Частое и справедливое возражение против ламарковской гипотезы трансмутации видов основано на отсутствии переходных форм между многими видами. Но против дарвиновской гипотезы этот аргумент не имеет силы. Действительно, одна из самых ценных и наводящих на размышления частей труда г-на Дарвина — та, в которой он доказывает, что частое отсутствие переходов является необходимым следствием его доктрины и что предок, от которого произошли два или более видов, вовсе не обязательно должен быть промежуточным между этими видами. Если какие-либо два вида возникли от общего предка таким же образом, как, скажем, почтовый голубь и дутыш возникли от скалистого голубя, то общий предок этих двух видов не должен быть более промежуточным между ними, чем скалистый голубь между почтовым и дутышем. Ясно осознайте силу этой аналогии, и все аргументы против происхождения видов путем отбора, основанные на отсутствии переходных форм, рассыплются в прах. И позиция г-на Дарвина могла бы, мы полагаем, быть даже сильнее, чем она есть, если бы он не смутил себя афоризмом «Natura non facit saltum», который так часто встречается на его страницах. Мы верим, как мы уже сказали выше, что Природа время от времени совершает скачки, и признание этого факта имеет немалое значение для устранения многих второстепенных возражений против доктрины трансмутации.
Но мы должны остановиться. Обсуждение аргументов г-на Дарвина в деталях увело бы нас далеко за пределы тех рамок, которыми мы предложили в самом начале ограничить эту статью. Наша цель достигнута, если мы дали понятный, пусть и краткий, отчет об установленных фактах, связанных с видами, и о соотношении объяснения этих фактов, предложенного г-ном Дарвином, с теоретическими взглядами, которых придерживались его предшественники и современники, и, прежде всего, с требованиями научной логики. Мы рискнули указать, что она пока не удовлетворяет всем этим требованиям; но мы без колебаний утверждаем, что она настолько же превосходит любую предшествующую или современную гипотезу по широте наблюдательной и экспериментальной базы, на которой она покоится, по своему строго научному методу и по своей способности объяснять биологические явления, насколько гипотеза Коперника превосходила спекуляции Птолемея. Но планетарные орбиты оказались вовсе не совсем круговыми, и, сколь велика ни была услуга, которую Коперник оказал науке, Кеплеру и Ньютону пришлось прийти после него. Что, если орбита дарвинизма окажется немного слишком круговой? Что, если виды будут предлагать остаточные явления, здесь и там, не объяснимые естественным отбором? Через двадцать лет натуралисты, возможно, будут в состоянии сказать, так это или нет; но в любом случае они будут в огромном долгу перед автором «Происхождения видов». Мы оставили бы очень неверное впечатление в уме читателя, если бы позволили ему предположить, что ценность этого труда зависит исключительно от окончательного оправдания теоретических взглядов, которые он содержит. Напротив, если бы они были опровергнуты завтра, книга все равно осталась бы лучшей в своем роде — самым кратким изложением хорошо проверенных фактов, относящихся к доктрине видов, которое когда-либо появлялось. Главы об изменчивости, о борьбе за существование, об инстинкте, о гибридизме, о несовершенстве геологической летописи, о географическом распределении не только не имеют равных, но, насколько нам известно, не имеют конкурентов в пределах биологической литературы. И рассматриваемый в целом, мы не верим, что со времени публикации «Исследований развития» фон Бэра тридцать лет назад появлялся какой-либо труд, рассчитанный на то, чтобы оказать столь большое влияние не только на будущее биологии, но и на расширение господства науки над областями мысли, в которые она до сих пор почти не проникла.
III Критика «Происхождения видов»
[1864]
1. О ДАРВИНОВСКОЙ ТЕОРИИ ТВОРЕНИЯ; ЛЕКЦИЯ, А. КЁЛЛИКЕРА. Лейпциг, 1864.
2. ИССЛЕДОВАНИЕ КНИГИ Г-НА ДАРВИНА О ПРОИСХОЖДЕНИИ ВИДОВ. П. ФЛУРАНСА. Париж, 1864.
В течение текущего года появилось несколько иностранных комментариев к великому труду г-на Дарвина. Те, кто прочитал ту замечательную главу «Древности человека», в которой сэр Чарльз Лайель проводит параллель между развитием видов и развитием языков, будут рады услышать, что один из самых выдающихся филологов Германии, профессор Шлейхер, независимо опубликовал весьма поучительную и философскую брошюру (отличный обзор которой можно найти в Reader за 27 февраля этого года), поддерживающую подобные взгляды со всей весомостью своих специальных знаний и признанного авторитета как лингвиста. Профессор Геккель, к которому обращается Шлейхер, ранее воспользовался случаем в своей блестящей монографии о радиоляриях, чтобы выразить свою высокую оценку и общее согласие со взглядами г-на Дарвина.
Die Radiolarien: eine Monographie, стр. 231.
Но наиболее подробными критическими статьями о «Происхождении видов», которые появились, являются два труда весьма разного достоинства: один — профессора Кёлликера, известного анатома и гистолога из Вюрцбурга; другой — г-на Флуранса, бессменного секретаря Французской академии наук.
Критическое эссе профессора Кёлликера «О дарвиновской теории» достойно самого внимательного рассмотрения, как и все, что выходит из-под пера этого вдумчивого и образованного писателя. Оно включает краткий, но ясный очерк взглядов Дарвина, за которым следует перечисление главных трудностей на пути их принятия; трудностей, которые кажутся непреодолимыми для профессора Кёлликера, поскольку он предлагает заменить теорию г-на Дарвина той, которую он называет «Теорией гетерогенного порождения». Мы перейдем к рассмотрению сначала разрушительной, а затем конструктивной части эссе.
Мы с сожалением вынуждены признать, что во многом расходимся с замечаниями профессора Кёлликера; и ни с чем более решительно, чем с теми, в которых он пытается определить то, что мы можем назвать философской позицией дарвинизма.
«Дарвин, — говорит профессор Кёлликер, — в полном смысле этого слова является телеологом. Он совершенно отчетливо говорит (первое издание, стр. 199, 200), что каждая деталь в строении животного была создана для его блага, и он рассматривает весь ряд животных форм только с этой точки зрения».
И далее:
«7. Телеологическая общая концепция, принятая Дарвином, является ошибочной».
«Разновидности возникают независимо от понятия цели или полезности, согласно общим законам Природы, и могут быть либо полезными, либо вредными, либо безразличными».
«Предположение, что организм существует только ради какой-то определенной цели и представляет собой нечто большее, чем воплощение общей идеи или закона, подразумевает одностороннюю концепцию вселенной. Безусловно, каждый орган имеет, и каждый организм выполняет свою цель, но его назначение не является условием его существования. Каждый организм также достаточно совершенен для той цели, которой он служит, и в этом, по крайней мере, бесполезно искать причину его улучшения».
Удивительно, как по-разному одна и та же книга может воздействовать на разные умы. То, что поразило нынешнего автора при первом прочтении «Происхождения видов», было убеждение, что телеология, как ее обычно понимают, получила смертельный удар от рук г-на Дарвина. Ибо телеологический аргумент звучит так: орган или организм (А) точно приспособлен для выполнения функции или цели (Б); следовательно, он был специально сконструирован для выполнения этой функции. В знаменитой иллюстрации Пейли адаптация всех частей часов к функции или цели показа времени считается доказательством того, что часы были специально сконструированы для этой цели; на том основании, что единственная причина, которую мы знаем, способная произвести такой эффект, как часы, которые показывают время, — это конструирующий интеллект, адаптирующий средства непосредственно к этой цели.
Предположим, однако, что кто-то смог бы показать, что часы были сделаны не непосредственно каким-либо лицом, а были результатом модификации других часов, которые показывали время плохо; и что это, в свою очередь, произошло от структуры, которую едва ли можно было назвать часами вообще — видя, что на циферблате не было цифр, а стрелки были рудиментарными; и что, возвращаясь назад во времени, мы пришли бы в конце концов к вращающемуся барабану как самому раннему прослеживаемому рудименту всего строения. И представьте, что можно было бы показать, что все эти изменения произошли, во-первых, из тенденции структуры варьировать бесконечно; и, во-вторых, из чего-то в окружающем мире, что помогало всем вариациям в направлении точного хронометра и сдерживало все те, что были в других направлениях; тогда очевидно, что сила аргумента Пейли исчезла бы. Ибо было бы продемонстрировано, что аппарат, тщательно приспособленный к определенной цели, может быть результатом метода проб и ошибок, осуществляемого неразумными агентами, так же как и прямого применения средств, соответствующих этой цели, разумным агентом.
Теперь нам кажется, что то, что мы здесь, ради иллюстрации, предположили сделать с часами, — это в точности то, что сделает для органического мира установление теории Дарвина. Ибо вместо понятия о том, что каждый организм был создан таким, как он есть, и запущен прямо к цели, г-н Дарвин подставляет концепцию чего-то, что можно справедливо назвать методом проб и ошибок. Организмы варьируют непрерывно; из этих вариаций немногие встречают окружающие условия, которые им подходят, и процветают; многие оказываются неприспособленными и вымирают.
Согласно телеологии, каждый организм подобен винтовочной пуле, выпущенной прямо в цель; согласно Дарвину, организмы подобны картечи, из которой одна попадает в цель, а остальные летят мимо.
Для телеолога организм существует потому, что он был создан для условий, в которых он находится; для дарвиниста организм существует потому, что из многих своего рода он единственный, который смог удержаться в условиях, в которых он находится.
Телеология подразумевает, что органы каждого организма совершенны и не могут быть улучшены; дарвиновская теория просто утверждает, что они работают достаточно хорошо, чтобы позволить организму удержаться против таких конкурентов, с которыми он встретился, но допускает возможность бесконечного улучшения. Но пример может пролить более ясный свет на глубокую оппозицию между обычной телеологической и дарвиновской концепциями.
Кошки ловят мышей, мелких птиц и тому подобное очень хорошо. Телеология говорит нам, что они делают это потому, что были специально сконструированы для этого — что они являются совершенными мышеловными аппаратами, настолько совершенными и настолько тонко настроенными, что ни один из их органов не мог бы быть изменен без того, чтобы изменение не повлекло за собой изменение всех остальных. Дарвинизм утверждает, напротив, что в этом деле не было никакого специального конструирования; но что среди многочисленных вариаций кошачьего рода, многие из которых вымерли из-за отсутствия силы противостоять противодействующим влияниям, некоторые, кошки, были лучше приспособлены ловить мышей, чем другие, откуда они процветали и сохранялись пропорционально преимуществу над своими собратьями, которое им таким образом предлагалось.
Далекий от того, чтобы воображать, что кошки существуют для того, чтобы хорошо ловить мышей, дарвинизм предполагает, что кошки существуют потому, что они хорошо ловят мышей — мышеловство является не целью, а условием их существования. И если кошачий тип долго сохранялся таким, каким мы его знаем, интерпретация этого факта на дарвиновских принципах была бы не в том, что кошки оставались неизменными, а в том, что такие разновидности, которые непрерывно возникали, были, в целом, менее приспособлены к тому, чтобы преуспеть в мире, чем существующий запас.
Если мы правильно понимаем дух «Происхождения видов», то ничто не может быть более полно и абсолютно противоположно телеологии, как ее обычно понимают, чем дарвиновская теория. Далекие от того, чтобы считать его «телеологом в полном смысле этого слова», мы бы отрицали, что он вообще является телеологом в обычном смысле; и мы бы сказали, что, помимо своих заслуг как натуралиста, он оказал самую замечательную услугу философской мысли, позволив исследователю Природы признать в полной мере те адаптации к цели, которые так поразительны в органическом мире и которые телеология оказала хорошую услугу, удерживая перед нашими умами, не будучи неверной фундаментальным принципам научной концепции вселенной. По-видимому, расходящиеся учения телеолога и морфолога примиряются дарвиновской гипотезой.
Но оставляя наши собственные впечатления от «Происхождения видов» и переходя к тем отрывкам, которые специально цитирует профессор Кёлликер, мы не можем признать, что они несут ту интерпретацию, которую он на них возлагает. Дарвин, если мы читаем его правильно, не утверждает, что каждая деталь в строении животного была создана для его блага. Его слова таковы (стр. 199):
«Вышеприведенные замечания побуждают меня сказать несколько слов о протесте, недавно высказанном некоторыми натуралистами против утилитарной доктрины о том, что каждая деталь строения была произведена для блага ее обладателя. Они полагают, что очень многие структуры были созданы для красоты в глазах человека или для простого разнообразия. Эта доктрина, если бы она была верна, была бы абсолютно фатальной для моей теории — однако я полностью признаю, что многие структуры не имеют прямой пользы для своего обладателя».
И после различных иллюстраций и оговорок он заключает (стр. 200):
«Следовательно, каждая деталь строения у каждого живого существа (делая некоторую небольшую скидку на прямое действие физических условий) может рассматриваться либо как имевшая особую пользу для какой-то предковой формы, либо как имеющая сейчас особую пользу для потомков этой формы — либо прямо, либо косвенно, через сложные законы роста».
Но одно дело сказать, по-дарвиновски, что каждая деталь, наблюдаемая в строении животного, полезна для него или была полезна для его предков; и совсем другое — утверждать, телеологически, что каждая деталь строения животного была создана для его блага. На первой гипотезе, например, зубы плода Baltæna имеют смысл; на второй — никакого. Насколько нам известно, в «Происхождении видов» нет фразы, несовместимой с позицией профессора Кёлликера, что «разновидности возникают независимо от понятия цели или полезности, согласно общим законам Природы, и могут быть либо полезными, либо вредными, либо безразличными».
Напротив, г-н Дарвин пишет (Резюме гл. V):
«Наше невежество относительно законов изменчивости глубоко. Не в одном случае из ста мы не можем претендовать на то, чтобы указать какую-либо причину, почему эта или та часть варьирует больше или меньше от той же части у родителей... Внешние условия жизни, такие как климат, пища и т. д., по-видимому, вызвали некоторые незначительные модификации. Привычка в создании конституциональных различий, а использование в укреплении, и неиспользование в ослаблении и уменьшении органов, по-видимому, были более мощными в своих эффектах».
И наконец, как бы для предотвращения всякого возможного недопонимания, г-н Дарвин завершает свою главу об изменчивости этими многозначительными словами:
«Какова бы ни была причина каждого незначительного отличия у потомства от родителей — а причина для каждого должна существовать — именно устойчивое накопление, посредством естественного отбора таких отличий, когда они полезны для индивида, дает начало всем более важным модификациям строения, благодаря которым бесчисленные существа на лице земли способны бороться друг с другом, и наиболее приспособленные выживают».
Мы подробно остановились на этом предмете из-за его большой общей важности и потому, что мы полагаем, что критика профессора Кёлликера по этому пункту основана на неправильном понимании взглядов г-на Дарвина — по существу они, как нам кажется, совпадают с его собственными. Другие возражения, которые профессор Кёлликер перечисляет и обсуждает, следующие:
Место не позволит нам привести аргументы профессора Кёлликера в деталях; наши читатели найдут полную и точную версию их в Reader за 13 и 20 августа 1864 года.
«1. Переходные формы между существующими видами не известны; и известные разновидности, будь то отобранные или спонтанные, никогда не заходят так далеко, чтобы установить новые виды».
Этому профессор Кёлликер, по-видимому, придает некоторое значение. Он делает предположение, что короткоклювый турмановый голубь может быть патологическим продуктом.
«2. Переходные формы животных не встречаются среди органических остатков более ранних эпох».
По этому поводу профессор Кёлликер замечает, что отсутствие переходных форм в ископаемом мире, хотя и не обязательно фатально для взглядов Дарвина, ослабляет его позицию.
«3. Борьба за существование не имеет места».
Этому возражению, выдвинутому Пельцельном, Кёлликер, совершенно справедливо, не придает никакого значения.
«4. Тенденция организмов давать начало полезным разновидностям и естественный отбор не существуют.
«Разновидности, которые обнаруживаются, возникают вследствие многообразных внешних влияний, и не очевидно, почему все они или частично должны быть особенно полезными. Каждое животное достаточно для своих собственных целей, совершенно в своем роде и не нуждается в дальнейшем развитии. Если, однако, разновидность полезна и даже сохраняется, нет очевидной причины, почему она должна меняться дальше. Вся концепция несовершенства организмов и необходимости их совершенствования является явно самой слабой стороной теории Дарвина и pis aller (Nothbehelf), потому что Дарвин не мог придумать никакого другого принципа, с помощью которого можно было бы объяснить метаморфозы, которые, как я тоже верю, имели место».
Здесь мы снова должны рискнуть полностью не согласиться с концепцией гипотезы г-на Дарвина, принадлежащей профессору Кёлликеру. Нам кажется, что одним из многих особых достоинств этой гипотезы является то, что она не предполагает веры в необходимое и непрерывное прогрессирование организмов.
Далее, г-н Дарвин, если мы читаем его правильно, не предполагает никакой особой тенденции организмов давать начало полезным разновидностям и ничего не знает о потребностях развития или необходимости совершенства. То, что он говорит, по сути: все организмы варьируют. В высшей степени невероятно, чтобы какая-либо данная разновидность имела точно такие же отношения к окружающим условиям, как родительский запас. В этом случае она либо лучше приспособлена (когда вариацию можно назвать полезной), либо хуже приспособлена, чтобы справиться с ними. Если лучше, она будет стремиться вытеснить родительский запас; если хуже, она будет стремиться быть вытесненной родительским запасом.