Теперь что касается исторического утверждения. Сначала якобы господствовала мораль господ, в которой всякий эгоистичный акт насилия казался хорошим, а всякое бескорыстие — плохим. Перевернутая оценка поступков и чувств якобы была делом рук восстания рабов. Евреи якобы открыли «аскетическую мораль», т.е. идеал борьбы со всеми желаниями, презрение ко всем плотским удовольствиям, жалость и братскую любовь, чтобы отомстить своим угнетателям, господам — «белокурым хищным зверям». Я показал выше безумие этой идеи сознательного и целенаправленного акта мести со стороны еврейского народа. Но правда ли, что наша нынешняя мораль с ее концепциями добра и зла — это изобретение евреев, направленное против «белокурых зверей», предприятие рабов против народа господ? Ведущие доктрины нынешней морали, ложно называемой христианской, были выражены в буддизме за шестьсот лет до возникновения христианства. Будда проповедовал их, будучи не рабом, а сыном короля, и это были моральные доктрины не рабов, не угнетенных, а самих господствующих народов, брахманов, настоящих ариев. Ниже приведены некоторые из буддийских моральных доктрин, извлеченных из индуистской «Дхаммапады» и китайского «Фо-шо-хин-цан-кин»: «Не говори никому резко» («Дхаммапада», стих 133). «Будем же жить счастливо, не ненавидя тех, кто ненавидит нас! Среди людей, которые ненавидят нас, будем жить, свободные от ненависти» (стих 197). «Потому что он жалеет все живые существа, поэтому человек называется ария» (избранный) (стих 270). «Не будь бездумным, следи за своими мыслями!» (стих 327). «Хорошо — сдержанность во всем» (стих 361). «Того я называю поистине брахманом, кто, хотя и не совершил преступления, терпит упреки, оковы и удары» (стих 399). «Будь добр ко всему живому» («Фо-шо-хин-цан-кин», стих 2024). «Победи врага силой — ты увеличишь его вражду; победи любовью — и не пожнешь горя» (стих 2241). Это мораль рабов или господ? Это понятие бродячих хищных зверей или сострадательных, бескорыстных, социальных человеческих существ? И это понятие возникло не в Палестине, а в Индии, среди самого народа завоевателей-ариев, которые правили подчиненной расой; и в Китае, где в то время ни одна завоевательная раса не держала другую в подчинении. Самопожертвование ради других, жалость и симпатия якобы являются моралью еврейских рабов. Был ли героический бабуин, упомянутый Дарвином вслед за Бремом, еврейским рабом, восставшим против народа господ — белокурых зверей?
Под «белокурым зверем» Ницше, очевидно, подразумевает древних германцев эпохи великого переселения народов. Они внушили ему идею бродячего хищного зверя, нападающего на более слабых людей для сладострастного утоления своих инстинктов кровожадности и разрушения. Этот хищный зверь никогда не заключал договоров. «Тот, кто появляется на сцене, насильственный в делах и поведении... что ему до договоров?» Очень хорошо; история учит, что «белокурый зверь», т.е. древний германец эпохи великого переселения народов, еще не затронутый «восстанием рабов в морали», был энергичным, но миролюбивым крестьянином, который вел войну не для того, чтобы упиваться убийствами, а чтобы получить пахотную землю, и который всегда сначала стремился заключить мирные договоры, прежде чем необходимость заставляла его прибегать к мечу. И задолго до того, как до него дошли сведения об «аскетическом идеале» иудеохристианства, тот же «белокурый зверь» развил концепцию феодальной верности, т.е. представление о том, что для человека славнее всего отрешиться от своего собственного «Я»; знать честь только как сияние чужой чести, чьим «человеком» он стал; и пожертвовать своей жизнью за вождя!
Совесть якобы является «жестокостью, обращенной внутрь». Поскольку человек, для которого непреодолимой потребностью является причинять боль, пытать и терзать, не может утолить эту потребность на других, он удовлетворяет ее на самом себе.
Если бы это было правдой, то добропорядочный, добродетельный человек, который никогда не удовлетворял мнимый первобытный инстинкт причинения боли посредством преступления против других, был бы вынужден неистово свирепствовать против самого себя и, следовательно, по необходимости имел бы самую плохую совесть. И наоборот, преступник, направляющий свой основной инстинкт вовне и, следовательно, не имеющий нужды искать удовлетворения в самоистязании, должен был бы жить в самом восхитительном мире со своей совестью. Согласуется ли это с наблюдениями? Видели ли когда-нибудь, чтобы праведник, не поддавшийся инстинкту жестокости, страдал от угрызений совести? Не наблюдаются ли они, напротив, именно у тех лиц, которые поддались своему инстинкту, которые были жестоки к другим и, следовательно, достигли того удовлетворения своей жажды, которое, по мнению Ницше, дарует им злая совесть? Ницше говорит: «Именно среди преступников и правонарушителей раскаяние встречается крайне редко; тюрьмы и исправительные учреждения — не те места, где любит процветать этот вид червя», и полагает, что этим замечанием он доказал свое утверждение. Но совершением преступления заключенные показали, что в них инстинкт зла развит с особой силой; в тюрьме им насильственно мешают поддаваться своему инстинкту; следовательно, именно у них самоистязание через раскаяние должно быть необычайно сильным, и все же среди них «угрызение совести встречается крайне редко». Очевидно, что идея Ницше — не что иное, как бредовая выходка, не заслуживающая того, чтобы ее хоть на мгновение серьезно взвешивали против объяснения совести, предложенного Дарвином и принятого всеми моральными философами.
Теперь филологический аргумент. Первоначально «bonus» якобы читалось как «duonus» и, следовательно, означало «человек раздора, разъединения (duo), воин». Доказательство древней формы «duonus» предлагается через «bellum = duellum = duen-lum». Но «duen-lum» никогда не встречается, а является свободным изобретением Ницше, как и «duonus». Как восхитителен этот метод! Он изобретает слово «duonus», которого не существует, и основывает его на слове «duen-lum», которое столь же несуществующее и в равной степени взято из воображения. Филология, продемонстрированная здесь Ницше, находится на уровне той, что создала прекрасный и убедительный ряд производных: alopex = lopex = pexpix = pux = fechs = fichs = Fuchs (лиса). Ницше необычайно горд своим открытием, что концепция «Schuld» (вина) происходит от очень узкой и материальной концепции «Schulden» (долги). Даже если мы признаем точность этой деривации, что выиграла от этого его теория? Это доказало бы лишь то, что с течением времени грубо материальная и ограниченная концепция стала расширяться, углубляться и одухотворяться. Кому когда-либо приходило в голову оспаривать этот факт? Какой дилетант в истории цивилизации не знает, что концепции развиваются? Передавали ли любовь и дружба в первобытном понимании когда-либо идею тонких и многообразных состояний ума, выражаемых теперь этими словами? Возможно, первой виной, которую осознали люди, была обязанность вернуть долг. Но вина в смысле материального обязательства не может возникнуть среди «белокурых зверей» или «жестоких хищных зверей». Она уже предполагает отношение договора, признание права собственности, уважение к другим индивидам. Это невозможно, если со стороны кредитора не существует готовности быть приятным ближнему и доверия к готовности последнего возместить благодеяние; а со стороны заемщика — добровольного подчинения неприятной необходимости возврата. И все эти чувства — это уже действительно мораль — простая, но истинная мораль — настоящая «мораль рабов» долга, внимания, симпатии, самоограничения; а не «мораль господ» эгоизма, жестокого насилия, безграничных желаний! Даже если отдельные слова, такие как немецкое «schlecht» (schlicht) (плохой, простой или прямой), сегодня имеют значение, противоположное их первоначальному, это объясняется не сказочной «переоценкой ценностей», а естественно и очевидно теорией Абеля о «противоположном двойном значении первобытных слов». Тот же звук первоначально служил для обозначения двух противоположностей одной и той же концепции, появляющихся в соответствии с законом ассоциации одновременно в сознании, и только в позднейшей жизни языка слово стало исключительным носителем того или иного из противоположных понятий. Это явление не имеет ни малейшего отношения к изменению моральной оценки чувств и поступков.
Теперь биологический аргумент. Господствующая мораль якобы общепризнанно имеет характер, способствующий улучшению шансов на жизнь у стадных животных, но является препятствием для культивирования высшего человеческого типа и, следовательно, пагубна для человечества в целом, поскольку мешает расе подняться к совершеннейшей культуре и достижению своего возможного идеала. Следовательно, совершеннейшим человеческим типом, согласно Ницше, был бы «великолепный хищный зверь», «смеющийся лев», способный удовлетворять все свои желания без оглядки на добро или зло. Наблюдение учит, что эта доктрина — полнейший идиотизм. Все «сверхчеловеки», известные истории, которые давали волю своим инстинктам, были либо больны с самого начала, либо заболевали. Знаменитые преступники — а Ницше прямо причисляет их к «сверхчеловекам» — почти без исключения демонстрировали телесные и психические стигматы, характеризующие их как вырожденцев, а следовательно, как калек или атавистические явления, а не как образцы высшей эволюции и расцвета. Цезари, чье чудовищное себялюбие могло пировать на всем человечестве, поддавались безумию, которое вряд ли кто-то пожелает назвать идеальным состоянием. Ницше охотно признает, что «великолепный хищный зверь» пагубен для вида, что он разрушает и опустошает; но какое значение имеет вид? Он существует с единственной целью — сделать возможным совершенное развитие отдельных «сверхчеловеков» и удовлетворение их самых экстравагантных потребностей. Но «великолепный хищный зверь» пагубен для самого себя; он свирепствует против самого себя, он даже уничтожает себя, и все же это никак не может быть полезным результатом высокотренированных качеств. Биологическая истина заключается в том, что постоянное самообладание является необходимостью существования как для сильнейших, так и для слабейших. Это деятельность высших человеческих мозговых центров. Если они не упражняются, они атрофируются, т.е. человек перестает быть человеком, мнимый «сверхчеловек» становится недочеловеком — иными словами, зверем. Из-за расслабления или разрушения механизма торможения в мозгу организм погружается в неисправимую анархию своих составных частей, и это ведет с абсолютной уверенностью к гибели, к болезни, безумию и смерти, даже если со стороны внешнего мира не возникает сопротивления неистовому эгоизму необузданного индивида.
Что теперь остается от всей системы Ницше? Мы признали ее собранием сумасшедших и напыщенных фраз, которые действительно невозможно серьезно ухватить, поскольку они едва ли обладают твердостью колец дыма от сигары. Ученики Ницше вечно бормочут о «глубине» его моральной философии, а у него самого слова «глубокий» и «глубина» — это умственный трюк, повторяемый так постоянно, что становится невыносимым. Если мы приблизимся к этой «глубине» с целью измерить ее, мы едва ли поверим своим глазам. Ницше не продумал ни одной из своих так называемых идей. Ни одно из его диких утверждений не продвинуто ни на палец вглубь под самую верхнюю поверхность, чтобы оно могло хотя бы выдержать малейшее дуновение ветра. Вероятно, вся история философии не знает второго примера человека, имевшего наглость выдавать за философию, и даже за глубокую философию, такой юмор с привокзального книжного киоска и такое чаепитие. Ницше абсолютно ничего не видит в моральной проблеме, вокруг которой, тем не менее, он излил десять томов болтовни. Рационально трактуемая, эта проблема может звучать только так: можно ли разделить человеческие действия на добрые и злые? Почему одни должны быть добрыми, другие — злыми? Что должно принуждать людей совершать добро и воздерживаться от зла?
Ницше, по-видимому, отрицает законность классификации действий с моральных позиций. «Ничто не истинно, все дозволено». Нет ни добра, ни зла. Это суеверие и наследственный предрассудок — цепляться за эти искусственные понятия. Он сам стоит «по ту сторону добра и зла» и приглашает «свободные умы» и «хороших европейцев» последовать за ним на эту позицию. И вслед за этим этот «свободный ум», стоящий «по ту сторону добра и зла», говорит с величайшей откровенностью об «аристократических добродетелях» и о «морали господ». Существуют ли тогда добродетели? Существует ли тогда мораль, даже если она противостоит господствующей? Как это совместимо с отрицанием всякой морали? Являются ли действия людей, следовательно, не равноценными? Возможно ли в них различить добро и зло? Берется ли Ницше поэтому классифицировать их, обозначая одни как добродетели — «аристократические добродетели» — другие как «рабские действия», плохие для «господ, повелителей», а следовательно, злые; как же тогда он может еще утверждать, что стоит «по ту сторону добра и зла»? Он стоит, по сути, посредине между добром и злом, только он предается глупой шутке, называя злом то, что мы называем добром, и наоборот — интеллектуальное упражнение, на которое, безусловно, способен каждый непослушный и озорной четырехлетний ребенок.
Это первое и поразительное непонимание собственной позиции — уже хороший пример его «глубины». Но далее. В качестве главного доказательства несуществования морали он приводит то, что называет «переоценкой ценностей». Одно время добром якобы было то, что сейчас считается злом, и наоборот. Мы видели, что эта идея бредовая и выражена бредовым образом. Но допустим, что Ницше прав; мы на время войдем в это безумие и примем «восстание рабов в морали» как факт. Что выиграла от этого его фундаментальная идея? «Переоценка ценностей» ничего не доказала бы против существования морали, ибо она оставляет само понятие ценности абсолютно нетронутым. Это, значит, ценности; но то один, то другой вид действия приобретает ранг ценности. Ни один историк цивилизации не отрицает того факта, что представления о том, что морально или аморально, менялись в ходе истории, что они постоянно меняются, что они будут меняться в будущем. Признание этого стало общим местом. Если Ницше предполагает, что это его собственное открытие, он заслуживает того, чтобы его украсили шутовским колпаком помощник учителя сельской школы. Но как может эволюция, трансформация моральных концепций хоть в чем-то противоречить фундаментальному факту существования моральных концепций? Эта трансформация не только не противоречит им, но и подтверждает их! Они являются необходимой предпосылкой этой трансформации! Модификация моральных концепций очевидно возможна только в том случае, если существуют моральные концепции; но именно в этом и заключается проблема — «существуют ли моральные концепции?». Несмотря на всю свою болтовню о «переоценке ценностей» и «восстании рабов в морали», Ницше никогда не приближается к этому первичному и важнейшему вопросу.
Он презрительно упрекает мораль рабов как утилитарную мораль и игнорирует тот факт, что превозносит свои «благородные добродетели», составляющие «мораль господ», только потому, что они выгодны для индивида, для «сверхчеловека». Разве «выгодный» и «полезный» не являются в точности синонимами? Разве, следовательно, мораль господ не столь же утилитарна, как мораль рабов? И «глубокий» Ницше этого не видит! И он высмеивает английских моралистов за то, что они изобрели «мораль утилитаризма».
Он верит, что выкопал нечто глубоко скрытое, еще не замеченное человеческим глазом, когда объявляет: «Что только не называют любовью? Алчность и любовь — какие разные чувства мы испытываем при каждом из этих слов! А ведь это может быть один и тот же инстинкт... Наша любовь к ближним — не есть ли это страстное желание обладания?... Когда мы видим кого-то страдающим, мы охотно используем возможность, предоставленную нам, чтобы овладеть им; жалостливый и милосердный человек, например, делает это; он также называет именем «любовь» пробудившееся в нем желание нового обладания и получает от этого удовольствие, как от свежего завоевания, которое манит его». Нужно ли еще критиковать эти глупые поверхностности? Любой поступок, даже кажущийся самым бескорыстным, общепризнанно эгоистичен в определенном смысле, а именно в том, что деятель обещает себе выгоду от него и испытывает чувство удовольствия от предвкушения ожидаемой выгоды. Кто когда-либо отрицал это? Разве это не подчеркивается прямо всеми современными моралистами? Разве это не подразумевается в принятом определении морали как знания о том, что полезно? Но Ницше даже не имеет представления о сути предмета. Для него эгоизм — это чувство, имеющее своим содержанием то, что полезно существу, которое он рисует себе изолированным в мире, отделенным от вида, даже враждебным ему. Для моралиста эгоизм, который Ницше считает открытым им в основе всякого бескорыстия, — это знание того, что полезно не только индивиду, но и виду; для моралиста создатель знания о полезном — не индивид, а весь вид; для моралиста также эгоизм — это мораль, но это коллективный эгоизм вида, эгоизм человечества перед лицом нечеловеческих сожителей земли и перед лицом Природы. Человек, которого имеет перед глазами здравомыслящий моралист, — это тот, кто достиг достаточно высокого развития, чтобы выбраться из иллюзии своей индивидуальной изоляции и участвовать в существовании вида, чувствовать себя одним из его членов, представлять себе состояния своих сородичей — т.е. быть способным сочувствовать им. Этого человека Ницше называет стадным животным — термин, который он нашел используемым всеми дарвинистскими писателями, но который, кажется, считает своим собственным изобретением. Он наделяет это слово значением презрения. Истина в том, что это стадное животное — т.е. человек, чье «Я»-сознание расширилось до способности принимать сознание вида, — представляет высшее развитие, к которому умственные калеки и вырожденцы, вечно замкнутые в своей болезненной изоляции, не могут подняться.
Столь же «глубока», как его открытие эгоизма всякого бескорыстия, и тирада Ницше «к учителям бескорыстия». Добродетели человека называются хорошими не в отношении их воздействия на него самого, а в отношении эффектов, которые мы предполагаем у них на нас самих и общество. «Добродетели (такие как прилежание, послушание, целомудрие, благочестие, справедливость) по большей части пагубны для их обладателей». «Хвала добродетелям — это хвала чему-то пагубному для индивида — хвала инстинктам, которые лишают человека его благороднейшего эгоизма и силы высшей самозащиты». «Воспитание... стремится определить индивида к способам мышления и поведения, которые, если они стали привычкой, инстинктом и страстью, правят в нем и над ним, против его конечной выгоды, но «для общего блага»». Это старое глупое возражение против альтруизма, которое мы видим плавающим в каждой канаве последние шестьдесят лет. «Если бы каждый действовал бескорыстно, жертвовал собой ради ближнего, результатом было бы то, что каждый вредил бы себе, а следовательно, человечество в целом понесло бы большой ущерб». Безусловно, понесло бы, если бы человечество состояло из изолированных индивидов, не имеющих общения друг с другом. В то время как оно — организм; каждый индивид всегда дает высшему организму только излишек своей эффективной силы и в своей личной доле коллективного богатства пользуется процветанием всего организма, которое он увеличил своей альтруистической жертвой. Что, вероятно, сказали бы расчетливому домовладельцу, который аргументировал бы таким образом против страхования от пожара: «Большинство домов не сгорают. Домовладелец, который страхует себя от пожара, платит взносы всю жизнь, и так как его дом, вероятно, никогда не сгорит, он выбросил свои деньги впустую. Страхование от пожара, следовательно, вредно». Возражение против альтруизма, что он вредит каждому индивиду, налагая на него жертвы ради других, имеет точно такую же силу.