищен активностью своего собственного разума, ты обнаружишь, что в своей собственной силе и без такой полной сдачи Богу и жизни Божьей ты никогда не сможешь достичь такого покоя, как этот, или истинного Безмолвия Души, в котором никакая тварь не может досаждать тебе или даже хотя бы коснуться тебя. Чего когда ты, с Благодатью, достигнешь, тогда своим Телом ты в Мире, как в свойствах внешней Природы; и, своим Разумом, под Крестом нашего Господа Иисуса Христа; но своей Волей ты ходишь в небесах и находишься в конце, из которого все твари произошли и к которому они возвращаются вновь. И тогда ты можешь в этом Конце, который есть то же самое, что Начало, созерцать все вещи внешне разумом и свободно умом; и так ты можешь владычествовать во всех вещах и над всеми вещами, со Христом; Которому дана вся власть и на небе и на земле.
Ученик
О, Учитель, твари, которые живут во мне, удерживают меня, так что я не могу так всецело уступить и отдать себя, как я охотно хотел бы. Что мне делать в этом случае?
Учитель
Пусть это не тревожит тебя. Идет ли твоя Воля прочь от тварей? Тогда твари оставлены в тебе. Они в мире, и твое тело, которое в мире, — с тварями. Но духовно ты ходишь с Богом и беседуешь на небесах; будучи в своем уме искупленным от земли и отделенным от тварей, чтобы жить жизнью Божьей. И если твоя Воля таким образом оставляет тварей и выходит прочь от них, даже как дух выходит прочь из тела при смерти; тогда твари мертвы в ней и живут только в теле в мире. Поскольку если твоя Воля не приводит себя в них, они не могут привести себя в нее, и они не могут никоим образом коснуться души. И оттого Св. Павел говорит: Наше жительство на небесах; а также: Вы храм Божий, и Дух Божий живет в вас. Так, значит, истинные христиане суть самые храмы Святого Духа, Который живет в них; то есть, Святой Дух живет в Воле, а Тварь живет в Теле.
Ученик
Если теперь Святой Дух живет в Воле Ума, как я должен хранить себя, чтобы Он не отошел от меня вновь.
Учитель
Заметь, сын мой, слова нашего Господа Иисуса Христа: Если пребудете в слове Моем, то Мои слова в вас пребудут. Если ты пребываешь своей Волей в Словах Христа; тогда Его Слово и Дух пребывают в тебе, и все будет сделано для тебя, о чем ты можешь просить Его. Но если твоя Воля идет в тварь, тогда ты отсек себя тем самым от Него. И тогда ты не можешь иначе хранить себя, как только пребывая непрестанно в том преданном смирении и входя в постоянный курс покаяния, в котором ты всегда будешь скорбеть о своей собственной тварной Воле и о том, что твари все еще живут в тебе, то есть в твоем телесном аппетите. Если ты делаешь так, ты стоишь в ежедневном умирании от тварей и в ежедневном восхождении на небо в своей воле, которая воля есть также Воля твоего Небесного Отца.
Ученик
О мой любящий Учитель, прошу, научи меня, как я могу прийти к такому постоянному курсу святого покаяния и к такому ежедневному умиранию от всех тварных объектов, ибо как я могу пребывать непрестанно в покаянии?
Учитель
Когда ты оставляешь то, что любит тебя, и любишь то, что ненавидит тебя; тогда ты можешь непрестанно пребывать в покаянии.
Ученик
Что это, что я должен таким образом оставить?
Учитель
Все вещи, которые любят и развлекают тебя, потому что твоя Воля любит и развлекает их. Все вещи, которые услаждают и питают тебя, потому что твоя Воля питает и лелеет их. Все твари во плоти и крови; одним словом, все видимое и чувственное, чем либо воображательный, либо чувственный аппетит в людях услаждается и освежается. Это Воля твоего ума, или твоя высшая часть, должна оставить и покинуть, и должна даже считать их всех своими врагами. Это оставление того, что любит тебя. А любовь того, что ненавидит тебя, есть принятие поношения Мира. Ты должен научиться тогда любить Крест Господа Иисуса Христа и ради Него быть довольным поношением Мира, который ненавидит тебя и насмехается над тобой; и пусть это будет твоим ежедневным упражнением покаяния — быть распятым для Мира, и Мир для тебя. И так ты будешь иметь постоянную причину ненавидеть себя в Твари и искать вечный покой, который во Христе. К которому покою ты, достигнув таким образом, твоя Воля может в нем безопасно покоиться и успокаиваться, согласно тому, как твой Господь Христос сказал: Во Мне вы можете иметь покой, но в Мире вы будете иметь тревогу: Во Мне вы можете иметь мир, но в Мире вы будете иметь скорбь.
Ученик
Как теперь я буду способен существовать в этой тревоге и скорби, исходящей от Мира, чтобы не потерять вечный мир или не войти в этот покой? И как я могу восстановить себя в таком искушении, как это, не погружаясь под Мир, но поднимаясь над ним жизнью, которая поистине небесна и сверхчувственна?
Учитель
Если ты будешь раз в час бросать себя верой за пределы всех тварей, за пределы и выше всякого чувственного восприятия и постижения, да, выше дискурса и рассуждения в абиссальное милосердие Божье, в страдания нашего Господа и в общение Его ходатайства, и предашь себя полностью и абсолютно туда; тогда ты получишь силу свыше владычествовать над Смертью и Дьяволом и покорить Ад и Мир себе. И тогда ты можешь существовать во всех искушениях и быть светлее от них.
Ученик
Блажен человек, который достигает такого состояния, как это. Но, увы, бедный человек, что я есть, как это возможно для меня? И что, о мой Учитель, стало бы со мной, если бы я когда-либо достиг своим умом того, где нет никакой твари? Не должен ли я воскликнуть: Я погиб?
Учитель
Сын, почему ты так пал духом? Будь доброго сердца все еще; ибо ты можешь, безусловно, еще достичь этого. Только веруй, и все вещи станут возможными для тебя. Если бы было так, что твоя Воля, о ты, столь малодушный, могла отсечь себя на час, или даже всего лишь на полчаса, от всех тварей и погрузить себя в то, где нет никакой твари или не может быть; тотчас она была бы пронизана и облечена высшим великолепием Божественной Славы, вкусила бы в себе сладчайшую Любовь Иисуса, сладость которой никакой язык не может выразить, и нашла бы в себе неизреченные слова нашего Господа относительно Его великого милосердия. Твой дух тогда почувствовал бы в себе Крест нашего Господа Иисуса Христа весьма приятным для него; и после того любил бы Крест больше, чем почести и блага Мира.
Ученик
Это для Души было бы чрезвычайно хорошо, поистине. Но что тогда стало бы с Телом, видя, что оно должно по необходимости жить в Твари?
Учитель
Тело было бы этим средством приведено в подражание нашему Господу Иисусу Христу и Его телу. Оно стояло бы в общении того благословеннейшего Тела, которое есть истинный храм Божества, и в причастии всех его благодатных действий, добродетелей и влияний. Оно жило бы в Твари, не по выбору, а только как оно сделано подвластным суете, и в Мире, как оно помещено в нем по установлению Творца, для его возделывания и высшего продвижения, и как стенающее, чтобы быть избавленным из него в Божье время и образом, для его совершенства и воскресения в вечной свободе и славе, подобно прославленному телу нашего Господа и Его воскресших Святых.
Ученик
Но тело, будучи в своем нынешнем устроении, так сделано подвластным суете и живущим в суетном образе и тварных тенях согласно жизни низших тварей или скотов, чье дыхание идет вниз к земле; я все еще очень боюсь этого, как бы оно не продолжало подавлять ум, который вознесен к Богу, вися как мертвый груз к нему; и продолжало злоупотреблять и смущать его, как прежде, снами и пустяками, впуская объекты извне, чтобы увлечь меня вниз в Мир и суету его; тогда как я хотел бы поддерживать беседу на Небесах, даже пока я живу в Мире. Что, поэтому, я должен делать с этим телом, чтобы я мог быть способен поддерживать столь желаемую беседу и не быть более под подчинением ему?
Учитель
Нет другого пути для тебя, который я знаю, кроме как представить тело, на которое ты жалуешься (которое есть зверь, подлежащий принесению в жертву), живой жертвой, святой и приемлемой Богу. И это будет твое разумное служение, посредством которого это твое тело будет приведено, как ты желаешь, в подражание Иисусу Христу, Который сказал, что Его Царство не от этого Мира. Не сообразуйся тогда с ним, но преобразуйся обновлением ума твоего; который обновленный ум должен иметь владычество над телом, чтобы ты мог доказать, как в теле, так и в уме, что есть совершенная Воля Божья, и соответственно исполнить ее с Его благодатью и Его благодатью, действующей в тебе. После чего тело, или животная жизнь, была бы, будучи таким образом принесенной в жертву, начала умирать, как извне, так и изнутри. Извне, то есть от суеты и злых обычаев и мод Мира; это было бы полным изменением для всех частей его и для всей пышности, гордыни, амбиций и высокомерия в нем. Изнутри оно умирало бы относительно всех похотей и аппетитов плоти и обрело бы ум и волю всецело новые для своего управления и распоряжения; будучи теперь сделанным подвластным Духу, который непрестанно был бы направляем к Богу. И так твое самое тело становится храмом Божьим и Его Духа, в подражание Телу твоего Господа.
Ученик
Но Мир ненавидел бы его и презирал бы его за это, видя, что оно должно тем самым противоречить Миру и должно жить и действовать совсем иначе, чем Мир делает. Это самое верное. И как это может быть принято?
Учитель
Оно не приняло бы это как какой-либо вред, причиненный ему, но скорее радовалось бы, что оно стало достойным быть подобным образу нашего Господа Иисуса Христа, будучи преображенным от образа Мира. И оно было бы весьма охотно нести этот крест вслед за нашим Господом, просто чтобы наш Господь мог даровать ему влияние Своей сладкой и драгоценной любви.
Ученик
Я не сомневаюсь, что в некоторых это может быть даже так. Тем не менее, что касается меня самого, я в стеснении между двумя, не чувствуя еще достаточно того благословенного влияния на себе. О, как охотно мое тело несло бы это, если бы на это можно было безопасно положиться мне! Поэтому прости меня, любящий Господин, в этой одной вещи, если мое нетерпение все еще далее требует: "Что стало бы с ним, если бы гнев Божий изнутри и злой Мир также извне одновременно напали на него, как то же самое действительно случилось с нашим Господом Христом?"
Учитель
Пусть будет с ним, даже как с нашим Господом Христом, когда Он был поносим, злословим и распят Миром, и когда гнев Божий так яростно нападал на Него ради нас. Теперь что Он делал под этим ужаснейшим нападением, как извне, так и изнутри? Что ж; Он предал Свою душу в руки Своего Отца и так отошел от муки этого Мира в вечную радость. Поступай и ты так же, и Его смерть будет твоей жизнью.
Ученик
Пусть будет со мной, как с Господом Христом, и с моим телом, как с Его, которое в Его руки я предал и ради Его имени предлагаю, согласно Его открытой Воле. Тем не менее я желаю знать, что стало бы с моим телом в его прорыве из муки этого жалкого Мира в силу Небесного Царства.
Учитель