«...мы Его и род».
Теперь, является ли это цитатой из Арата или Клеанфа, слова поэтов гласят: «Мы — род Зевса»; следовательно, Зевс поэтов и Бог христианства — это один и тот же Бог.
«Отец богов и людей у Гомера — это, конечно, Вселенский Отец Писаний». — Тайлер, «Теология греческих поэтов», стр. 171.
«Когда Гомер вводит Эвмея, свинопаса, рассуждающего об этой жизни и высших силах, которые ею правят, он знает только справедливых богов, «которые ненавидят жестокие дела, но чтут справедливость и праведные труды людей» (Одиссея, XIV, 83). Вся его жизнь построена на полном доверии к божественному управлению миром без каких-либо искусственных вспомогательных средств, таких как Эринии, Немезида или Мойра. «Ешь, — говорит свинопас, — и наслаждайся тем, что есть, ибо Бог одно дарует, а другое откажет, что только пожелает в своем уме, ибо он может все» (Одиссея, XIV, 444; X, 306). Это, безусловно, религия, и это религия, не запятнанная мифологией. Далее, молитва рабыни, мелющей зерно в доме Одиссея, религиозна в самом истинном смысле: «Отец Зевс, ты, который правишь богами и людьми, верно, ты только что прогремел в звездном небе, и нигде нет ни облачка. Ты показываешь это как знак кому-то. Исполни же теперь, даже мне, несчастной, молитву, которую я сейчас возношу» (Одиссея, XX, 141–150).
Footnote 168: (return) No sound reason can be assigned for translating θεός by "a god" as some have proposed, rather than "God." But even if it were translated "a god," this god must certainly be understood as Zeus. Plato tells us that Zeus is the most appropriate name for God. "For in reality the name Zeus is, as it were, a sentence; and persons dividing it in two parts, some of us make use of one part, and some of another; for some call him Ζήν, and some Δίς. But these parts, collected together into one, exhibit the nature of the God;... for there is no one who is more the cause of living, both to us and everything else, than he who is the ruler and king of all. It follows, therefore, that this god is rightly named, through whom life is present in all living beings."--Cratylus, § 28.
Θεός, говорит Кадворт, обычно использовалось для обозначения Бога по преимуществу, а θεοί — для обозначения низших божеств.
Footnote 169: (return) Müller, "Science of Language," p. 434.
Греческие трагики были великими религиозными наставниками афинского народа. «Греческая трагедия выросла в связи с религиозным поклонением и составляла не только популярный, но и священный элемент в празднествах богов... Короче говоря, как бы странно это ни звучало для современных ушей, греческая сцена была, более чем что-либо другое, греческой кафедрой. При священстве, которое приносило жертвы, но не проповедовало, при малом количестве книг любого рода, народ в значительной степени зависел от устного наставления для получения знаний; и как они узнавали свои права и обязанности как граждан от своих ораторов, так они внимали «возвышенным, серьезным трагикам» для наставления относительно своего происхождения, долга и судьбы как смертных и бессмертных существ... Греческая трагедия по сути дидактична, этична, мифологична и религиозна».
Footnote 170: (return) Pulpitum, a stage.
Footnote 171: (return) Tyler, "Theology of Greek Poets," pp. 205, 206.
Теперь несомненно, что у трагиков Зевс является Верховным Богом. Эсхил — выдающийся теологический поэт Греции. Великие проблемы, лежащие в основе религиозной веры и практики, являются основным содержанием почти всех его трагедий. Гомер, Гесиод, священные поэты рассматривали эти вопросы в их чисто поэтических аспектах. Последующие философы, Платон и Аристотель, развили их более полно своим дидактическим методом. Эсхил стоит на разделительной линии между ними, не менее поэтичный, чем первые, едва ли менее философский, чем вторые, но более интенсивно практичный, личный и теологичный, чем те и другие. Характер Верховного Божества, как он представлен в его трагедиях, ближе всего подходит к христианской идее Бога. Он — Вселенский Отец — Отец богов и людей; Вселенская Причина (παναίτιος, Агамемнон, 1485); Всевидящий и Вседействующий (παντόπτης, πανεργέτης, там же и Просительницы, 139); Всемудрый и Всеуправляющий (παγκρατής, Просительницы, 813); Справедливый и Исполнитель справедливости (δικηφόρος, Агамемнон, 525); истинный и неспособный ко лжи (Прометей, 1031);
ибо не умеют уста Его лгать,
но каждое слово исполняют,
святой (ἁγνός, Просительницы, 650); милосердный (πρευµένης, там же, 139); Бог, особенно просящих и странников (Просительницы, passim); Всевышний и совершенный (τέλειον ὕψιστον, Эвмениды, 28); Царь царей, счастливых — счастливейший, совершенной — совершеннейшей силы, благословенный Зевс (Просительницы, 522). Таковы некоторые из титулов, которыми чаще всего наделяют Зевса; таковы атрибуты, обычно приписываемые ему у Эсхила.
Софокл был великим мастером, который довел греческую трагедию до ее наивысшего совершенства. Только семь из более чем сотни его трагедий дошли до нас. Существуют отрывки, цитируемые Иустином Мучеником, Климентом Александрийским и другими, которые не встречаются в тех трагедиях, что дошли до нас. Самый известный и широко цитируемый отрывок приведен Кадвортом.
Истинно, есть один лишь Бог,
Который создал небо и обширную землю,
И лазурную зыбь моря, и мощь ветров и т. д.
Этот «один лишь Бог» — Зевс, который есть Бог справедливости и правит верховно:
«Все еще в том звездном небе верховный,
Юпитер, всевидящий, всенаправляющий, обитает —
Ему предай свою месть». — «Электра», стр. 174 и сл.
Это описание недремлющей, неразрушимой силы и владычества Зевса достойно какого-нибудь еврейского пророка —
«Презирая власть возраста, восседая в могуществе,
Ты обитаешь посреди широкого небесного света;
Это было в прошлые века Твое твердое повеление,
Есть сейчас и будет вечно:
Что никто из смертного рода на земле не познает
Жизни безмятежной радости, пути, не отмеченного горем».
«Антигона», стр. 606–614.
Footnote 172: (return) Tyler, "Theology of Greek Poets," pp. 213, 214.
Footnote 173: (return) "Intellectual Syst.," vol. i. p. 483.
Footnote 174: (return) "There is, in truth, one only God, who made heaven and earth, the sea, air, and winds," etc.
Footnote 175: (return) "Theology of Greek Poets," p. 322.
Рассматриваем ли мы поэтов как главных теологических учителей древних греков или как составителей, систематизаторов и художественных украшателей теологических преданий и мифов, которые были распространены в первобытных эллинских семьях, мы не можем не прийти к выводу, что для масс народа Зевс был Верховным Богом, «Богом богов», как называет его Платон. В то время как все другие божества в Греции были более или менее местными и племенными богами, Зевс был известен в каждой деревне и каждому клану. «Он дома на Иде, на Олимпе, в Додоне. В то время как Посейдон притягивал к себе эолийское племя, Аполлон — дорийское, Афина — ионийское, был один могущественный Бог для всех сынов Эллады — дорийцев, эолийцев, ионийцев, ахейцев, а именно, Панэллинский Зевс». Зевс был именем, призываемым в их торжественных клятвах —
«О Зевс, отец, о Зевс, царь».
В моменты глубочайшей скорби, непосредственной неотложности и нужды, величайшего напряжения и опасности они прибегали к Зевсу.
«Мужайся, мужайся, дитя мое!
Есть еще на небе великий Зевс;
Он наблюдает за всем, и он правит.
Предай свои горькие страдания ему,
И не гневайся на своих врагов,
И не забывай их».
Footnote 176: (return) "Iliad," bk. iii. 324.
Footnote 177: (return) Bk. xvi. 268.
Footnote 178: (return) Müller, p. 452.
Footnote 179: (return) Sophocles, "Electra," v. 188.
Его молили, как Бога, который царствует в вышних, в молитве афинянина —
«Дождь, дождь, о милый Зевс, на землю афинян и на их поля».
Утверждалось, что, поскольку Зевс означает небо, он — не более чем глубокий небесный свод, олицетворенный и обожествленный, и что, следовательно, Зевс — не истинный, не единственный Бог. Этот аргумент по своей слабости равен лишь аргументу материалиста, который утверждает, что «spiritus» означает просто дыхание, следовательно, дыхание — это душа. Даже если бы греки помнили, что изначально Зевс означал небо, это не смутило бы их умы больше, чем воспоминание о том, что «thymos» — ум — изначально означало порыв. «Отцы греческой теологии дали тому Верховному Разуму, который они инстинктивно признавали стоящим над вселенной и правящим ею, имя Зевс; но, делая это, они хорошо знали, что под Зевсом они подразумевают нечто большее, чем небо. Непостижимая глубина, вечное спокойствие эфирного неба были для их умов образом того Бесконечного Присутствия, которое осеняет все и смотрит на все сверху. Поскольку вопрос постоянно возникал в их умах: «Где Тот, кто пребывает вечно?», они поднимали глаза и видели, как им казалось, за солнцем, луной, звездами и всем, что меняется и будет меняться, ясное синее небо, безграничный небесный свод. Он никогда не менялся, он всегда был тем же самым. Облака и бури проносились далеко внизу, и вся суета этого шумного мира; но там небо оставалось неподвижным, таким же ярким и спокойным, как всегда. Всемогущий Отец должен быть там, неизменный в неизменном небе; яркий, чистый и безграничный, как небеса, и, подобно небесам, далекий». Поэтому они назвали его в честь неба, Зевс, Бог, который живет в ясном небе — небесный Отец.
Footnote 180: (return) Kingsley, "Good News from God," p. 237, Am. ed.
Высокое и блестящее небо во многих языках и многих религиях рассматривалось как обитель Бога. Действительно, для всех нас в христианские времена «Бог на небесах»; он — «Бог небесный»; «престол его на небесах»; «он царствует в вышних». Теперь, не насилуя мысль, имя обители может быть перенесено на Того, кто живет на небесах. Так что в нашем собственном языке «небо» все еще может использоваться как синоним «Бога». Блудный сын все еще представлен говорящим: я согрешил против «неба». И христианский поэт научил нас петь —
«Высокое небо, услышавшее мой торжественный обет,
Тот обет обновленный будет ежедневно слышать» и т. д.
Всякий раз, когда мы находим имя неба, используемое таким образом для обозначения также Божества, мы должны помнить, что те, кем оно изначально использовалось, просто переносили это имя с объекта, видимого глазу чувственному, на другой объект, воспринимаемый глазом разума. Те, кто сначала называл Бога «Небом», имели внутри себя некое представление, которое они хотели назвать — растущий образ Бога, и они остановились на самом обширном, величественном, чистом объекте в природе, глубоком синем небесном своде, осеняющем все и объемлющем все, как символе Божества. Те, кто в более поздний период называл небо «Богом», забыли, что они приписывали небу нечто большее, что было значительно выше неба.
Footnote 181: (return) See "Science of Language," p. 457.
Несмотря, таким образом, на то, что инстинктивная, врожденная вера человечества в существование одного верховного Бога была покрыта и почти погребена под пышной и буйной растительностью греческой мифологии, мы все еще можем уловить проблески здесь и там прочного ствола врожденной веры, вокруг которого обвился этот паразитический нарост фантазии. Выше всех фантазмов богов и богинь, которые спускались на равнины Трои и смешивались в шуме и раздоре битвы, мы можем распознать осеняющую, всеобъемлющую Силу и Провидение, которые пребывают в вышних, которые никогда не спускаются на поле битвы и никогда не видны смертными глазами — Вселенского Царя и Отца, — «Бога богов».
Помимо прямого свидетельства, которое предоставляют поэты и мифологи, о присутствии этой вселенской веры в «небесного Отца», существует также большое количество косвенных свидетельств того, что эта идея одного Верховного Бога была общепринятой среди греческих язычников, как ученых, так и неученых. Дион Хризостом говорит, что «все поэты называют первого и величайшего Бога Отцом, повсеместно, всего разумного рода, как также и Царем его. В согласии с этим учением поэтов человечество воздвигает алтари Юпитеру-Царю (Διὸς ßασιλέως) и не колеблется называть его Отцом в своих молитвах» (Orat. XXXVI). И Максим Тирский заявляет, что как ученые, так и неученые во всем языческом мире повсеместно согласны в этом: что существует один Верховный Бог, Отец богов и людей. «Если, — говорит он, — было бы созвано собрание всех различных ремесел и профессий... и всех потребовали бы объявить свое мнение относительно Бога, думаете ли вы, что художник сказал бы одно, скульптор другое, поэт другое, а философ другое? Нет; ни скиф, ни грек, ни гипербореец. В отношении других вещей мы находим, что люди говорят несогласно друг с другом, все люди, так сказать, отличаясь от всех людей... Тем не менее, по этому предмету вы можете найти повсеместно во всем мире один согласный закон и мнение: что есть один Бог, Царь и Отец всех, и многие боги, сыновья Бога, соправители вместе с Богом» (Diss. I, стр. 450).
Footnote 182: (return) Cudworth, vol. i. pp. 593, 594.
От поэтов мы теперь переходим к философам. Первых мы рассматривали как отражающих традиционные верования нерассуждающей толпы. Философы, несомненно, представляют рефлексивный дух, умозрительную мысль образованных классов греческого общества. Обращаясь к сочинениям философов, мы можем поэтому разумно ожидать, что вместо туманной, неопределенной и туманной формы, в которой религиозное чувство проявлялось среди нерассуждающих частей греческого населения, мы найдем их теологические идеи отчетливо и членораздельно выраженными, и что мы, следовательно, сможем определить их религиозные взгляды с значительной точностью.
То, что Фалес, Пифагор, Ксенофан, Анаксагор, Эмпедокл, Сократ, Платон и Аристотель были верующими в существование одного верховного, несотворенного, вечного Бога, было, как мы думаем, ясно показано Кадвортом.
Footnote 183: (return) Vol. i. pp. 491-554.
В последующих главах о «философах Афин» мы более полно углубимся в обсуждение этого вопроса. Тем временем мы исходим из того, что, за немногими исключениями, греческие философы были «истинными теистами».
Вопрос, однако, который нас сейчас занимает, заключается в том, что, хотя они верили в одного верховного, несотворенного, вечного Бога, они в то же время признавали существование множества порожденных божеств, которые обязаны своим существованием силе и воле Верховного Бога и которые, как агенты и служители Его вселенского провидения, председательствуют в различных департаментах сотворенной вселенной. Они одновременно монотеисты и политеисты — верующие в «одного Бога» и «многих богов». Это особенность, аномалия, которая привлекает наше внимание и требует объяснения, если мы хотим оправдать для этих философов рациональный теизм.
То, что может быть только одно бесконечное и абсолютно совершенное Существо — один верховный, несотворенный, вечный Бог — самоочевидно; поэтому множественность таких богов есть противоречие и невозможность. Ранние философы знали это так же хорошо, как и современные. Божество, чтобы быть Божеством, должно быть одно, а не многие: должно быть совершенным или ничем. Если, следовательно, мы хотим воздать должное этим древним грекам, мы должны спросить, какие объяснения они предложили в отношении «многих богов», о которых они говорят. Мы должны установить, рассматривали ли они этих «богов» как сотворенных или несотворенных существ, зависимых или независимых, временных или вечных. Мы должны спросить, в каком смысле термин «бог» применяется к этим низшим божествам — не применяется ли он в приспособленном и, следовательно, допустимом смысле, как в священных Писаниях он применяется к царям и магистратам, и тем, кто назначен Богом учителями и правителями людей. «Богами называются те, к которым было слово Божие». И если окажется, что все боги, о которых они говорят, кроме одного, являются «порожденными божествами» — зависимыми существами — творениями и подданными одного вечного Царя и Отца, и что имя «бог» применяется к ним в приспособленном смысле, тогда мы оправдали для древнегреческих философов последовательный и рациональный теизм. В каком же отношении, тогда, философы ставят «богов» к одному Верховному Существу?
Фалес, один из самых древних греческих философов, учил о существовании множества богов, что очевидно из того его изречения, сохраненного Диогеном Лаэртским: «Мир одушевлен и полон богов». В то же время он утверждает свою веру в одно верховное, несотворенное Божество: «Бог — древнейшее из всего, потому что он не сотворен или не порожден». Все остальные боги, следовательно, должны были быть «порожденными божествами», поскольку есть только один несотворенный Бог, только один, который не имел «начала».
Footnote 184: (return) See John x. 35.
Footnote 185: (return) "Lives," bk. i.; see also Aristotle's "De Anima," bk. i. ch. viii. πάντα θιῶν πληρη.
Footnote 186: (return) "Lives," bk. i.
Footnote 187: (return) "Lives," bk. i.
Ксенофан был также утверждающим многих богов и одного Бога; но его один Бог, несомненно, верховный. «Есть один Бог, величайший среди богов и людей»; или: «Бог один, величайший среди богов и людей».
Эмпедокл также верил в одного Верховного Бога, который «есть всецело и совершенно ум, неизреченный, святой, с быстрой и стремительно скользящей мыслью, пронизывающей весь мир», и от которого происходят все остальные вещи — «все вещи, которые есть на земле, и в воздухе, и в воде, могут быть истинно названы делами Бога, который правит миром, из которого, согласно Эмпедоклу, происходят все вещи: растения, люди, звери и боги». Низшие божества, следовательно, созданы Богом. Не будет отрицаться, что Сократ был благочестивым и искренним теистом. Он учил, что «есть Существо, чей глаз пронзает всю природу и чье ухо открыто для каждого звука; простирающееся через все время, распространенное на все места; и чья щедрость и забота не могут знать иных границ, кроме тех, что установлены его собственным творением». И все же он также признавал существование множества богов и в свои последние минуты выразил свою веру в то, что «законно и правильно молиться богам, чтобы его уход отсюда был счастливым». Мы видим, однако, в его словах, обращенных к Евтидему, заметное различие между этими подчиненными божествами и «Тем, кто воздвиг всю эту вселенную и все еще поддерживает могучее строение, кто довел каждую ее часть до совершенства в красоте и в доброте, не позволяя ни одной из этих частей разрушиться от времени, но обновляя их ежедневно с неувядающей силой;... даже он, Верховный Бог, все еще остается невидимым, и только в его делах мы способны восхищаться им».