«Continental Monthly, том 5, № 6, июнь 1864 г.»

Очевидно, что Возможность — это та Категория, которая выражается грамматически Потенциальным Наклонением (от potentia — сила, возможность); иначе называемым Условным Наклонением. «Я должен был бы сделать то-то и то-то, если...» — Отрицательная Форма этого Наклонения выражает Невозможность: «Я не должен был бы или не мог бы сделать то-то и то-то, если не...» и т. д.

Бытие и Не-Бытие, прямое Утверждение и Отрицание, находят свое грамматическое представление в Изъявительном Наклонении: «Я делаю» или «Я не делаю»; и в Не-за-кон-чен-ном или Не-опре-де-лен-ном виде, как простое называние идеи, в Инфинитивном Наклонении, «делать» и т. д.

Необходимость и Случайность выражаются в Повелительном Наклонении для первого и в Сослагательном Наклонении для второго. «Необходимый» и «Повелительный» — синонимы. Приказывать абсолютно — значит требовать, а Требуемое или Реквизит — это снова Необходимое.

Случайность — это то, что находится под условием, подчинено, Sub-junctive (Сослагательное); что может или не может случиться, следовательно, вводится «если» (if), равным gif, give (дать), grant (допустить), «при условии, что это случится».

Элементальность (Качество Бытия по Канту) вновь появляется в этой области Отношения в Связи с Глаголом: Утверждение, в Утвердительных Суждениях, как «Я люблю»; Отрицание, в Отрицательных Суждениях, как «Я не люблю»; и Ограничение, колеблющееся между двумя, в Сомнительных или Вопросительных Формах Суждения, как «Люблю ли я? Не люблю ли я?». Кельтские языки имеют специальные модальные формы для выражения этих модификаций Глагола.

Число, оставшаяся одна из Кантовских Групп Категорий, находит также своего второстепенного представителя в этой области в Числах, Единственном, Двойственном и Множественном, включенных в Спряжение Глагола. Это ведет нас к рассмотрению Грамматического Согласования и Управления; переносит нас в Синтаксис, Просодию, Логику и Риторику; обратно к Лексикологии, области Словаря или простого Вокабулярия в Языке; и оттуда вверх к Музыке и, наконец, снова к Песне, кульминации Речи.

Тема разрастается, и невозможно завершить ее в одной статье.

Части Языка, которые мы рассматривали, принадлежат к двум Отделам: 1. Элементизмус (Качество по Канту) и 2. Отношение (Грамматика в более собственном смысле). Рассмотрение их не полностью исчерпано и к нему необходимо будет вернуться в будущем.

Две оставшиеся из Кантовских Групп Категорий Рассудка (здесь расширенные до Категорий всего Бытия) — это: 3. Количество и 4. Модальность. Надлежащая область этих двух — Музыка. Одно лишь упоминание музыкальных терминов Унисон, Диссонанс (дуизм, разнообразие), Дух Одного и Дух Двух; а также Мажорного и Минорного Лада, предполагает Количество и Модальность как господствующие принципы в этой области. Появление Числа и Модальности в области Отношения (Грамматике) является, как уже было сказано, подчиненным и имеет отношение к принципу перекрытия, о котором уже упоминалось, посредством которого все области Природы переплетены или конкретизированы друг с другом.

Количество и Модальность в их собственном независимом и отдельном развитии будут, следовательно, специальными предметами последующего рассмотрения.

АФОРИЗМЫ. — № VI.

Разум — это вещь, которую мы отчасти имеем от природы, а отчасти должны создать посредством умственной дисциплины и упражнений. Или, как говорит Гораций:

'Ego nec studium sine divite vena,

Nec rude quid prosit video ingenium.'

De Arte Poetica, 409, 410.

На английском:

'What can our studies yield, where mind is weak;

Or what a genius do, that's not with discipline prepared?'

И неясно еще, от чего, при условии хорошо организованного и здорового тела, будет зависеть больше — от врожденного дара или от труда по развитию и применению врожденной силы.

Различая, однако, гений и талант, мы можем с уверенностью признать, что никакая дисциплина, без «божественного дара и способности», не произведет первого; и утверждать, что хорошо направленное трудолюбие, почти в любом случае естественно здорового ума, обязательно разовьет второе. Половинчатые и часто плохо обученные усилия обычных процессов обучения не должны допускаться как решающий голос против предположения, что энергичная умственная жизнь могла бы быть общим уделом образованных людей.

АРМИЯ: ЕЕ ОРГАНИЗАЦИЯ И ДВИЖЕНИЯ.

Огромные военные операции нашей гражданской войны в значительной степени ознакомили не только тех, кто связан с армиями, но и народ в целом с системами, на которых организованы военные силы, и методами ведения войны. Многое было изучено за последние три года и многое достигнуто в улучшении тактики, внутренней организации и создании всех видов материальной части. Гражданские лица, хорошо знавшие историю прежних войн, и даже профессиональные военные офицеры были сравнительно невежественны во всех многочисленных деталях, неизбежно сопутствующих формированию и движению армий. Из-за недостатка практической информации по этим вопросам трудности, возникшие в начале войны, были, как известно, огромны; но они были преодолены с быстротой и энергией, абсолютно беспрецедентными в истории мира, и сегодня мы можем с оправданной гордостью заверить себя, что во всех существенных деталях наши армии полностью и надлежащим образом организованы, оснащены и обеспечены. Мы предлагаем показать в нескольких статьях методы, с помощью которых были достигнуты эти результаты, — представить читателям в целом систему организации и принципы операций, существующие в наших армиях, — давая им такую информацию, которую можно получить только из фактического глубокого знакомства с военной жизнью или обширного чтения работ по военному искусству, как оно понимается сейчас среди ведущих цивилизованных наций.

Что такая информация была бы желательна, мы были приведены к мысли удивлением, выраженным умным другом по поводу определения, данного ему фразы «боевая линия». Он был крайне изумлен, узнав, что сражения ведутся, по большей части, линиями всего в два ранга глубиной. История «боевой линии» представляет большой интерес и, по сути, содержит изложение принципов, на которых основана значительная часть современной войны. Хотя главные принципы стратегии, движения армий, атаки и обороны и в некоторой степени тактики сейчас те же, что и в древнейшие времена, способ построения людей для битвы претерпел полное изменение, объясняемое улучшением оружия войны. Мы превосходим древних не столько в науке войны, сколько в характере нашего оружия. Они, несомненно, сражались способом, наиболее подходящим для средств, которыми обладали. Большое изменение, которое произошло в методе битвы, состоит главным образом в том, что раньше люди строились в массы, теперь — в линии. Греческая фаланга состояла из 32 000 человек, расположенных следующим образом: 16 000 копейщиков, размещенных в шестнадцати рангах по тысяче человек в каждом, образующих центр; на каждом фланге — 4 000 легких копейщиков в восьми рангах; 4 000 человек, вооруженных луками и пращами, которые выполняли роль застрельщиков; 4 000 кавалеристов. Римский легион содержал 4 500 человек, из которых 1 200 были легкой пехотой или застрельщиками, вооруженными луками и пращами. Основная часть состояла из 1 200 копейщиков, которые были сформированы в десять прямоугольных тел по двенадцать человек по фронту и десять в глубину; позади них были десять других прямоугольников второй линии; и позади них — третья линия из 600 человек в прямоугольниках по шесть человек по фронту и десять в глубину. К легиону было приписано 300 кавалеристов.

В средние века пехота считалась малозначительной, бой происходил главным образом между рыцарями и кавалерами. Введение пороха вызвало изменение в методе сражения, но оно осуществлялось постепенно. Долгое время использовались только неуклюжие пушки, которые, однако, производили большие опустошения в формированиях в массе, все еще сохранявшихся. Затем были введены грубые аркебузы, и время от времени вносились улучшения; но даже в 17-м веке древнее оружие сохранялось в большой пропорции. Оно не исчезло полностью до изобретения штыка в 18-м веке. Это способствовало изменению формирований битвы так же сильно, как и использование огнестрельного оружия. В 16-м веке количество рангов было сокращено с десяти до шести; в конце правления Людовика XIV количество было четыре; Фридрих Великий сократил его до трех. С этим числом велись войны Французской Республики и Империи, пока при Лейпциге в 1813 году, армия Наполеона будучи значительно уменьшенной, он не направил формирование в два ранга, говоря, что враг, привыкший видеть его в три и не знающий об изменении, будет обманут в отношении его численности. Он также заявил, что огонь заднего ранга опасен для тех, кто впереди, и что нет причин для тройного формирования. В этом суждении военные авторитеты с тех пор согласились, и двухранговое формирование почти повсеместно принято. Россия — единственная цивилизованная держава, которая ставит людей в массы на поле битвы. Формирования в колонну используются, когда необходимо взять определенную местную позицию, даже при больших затратах жизней. Но обычный способ боя — тот, который принял Наполеон. Наши сражения почти повсеместно велись таким образом. Мятежники, вероятно, использовали формирование в колонну чаще, чем Северные войска. Невоенный читатель может легко заметить, что формирования в массе более подвержены потерям от огня артиллерии и от огня стрелкового оружия даже на значительных расстояниях и менее способны вести собственный огонь.

Наша старая регулярная армия состояла из десяти полков пехоты, двух кавалерии, двух драгун и одного конных стрелков, по десять рот в каждом, и четырех артиллерийских полков по двенадцать рот в каждом. По две роты каждого из последних служили в качестве легкой артиллерии — роты чередовались в этой службе. Был также батальон инженеров.

В начале войны наши силы легкой артиллерии были очень неадекватны, и нарезная артиллерия едва была введена. Наша нынешняя огромная сила первой была почти полностью создана с начала войны; блестящие достижения в нарезной артиллерии были полностью осуществлены в течение последних трех лет. Хотя она применялась несколькими годами ранее в Европе, она не была официально введена в нашу службу, пока не потребовалась для помощи в подавлении гигантского мятежа. Артиллерийское управление, однако, уделяло внимание этому вопросу, и комиссии офицеров были заняты проведением экспериментов. Был сделан отчет, что «эра гладкоствольной полевой артиллерии прошла, и период принятия нарезных пушек для осадной и гарнизонной службы не за горами. Превосходство удлиненных снарядов, будь то сплошных или полых, с нарезным вращением, в отношении экономии боеприпасов, дальности стрельбы, а также единообразия и точности эффекта, над нынешней системой, является решительным и неоспоримым». [A] Мы увидим, при обсуждении артиллерии, насколько эти ожидания были реализованы.

Регулярная армия была увеличена в 1861 году добавлением девяти полков пехоты, одного кавалерии и одного артиллерии. Конные стрелки были преобразованы в 3-й кавалерийский, а два драгунских полка — в 1-й и 2-й кавалерийские. Старые 1-й и 2-й кавалерийские стали 4-м и 5-м. Все кавалерийские полки теперь имеют двенадцать рот, а новые пехотные полки сформированы по новейшей французской системе из трех батальонов по восемь рот в каждом, с полковником, подполковником и тремя майорами. Каждая из 24 рот имеет 82 рядовых.

Старая регулярная армия насчитывала, когда была полной, около 18 000 офицеров и солдат. В увеличенном виде общий состав составляет более 43 600 человек, включая пять генерал-майоров, девять бригадных генералов, тридцать три адъютанта, помимо полевых офицеров различных полков и ротных офицеров. В дополнение к этим офицерам (но включенным в совокупность, приведенную выше) находятся различные штабные департаменты, а именно:

Adjutant-Generals.—1 brigadier-general, 2 colonels, 4 lieutenant-colonels, 13 majors.

Судьи-адвокаты. — 1 полковник.

Inspector Generals.—14 colonels, 5 majors.

Signal Corps.—1 colonel, 1 lieutenant-colonel, 2 majors.

Квартирмейстерский департамент. — 1 бригадный генерал, 3 полковника, 4 подполковника, 11 майоров, 48 капитанов, 12 военных интендантов.

Subsistence Department.—1 brigadier-general, 2 colonels, 2 lieutenant-colonels, 8 majors, 16 captains.

Медицинский департамент. — 1 бригадный генерал, 2 полковника, 16 подполковников, 50 майоров, 5 капитанов, 109 первых лейтенантов, 6 интендантов, 119 госпитальных капелланов, 70 медицинских кадетов.

Pay Department.—1 colonel, 2 lieutenant-colonels, 25 majors.

Инженерный корпус. — 1 бригадный генерал, 4 полковника, 10 подполковников, 20 майоров, 30 капитанов, 30 первых лейтенантов, 10 вторых лейтенантов. Батальон инженеров насчитывает в общей сложности 805 человек.

Артиллерийское управление. — 1 бригадный генерал, 2 полковника, 3 подполковника, 6 майоров, 20 капитанов, 20 первых лейтенантов, 12 вторых лейтенантов, 15 интендантов и батальон из 905 человек.

Эти цифры относятся к регулярной армии. Значительное число офицеров в полках было назначено из гражданской жизни; но в штабных департаментах офицеры почти исключительно являются выпускниками Военной академии в Вест-Пойнте.

Создание огромных добровольческих сил потребовало значительного увеличения штабных департаментов, и большое количество лиц из гражданской жизни было назначено в добровольческий штаб в Адъютант-генеральский, Судьи-адвокатский, Квартирмейстерский, Комиссарский, Медицинский и Платежный департаменты. Артиллерийские обязанности выполняются офицерами, откомандированными из линейных частей, а инженерные обязанности — полками, назначенными для этой цели. Также было разрешено большое количество дополнительных адъютантов, сформировав эту ветвь обязанностей в департамент. Адъютанты также откомандировываются из линейных частей. Высший ранг, созданный до сих пор для офицеров добровольческого штаба, — это полковник в адъютантах. Главы штабных департаментов в штабах корпусов — подполковники, включая помощника адъютант-генерала, помощника инспектор-генерала, главного квартирмейстера и главного комиссара. Многие регулярные офицеры занимают эти добровольческие штабные должности, получая таким образом дополнительный ранг во время войны — все еще сохраняя свои позиции в регулярной службе; точно так же, как многие регулярные офицеры являются полевыми офицерами в добровольческих полках.

Совокупная милиция Соединенных Штатов (включая отделившиеся части), согласно последним отчетам, составляла 3 214 769 человек. Отчеты последней переписи увеличивают это число примерно до 5 600 000, что в некоторой степени превышает число фактически годных к ношению оружия. Вычисленная пропорция в Европе числа людей, которые могут быть призваны в поле, составляет около одной пятой или одной шестой населения. Если предположить, что население всех Соединенных Штатов составляет 23 000 000, число людей, подлежащих призыву, согласно этому расчету, составило бы около 4 000 000, что достаточно приблизительно. Европейский расчет силы, которая должна содержаться как постоянная армия, составляет сотую часть населения — варьируется несколько в зависимости от обстоятельств. Это дало бы Соединенным Штатам силу в 230 000 человек. Будет видно, насколько сильно наши регулярные силы были и остаются ниже расчетов, принятых в Европе. Но Соединенным Штатам, вероятно, никогда не потребуется такая большая сила, чтобы быть постоянно организованной; ибо у нас нет, как у европейских держав, границ для защиты от наций, с которыми мы можем в любое время быть в состоянии войны, ни угнетенных национальностей, которые нужно удерживать в подчинении силой. Наши границы в Канаде и Мексике имеют хорошие естественные защиты — первая рекой Св. Лаврентия и озерами, а вторая — большим расстоянием, которое должна преодолеть вторгающаяся армия, прежде чем она сможет достичь какой-либо важной коммерческой позиции. Наша уязвимость — в нашем обширном морском побережье. Главное требование для армии — это большой каркас, который может быть быстро заполнен добровольцами в ожидании войны. С такой военной конституцией и системой военного образования и обучения в разных Штатах можно было бы быстро организовать большие и эффективные армии.

Наш штабной корпус и регулярная армия незначительны по сравнению с таковыми европейских наций, в которых средняя численность постоянных армий составляет от 250 000 до 300 000 человек на мирном положении и от 400 000 до 600 000 на военном положении, с огромными складами снаряжения и материалов, многочисленными военными школами и обширными организациями во всех департаментах, присущих армии. Наша собственная армия до сих пор моделировалась в значительной степени по английской системе — самой аристократической из всех в Европе и, следовательно, наименее приспособленной к республике. Этим объясняется большая часть ревности, которую до сих пор испытывали в отношении армии и всего, что к ней относится. Мы сейчас, однако, больше соответствуем французской системе, и из нее, вероятно, будут приняты любые изменения, которые могут быть введены.

Французская армия, с тех пор как Наполеон придал ей отпечаток своего гения, во многих характеристиках была хорошо приспособлена к особенностям республиканских институтов. Солдат может подняться из рядовых до высшего командования, демонстрируя доблесть и способности, фактически легче, чем он может в нашей собственной армии, с которой политический фаворитизм имеет много общего в продвижениях и назначениях. Согласно недавней политике нашего Военного департамента, однако, вакансии были оставлены среди младших офицеров регулярной армии, которые должны быть заполнены исключительно из рядовых. Многие достойные офицеры в армии были рядовыми солдатами.

Никакая система не будет эффективной для обеспечения адекватной военной организации, которая не включает тщательное обучение офицеров. Преобладающее чувство в нашей стране, как отмечалось выше, скорее заключалось в том, чтобы недооценивать армию и смотреть с некоторой ревностью на Военную академию Вест-Пойнта и ее выпускников. Нынешняя война произвела изменение в этом отношении. Страна слишком многим обязана образованным регулярным офицерам за организацию и руководство добровольческими силами, чтобы быть нечувствительной к достоинствам системы, которая их произвела. Способный гражданский человек, несомненно, может стать таким же хорошим офицером любого ранга, как и выпускник Вест-Пойнта; но это должно быть через курс обучения, подобный тому, что там проводится. Никакая природная способность не может восполнить недостаток научной подготовки в военном деле, больше, чем в любой другой профессии. Военная наука — это лишь результат всего опыта прошлого, воплощенный в наиболее всеобъемлющей и практической форме. Наполеон был глубоким исследователем военной истории. В своих Мемуарах он отмечает: «Александр совершил 8 кампаний, Ганнибал 17 (из которых 1 была в Испании, 15 в Италии и 1 в Африке), Цезарь совершил 15 (из которых 8 были против галлов и 5 против легионов Помпея), Густав Адольф 5, Тюренн 18, принц Евгений Савойский 18 и Фридрих 11 (в Богемии, Силезии и на Эльбе). История этих 87 кампаний, составленная с осторожностью, была бы полным трактатом по искусству войны. Принципы, которым следует следовать как в наступательной, так и в оборонительной войне, вытекают из них как из источника».

Тому, кто знаком с постепенным ходом организации наших армий, интересно вспомнить то время, когда набирались первые отряды добровольцев. Полки в спешке прибывали в Вашингтон полуэкипированными и кое-как вооруженными. Офицеры и рядовые по большей части были одинаково несведущи в деталях, знание которых позволяет солдату позаботиться о себе в любых обстоятельствах. Штабные офицеры ничего не знали о различных ведомствах и методах получения снабжения. Правительство не смогло обеспечить казарменными помещениями огромный наплыв «северных варваров», и людей размещали, как овец, в любых пустующих зданиях, которые удавалось найти. Обычно это были склады без каких-либо приспособлений для приготовления пищи, так что, когда провиант доставляли, никто не знал, что с ним делать. Сотни людей, которые прежде едва ли задумывались о том, что бифштексы и картофель растут уже приготовленными и приправленными, можно было видеть каждый день уныло сидящими на бордюрах и жарящими свинину на шомполах над маленькими кострами из веток, собранных с деревьев. Те, кому посчастливилось иметь при себе несколько лишних монет, разбредались по ресторанам. Вашингтон в те дни был лишь большим провинциальным городом, а не тем огромным мегаполисом, в который его превратила война. Смутные и комичные попытки офицеров принять военный вид и обеспечить дисциплину, наряду с беспечным неподчинением рядовых, создавали множество забавных сцен. Офицеру и солдату, которые ходили в одну школу, работали в одной мастерской, пели в одном церковном хоре и состояли в одном бейсбольном клубе, было нелегко принять свои новые отношения.

Рядовые обращались к своему офицеру: «Слушай, Билл, у тебя табачку не найдется?» Офицеры отвечали: «Разве вы не знаете, сэр, как подобает ко мне обращаться?» Рядовой восклицал: «Ну, я полагаю, ты теперь важничаешь, а?» Напыщенные полковники расхаживали в сиянии новых мундиров, и даже младшие офицеры тогда считали себя людьми значительными; в то время как бригадный генерал был своего рода полубогом — человеком, которого следовало чтить как нечто непогрешимое. В наши дни старые ветераны мало обращают внимания даже на две звезды генерал-майора, если не знают, что у того есть иные основания для уважения, кроме его погон.

По мере того как дела постепенно налаживались, войска обеспечили палатками, и они расположились лагерем в окрестностях. Никогда караульная служба не исполнялась более бдительно, чем в тех лагерях вокруг Вашингтона. Каждый из нас прибыл в столицу с ожиданием, что нас немедленно отправят в Виргинию и прикажут вступить в беспорядочный бой с мятежниками. Предполагалось, что мятежные партизаны и шпионы скрываются в окрестностях столицы и «ведут записи» во всех лагерях. Горе подозрительному незнакомцу, который мог с любопытством слоняться вокруг лагерей. С полудюжиной штыков у груди его в полном изумлении препровождали на гауптвахту. По ночам часовые видели «в каждом кусте» притаившегося мятежника. Выстрелы всю ночь раздавались во всех направлениях. Несчастные отбившиеся от стада коровы часто превращались в говядину под пулями бдительных стражей. Полковничья лошадь однажды ночью сорвалась с привязи, и, пока она паслась, ее длинный, струящийся хвост — гордость полковника — был превращен в позорный «обрубок» пулей, которая аккуратно отсекла его у самого корня. Много раз спускали курок в мою сторону, много пуль пролетало со свистом у моей головы, когда я возвращался в лагерь после вечера в городе. К счастью, тот, в кого стреляли, обычно оставался в безопасности — любой, кто находился в радиусе ста футов, мог получить пулю. Однажды вечером, в сумерках, возвращаясь в лагерь, я перепрыгнул через канаву, и это быстрое движение так напугало честного немецкого часового — вероятно, немного одурманенного лагером, — что он фактически забыл выстрелить и бросился на меня более естественным образом, с ружьем наперевес. Я избежал пробитой головы ценой сильно ушибленной руки. Говорили, что правило для окрика часового заключалось в том, чтобы «выстрелить три раза, а потом крикнуть «стой!» вместо обратного, как предписано в уставе.

Когда пришел долгожданный приказ о вторжении в Виргинию, началось волнение. Каждый человек чувствовал предчувствие битвы и готовился к конфликту. Когда мы маршировали к мосту Лонг-Бридж в полночь, царила полная тишина. Дыхание замирало, шаги были легкими, как снежинки, приказы отдавались глухим шепотом. Мы ступили на «священную землю» с большим волнением, чем норманны при высадке в Англии или пилигримы в Плимуте. Это была война — настоящая, подлинная. Но наши ожидания не оправдались. По мере продвижения «великой армии» разрозненные пикеты мятежников отступали. Единственной потерей кампании стала смерть храброго, но неосторожного Эллсворта. Мы получили наш первый опыт ночевки под открытым небом в одеялах. Как же мы кичились этим! Многие бедняги шутливо жаловались на трудности и лишения, хотя с тех пор я видел их совершенно довольными, когда им удавалось добыть несколько сосновых веток, чтобы не утонуть в бездне грязи. Многие, увы! отправились на ложе, где их сон больше не будет нарушен побудкой барабана, флейты и горна — в траншеях Йорктауна, в зарослях Вильямсбурга, в болотах Чикахомини, на берегах Энтитема, у подножия тех роковых высот при Фредериксберге, в глуши Чанселлорсвилла, на славном гребне Геттисберга. Товарищи по биваку и общей трапезе! Вы не забыты в том сне на полях, где пронеслась адская волна битвы, уничтожив столько славных жизней, оставив столько опустошения! Даже среди грохота пушек, ликующих в своей разрушительной мощи, среди визга безжалостных снарядов, среди пламени смертоносного ружейного огня, воспоминания о вас приходят к нам. Мы даем клятву, что ваши жизни не были принесены в жертву напрасно. И в эти долгие, унылые, монотонные зимние дни, когда крупа барабанит по нашему хрупкому брезентовому укрытию, а ветер ревет в наших грубых бревенчатых дымоходах, пока шутки ходят по кругу и звучит песня, мысли о полях сражений прошлого приходят нам на ум — мы вспоминаем эпизоды ожесточенных столкновений — мы говорим: здесь и здесь пали... не было людей благороднее! Тупая и поспешная эпитафия, но беспорядочные превратностей солдатской жизни не позволяют иной — мы не ждем другой для себя, когда придет наш черед последовать за вами. И мы запеваем наш любимый припев:

'Then we'll stand by our glasses steady,

And we'll drink to our ladies' eyes.

Three cheers for the dead already,

And huzza for the next man that dies.

Хотя ваши могилы не отмечены ничем, кроме простой широкой плиты, с которой бури уже стерли карандашную надпись, а может быть, только смертоносным осколком железа, который лежит наполовину вросшим в то место, где вы пали и где вы лежите, все же вы живете в памяти своих товарищей, вы живете в сердцах тех, кого опустошила ваша смерть, вы живете в той вечной записи небес, где вписаны имена тех, кто отдал свои жизни за утверждение истины и свободы, гарантированных Богом человечеству в великих хартиях Природы и Откровения. Ибо мы сражаемся за святое дело. Ни один крестовый поход за освобождение восточных святынь от неверных, ни одна борьба за привилегию религиозной свободы, ни одно восстание за гражданскую независимость не были более святыми, чем эта борьба против великого проклятия и его пособников, которые стремятся превратить страну свободы в страну рабства, чтобы заменить Союз свободных людей жалкими олигархиями, контролируемыми рабовладельцами. Если мы умрем за это дело, мы прожили полную жизнь. Аномальное состояние дел существовало между временем нападения на Самтер и «вторжением» в Виргинию. Хотя война в действительности началась, сообщение между Вашингтоном и Александрией не было прервано. На следующий день после перехода через Потомак мы обнаружили планы укреплений, размеченные деревянными формами на местах, которые впоследствии стали фортом Коркоран напротив Джорджтауна, фортом Ранйон напротив Вашингтона и фортом Эллсворт перед Александрией. Как это было так быстро сделано инженерами, я узнал лишь много месяцев спустя, когда один из участников планирования работ описал modus operandi. Они переправились в Виргинию в очень деревенской одежде и заявили пикетам мятежников, что они из «глубинки» и пришли посмотреть на «этих проклятых янки». Так они ходили вокруг беспрепятственно, выбирали места для укреплений, формировали планы в своих умах, делали скрытные заметки и эскизы и, вернувшись в Вашингтон, наносили работы на бумагу, давали указания плотникам относительно рам, которые были построены; и после того, как армия переправилась, они были установлены на свои надлежащие места, инструменты были размещены удобно, и вскоре после переправы люди начали работать.

Возводя эти укрепления, занимаясь муштрой и организацией, армия провела около месяца — время от времени прерываемого ночными тревогами два или три раза в неделю, что идут мятежники, после чего войска выстраивались и стояли в строю до рассвета. Было обоснованное подозрение, что эти тревоги намеренно распространялись из штаба, чтобы приучить людей быстро строиться ночью без паники. Впоследствии, перед Ричмондом, нам приходилось выполнять такую обязанность без каких-либо надуманных причин. Это было вопросом необходимой предосторожности — стоять под ружьем каждую ночь в течение двух или трех часов перед рассветом.

Вплоть до самого начала катастрофической кампании при Булл-Ран не было принято никакой более высокой организации, чем бригадная; но за день или два до начала марша генерал Макдауэлл организовал бригады в дивизии. Они были реорганизованы генералом Макклелланом по мере того, как в армию вливались двух- и трехлетние добровольцы. Организация корпусов была проведена весной 1862 года, как раз перед началом кампании на полуострове, и является нынешней организацией армии.

Полная организация теперь выглядит следующим образом:

Полки, как правило, из десяти рот. Бригады, из четырех или более полков. Дивизии, как правило, из трех бригад. Корпуса, как правило, из трех дивизий.

Различные штабы постепенно организовывались, пока теперь (в Потомакской армии) они не выглядят следующим образом:

В штабе армии:

Начальник штаба. Помощник генерал-адъютанта. Главный квартирмейстер. Главный комиссар. Начальник артиллерии. Помощник генерал-инспектора. Медицинский директор. Генерал-судья-адвокат. Офицер артиллерийского снабжения. Генерал-профос. Главный инженер. Офицер связи. Адъютанты.

Звания этих офицеров, в том виде, как сейчас сформирован штаб, следующие: начальник штаба — генерал-майор; помощник генерал-адъютанта, начальник артиллерии и профос — бригадные генералы; помощник генерал-инспектора — полковник; медицинский директор, главный инженер, генерал-судья-адвокат — майоры; офицер связи, главный комиссар и офицер артиллерийского снабжения — капитаны; адъютанты — различных званий: лейтенанты, капитаны и майоры. Большинство этих офицеров не получают свое звание от своей должности в штабе, но оно было дано им в добровольческой организации или принадлежит им по линии регулярной или добровольческой армии. Все офицеры ведомств (имеются в виду все, кроме адъютантов) имеют ряд помощников, а генералы имеют свои собственные штабы и адъютантов, на что они имеют право по закону. Общее число офицеров, несущих службу в штабе, может достигать пятидесяти и более, и во время кампании для всех них найдется много работы. Помимо регулярного штаба, сформированного, как описано выше, существуют офицеры пехотного полка, который предоставляет караулы и эскорты, и офицеры кавалерийских эскадронов, прикомандированные для предоставления ординарцев. Таким образом, штаб армии представляет собой город с довольно большим населением.

В штабах различных корпусов штабы следующие:

Помощник генерал-адъютанта — подполковник. Главный квартирмейстер — подполковник. Главный комиссар — подполковник. Помощник генерал-инспектора — подполковник.

[Эти офицеры получают свое звание от своей должности согласно закону Конгресса.]

Медицинский директор — назначается из старших хирургов регулярной или добровольческой армии и имеет звание майора. Комиссар по смотрам. Профос. Офицер связи.

[Эти офицеры прикомандированы из строевых частей и имеют звания, которые принадлежат им там. Корпус связи, однако, сейчас организуется, со званиями, предписанными законом.]

Адъютанты — один в звании майора и два в звании капитана. Помимо них, в корпус направляются дополнительные адъютанты из числа созданных по акту Конгресса 1861 года — ныне отмененному — и прикомандировываются из строевых частей.

Квартирмейстер, комиссар и медицинский директор обычно имеют офицеров-помощников. При каждом штабе корпуса есть кавалерийский эскадрон и обычно рота пехоты.

Штабы дивизий и бригад напоминают штабы корпусов, за исключением того, что регулярные штабные офицеры обычно имеют звание только капитанов, за исключением случаев, когда командует генерал-майор; он имеет право на помощника генерал-адъютанта в звании майора. Офицеры, прикомандированные из строевых частей для работы в любом штабе в любом качестве, приносят с собой звание, которое они занимают в строю. Они не имеют права, за исключением уполномоченных адъютантов и в некоторых других особых случаях, когда приказано Военным министерством, на дополнительные пособия; но если они являются пешими офицерами и должным образом прикомандированы для конной службы, квартирмейстер штаба, в котором они служат, обязан предоставить им лошадь и снаряжение. В дивизиях обычно есть офицер артиллерийского снабжения, в чьи обязанности входит забота о боеприпасах дивизии, поддержание заказанного количества и снабжение войск во время битвы. По закону начальник артиллерии в штабе корпуса является главным офицером артиллерийского снабжения для корпуса, но это устройство оказалось невыполнимым. В Потомакской армии начальник артиллерии не остается в штабе корпуса, а назначается непосредственно на командование артиллерией, где он также имеет штаб, включая офицера артиллерийского снабжения, который поставляет боеприпасы и другие предметы, относящиеся к его ведомству, исключительно артиллерии.

Штаб, следует помнить, — это для армии то же, что каменщики, плотники, кузнецы и обойщики для здания. Как последние являются агентами для выполнения замыслов архитектора, так штаб является средством, с помощью которого командующий армией осуществляет свои цели. Без компетентных штабных офицеров во всех различных степенях организации, составляющих армию, самые разумные планы способнейшего командующего полностью провалятся. Если предстоит кампания, командующий генерал, сформировав свой общий стратегический план, нуждается в совете своего начальника штаба относительно состояния своих войск и его помощи в разработке деталей. Его канцелярия генерал-адъютанта должна содержать полные записи о численности войск — боеспособных и небоеспособных, вооруженных и невооруженных, больных и здоровых, присутствующих и отсутствующих, со всеми отчетами и сообщениями, касающимися состояния армии. Его квартирмейстер должен был усердно обеспечивать животных, фургоны, одежду, палатки, фураж и другие припасы в своем ведомстве; его комиссар и офицер артиллерийского снабжения — то же самое в отношении продовольствия и боеприпасов, — все они должны были сделать свои приготовления для создания складов в наиболее доступных точках на предполагаемом маршруте марша. Его начальник артиллерии должен был уделить должное внимание поддержанию сотни батарей армии в наиболее эффективном состоянии. Его главный инженер должен был ознакомиться со всеми маршрутами и общей топографией местности, по которой предстоит пройти; он должен знать, в каких точках лучше всего переправляться через реки и где лучше всего занять позиции для битвы; его понтонные поезда и инструменты для окапывания должны быть укомплектованы и готовы к службе; его карты подготовлены для распределения подчиненным командирам. Его инспектор должен был убедиться, что приказы по дисциплине и снаряжению были выполнены. Его медицинский директор должен был обеспечить запас госпитальных припасов и организовать санитарную и госпитальную службы. Его профос должен был принять адекватные меры для предотвращения отсева, мародерства и других беспорядков. Его адъютанты должны были ознакомиться с позициями различных команд и узнать главных офицеров, чтобы принимать приказы в ночи и в бурю с безошибочной точностью. Они должны быть хладнокровными, дерзкими парнями, бдительными и хорошо осведомленными, хорошими наездниками и иметь под собой хороших лошадей.

Вся эта работа не может быть выполнена за день, неделю или месяц. Полная подготовка, необходимая для того, чтобы сделать кампанию успешной, должна быть результатом долгого, терпеливого, вдумчивого рассмотрения и организации. Это не время учить моряков морскому делу во время урагана. Они должны знать, где найти канаты и что с ними делать, когда брызги бьют им в глаза, а черные тучи несутся по небу. Это не время для штабных офицеров начинать свои обязанности, когда должна быть двинута великая армия. Тогда необходимо, чтобы каждый ремень упряжи, каждое колесо орудийного лафета, каждый ранец, каждый солдатский ботинок были предоставлены и находились в исправном состоянии; чтобы люди получали свой регулярный паек и содержались в самом здоровом состоянии; чтобы ясная и исчерпывающая информация была готова по всем деталям. Подготовленная усердным, разумным трудом бдительного и верного штаба, армия становится компактной, однородной массой — без индивидуальности, но пронизанной одной оживляющей волей — сплоченной дисциплиной, но гибкой во всех своих частях — порывистой от энтузиазма, но легко управляемой в самых мелких операциях.

Эти замечания, касающиеся требований к эффективному штабу, относятся ко всем степеням организации. Штабные офицеры в штабе армии организуют общие мероприятия и контролируют операции подчиненных офицеров своего ведомства в штабах корпусов; они имеют более детальные обязанности и, в свою очередь, контролируют штабы дивизий; обязанности последних, опять же, еще более детализированы, и они контролируют штабы бригад; последние, наконец, отвечают за конкретные детали, относящиеся к их командам, контролируя штабы полков, которые находятся в прямой связи с офицерами рот.

Подготовленная к службе неустанными трудами штабных офицеров, армия редко не может выступить в полном порядке по шестичасовому уведомлению. Подумайте, какая подготовка требуется для семьи из полудюжины человек, чтобы собраться провести месяц в деревне — как портные, модистки и портнихи призываются на помощь — как деловые договоренности должны быть сделаны — как тысяча маленьких раздражающих деталей постоянно возникают, требуя внимания. Подумайте о тысяче семей — десяти тысячах — делающих эти приготовления! Какая огромная суматоха! Какой океан путаницы! Сколько задержек и разочарований! За две недели или месяц, которые прошли, пока эти семьи собирались, армия из пятидесяти или ста тысяч человек прошла сто миль, провела битву, была переоснащена, переодета, реорганизована и, возможно, порядок истории нации претерпел полное изменение.

В нашей следующей статье мы подробно опишем операции штабных ведомств.

СНОСКА

[A] Военный словарь Скотта.

СОН.

The purple light sleeps on the hills,

The shadowed valleys sleep between,

Down through the shadows slide the rills,

The drooping hazels o'er them lean.

The clouds lie sleeping in the sky—

The crimson beds of sleeping airs;

The broad sun shuts his lazy eye

On all the long day's weary cares.

The far, low meadows sleep in light,

The river sleeps, a molten tide;

I dream reclined, with half-shut sight—

My dog sleeps, couching at my side.

The branches droop above my head,

The motes sleep in the slanting beam,

Yon hawk sails through the sunset red—

Adieu thought, sailing through a dream!

And here upon this bank I lie,

Beneath the drooping, airless leaves,

And watch the long, low sunset die,

On silent, dreamy summer eves.

The slant light creeps the boughs among,

And drops upon the sleeping sod—

She lies below, in slumber long,

Asleep till the great morn of God!

РЕЦЕПТ ДОКТОРА ФОКСА.

'None but bigots will in vain

Adore a heaven they cannot gain.'—Sheridan.

Существует история, знакомая большинству людей, много читающих, и довольно часто упоминаемая, о лисе, которая, тщетно пытаясь завладеть сочным виноградом, росшим вне ее досягаемости, спокойно удалилась, торжественно уверяя себя и г-на Эзопа, который подслушал ее, что виноград еще не созрел. История, или любое упоминание о ней, редко не вызывает улыбки. Я тоже смеюсь, когда слышу ее; но не столько над непоследовательностью Рейнарда, сколько над его остроумием. Способность обнаруживать серьезные недостатки в том, чего мы не смогли получить, — это то, за что мы не можем быть достаточно благодарны. Это источник бесконечного утешения в этом неуютном мире — принцип, который позволяет обеим сторонам в любом состязании быть победителями — важная статья в великом законе компенсации. Она так же стара, как человеческий род. Великий баснописец не изобрел ее больше, чем лорд Бэкон изобрел индуктивное мышление. Подобно тому философу, он просто провозгласил принцип, который бессознательно признавался и постоянно использовался с тех пор, как механизм человеческого разума был впервые приведен в движение. Я не сомневаюсь, что когда Адам оказался за пределами Эдема, он удивлялся, как он мог довольствоваться тем, что так долго оставался в этом маленьком саду, сортируя гвоздики и подвязывая жимолость, когда здесь лежала огромная ферма, хорошо орошаемая и плодородная, требующая лишь расчистки, ограждения и возделывания, чтобы приносить солидный доход.

Хорошо, что гордость иногда должна падать. Но вы и я, дорогой читатель, часто видели завистливых людей, злорадствующих по поводу этого падения совсем не по-христиански. В такие моменты разве мы не радовались любому обстоятельству, которое могло бы смягчить силу падения и разочаровать удовлетворение таких злобных надежд? И что так часто и так эффективно достигало этой цели, как великий принцип Рейнарда?

Раз или два в жизни я видел улыбку на женском лице при обстоятельствах, которые делали невозможным сомневаться, что улыбка была создана специально для меня. В таких случаях мое чувство благодарности (которое довольно велико) и мое тщеславие (которое очень мало) сговорились возвысить женщин в моем представлении, возможно, до чрезмерной высоты. Они казались мне ангелами, посещающими бедного, слабого, деградировавшего человека из чистых побуждений любви и сочувствия. И я чувствовал своего рода досаду, что у нас есть только такой грязный, плохо устроенный мир, чтобы пригласить их в него. Но давайте предположим, что вскоре после этого я вижу на том же лице решительный хмурый взгляд или выражение ледяного презрения (я не говорю, что я когда-либо видел), при обстоятельствах, которые указывают, что это также демонстрируется по отношению ко мне и из доброго расположения ко мне. Здесь, казалось бы, установлены предпосылки, которые заставляют меня признать очень неприятный вывод. Об этом я не могу и думать. Как мне спастись? Ну, отрицать одну из предпосылок, конечно. Но хмурый взгляд — я видел его ясно, увы, слишком ясно! Я не могу оспаривать свидетельство своих чувств. На мгновение я колеблюсь; и снова этот ужасный вывод смотрит мне в лицо. Но теперь я помню, что хитрый спорщик иногда выигрывает очко, отрицая предпосылку, которую от него ожидают признать. Можно ли это сделать в данном случае? Конечно! Человеческое суждение, вы знаете, ошибочно. Не то чтобы мое могло быть ошибочным сейчас; но оно могло быть таковым до сих пор. Все люди ошибались; но никто не ошибается. Вот в чем дело! Я ошибался, когда говорил, что женщины — ангелы. Они — они должны быть — смертны. Есть безошибочные признаки того, что они всего лишь люди — действительно, некоторых из них можно было бы почти назвать нелюдями. Мир достаточно хорош для них — немного слишком хорош для некоторых, кого я мог бы назвать. Мусульманин совершенно прав, исключая их из рая. Что нам от них нужно, когда мы туда попадем? Разве там не будет полно гурий, со всей их красотой и добродетелью, но без их экстравагантности и своенравия? По крайней мере, они — сосуды более слабые, хотя и несут больше парусов. Должен ли я тогда опустить губу, повесить голову и тереть глаза, потому что одна из них, по какой-то причине или без причины, решает задрать нос на меня? Предложение абсурдно. — Так, только так я спасаю свое самоуважение, не жертвуя своей логикой. Непоследователен ли я? Нет, воистину. Ибо что есть высшая последовательность, как не соответствие истине? И разве я наконец не наткнулся на точную истину? Раньше я был обманут; тогда я был непоследователен. Но теперь — теперь я полностью, прекрасно последователен. Но все это — просто метод доктора Фокса лечения половины недугов, которые наследует плоть, сведенный к логическим формам и написанный на простом английском языке.

Если бы лорд Байрон воспользовался этой панацеей после своего приключения на винограднике Джека Мастера, это, возможно, сделало бы его жизнь счастливее и придало бы «здоровый, моральный тон» его произведениям.

Каждая наука в своем истинном прогрессе движется к простоте. И человечество признает в будущем, что «кислый виноград», над которым они привыкли насмехаться, содержит мощный стимул для увядающих амбиций — единственное безошибочное средство от уязвленной чести и раненой гордости. Когда чешуя спадет с наших глаз в тот счастливый день, политика станет восхитительной профессией, спорный дух человека прекратит свои препирательства, язык женщины перейдет на ровную и респектабельную рысь, золотой век дуэлей отступит в теневое прошлое, пока не покажется современным полусказочному рыцарству средних веков, отвлеченные девы больше не будут умирать от разбитых сердец, а разочарованные любовники — от неразорванных петель.

Поскольку стороны в судебном процессе имеют привилегию отводить определенное количество присяжных, так каждому человеку должно быть позволено наслаждаться разумным количеством причуд и предрассудков, не будучи призванным давать им объяснения. Тогда давайте больше не услышим насмешливого смеха, когда намекают, что несчастный брат прибег к средству «кислого винограда». Мы все временами были бы рады найти облегчение подобным образом, но иногда нас удерживает незнание истинных принципов терапии, но чаще — ложная гордость последовательности. Давайте лучше скажем, что он просто вернулся к последней привилегии и воспользовался дарованной Богом способностью.

ЛИТЕРАТУРНЫЕ ЗАМЕТКИ.

Исторические мемуары о Жанне д'Арк, Орлеанской деве. Составлено по аутентичным источникам. Бостон: Патрик Донахо. 1864

Наше внимание впервые было привлечено к этой работе заметкой о ней в той бойкой газете «Round Table». Автор заметки там говорит: «Я в затруднении, кому присудить авторство, так как она выходит анонимно, но по внутренним признакам кажется, что это перевод с немецкого, который был переведен также на французский. Кажется также, что она была написана до официальной публикации документальных свидетельств, данных на процессе Жанны, которые были переданы в печать впервые в 1847 году и которые в течение десяти лет после этого стали поводом для обращения к нынешнему Императору французов, сопровождаемого подробными историческими примечаниями, с просьбой предпринять предварительные шаги для обеспечения канонизации Девы. Всегда приходится сожалеть, что книга выпускается, как настоящая, без каких-либо поручительств в ее подлинности, особенно когда знание о ее происхождении смутно представляется читателю при прочтении». Мы не можем представить никакой возможной причины для сокрытия имени тщательного и добросовестного автора рассматриваемой работы. Такие сокрытия и литературное пиратство подвергают писателей и переводчиков Америки подозрению и порицанию. Имеем ли мы право лишать автора его заслуженной славы или использовать его работы, чтобы наполнить свои собственные карманы, не называя хотя бы имени человека, трудами которого мы обязаны всей нашей тканью? Мы считаем, что наши издатели должны хмуриться на все такие попытки, поскольку они влияют на справедливые претензии иностранных авторов. Работа, о которой идет речь, является переводом с немецкого Гвидо Гёрреса, сына великого Гёрреса, автора «Истории мистицизма». Насколько мы изучили ее, она дает оригинал без сокращений до тридцатой главы, когда в самой интересной части всей жизни начинаются конденсация и пропуски. Десять последних глав оригинала сжаты в три. У нас тридцать три главы в переводе и сорок в оригинале. Многие из самых характерных, захватывающих и чрезвычайно интересных отрывков чудесного процесса исключены.

Эта работа была впервые переведена на английский язык Мартой Уокер Кук и была представлена публике без сокращений в 1859 году на страницах «Freeman's Journal», издаваемого в Нью-Йорке. Титульный лист гласил: «Жанна д'Арк, Орлеанская дева. Аутентичная жизнь из современных хроник. С немецкого Гвидо Гёрреса. Марты Уокер Кук». Перевод миссис Кук никогда не появлялся в книжном виде. Перевод работы, о которой идет речь, отличается во многих важных пунктах от того, что был дан миссис Кук. Жизнь в оригинале представляет исключительный интерес. Точка зрения ее автора — католическая, он твердо верит в божественность миссии девы. Ее карьера была полна чудес, каждый шаг отмечен дичайшим романтизмом, соединенным со страннейшими истинами. Закованная в цепи и подвергнутая ярости и жестокости английских солдат, беззащитная и одинокая, она все же знала, как сохранить свою девственную святость; герой поля битвы, избавительница своей страны от правления иностранца, она не пролила человеческой крови; покинутая своими друзьями, она никогда не переставала молиться за них; сбитая с толку, преданная, судимая и осужденная духовенством своей собственной церкви, ее твердая вера никогда не колебалась. Ее ответы на тонкие метафизические вопросы, предложенные ей судьями с целью заманить ее в ловушку во время ее мучительного процесса, являются моделями простоты, невинности и веры, смешанными с острым интеллектом и интуитивным восприятием их влияния на ее судьбу. Оклеветанная и преследуемая англичанами, покинутая французами, забытая королем, которого она спасла и короновала, преданная и осужденная церковниками церкви, которую она чтила, — она погибла в пламени с именем Спасителя, которому она поклонялась, на своих чистых, молодых губах. Ее слава сияет с растущим светом нашего собственного века, и ее канонизация теперь громко требуется от Церкви. Она была воспета в самых противоположных областях человеческого интеллекта, историками, романистами, теологами, юрисконсультами, философами, писателями по тактике, политиками, генеалогами, герольдами, проповедниками, ораторами, эпическими, трагическими и лирическими поэтами, магнетизерами, демонологами, исследователями магии, рапсодами, биографами, журналистами и критиками, и все же мы никогда не встречали ни одного писателя, который, казалось бы, понимал ее правильно или был способен воздать должное чудесной простоте, правде, скромности и силе ее характера. Французский автор составил список из четырехсот работ, посвященных ее истории, но до сих пор эта необразованная девятнадцатилетняя девушка озадачивала всех своих описателей!

Национальный альманах и ежегодный отчет за 1864 год. Филадельфия: Джордж У. Чайлдс, 628 и 630 Честнат-стрит. В продаже у Дж. Брэдберна, 49 Уокер-стрит, Нью-Йорк.

Ценность этого сборника как справочника трудно переоценить. Почти на каждый вопрос, который может быть задан об офицерах, должностях, правительствах, финансах, выборах, образовании, армиях, флотах, торговле, навигации или общественных делах, дома или за рубежом, здесь есть ответ. В нем 600 страниц компактно и четко напечатанного материала, и удивительно, сколько было включено в них благодаря разумной системе конденсации. Запасы информации, касающиеся добровольцев, предоставленных различными штатами армии Соединенных Штатов; имена, даты, цифры в деталях всех полковых организаций из всех штатов и территорий; ценные записи событий войны, представленные в двоякой форме, сначала путем отслеживания операций каждой из великих армий, а затем путем фиксации событий в хронологическом порядке, — даны на этих страницах, где миллионы цифр и имен встречаются с удивительной точностью. Подробности каждого судна, с названием, вооружением, тоннажем и т. д., и детали системы внутренних доходов представлены перед нами. Мы не можем предложить даже краткий обзор содержания этого тома, потому что детали настолько многообразны, что мы не смогли бы сжать их указатель в разумное пространство. Копия этой книги должна быть в руках каждого читателя, мыслителя и делового человека в стране. Это действительно «маленькая библиотека», «фотография мира» за последние два года его стремительного курса.

Моя жизнь в пещере в Виксберге, с письмами об испытаниях и путешествиях. Леди. Нью-Йорк: Д. Эпплтон и Ко, 443 и 445 Бродвей.

Мы великодушный народ, и мы не сомневаемся, что эта простая запись страданий и ужаса женщины будет прочитана с интересом, хотя она и жена офицера Конфедерации. Она дает нам, действительно, единственную картину, которую мы до сих пор видели, интерьера Виксберга во время его незабвенной осады; единственный эскиз надежд и страхов его жителей. Ее посвящение гласит: «Тому, кто, хотя и отсутствует, всегда присутствует, этот маленький найденыш нежно и с любовью посвящается».

Сосед Джеквуд. Дж. Т. Троубриджа. Бостон: Дж. Э. Тилтон и Компания. В продаже у Д. Эпплтона и Ко, Нью-Йорк.

Роман от г-на Троубриджа, автора «Пещеры Каджо», всегда будет привлекать внимание. Он не дает нам побочных эпизодов, блуждающих деталей или бесполезных объяснений. Он захватывает свою историю с самого начала и поддерживает ее интерес до конца. Его действие быстрое, и каждый шаг — прямой к окончательному развязке. Он держит свои вожжи твердой рукой, и крупные инциденты никогда не отклоняются от прямого пути. Его книги характерно американские, и он использует события и персонажей часа с умением. Бедная Шарлотта, героиня, хорошо прорисована, и ее история — одна из тех, что обращаются ко всем человеческим симпатиям, однако, возможно, вследствие старых и упорных предрассудков, мы не можем сказать, что нам нравится эта работа так же, как «Пещера Каджо». Многим из наших читателей она может понравиться больше. Бабушка Ригглсти неподражаема, и ее должны изучить все сварливые, эгоистичные и требовательные старухи в стране.

Вследствие места, занятого нашим Указателем, остальные уведомления о новых книгах неизбежно отложены до выпуска следующего номера. — Ред. Кон.

РЕДАКТОРСКИЙ СТОЛ.

МИТРОПОЛИТЕН-ЯРМАРКА.

Это благородное и гуманное предприятие почти завершилось, и результаты, мы полагаем, вполне соразмерны ожиданиям Исполнительного комитета. Пока невозможно прийти к чистой прибыли, но общие поступления превысят один миллион долларов. Имена и репутация руководителей Санитарной комиссии являются достаточной гарантией того, что собранные таким образом средства будут применены к цели, для которой они были даны, и многие бедные солдаты будут иметь повод благословить рвение энергичных мужчин и женщин, которые так эффективно трудились, чтобы облегчить страдания и предоставить больным и раненым самую лучшую помощь, которую может предложить их страна.

Нам не раз было больно слышать слова «обман», «великое рекламное заведение» и т. д., применяемые к Нью-Йоркской ярмарке, а также к ярмаркам в целом. Теперь, ничто не могло быть более несправедливым, чем первый термин; а что касается последнего, нам остается только сказать, что если бы человеческая природа была совершенной, ярмарки были бы ненужными, и подписки было бы достаточно для успеха любого справедливого предприятия. Благотворительность в больших масштабах, однако, требует денег эгоистично щедрых, так же как и чисто великодушных, и ярмарки не только находят покупателей для таких предметов, которые дарители могут выделить с наименьшим ущербом для себя, но также делают известными имена и качество товаров различных дилеров. Человек, который мог бы подписаться на десять долларов, довольствуется тем, что платит сто за объект, созданный временем и трудом какого-то индивида, лишенного других товаров. Если товары, о которых идет речь, становятся более широко известными, и выгода отсюда достается дарителю, следствие, безусловно, является законным и даже удачным состоянием фактов, поскольку увеличивает размер полученного фонда. Те, кто дает просто с идеей делать добро, несомненно, получат свое соответствующее вознаграждение; и те, кто дает со смешанными мотивами, хорошо знают, что облегчение, купленное их вкладом, будет так же желанно для больного солдата, как и то, что получено более бескорыстным пожертвованием. Наше восхищение индивидом может варьироваться в зависимости от нашего знания его источников действий, но если любовь к себе может быть заставлена служить нуждам страждущих, тем лучше, особенно потому, что никто не может (без верного знания) осмелиться судить о мотивах своих ближних.