Мы можем сказать тогда, в широком смысле, что Бетховен наделил инструментальную музыку удивительной остротой и силой выражения, возвысив её до точки, когда она стала средством выражения некоторых из величайших мыслей, которыми мы обладаем. Делая это, однако, он разбил многих великих идолов формализма самой силой своего выражения.
Шуберт, позвольте мне сказать снова, казался безразличным к симметрии или никогда не думал о ней в своей фортепианной музыке. Мендельсон, возможно, под влиянием своего раннего сурового обучения у Цельтера, принял симметрию формы как краеугольный камень своего музыкального здания; хотя он был одним из первых в области признанной программной музыки, он никогда не выводил её за пределы хорошей формы. И, как говоря минуту назад о так называемых канонах музыкального искусства, мы сравнивали их с тенями, которые великие люди отбрасывали на свои времена, может быть, стоит помнить, что именно этот формализм Мендельсона затмевал и до сих пор затмевает Англию по сей день. С другой стороны, поздний стиль Бетховена всё ещё проявляет себя у Брамса и даже у Рихарда Штрауса. Шуман отличался от этих троих. Его музыка — это не признанная программная музыка; также она не является, как многое у Шуберта, чистым наслаждением прекрасными мелодиями и звуками. Она не прорывалась сквозь формализм чистой силой эмоций, как у Бетховена; меньше всего она имеет ортодоксальное платье Мендельсона. Она представляет, насколько я могу выразить, рапсодическое мечтание великого поэта, которому ничто не кажется странным и который обладает способностью рассказывать свои видения, никогда не пытаясь придать им связность, пока, возможно, не пробудившись от своего сна, он наивно не задаётся вопросом, что они могли означать. Напомним, что Шуман добавлял названия к своей музыке после того, как она была сочинена.
Ко всей этой новой, странной музыке Лист и Шопен добавили удивительное кружево ориентализма. Как я уже говорил ранее, разница между ними двумя заключается в том, что у Шопена это кружево окутывало поэтическую мысль, как тонкая марля; тогда как у Листа само украшение стало отправной точкой для почти нового искусства в тональной комбинации, эффекты которого видны повсюду сегодня. Чтобы осознать его влияние, нужно лишь сравнить изящные арабески самой простой фортепианной пьесы сегодняшнего дня с неуклюжей и похожей на горгулью фигурацией Бетховена и его предшественников. Мы можем справедливо приписать это Листу, а не Шопену, чьи ноктюрновые украшения — лишь двоюродные братья украшений англичанина Джона Филда, хотя, естественно, польский темперамент Шопена придал его работе то изящество и изобилие замысла, которое мы назвали ориентализмом.
XVI МИСТЕРИЯ И МИРАКЛЬ
Интересно вспомнить происхождение наших слов «трель» и «дискант». Последнее произошло от первых попыток вырваться из монотонности нескольких человек, поющих одну и ту же мелодию в унисон, октавы, квинты или кварты. В таких случаях первоначальная мелодия называлась cantus firmus (термин, до сих пор широко используемый в контрапункте для обозначения данной мелодии упражнения, к которой студент должен написать другие партии), новая мелодия, которая пелась с ней, называлась дискант, а когда добавлялась третья партия, она получила название triplum или трель. Как отмечает Амброс, это насильственное сваривание вместе различных мелодий, часто хорошо известных старых мелодий, светских или производных от церковных песнопений, было на прямой линии с современным состоянием других искусств. Например, на портале слева от собора Святого Марка в Венеции есть рельеф, представляющий какую-то библейскую сцену, который полностью составлен из фрагментов каких-то более старых скульптурных фигур, помещённых вместе без учёта анатомии в такой же грубой манере, в какой мелодии того времени пелись вместе. Следы этого неуклюжего музицирования простирались до времени Палестрины и стали зачатком контрапункта, канона и фуги, составляя (помимо народной песни) единственную музыку, известную в то время.
Эта музыка, однако, очень скоро развилась в два стиля: один, принятый церковью, другой, светский стиль, обеспечивающий музыкальную текстуру как оперы, так и другой светской музыки. Опера, или, скорее, форма искусства, которую мы знаем под этим названием (ибо само название ничего не передаёт, по какой причине Вагнер придумал термин «музыкальная драма»), порвала с церковью под видом Мистерий, как их называли в средневековые времена. Мистерия (прямым потомком которой является наша современная оратория) была своего рода драмой, иллюстрирующей какой-то священный сюжет, и самые ранние образцы заложили фундамент для греческой трагедии и комедии. Мы до сих пор видим реликт этой примитивной формы искусства в Обераммергауской мистерии Страстей.
Мы читаем об усилиях, предпринятых ещё в пятом веке, чтобы удержать людей в церкви; среди других используемых устройств было иллюстрирование сюжетов служб священниками, исполняющими обряды, одетыми в соответствующие костюмы. Мало-помалу популярные песни народа прокрались в церковную службу среди регулярных церковных песнопений, тем самым предвещая начало современной оперы; ибо через некоторое время специальные латинские тексты были заменены регулярной службой, миметическая часть которой выродилась в самую необычайную распущенность, как, например, в «Празднике ослов» (14 января), который можно назвать бурлеском мессы и который был описан в предыдущей главе.
Благодаря этому смешению разговорного языка с официальной латынью, эти мистерии и пассии, а также моралите (как называли различные формы этого церковного действа), начали ставиться не только в церквях, но и в других местах.
Помимо этого сочетания пения и актерской игры, тенсона, или поэтический спор (бывший одной из форм песен трубадуров и часто разыгрываемый жонглерами), вероятно, также внес свой вклад в укрепление этой новой художественной формы. Самый ранний ее образец в сугубо светском аспекте — это небольшое произведение под названием «Робен и Марион» Адама де ла Аля, известного трубадура (прозванного «Горбуном», родившегося в Аррасе на юге Франции в 1240 году), который следовал за свитой того свирепого герцога Карла Анжуйского, обезглавившего Конрадина, последнего из Гогенштауфенов, в 1268 году, и Манфреда — оба они были миннезингерами.
Как мистерия была прямым предком нашей оратории, так и маленькая пастораль Адама де ла Аля стала зародышем современного французского водевиля. Говорят, что одна из ее мелодий поется по сей день в некоторых частях южной Франции.
Поскольку вся цель этой маленькой пьесы заключалась в том, чтобы слова и действие были полностью понятны, очевидно, что во время пения должно было происходить как можно меньше постороннего. Таким образом, мелодии, которые мы находим в этих старинных пасторальных пьесах, сопровождались короткими нотами, служившими лишь для обозначения высоты звука и тональности, которые постепенно развивались в аккорды, закладывая тем самым фундамент для гармонии.
Если же, с другой стороны, мы взглянем на «церковную пьесу» того же периода — мистерию — и вспомним, что она исполнялась людьми, привыкшими петь органум Хукбальда, то получим ключ к пониманию того, чем она была и к чему привела. Ибо в то время как одна партия или голос в музыке исполняли мелодию (скопированную с григорианского хорала или секвенций Ноткера Заики, или, во всяком случае, напоминающую их), другие голоса пели песни на народном языке, и, что самое странное, один голос повторял какое-нибудь латинское слово или даже «бессмыслицу» (используя термин Эдварда Лира), но гораздо медленнее, чем остальные голоса. Таким образом, потребности мистерии были столь же хорошо удовлетворены зарождающимся контрапунктом, сколь и светская песенная пьеса породила чувство гармонии.
То, что ранний светский предшественник оперы, представленный «Робеном и Марионом», все еще в определенной степени контролировался церковью, становится ясно, если вспомнить, что в то время единственные методы записи музыки находились полностью в руках духовенства. Нотация для лютни, например, была изобретена примерно между 1460 и 1500 годами. Таким образом, мы можем сказать, что фиксация светской музыки была свободна от церковного влияния лишь спустя некоторое время после XVI века.
Эта примитивная «оперная» музыка была, таким образом, скована сложностью нотации и влиянием церковных правил вплоть до 1600 года, когда первая настоящая опера начала находить свое место в Италии. Якопо Пери и Каччини были одними из первых, кто работал в этой сравнительно новой форме, и оба они взяли один и тот же сюжет — «Эвридику». О первом из них достаточно привести два коротких отрывка; первый — там, где Орфей оплакивает свою судьбу; во втором он выражает свою радость по поводу возвращения Эвридики на землю. Опера Каччини, возможно, была первой, в которой появилось множество бесполезных украшений, характерных для итальянской оперы вплоть до середины этого столетия.
ЭВРИДИКА — ПЕРИ.
Орфей оплакивает свою судьбу. [MIDI]
Радость Орфея при возвращении Эвридики. [MIDI]
14 Интересно отметить в отношении распространенности латыни, что «Божественная комедия» Данте была первой важной поэмой на итальянском языке. Латынь использовалась на сцене в Италии вплоть до XVI века; стационарный хор, располагавшийся на сцене, сохранялся до XVII века и не был полностью упразднен до первой половины XVIII века.
XVII ОПЕРА
Ни одна художественная форма не является столь мимолетной и столь подверженной диктату моды, как опера. Она всегда была игрушкой моды и страдает от ее перемен. Сегодня чопорные фигуры Хассе, Перголези, Рамо и даже Глюка кажутся нам такими же гротескными, как парики и пряжки их современников. Мессы и мадригалы Палестрины, клавесинные пьесы Рамо и Куперена, а также все творчество Баха мы до сих пор можем слушать без этого чувства несоответствия. С другой стороны, оперы Алессандро Скарлатти, Маттезона и Порпоры нас бы невыносимо утомляли. Они вышли из моды. Даже современные преемники этих людей — Беллини, Доницетти и Верди в свои ранние годы — стали музыкально «мертвой буквой», хотя еще в 1845 году Доницетти был на самом зените своей славы.
Из всех опер прошлого столетия наша нынешняя публика не видела и даже не слышала ни одной, за исключением «Волшебной флейты» и, с меньшей вероятностью, «Дон Жуана». Это само по себе плохо; но если мы посмотрим на произведения, относящиеся к первой половине XIX века, то обнаружим то же самое положение дел. Оперы Спонтини, Россини, большинство опер Мейербера, даже «Вольный стрелок» Вебера ушли в прошлое, по-видимому, навсегда. Даже «Сельская честь», созданная совсем недавно, стремительно погружается в забвение. Таким образом, комическая опера рано исчезла в пользу романтической оперы и оперетты. Первая уже почти закончила свою карьеру, а вторая опустилась до уровня простого фарса. Со временем эти оперные формы становятся все более эфемерными; ибо одноактная опера в жанре миниатюрной трагедии, которой на практике всего несколько лет, уже почти вымерла.
И все же эта художественная форма имеет гораздо большее влияние на публику, чем другая музыка, которой суждено пережить ее. Дело в том, что музыка, привязанная к условностям и настроениям своего времени и места, никогда не сможет найти отклик нигде, кроме того времени и настроения, которые ее породили. (Кстати, я могу сказать то же самое о музыке, уходящей корнями в другие особенности народной песни.)
Авторы этих опер были великими людьми, вкладывавшими в свою работу все лучшее; причина провала этих опер заключалась не в музыке, а в идеях и мыслях, которыми эта музыка была обременена. Какие книги люди читали и любили в те времена (1750–1800), то есть книги, на основе которых могли быть построены оперы? В Англии мы находим «Замок Отранто», «Таинственную мать» и т. д. Горация Уолпола. Маколей говорит, что произведения Горация Уолпола ценятся среди деликатесов интеллектуальных эпикурейцев так же высоко, как страсбургский пирог среди блюд, описанных в «Альманахе гурманов». Никто, кроме нездорового и дезорганизованного ума, не мог создать такие литературные роскошества, как произведения Уолпола.
Франция еще не оправилась от пустого формализма предыдущего столетия, Бернарден де Сен-Пьер был своего рода колониальной мадемуазель Скюдери, а Жан-Жак Руссо, одна из искр, которые должны были разжечь Французскую революцию, пишет свою популярную оперу на глупую историю «Деревенского колдуна». Если бы Глюк не писал на классические сюжеты, ему пришлось бы писать «à la Watteau».
В Германии условия были лучше, ибо так называемая романтическая школа только начала набирать обороты. В опере, однако, эта школа романтизма начала проявлять себя лишь позже, когда мы видим целый урожай опер по «Ундине» Фуке, а также по «Сказкам» Гофмана.
Это выглядит так, будто опера должна одеваться в соответствии с господствующей модой дня. Очень широкие рукава одного года кажутся нам странными немного позже. Точно так же обстоит дело и с оперой; ибо те старые оперы Меюля, Спонтини, Сальери и других носят огромные кринолины, в то время как современные им инструментальные произведения того же периода, не скованные модой, до сих пор обладают всей той свободой, которую позволял им их ограниченный язык. Таким образом, мы видим, что опера неизбежно является дитя своего времени, в отличие от другой музыки, которая лишь вторит мысли композитора, мысли, не обязательно привязанной к какому-либо времени, месту или особенности дикции.
В Германии итальянская опера никогда не принималась народом так, как во Франции. В последней стране опера должна была быть на народном языке и практически стать французской. Оперы Люлли писались на либретто Кино и Корнеля; и хотя еще в 1645 году Париж импортировал оперу из Италии, эта художественная форма быстро видоизменялась, чтобы соответствовать публике, для которой она предназначалась. Даже при Пиччинни и Глюке, и вплоть до Россини и Мейербера, этот национализм проникал в иностранный продукт. В Германии дело обстояло совершенно иначе, ибо до самого последнего времени итальянская опера была чем-то обособленным. Хотя немецкие композиторы, такие как Моцарт и Паэр, писали итальянские оперы, «зингшпиль» (разновидность комической оперы) нашел свою кульминацию в «Вольном стрелке» Вебера, который боролся с операми Россини за первенство в Германии.
Победа Глюка над пиччиннистами придала французской форме итальянской оперы импульс, который заставил Керубини следовать почти тем же путем в своих операх, таких как «Водонос» и др. Керубини был учеником Андреаса Сарти, знаменитого контрапунктиста и последователя последнего из итальянских церковных композиторов, искавших вдохновения у Палестрины. Таким образом, привнесение определенной строгости дикции, которую мы называем немецкой, соответствовало подготовке и склонностям этого человека.
Первые имена, которые мы встречаем во французской опере после Керубини, — это Гретри, Меюль и Спонтини. Первый был французом, чьи произведения сейчас устарели, хотя Макфаррен в «Британской энциклопедии» утверждает, что он единственный французский композитор симфоний, которые известны и пользуются популярностью во Франции.
Гретри родился в Льеже около 1740 года. Он пешком дошел до Италии, учился в Риме и вернулся во Францию около 1770 года. Ни одно из его произведений не дошло до нас, но его имя интересно из-за определенного противоречия в его операх. Это противоречие заключается в том, что он был одним из первых, кто возродил идею скрытого оркестра; также интересно отметить, что в своем «Ричарде Львиное Сердце» он предвосхитил использование Вагнером лейтмотива. Его слова о скрытом оркестре звучат странно современно:
План нового театра. — Я хотел бы, чтобы зрительный зал моего театра был небольшим, вмещающим самое большее тысячу человек, и состоял из своего рода открытого пространства, без лож, больших или малых; ибо эти закоулки лишь поощряют разговоры и сплетни. Я хотел бы, чтобы оркестр был скрыт, чтобы ни музыканты, ни огни на их пюпитрах не были видны зрителям.
Меюль родился около 1763 года на юге Франции и прославился, среди прочего, как ученик Глюка в Париже. Он также был известен тем, что по просьбе Наполеона поставил оперу по «Оссиану» Макферсона, в которой в оркестре не использовались скрипки. «Иосиф», другая его опера, время от времени ставится в небольших немецких городах. Меюль умер в 1817 году.
Спонтини, следующий представитель оперы во Франции, был итальянцем, родившимся в 1774 году. В 1803 году он отправился в Париж, где благодаря влиянию императрицы Жозефины смог поставить несколько небольших опер; наконец, в 1807 году его «Весталка», написанная на французский текст, была поставлена с большим успехом. В этой, своей величайшей работе, он следовал по стопам Глюка не только в музыке, но и в выборе классического сюжета. В 1809 году он перешел к более романтическому направлению с оперой «Фернан Кортес». Другие его работы никогда не достигали популярности. После Реставрации во Франции он был назначен королем Пруссии директором придворной музыки в Берлине с годовым жалованьем в десять тысяч талеров (около 7500 долларов) — должность, которую он занимал с 1820 по 1840 год. Он умер в Италии в 1851 году. Можно сказать, что Спонтини был последним представителем оперы Глюка; но он также привнес в нее всю пышность декораций и т. д., которой естественно ожидали от моды Первой империи. Он не сделал никаких нововведений и лишь служил поддержанию традиций большой оперы во Франции.
Следующим мощным влиянием во Франции, да и во всей Европе, было влияние Россини. Можно сказать, что он во многом опирался на идеи Глюка. Родившись в 1792 году в Пезаро, в Италии, он еще мальчиком написал множество опер в легковесном итальянском стиле. К двадцати одному году он уже написал своего «Танкреда» и оперу-буффа «Итальянка в Алжире». Его лучшей работой (помимо «Вильгельма Телля») был «Севильский цирюльник». Другие работы — «Золушка» (La Cenerentola), «Сорока-воровка» (La Gazza Ladra), «Моисей» и «Дева озера». Эти оперы по большей части состояли из частей других, провалившихся опер, в духе Хассе. Получив ангажемент в Лондоне, он отправился туда с женой, и за один сезон они заработали около двухсот тысяч франков, что заложило основу его будущего благосостояния.