Суть философских возражений, выдвинутых двумя бостонскими рецензентами против гипотезы происхождения видов — или, по крайней мере, против конкретной гипотезы Дарвина — заключается в том, что она несовместима с идеей какого-либо проявления замысла во вселенной, что она отрицает конечные причины. Серьезное возражение, и такое, которое требует очень серьезного внимания.
Предложение о том, что вещи и события в Природе не были задуманы такими, если логически доведено до конца, несомненно равносильно атеизму. Тем не менее большинство людей верят, что некоторые были задуманы, а другие — нет, хотя они попадают в безнадежный лабиринт всякий раз, когда пытаются определить свою позицию. Поэтому мы не хотели бы клеймить как атеистически настроенного человека, который рассматривает определенные вещи и события как являющиеся тем, что они есть, благодаря задуманным законам (что бы это выражение ни значило), но как не будучи сами по себе специально предначертанными, или кто, в другой связи, верит в общее, но не в частное Провидение. Мы могли бы печально озадачить его вопросами; но в ответ он мог бы в равной степени озадачить нас. Затем, отрицать, что что-либо было специально задумано быть тем, что оно есть, — это одно предложение; в то время как отрицать, что Замыслитель сверхъестественно или непосредственно сделал это таковым, — другое: хотя рецензенты, по-видимому, не признают этого различия.
Также, «презрительно отвергать» или «насмехаться над идеей какого-либо проявления замысла в материальной вселенной» — это одно; в то время как рассматривать, и, возможно, преувеличивать трудности, которые сопровождают практическое применение доктрины конечных причин к определенным случаям, — совсем другое: однако бостонские рецензенты, мы с сожалением должны сказать, не были должным образом внимательны к этой разнице. Что бы ни думали о доктрине Дарвина, мы удивлены, что его должны обвинять в презрении или насмешках над мнениями других по такому предмету. Возможно, взгляд Дарвина несовместим с конечными причинами — мы рассмотрим этот вопрос в ближайшее время — но что касается обвинения Examiner, что он «насмехается над идеей какого-либо проявления замысла в материальной вселенной», хотя мы уверены, что никакого искажения не предполагалось, мы в равной степени уверены, что это совсем не оправдано двумя отрывками, процитированными в его поддержку. Вот эти отрывки:
«Если бы существовали только зеленые дятлы, или мы не знали, что существует много черных и пестрых видов, я смею сказать, что мы подумали бы, что зеленый цвет — это прекрасная адаптация, чтобы скрыть эту птицу, живущую на деревьях, от ее врагов».
«Если наш разум ведет нас к тому, чтобы с энтузиазмом восхищаться множеством неподражаемых приспособлений в Природе, этот же разум говорит нам, хотя мы можем легко ошибиться в обе стороны, что некоторые приспособления менее совершенны. Можем ли мы считать жало осы или пчелы совершенным, которое, при использовании против многих атакующих животных, не может быть извлечено из-за обратных зазубрин, и поэтому неизбежно вызывает смерть насекомого, разрывая его внутренности?»
Если насмешка здесь ускользает от обычного зрения в отдельных выдержках (в одной из них не хватает конца предложения), она, если возможно, еще более незаметна при чтении с контекстом. Более того, это прочтение склоняет нас думать, что Examiner неверно понял конкретный аргумент или объект, а также дух автора в этих отрывках. Все это читается более естественно как предостережение против необдуманного использования конечных причин в науке и иллюстрация некоторых из многочисленных ошибок и абсурдов, которые их поспешное допущение склонно повлечь за собой — соображения, вероятно, эквивалентные тем, которые побудили лорда Бэкона сравнить конечные причины с «весталками». Так что, если кто и «сидит на седалище насмешников», так это Бэкон. Что касается Дарвина, в разделе, из которого были сделаны выдержки, он рассматривает вспомогательный вопрос и пытается устранить конкретную трудность, но, мы полагаем, совершенно не осознает отрицания «какого-либо проявления замысла в материальной вселенной». Он завершает первое предложение:
— «и, следовательно, что это был характер важности, и мог быть приобретен посредством естественного отбора; как есть, я не сомневаюсь, что цвет обусловлен какой-то совершенно иной причиной, вероятно, половым отбором».
После иллюстрации из растительного творения Дарвин добавляет:
«Голая кожа на голове стервятника обычно рассматривается как прямая адаптация для валяния в гнили; и так оно может быть, или это, возможно, может быть обусловлено прямым действием гнилостного вещества; но мы должны быть очень осторожны в выводах, когда видим, что кожа на голове чисто питающегося самца индейки также голая. Швы в черепах молодых млекопитающих были выдвинуты как прекрасная адаптация для содействия деторождению, и, без сомнения, они облегчают или могут быть незаменимы для этого акта; но поскольку швы встречаются в черепах молодых птиц и рептилий, которым нужно только выбраться из разбитого яйца, мы можем сделать вывод, что эта структура возникла из законов роста и была использована при деторождении высших животных».
Все это, если брать просто, выше придирок, если только попытка научно объяснить, как достигается какой-либо задуманный результат, не отдает неприличием.
В другом месте Дарвин созерцает очевидный факт, что «совершенство здесь, внизу» относительно, а не абсолютно — и иллюстрирует это обстоятельством, что европейские животные, и особенно растения, сейчас оказываются лучше приспособленными для Новой Зеландии, чем многие из местных — что «коррекция аберрации света, как говорят, по авторитетному мнению, не совсем совершенна даже в том самом совершенном органе, глазе». И затем следует вторая выдержка рецензента. Но какова позиция рецензента при его собственной интерпретации этих отрывков? Если он настаивает, что зеленые дятлы были специально созданы такими, чтобы они были менее подвержены поимке, не должен ли он в равной степени утверждать, что черные и пестрые были специально сделаны таких цветов, чтобы они были более подвержены поимке? И убедило ли бы его объяснение способа, которым эти дятлы стали зелеными, каким бы полным оно ни было, что цвет был незадуманным?
Что касается другой иллюстрации, является ли рецензент таким полным оптимистом, чтобы настаивать, что расположение и оружие совершенно совершенны (quoad насекомое), нормальное использование которых часто заставляет животное фатально травмировать или выпотрошить себя? В любом случае, нам кажется, что аргумент здесь, как и насекомое, совершает харакири. Examiner добавляет:
«Мы бы аналогичным образом возражали против слова «благоприятный», как подразумевающего, что некоторые виды помещены Творцом в неблагоприятные обстоятельства, по крайней мере в такие, которые могли бы быть выгодно изменены».
Но разве многие индивидуумы и некоторые расы людей не помещены Творцом «в неблагоприятные обстоятельства, по крайней мере в такие, которые могли бы быть выгодно изменены»? Конечно, эти рецензенты должны жить в идеальном мире, окруженные «безупречными монстрами, которых наш мир никогда не видел», в каком-то элизиуме, где о несовершенстве и бедствии никогда не слышали! Такие аргументы напоминают некоторые, которые мы часто слышим против Библии, считая эту книгу ответственной, как если бы она породила определенные факты на теневой стороне человеческой природы или кажущиеся более темными линии Провиденциального действия, хотя факты являются фактами общего наблюдения и с ними приходится сталкиваться при любой теории.
У рецензента North American также есть свой собственный мир — точно такой, какой склонен придумать идеализирующий философ — то есть полный резких и абсолютных различий: таких, например, как «абсолютная неизменность инстинкта»; абсолютное отсутствие интеллекта у любого животного; и полная монополия инстинкта животными, так что этот «инстинкт — великое дело» только для них, поскольку он резко и идеально отличает эту часть органической Природы от растительного царства с одной стороны и от человека с другой: очень удобные взгляды для аргументативных целей, но, мы полагаем, не подтверждающиеся фактами.
В своих научных возражениях два рецензента занимают несколько разные линии; но их философские и теологические аргументы поразительно совпадают. Они соглашаются в решительном утверждении, что гипотеза Дарвина о происхождении видов посредством изменчивости и естественного отбора «отвергает всю доктрину конечных причин» и «всякое указание на замысел или цель в органическом мире... является ничем иным, как формальным отрицанием какого-либо агентства, кроме слепого случая в развитии или совершенствовании органов или инстинктов созданных существ... Тщетно апологеты этой гипотезы могли бы сказать, что она лишь приписывает другой способ и время Божественному агентству — что все качества, впоследствии появляющиеся у их потомков, должны были быть имплантированы и оставаться латентными в первоначальной паре». Такой взгляд, заявляет Examiner, «нигде не изложен в этой книге и был бы, мы уверены, отвергнут автором».
Мы хотели бы быть проинформированы об основаниях этой уверенности. Решительное отвержение самопроизвольного зарождения — утверждение веры в то, что все животные произошли от четырех или пяти прародителей, а растения от равного или меньшего числа, или, возможно, если принуждены к этому аналогией, «от какой-то одной первичной формы, в которую была впервые вдохнута жизнь» — в сочетании с выражением: «По моему мнению, это лучше согласуется с тем, что мы знаем о законах, наложенных на материю Творцом, что производство и вымирание прошлых и нынешних обитателей мира должны были быть обусловлены вторичными причинами», чем «что каждый вид был независимо создан» — эти и подобные выражения заставляют нас предполагать, что автор, вероятно, принимает тот вид взгляда, который Examiner уверен, что он отверг бы. По крайней мере, мы милосердно не видим ничего в его научной теории, что мешало бы ему принять «Исповедание веры» лорда Бэкона в этом отношении — «Что, несмотря на то, что Бог почил и перестал творить, тем не менее, он совершает и исполняет свою божественную волю во всем, великом и малом, единичном и общем, столь же полно и точно провидением, как он мог бы чудом и новым творением, хотя его работа не является непосредственной и прямой, а окольной; не нарушая Природу, которая является его собственным законом для творения».
Как бы то ни было, неоспоримо, что г-н Дарвин намеренно хранил молчание о философских и теологических приложениях своей теории. Эта сдержанность, при данных обстоятельствах, аргументирует замысел и вызывает вопрос о конечной причине или причине, почему. Здесь, как и в более высоких случаях, уверенные, как мы есть, что существует конечная причина, мы не должны быть чрезмерно самоуверенными, что можем вывести конкретную или истинную. Возможно, автор более знаком с естественно-историческими, чем с философскими исследованиями, и, не решив, какая конкретная теория о действующей причине лучше всего обоснована, он тем временем аргументирует соответствующие научные вопросы — все, что относится к вторичным причинам — на чисто научных основаниях, как он должен делать в любом случае. Возможно, уверенный, как он очевидно есть, что его взгляд в конечном итоге будет принят, он может получать своего рода удовлетворение, слыша, как его осуждают как чистый атеизм необдуманные, и впоследствии, когда он займет свое место с небулярной гипотезой и тому подобным, увидеть, как это суждение меняется, как мы полагаем, это было бы в таком случае.
Какова бы ни была философия г-на Дарвина, или есть ли она у него вообще, это вопрос, не имеющий никакого значения, по сравнению с важными вопросами: исключает ли теория, объясняющая возникновение и диверсификацию животных и растительных форм посредством действия вторичных причин, замысел; и изменило бы установление адекватными доказательствами конкретной теории Дарвина о диверсификации посредством изменчивости и естественного отбора нынешние научные и философские основания для теистических взглядов на Природу. Безоговорочное утвердительное суждение, вынесенное двумя бостонскими рецензентами, очевидно способными и практикующими рассуждателями, «должно заставить нас остановиться». Мы колеблемся выдвигать наши выводы в оппозиции к их выводам. Но после полного и серьезного рассмотрения мы вынуждены сказать, что, по нашему мнению, принятие деривационной гипотезы и конкретной гипотезы Дарвина, если мы понимаем ее, оставило бы доктрины конечных причин, полезности и специального замысла там же, где они были раньше. Мы не претендуем на то, что предмет не окружен трудностями. Каждый взгляд так окружен; и каждое смещение взгляда вероятно, если оно устраняет некоторые трудности, выдвинет другие на первый план. Но мы не можем заметить, чтобы теория Дарвина привносила какой-либо новый вид научной трудности, то есть такой, с которой философские натуралисты не были бы уже знакомы.
Поскольку естественная наука имеет дело только со вторичными или естественными причинами, научные термины теории происхождения видов — не меньше, чем теории динамики — должны быть одинаковыми как для теиста, так и для атеиста. Различие появляется только тогда, когда исследование переносится на вопрос о первичной причине — вопрос, который принадлежит философии. Посему сдержанность Дарвина относительно действующей причины нас не беспокоит. Он рассматривает только научные вопросы. Как уже было сказано, мы думаем, что теистический взгляд на Природу подразумевается в его книге, и мы должны милосердно воздерживаться от предположения обратного, пока обратное не будет логически выведено из его предпосылок. Если, однако, он где-либо утверждает, что естественные причины, посредством которых виды диверсифицируются, действуют без упорядочивающего и направляющего интеллекта, и что упорядоченные расположения и восхитительные адаптации, которые мы видим вокруг нас, являются случайными или слепыми, незадуманными результатами — что глаз, хотя он стал видеть, не был задуман для видения, ни рука для обращения — тогда, мы полагаем, он справедливо обвиняется в отрицании, и очень излишне отрицании, всякого замысла в органической Природе; в противном случае, мы полагаем, нет. Почему, если известный отрывок Дарвина о глазе — двусмысленный, хотя некоторые из формулировок и могут быть — не подразумевает упорядочивающий и направляющий интеллект, то он опровергает свою собственную теорию так же эффективно, как это, вероятно, сделает любой из его оппонентов. Он спрашивает:
«Можем ли мы не верить, что [при условии достаточно длительной изменчивости, при достаточном умножении поколений с более удачными вариациями и при естественном отборе, закрепляющем эти улучшения] живой оптический инструмент может быть сформирован таким образом, что станет настолько же превосходящим стеклянный, насколько творения Творца превосходят творения человека?»
Это должно означать одно из двух: либо живой инструмент был создан и усовершенствован разумной Первопричиной (что то же самое, что «посредством» нее), либо нет. Если был, то утверждается теизм; и что касается способа действия, откуда нам знать и почему мы должны верить, что при наличии подходящих предшествующих форм живой инструмент (столь отличный от безжизненного изделия) был бы создан и усовершенствован каким-либо иным способом, или что этот способ не является подходящим? Если же это означает, что он не был создан таким образом, если автор настолько неверно использует слова, что под Творцом подразумевает неразумную силу, неуправляемое воздействие или необходимость, то он изложил свое дело так, что это вызывает лишь недоверие к нему. Ибо тогда слепые силы произвели не только явные приспособления средств к конкретным целям — что само по себе достаточно абсурдно, — но и более точно настроенные и совершенные инструменты или механизмы, чем те, что может придумать интеллект (то есть человеческий интеллект) и исполнить человеческое мастерство, — во что ни один здравомыслящий человек не поверит.
С другой стороны, если Дарвин хотя бы допускает — мы не скажем «принимает» — теистическую точку зрения, он может избавить себя от множества ненужных хлопот в попытках объяснить отсутствие всякого рода промежуточных форм. Он может быть обязан предоставить те формы, что находятся в ряду между одним видом и другим, предположительно происходящим от него; но что касается «бесконечного числа других не промежуточных, грубых, примитивных и бесцельных вариаций, бессмысленных творений бессознательной причины», рожденных лишь для того, чтобы погибнуть, которые навязал его теории безжалостный рецензент (вполне справедливо в рамках атеистической альтернативы), — теистический взгляд сразу избавляет его от этой «пены творения». Ибо, поскольку виды в настоящее время не варьируют во все времена, во всех местах и во всех направлениях, а также не производят грубых, расплывчатых, несовершенных и бесполезных форм, нет оснований полагать, что они когда-либо это делали. Никчемные уродства, скорее неудачи в достижении цели, чем бесцельные образования, действительно иногда случаются; но они столь же аномальны и маловероятны в теории Дарвина, как и в любой другой. Ибо его частная теория основана на самом универсальном из физиологических законов — и даже слишком строго настаивает на нем, — а именно на том, что последующие поколения лишь незначительно, если вообще сколько-нибудь, отличаются от своих родителей; и это эффективно исключает грубые и нежизнеспособные формы. Посему, если мы верим, что виды были спроектированы и что естественное размножение было спроектировано, как мы можем сказать, что фактические вариации видов не были в равной степени спроектированы? Разве у нас нет схожих оснований для вывода о замысле в предполагаемых вариациях видов, какие у нас есть в случае с предполагаемыми видами рода? Когда натуралист начинает рассматривать как три близкородственных вида то, что он прежде принимал за столько же вариаций одного вида, как он тем самым укрепил наше убеждение в том, что эти три формы спроектированы так, чтобы иметь те различия, которые они фактически демонстрируют? Посему, до тех пор, пока градуальные, упорядоченные и приспособленные формы в природе свидетельствуют о замысле, и по крайней мере пока физическая причина изменчивости совершенно неизвестна и таинственна, мы бы посоветовали мистеру Дарвину предположить в философии своей гипотезы, что изменчивость направлялась по определенным благоприятным путям. Потоки, текущие по наклонной равнине под действием гравитации (здесь это аналог естественного отбора), могли проложить свои фактические русла по мере течения; однако их конкретные курсы могли быть предопределены; и там, где мы видим, что они образуют четкие и полезные линии орошения, необъяснимые законами гравитации и динамики, мы должны верить, что это распределение было спроектировано.