«Чарльз Самнер: Полное собрание сочинений, том 15»

Среди них были два округа, которые я упоминаю лишь для того, чтобы отложить в сторону, так как они не включены в настоящую уступку: (1) Курильские острова, группа, расположенная близ побережья Японии, на азиатской стороне разделительной линии между двумя континентами; (2) поселение Росс в Калифорнии, ныне заброшенное.

Остаются пять других округов: (1) округ Атха, с бюро на этом острове, охватывающий две западные группы Алеутских островов, известные как Андреяновские острова и Крысьи острова, а также группу вокруг острова Беринга, который не включен в настоящую уступку; (2) округ Уналашка, с бюро на этом острове, охватывающий Лисьи острова, полуостров Аляска до меридиана Шумагинских островов, включая их, а также острова Прибылова к северо-западу от полуострова; (3) округ Кадьяк, охватывающий полуостров Аляска к востоку от меридиана Шумагинских островов и побережье на восток до горы Святого Ильи, с прилегающими островами, включая Кадьяк, залив Кука и пролив Принца Вильгельма; затем на север вдоль побережья залива Бристоль и страну, орошаемую реками Нушагак и Кускоквим; все это управляется из Кадьяка, с редутами или укрепленными станциями в Нушагаке, заливе Кука и проливе Принца Вильгельма; (4) Северный округ, охватывающий страну Квикпака и залива Нортон, под руководством коменданта редута в Сент-Майкле; оставляя страну к северу, с островами Святого Лаврентия и Святого Матвея, не включенными в этот округ, но посещаемыми непосредственно из Ситки; (5) округ Ситка, охватывающий побережье от горы Святого Ильи, где заканчивается округ Кадьяк, на юг до широты 54° 40´, с прилегающими островами. Но этот округ был сокращен арендой Российско-американской компании в 1839 году сроком на десять лет, впоследствии продленной, по которой эта компания, в счет ежегодной выплаты двух тысяч шкур выдры с реки Колумбия, сдает в субаренду Компании Гудзонова залива все свои привилегии на полосу континента между мысом Спенсер на севере и широтой 54° 40´, исключая прилегающие острова.

Центральное правительство всех этих округов находится в Ситке, откуда исходят все приказы и инструкции. Здесь также находится главная фактория, источник снабжения и склад доходов.

Операции правительства видны в поступлениях и расходах, включая жалование и пособия. В отсутствие полной серии таких статистических данных до настоящего времени я объединяю то, что мне удалось собрать в разных областях, относящихся к конкретным годам, хорошо зная их неудовлетворительный характер. Но каждый пункт содержит поучительные для нас сведения.

Капитал компании в зданиях, товарах, судах и т. д. в 1833 году составлял 3 658 577 рублей. В 1838 году она владела двенадцатью судами общей вместимостью 1 556 тонн, большинство из которых были построены в Ситке. Согласно Ваппеусу, который следует за Врангелем, оплата офицеров и рабочих в 1832 году составила 442 877 рублей. В то время число лиц на ее службе составляло 1 025 человек, из которых 556 были русскими, 152 креолами и 317 алеутами. В 1851 году было один штаб-офицер, три офицера императорского флота, один инженерный офицер, четыре гражданских чиновника, тридцать религиозных служителей и шестьсот восемьдесят шесть служащих. Расходы с 1826 по 1833 год, период в семь лет, составили 6 608 077 рублей. Они становятся интересными, если учесть, что помимо того, что выплачивалось за пушнину и содержание лиц на службе компании, были и другие статьи расходов, связанные с правительством, такие как судостроение, навигация, укрепления, больницы, школы и церкви. Из более позднего источника следует, что поступления, зарегистрированные в Санкт-Петербурге за 1855 год, составили 832 749 рублей против расходов в 683 892 рубля, понесенных на «администрирование в России и колониях», страхование, транспортировку и пошлины. Относительная доля этих различных расходов не ясна.

Они объясняются другими статистическими данными, которые я могу привести из отчета Головина, предоставляющего поступления и расходы с 1850 по 1859 год включительно. Серебряный рубль, который является денежной единицей, используемой в таблице, принимается на нашем монетном дворе по курсу семьдесят пять центов.

Поступления с 1850 по 1859 год включительно.

Silver Rubles.

Tea traffic4,145,869.76

Sale of furs1,709,149.00

Commercial licenses2,403,296.61

Other traffics170,235.76

Total8,528,551.13

Расходы с 1850 по 1859 год включительно.

Silver Rubles.

Sustenance of the colony2,288,207.20

Colony’s churches71,723.18

Benevolent institutions143,366.23

Principal administrative officers1,536,436.49

Tea duty1,764,559.85

Transportation and packing of tea586,901.72

Purchase and transportation of merchandise213,696.29

Insurance of tea and merchandise217,026.55

Loss during war and by shipwreck132,820.20

Reconstruction of Company’s house in St. Petersburg76,976.00

Capital for the use of the poor6,773.02

Revenue fund capital135,460.40

Dividends1,354,604.00

Total8,528,551.13

Анализируя эту таблицу, мы получаем более ясное представление о делах компании. Если ее поступления были значительными, то они подвергались серьезным вычетам. Из расходов мы также узнаем кое-что об обязательствах, которые собираемся принять на себя.

Другая таблица показывает, что за этот же период 122 006 рублей было получено за лед, в основном отправляемый в Калифорнию, 26 399 рублей за древесину и 6 250 за уголь. Я думаю, не исключено, что эти статьи включены в список «поступлений» под термином «прочие сделки».

В России церкви принадлежат правительству, и это правило преобладает в этих округах, где есть четыре греческие церкви и пять греческих часовен. В Ситке также есть протестантская церковь. Я рад добавить, что в последнем месте есть публичная библиотека, которая несколько лет назад содержала семнадцатьсот томов, а также журналы, карты, атласы, математические и астрономические инструменты. В Атхе, Уналашке, Кадьяке и Ситке сообщается о школах за счет компании, хотя и не в очень широком масштабе; ибо адмирал Врангель упоминает лишь девяносто мальчиков, пользующихся этими преимуществами в 1839 году. В Уналашке и Кадьяке в то же время были сиротские приюты для девочек, где их было всего около тридцати; но адмирал добавляет, что «эти полезные учреждения, без сомнения, будут улучшены в максимальной степени». Помимо них, которые ограничены конкретными местностями, говорят, что больница есть возле каждой фактории во всех округах.

У меня нет средств узнать, претерпели ли эти территориальные подразделения недавние изменения. Их можно найти в «Российских владениях» Врангеля, опубликованных в 1839 году, в «Географии» Ваппеуса в 1856 году и в «Архиве России» 1863 года, содержащем статью об отчете Головина. Я столь подробно останавливаюсь на них по двойной причине. Помимо помощи в понимании правительства, они дают предложения практической важности для любой будущей организации.

Компания не избежала критики. Картины ее деятельности отнюдь не в розовом цвете. Они тоже дают поучительные сведения. В начале века ее администрация была поводом для открытых и неоднократных жалоб. Ее называли суровой и деспотичной. Лангсдорф возмущен тем, что «свободная торговая компания может существовать независимо, так сказать, от правительства, не ограниченная никакими определенными правилами, но может осуществлять свою власть свободно и бесконтрольно, более того, даже безнаказанно, на столь обширном пространстве страны». Излагая дело, он добавляет, что «российский подданный здесь не пользуется никакой защитой своей собственности, не живет в безопасности и, если угнетен, не имеет никого, к кому мог бы обратиться за справедливостью. Агенты факторий и их подчиненные офицеры, движимые настроением или интересом, решают все произвольно». И эта произвольная власть, по-видимому, преобладала везде, где была основана фактория. «Управление в каждом отдельном заведении совершенно деспотично; хотя номинально зависящие от главной фактории на Кадьяке, эти управляющие делают все, что хотят, без возможности призвать их к ответу». Если таково было положение русских, то каково же было положение туземцев? Здесь свидетель отвечает: «Я видел, как русские охотники за пушниной распоряжались жизнями туземцев исключительно по своей произвольной воле и предавали этих беззащитных существ смерти самым ужасным образом». Наш собственный Д’Вулф записывает протест Лангсдорфа от имени «бедных русских» и добавляет, что это было «почти безрезультатно». Крузенштерн соглашается с этим свидетельством и, если возможно, сгущает краски. По его словам, «каждый должен подчиняться железному правилу агента Американской компании; и не может быть ни личной собственности, ни индивидуальной безопасности там, где нет законов. Главный агент Американской компании — безграничный деспот на пространстве страны, которая, включая Алеутские острова, простирается от 57° до 61° широты и от 130° до 190° восточной долготы»; и он добавляет в примечании: «На Кадьяке, как и во всех владениях компании, нет судов»». Шамиссо, натуралист экспедиции Коцебу, признаваясь в некомпетентности судить о обращении компании с туземцами, заявляет о «своих уязвленных чувствах и сострадании». Слишком вероятно, что печальная история наших собственных аборигенов повторилась. Поскольку эта критика исходила от российских офицеров, она должна была иметь определенный эффект. Я не могу поверить, что недавнее правительство, управляемое просвещенными магистратами, о которых мы слышали, было подвержено таким ужасным обвинениям; также нельзя забывать, что отчет Лисянского, современный отчетам Лангсдорфа и Крузенштерна, гораздо менее болезнен.

Баранов, который так долго был управляющим, ушел в отставку в 1818 году. Его очень хвалят Лангсдорф, который видел его в 1805–1806 годах, и Литке, который был в Ситке в 1828 году. Оба приписывают ему гений для своего места и бескорыстную преданность интересам компании, чьим доверием он пользовался до конца. Д’Вулф говорит: «Он обладал сильным умом, легкими манерами и поведением» и «пользовался величайшим уважением индейцев». Хотя он управлял делами более поколения, не представляя отчетов, он умер бедным. Его сменил капитан Гагемейстер. С тех пор, по словам Литке, произошла бесконечность реформ, благодаря которым были введены порядок и система.

Российский офицер, капитан Головин, посетивший эти владения в 1860 году, рекомендовал определенные институциональные реформы, которые представляют интерес в настоящее время. Его рекомендации касаются губернатора и народа. По его словам, губернатор должен назначаться Короной с согласия компании, смещаемым только тогда, когда его пребывание явно вредно для колонии; он должен подчиняться только Короне, и его полномочия должны быть ограничены, особенно в отношении туземцев; он должен обеспечивать защиту колонистов с помощью крейсеров и должен лично посещать каждый округ ежегодно; колонисты, креолы и подданные туземцы, такие как алеуты, должны управляться магистратами, выбранными ими самими; название «свободный креол» должно исчезнуть; все споры должны разрешаться местными магистратами, если стороны не желают апелляции к губернатору; школы должны поощряться и, при необходимости, обеспечиваться за государственный счет. Эти предложения, по сути, законопроект о реформе, предвещают состояние самоуправления в гармонии с республиканскими институтами.

Очевидно, что эти российские поселения, распределенные по огромному региону и далеко от какого-либо цивилизованного соседства, имеют мало общего с поселениями европейских наций в других местах, если не считать датских на западном побережье Гренландии. Почти все они находятся на побережье или островах. Это не что иное, как «деревни» или «фактории» под защитой частоколов. Ситка — исключение, несомненно, благодаря ее выбору в качестве штаб-квартиры правительства, а также выдающемуся характеру губернаторов, которые сделали ее своим домом. Исполнительный особняк и социальная жизнь там были описаны недавними посетителями, которые признавали прелести вежливости на этом далеком северо-западном побережье. Литке описывает жизнь среди ее туманов и, особенно, привлекательность дома губернатора. Это было во времена адмирала Врангеля, чья жена, обладавшая высоким образованием, украсила дикую местность своим присутствием и послужила примером утонченного и счастливого домашнего очага. Его рассказ о ситкинском гостеприимстве отличается в некоторых отношениях от рассказов английских писателей, которые последовали за ним. Он отмечает, что рыба была основным блюдом на столах чиновников, как и бедняков, и что сам главный чиновник редко мог позволить себе мясо на обед. Зимой вид диких овец, муфлон или аргали, также известных в Сибири и на которых охотились в лесах, обеспечивал случайные поставки. Но рыбная диета не мешала его дому быть восхитительным — как и дом Баранова в более раннее время, согласно Д’Вулфу, который говорит об «изобилии хорошего угощения».

Сэр Эдвард Белчер, английский кругосветный мореплаватель, во время своего путешествия вокруг света останавливался там. От него мы имеем описание исполнительного особняка и укреплений, которое будет уместно в этой попытке изобразить существующее правительство. Дом деревянный, описан как «солидный», сто сорок футов в длину и семьдесят футов в ширину, в два этажа, с чердаками, увенчанный маяком в центре крыши, покрытой листовым железом. Он находится примерно в шестидесяти футах над уровнем моря и полностью контролирует всю якорную стоянку в окрестностях. Позади — линия частокола из бревен высотой двадцать пять футов, фланкированная по углам блокгаузами, с бойницами и оснащенная небольшими пушками и вертлюгами. Укрепления, когда будут завершены, «будут включать пять сторон, на которых будут установлены сорок пушек, в основном старые корабельные орудия, варьирующиеся от двенадцати до двадцатичетырехфунтовых». Арсенал хвалят за лучший такелаж в обильном запасе и за лучших мастеров во всех отделах. Интерьер греческой церкви оказался «великолепным, совершенно невообразимым в таком месте, как это». Школа и больница имели «сравнительную чистоту и комфорт, и многое, чем можно восхищаться, — хотя идеи чистоты у военного моряка, возможно, иногда остры». Но именно социальная жизнь, кажется, больше всего удивила галантного капитана. Рассказав нам, что «в их воскресенье все офицеры учреждения, как гражданские, так и военные, обедают у губернатора», он знакомит нас с вечерней вечеринкой и танцами, которые последний устроил, чтобы показать своему английскому гостю «женское общество Ситки», и записывает, что все «прошло восхитительно», особенно то, что «хотя дамы были почти самоучками, они держались со всей легкостью и элегантностью, сообщаемыми европейским образованием». Сэр Эдвард добавляет, что «общество обязано в основном элегантной и образованной леди губернатора — которая происходит из одной из первых русских семей — многим из этого лоска»; и он с сочувствием описывает ее долгое путешествие через Сибирь с мужем, «верхом на лошадях или мулах, перенося большие лишения, в самый критический момент, чтобы разделить с ним невзгоды этого варварского региона». Но, по его словам, варварство исчезает; и он заключает, заявляя, что «все заведение, по-видимому, быстро развивается, и в недалеком будущем мы можем услышать о поездке к Норфолк-Саунду через Америку как о чем-то не большем, чем летняя экскурсия». Не близко ли это время?

Четыре года спустя сэр Джордж Симпсон, главный управляющий Компании Гудзонова залива, в своем сухопутном путешествии вокруг света остановился в Ситке. Он только что пересек континент через поселения Ред-Ривер до Ванкувера. Он тоже, кажется, был доволен. Он показывает нам в гавани «пять парусных судов, варьирующихся от двухсот до трехсот пятидесяти тонн, помимо большого барка на рейде на буксире у парохода»; и он переносит нас в исполнительный особняк, уже описанный, который вновь появляется как «анфилада комнат, сообщающихся, по русскому обычаю, друг с другом, все общественные залы красиво декорированы и богато обставлены, открывающие вид на все заведение, которое было, по сути, маленькой деревней, в то время как примерно на полпути вниз по скале две батареи на террасах хмурились соответственно над землей и водой». Был другой Главный администратор после визита сэра Эдварда Белчера; но снова жена играет свою очаровательную роль. Изобразив ее как уроженку Гельсингфорса в Финляндии, посетитель добавляет: «Так что эта миловидная и светская женщина приехала в этот, свой уединенный дом, с самой дальней окраины империи». Очевидно, в настроении, выходящем за рамки удовлетворения, он говорит: «Мы сели за хороший обед во французском стиле, компания, помимо наших хозяина и хозяйки и нас самих, включала двенадцать офицеров компании»; и его окончательное суждение, кажется, высказано, когда он говорит: «Добрые люди Ново-Архангельска, кажется, живут хорошо. Окружающая местность изобилует косулей, лучшим мясом, которое я когда-либо ел, за единственным исключением лося», в то время как «в маленьком ручье, который находится в миле от форта, лосось настолько обилен в соответствующий сезон, что при подъеме по реке они, как известно, буквально затрудняли движение каноэ». Таково свидетельство.

С этими заключительными картинами я перехожу от правительства.

2. Население. — Я подхожу теперь к населению, которое можно рассматривать по его численности и характеру. Ни в том, ни в другом отношении, возможно, оно не может добавить много к ценности страны, за исключением того, что местные охотники и трапперы необходимы для снабжения пушниной. Профессор Агассис затрагивает этот момент в письме, которое я только что получил от него, где он говорит: «Для меня тот факт, что здесь пока почти нет населения, имел бы большой вес, так как это обеспечивает поселение нашей расе». Но мы должны знать что-то, по крайней мере, о людях, которые собираются стать подданными нашей юрисдикции, если не нашими согражданами.

Во-первых. Пытаясь прийти к представлению об их численности, я начинаю с «Газеттира» Липпинкотта, так как он наиболее доступен, согласно которому все население в 1851 году, аборигенное, русское и креольское, составляло 61 000 человек. Та же оценка появляется также в лондонском «Имперском газеттире» и в «Географии» Ваппеуса. Кит Джонстон в своем «Физическом атласе» называет население в 1852 году в 66 000 человек. МакКаллох в последнем издании своего «Географического словаря» доводит его до 72 375 человек. С другой стороны, «Готский альманах» за текущий год называет цифру 54 000. Эта оценка, по-видимому, была в значительной степени заимствована из великого труда «Народы России», который я склонен считать лучшим авторитетом.

Преувеличения обычны в отношении жителей вновь приобретенных владений, и этот отдаленный регион не является исключением. Одна восторженная оценка однажды поместила его население на уровне 400 000 человек. Давно Шелихов, ранний российский искатель приключений, сообщил, что он подчинил Короне России 50 000 человек только на острове Кадьяк. Но Лисянский, который последовал за ним туда в 1804–1805 годах, говорит: «Население этого острова, если сравнивать с его размером, очень мало». После «самого тщательного исследования» он обнаружил, что оно составляет всего 4 000 душ. Сейчас оно гораздо меньше — вероятно, не более 1 500.

Легко узнать численность тех, кто находится в непосредственном подчинении Компании. Это определяется переписью. Даже здесь аборигены составляют большинство. Затем идут креолы, и, наконец, русские. Но здесь вы должны учитывать различие в отношении первых. В испанской Америке все лица европейского происхождения, родившиеся там, являются «креолами»; в Русской Америке этот термин применим только к тем, чьи родители — европеец и туземка, иными словами, к «метисам». Согласно Врангелю, в 1833 году перепись зависимого населения Компании во всех ее округах насчитывала 652 русских, 991 креола и 9016 алеутов и кадьякцев, всего 10 659 человек. Из них 5509 были мужчинами и 5150 — женщинами. В 1851 году, согласно отчету Компании, наблюдался рост числа креолов при соответствующем сокращении числа русских и аборигенов: 505 русских, 1703 креола и 7055 аборигенов, всего 9263 человека. В 1857 году насчитывалось 644 русских, 1903 креола и 7245 аборигенов, всего 9792 человека, из которых 5133 были мужчинами и 4659 — женщинами. Прирост с 1851 по 1857 год составил всего 529 человек, или около одного процента в год. В 1860 году насчитывалось «несколько сотен» русских, 2000 креолов и 8000 аборигенов, всего 10 540 человек, из которых 5382 были мужчинами и 5158 — женщинами. Я столь подробен для того, чтобы вы могли увидеть, насколько стационарным было население даже в пределах сферы влияния Компании.

Численность русских и креолов в настоящее время во всей колонии не может превышать 2500 человек. Число аборигенов, находящихся под непосредственным управлением Компании, может составлять 8000 человек. Остается также масса аборигенов вне юрисдикции Компании, имеющих с ней лишь временные или случайные контакты в торговых целях. В этом отношении они не отличаются от аборигенов Соединенных Штатов, находящихся в своем племенном состоянии, которых так часто описывают как «индейцев, не облагаемых налогом». Что касается численности этих внешних аборигенов, я предпочитаю следовать авторитету уже процитированного недавнего труда «Народы России» (Les Peuples de la Russie), согласно которому их число оценивается в пределах от сорока до пятидесяти тысяч.

Во-вторых. Говоря о характере, я перехожу к иному роду материалов. Первые русские здесь не были пилигримами. В большинстве своем это были беглые, скрывавшиеся от правосудия. Лангсдорф говорит: «Большая часть промышленных и младших офицеров различных поселений — это сибирские преступники, злодеи и авантюристы разного рода». Единственным и исключительным занятием промышленных был сбор пушнины. Но это название очень рано приобрело дурную славу. И здесь мы снова имеем того же русского автора, который, сказав, что жители отдаленных островов находятся под надзором промышленного, добавляет: «что, другими словами, означает — под надзором негодяя, которым они угнетаемы, мучимы и грабимы всяческим образом». Следует помнить, что этот достоверный портрет относится не к нашим дням.

Все аборигены на обычном языке именуются эскимосами; но они существенно отличаются от эскимосов Гренландии, а также отличаются друг от друга. Хотя они популярно известны под этим семейным именем, у них столько же делений и подразделений, с таким же количеством языков и наречий, сколько когда-то было во Франции. Существуют крупные группы, каждая со своей национальностью и языком; и есть группы поменьше, каждая со своим племенным наречием. Короче говоря, великая проблема языка повторяется здесь. Его формы кажутся бесконечными. Научное исследование возводит многие из них к единому корню, но на практике они различны. Здесь наблюдается то смешение языков, которое уступает только присутствию цивилизации; и это становится тем более примечательным, что наречие часто ограничено столь малым кругом.

Рассматривая их этнографически, мы находим две основные группы или расы: первая научно известна как эскимосы, а вторая — как индейцы. Согласно другой номенклатуре, имеющей санкцию авторитета и обычая, они делятся на эскимосов, алеутов, кенайцев и колошей, что составляет четыре различные группы. Эскимосы и алеуты, как сообщается, имеют монгольское происхождение. Согласно сомнительной теории, они перешли из Азии в Америку по цепочке островов, начинающейся у побережья Японии и простирающейся до Аляски, которая для этой цели послужила мостом между двумя континентами. Кенайцы и колоши — это индейцы, принадлежащие к известным американским расам. Таким образом, эти четыре группы этнографически сводятся к двум, а две популярно сводятся к одной.

Существуют общие влияния, более или менее применимые ко всем этим расам. Климат здесь своеобразен, а природные особенности страны внушительны. Прохладное лето и мягкая зима благоприятны для охотника и рыболова. Высокие горы, вулканические формы, крупные реки, многочисленные острова и обширное морское побережье составляют великую Книгу Природы, которую каждый может прочесть. Никто из них не является тупым. В целом они быстры, умны и изобретательны, преуспевают в охоте и мореплавании, управляя лодкой так, как всадник управляет лошадью, пока человек и лодка не станут единым целым. Некоторые очень искусны в обращении с инструментами и проявляют замечательный вкус. Море щедро, и земля имеет свои запасы. Этого им достаточно. Более того, в их природе есть нечто, что не совсем отвергает достижения цивилизации. В отличие от наших индейцев, они готовы учиться. Согласно странному суеверию, которое сохраняется до сих пор, эти расы ведут свое происхождение от различных животных. Некоторые из них кротки и миролюбивы; другие воинственны. Все они, боюсь, являются рабовладельцами; некоторые — жестокими надсмотрщиками; другие, во внутренних районах, слывут каннибалами. Но страна в глубине от морского побережья остается нераскрытой тайной.

(1.) Рассматривая их в этнографических группах, я начну с эскимосов, которые популярно дают название всему народу. Их насчитывается около 17 000 человек, и они простираются вдоль изрезанного побережья от его восточного предела на Ледовитом океане до устья Медной реки, на 60° северной широты, исключая полуостров Аляска, занятый алеутами, и полуостров Кенай, занятый кенайцами. Более могущественные расы индейского происхождения, следуя течению великих рек на север и запад, постепенно вытеснили эскимосов из внутренних районов, так что они теперь составляют пояс вдоль соленой воды, включая прибрежные острова, и особенно Кадьяк. Их различные диалекты восходят к общему корню, в то время как преобладающий язык обнаруживает близость с эскимосами Гренландии и промежуточной страной, орошаемой Маккензи. Они разделяют характеристики той обширной семьи, которая, помимо распространения по всему континенту, занимает протяженность морского побережья, большую, чем любой другой народ земного шара, откуда их простое мореплавание совершало вылазки, за что их называют финикийцами Севера. Слова, принадлежащие исключительно эскимосам, встречаются в диалектах других рас, совершенно чуждых им, подобно тому как финикийские звуки наблюдаются в кельтской речи Ирландии.

Наиболее известным из русских эскимосов является небольшое племя, ныне остающееся на острове Кадьяк, который с самого начала был центром торговли. Хотя в результате различных смешений они уже приближаются к индейцам побережья, теряя азиатский тип, их речь остается отличительным признаком расы. Они — эскимосы, и я описываю их, чтобы дать представление об этом народе.

Мужчины высокие, с медной кожей, маленькими черными глазами, плоскими лицами и зубами ослепительной белизны. Когда-то женщины прокалывали ноздри, нижнюю губу и уши для украшений; но теперь страдают только ноздри. Аборигенный костюм все еще сохраняется, особенно вне дома. Их пища в основном морская, без кореньев или ягод, которые поставляет остров. Мясо и жир кита — особое лакомство. Жир пьют в чистом виде или используют для приправы другой пищи. Привыкшие к длительному воздержанию, они временами проявляют аппетит, граничащий с чудом. За одну ночь шестеро мужчин могли съесть целого большого медведя. Крепкий напиток, изготовленный из земляники и мирта, производящий эффект опиума, уступил место водке. Сахар и чай высоко ценятся; но нюхательный табак — это наслаждение. Лисянский отмечает, что они готовы были отклониться от пути на двадцать миль только ради щепотки. У них есть собственные инструменты, которыми они пользуются с мастерством. Их байдары, или каноэ, отличаются законченностью отделки и красотой формы. В отличие от каноэ колошей, живущих ниже по побережью, которые выдолблены из стволов деревьев, они сделаны из тюленьих шкур, натянутых на рамы, с единственным отверстием в покрытии для размещения человека хозяина. Такое же мастерство проявляется в резьбе по дереву, китовому усу и моржовой кости. Их общий образ жизни, как говорят, подобен образу жизни других племен на побережье. Ко всему прочему они добавляют знание врачевания и страсть к азартным играм.

Напротив Кадьяка, на материке к востоку, живут чугачи, родственное племя, говорящее на том же языке, но на другом диалекте. К северу идет череда родственных племен, различающихся в речи и имеющих свои местные особенности, но все они представлены как добрые, вежливые, гостеприимные и веселые. Хороший знак, что веселье преобладает. Их племенные названия происходят от соседней реки или какого-либо климатического обстоятельства. Так, например, те, кто живет на могучем Квихпаке, носят название квихпакмутов, или «жителей великой реки». Тех, кто живет в Бристольском заливе, их кузены из Нортон-Саунда называют ачкугмутами, или «жителями теплой страны»; такое же обозначение применяется и к кадьякцам. Тепло, как и все остальное в этом мире, относительно; и для эскимоса на 64° северной широты другие пять градусов дальше на юг — это «теплая страна». Эти северные племена недавно посетила наша Телеграфная исследовательская экспедиция, которая сообщает, в частности, об их географических познаниях и добром нраве. Когда останки майора Кенникотта спускались по Квихпаку, они встретили сочувствие со стороны туземцев. Любопытство также сыграло свою роль. В деревне, где лодка остановилась на ночь, вождь объявил, что это первый раз, когда там видели белых людей.

(2.) Алеуты, которых иногда называют западными эскимосами, насчитывают около 3000 человек. В явном преувеличении Найт в своей «Циклопедии географии» доводит их число до 20 000. Их дом — архипелаг вулканических островов, чье имя они носят, а также часть прилегающего полуострова Аляска. Четко выраженный тип уже исчез; но национальная одежда сохраняется. Это длинная рубашка с узкими рукавами, сделанная из шкур птиц, либо морского топорика, либо гагары. Эта одежда, называемая паркой, незаменима как наряд, одеяло и даже как жилище во время путешествия, являясь полной защитой от ветра и холода. Они тоже рыболовы и охотники; но, кажется, преуспевают как ремесленники. Инструменты и утварь уналашкинцев были отмечены за красоту. Их байдары были названы Зауэром «бесконечно превосходящими байдары любого другого острова», а другой мореплаватель объявляет их «лучшим средством, когда-либо открытым для передвижения с места на место, как по глубокой, так и по самой мелкой воде, самым быстрым, легким и безопасным способом». Это иллюстрирует их натуру, которая тоньше, чем у их соседей. Они чувствуют себя как дома на воде и вызывают восхищение мастерством, с которым управляют своими изящными судами, так что адмирал Литке признал их казаками моря.

Уналашка — главный из этих островов, и с тех пор, как его впервые посетили, он, кажется, вызывал особый интерес. Капитан Кук отзывался о нем благосклонно; так же поступали и последующие мореплаватели. И здесь жили островитяне, которые дали мореплавателям новый опыт. Ссылаясь именно на них, репортер экспедиции Биллингса говорит: «Способности туземцев этих островов бесконечно превосходят все представления, которые я составил о возможностях дикарей». Есть еще одно замечание этого автора, которое показывает, как они уступили, даже в своей любимой одежде, требованиям торговли. Сказав, что раньше они носили одежду из морской выдры, он патетически добавляет: «но не с тех пор, как русские имеют с ними общение». Бедные островитяне! Обменивают отборные меха, когда-то бывшие их повседневной одеждой, на более низкие шкуры!

(3.) Кенайцы, насчитывающие до 25 000 человек, получили свое общее название от полуострова Кенай, с заливом Кука на западе и проливом Принца Вильгельма на востоке. Многочисленные, как никакая другая семья в Русской Америке, они принадлежат к широко распространенной и плодовитой индейской расе, которая занимает все северные внутренние районы континента, простираясь от Гудзонова залива на востоке до эскимосов на западе. Это великая нация, называемая иногда атабасками, или, по местному названию Скалистых гор, на склонах которых они живут, чипевайянами, но более правильно обозначаемая как тинне, с ветвями в Южном Орегоне и Северной Калифорнии, а затем снова с другими ответвлениями, известными как апачи и навахо, в Аризоне, Нью-Мексико и Чиуауа, в тридцати градусах широты от родительского ствола. Из этой обширной расы северо-западная ветвь, известная путешественникам как лушо, а на их собственном языке как кучины, заняв внутреннюю часть Русской Америки на Юконе и Поркьюпайне, достигла морского побережья у залива Кука, где они появляются под названием кенайцев. Говорят, что последние имеют примерно такое же отношение, по языку и интеллектуальному развитию, ко всей группе, какое островитяне Кадьяка имеют к эскимосам.

Кенайцы называют себя на своем диалекте еще одним именем — тнайна, что означает «люди»; таким образом, несколько хвастливым обозначением утверждая свою человечность. Их черты лица и цвет кожи связывают их с краснокожими людьми Америки, как и их речь. Первым, кто посетил их, был Кук, и он был поражен величиной их голов, которые казались ему непропорциональными остальному телу. Они были также широкогрудыми, с толстыми короткими шеями, широкими лицами, глазами, склонными быть маленькими, белыми зубами, черными волосами и редкой бородой — их вид был чист и опрятен, без жира или грязи. В одежде они, как полагали, напоминали жителей Гренландии. Их лодки имели схожее сходство. Но в этих деталях они не отличались от других уже описанных рас. Они были одеты в шкуры животных мехом наружу, или иногда в шкуры птиц, поверх которых, для защиты от дождя, надевали балахон, сделанный из кишок кита, «подготовленных так искусно, что почти напоминали наш сусальный лист». Их лодки были из тюленьей кожи, натянутой на рамы, и разных размеров. В одной из них Кук насчитал двадцать женщин и одного мужчину, не считая детей. В то время, хотя они были склонны к воровству, они не были недружелюбны. Вскоре после этого русские торговцы, которые имели с ними много дел, сообщали о них как о «хороших людях», которые вели себя «самым дружелюбным образом». Я не знаю, утратили ли они этот характер с тех пор.

Здесь также наблюдается привычное множество племен, каждое со своим наречием, и иногда различающихся в религиозных суевериях, особенно по важному вопросу о происхождении от собаки или ворона. Существует также преобладающий обычай, когда мужчины одного племени выбирают жен из другого племени, при этом племенная принадлежность матери переходит к потомству, что является еще одной иллюстрацией закона рабства: Partus sequitur ventrem (плод следует за чревом). Недавний отход от этого обычая приводится стариками как достаточная причина смертности, поразившей кенайцев, хотя лучшая причина кроется в опустошениях оспы, к несчастью, занесенной русскими. В 1838 году десять тысяч человек на побережье, как сообщается, стали жертвами этой болезни.

(4.) Последние из четырех рас — колоши, насчитывающие около 4000 человек, которые занимают побережье и острова от устья Медной реки до южной границы Русской Америки, составляя около шестнадцати поселений. Они принадлежат к индейской группе, простирающейся на юг до проливов Фука и оцениваемой в 25 000 душ. Лаперуз, имея значительный опыт общения с аборигенами на атлантическом побережье, утверждает, что те, кого он видел здесь, — не эскимосы. Название, по-видимому, имеет русское происхождение и равнозначно слову «индеец». Здесь снова наблюдается еще одно разнообразие языков и столько же отдельных народов. Рядом с горой Святого Ильи живут якутаты, которые наименее известны; затем идут тлинкиты, занимающие острова и побережье рядом с Ситкой и известные в Орегоне под названием стикинов; и затем снова у нас есть кайганы, которые, начинаясь на русской территории, перекрывают остров Королевы Шарлотты под британским флагом. Все они, со своими подразделениями, являются колошами; но каждое племя или народ имеет четыре различных деления, происходящих от четырех разных животных: кита, орла, ворона и волка, которые являются своего рода геральдическими знаками, обозначающими отдельные группы.

Пункты, уже отмеченные в более северных группах, повторяются здесь. Как и у кенайцев, муж и жена принадлежат к разным животным знакам. Ворон не может жениться на вороне. Существует такое же мастерство в строительстве каноэ; но натянутая тюленья кожа уступает место стволу дерева, обтесанному и выдолбленному так, что он иногда вмещает сорок человек. У алеутов есть хорошие качества, которыми не обладают колоши; но последние, возможно, обладают более сильным здравым смыслом. Они отличаются постоянным мужеством. Как отважные мореплаватели они непревзойденны, проплывая шесть или семьсот миль в открытых каноэ. Некоторые из них бережливы и проявляют чувство собственности. Некоторые развили склонность к торговле, неизвестную их северным соседям или индейцам Соединенных Штатов, и будут работать за плату, будь то обработка земли или другое занятие. Их высшая натура отвергает телесные наказания, даже для мальчиков, как позор, который нельзя терпеть. Они верят в Творца и в бессмертие души. Но здесь в их веру вплетена мистическая басня. Души героев, погибших в бою, помещаются на небо и появляются в северном сиянии. Давным-давно произошел потоп, когда человеческий род был спасен в плавучем сосуде, который после спада вод ударился о скалу и разбился пополам. Колоши представляют одну половину сосуда, а остальной мир — другую. Такова та гордость расы, которую цивилизация не всегда стирает.

Поколениями они были воинами, готовыми принять оскорбление и мстительными, как это свойственно индейской расе — всегда готовыми требовать око за око и зуб за зуб. Этот характер не изменился. Как это было когда-то в Италии, кинжал — неразлучный спутник. Частные ссоры обычны. Дуэль — это институт. Так же и рабство до сих пор — имеющее тройное происхождение: в войне, покупке или рождении. Раб — лишь собака и должен во всем повиноваться своему господину, вплоть до лишения жизни другого. Он лишен гражданских прав; он не может жениться или чем-либо владеть; он может есть только отбросы; и его тело, когда освобождается смертью, бросают в море. Вождь иногда приносит в жертву своих рабов, а затем другой вождь стремится превзойти его в бесчеловечности. Все это с негодованием описывают сэр Эдвард Белчер и сэр Джордж Симпсон. Но раб, ставший вольноотпущенником, имеет все права колоша. Здесь также существуют различия в богатстве. Богатые красят свои лица ежедневно; бедные обновляют краску только тогда, когда цвета начинают исчезать.

Это те самые люди, которые более века были ужасом на этом побережье. Именно колоши встретили два экипажа лодок русского первооткрывателя в 1741 году, когда они высадились в одной из его лесистых бухт, и ни один выживший не вернулся, чтобы рассказать об их судьбе. Они были участниками другой трагедии в начале века, когда русский форт в Ситке был взят штурмом, а его защитники преданы смерти, некоторые — с мучительными пытками. Лисянский, чей визит был вскоре после этого, нашел их «проницательным и смелым, хотя и вероломным народом», чьи вожди использовали «очень возвышенные выражения» и давали клятвы, подобные клятве Демосфена, «своими предками, живыми и мертвыми родственниками, и призывали небо, землю, солнце, луну и звезды в свидетели, особенно когда намеревались обмануть». Согласно Д’Вульфу, «оба пола эксперты в использовании огнестрельного оружия», и он видел, как они купались в море при температуре ниже нуля, бегая по льду и «выполняя всякого рода выходки с тем же видимым удовольствием, как если бы это был теплый источник». Форту неоднократно угрожали эти воины, которые множатся за счет подкреплений из внутренних районов, так что губернатор в 1837 году докладывал, что, «хотя семьсот человек были сейчас в окрестностях, семь тысяч могли прибыть через несколько часов». Чуть позже их характер был признан сэром Джорджем Симпсоном, когда он назвал их «многочисленными, коварными и свирепыми» в отличие от алеутов, которых он описывает как «мирных, вплоть до трусости». И все же эта воинственная раса не совсем неспособна к обучению, если мы можем верить недавнему сообщению, что ее воины превращаются в торговцев.

3. Климат. — От населения я перехожу к климату, который важнее, так как является постоянной силой. Климат — ключ ко всему этому региону. Это управляющая сила, которая правит производством и жизнью, ибо Природа и человек должны каждый сообразовываться с ее законами. Здесь, наконец, наблюдения науки дают исследованию твердую опору.

У Монтескье есть несколько знаменитых глав о влиянии климата на обычаи и институты. Выводы, считавшиеся в его время провидческими или надуманными, теперь являются бесспорной истиной. Климат — универсальный хозяин. Но нигде, пожалуй, он не кажется более эксцентричным, чем в южной части Русской Америки. Без знания климатических законов погода здесь казалась бы причудой Природы. Но краткое объяснение показывает, как все ее особенности являются результатом естественных причин, которые действуют с силой, столь же безошибочной, как гравитация. Жара и холод, дождь и туман, не говоря уже о снеге и льде, которые играют такую роль, не являются аномальными, а соответствуют закону.

Этот закон стал известен лишь в последние годы. Даже такой изобретательный исследователь, как капитан Кук, отмечает мягкость климата, не пытаясь объяснить ее. Он записывает, что, по его мнению, «скот мог бы существовать на Уналашке круглый год, не будучи укрытым»; и это было на 53° 52´ широты, на той же параллели, что и Лабрадор, и на несколько градусов севернее Квебека; но он останавливается на простом констатировании этого наводящего на размышления факта. Это, однако, противоречило принятому в то время представлению. Географ, писавший за несколько лет до плавания Кука, имеет главу, в которой, предполагая, что климат Квебека продолжается через весь континент, он утверждает, что Америка холоднее Азии. Я имею в виду «Географические мемуары» Энгеля. Он был бы удивлен, если бы увидел откровения изотермической карты, показывающей прямо противоположное: что климат Квебека не продолжается через континент; что тихоокеанское побережье нашего континента теплее соответствующего атлантического побережья; и что Америка теплее Азии, по крайней мере, насколько это можно определить по двум противоположным побережьям. Такова истина, о которой есть обильные признаки. Флора на американской стороне, даже в Беринговом проливе, более энергична, чем на азиатской стороне, и на американских горах летом меньше снега, чем на их азиатских соседях. Среди многих иллюстраций температуры я не знаю более прямой, чем та, что была представлена покойным достопочтенным Уильямом Стерджисом из Бостона — который был знаком с Северо-Западным побережьем в начале века — в лекции об Орегонском вопросе в 1845 году. Заметив, что климат там «в целом мягче, а зима менее сурова, чем на соответствующих широтах на этой стороне континента», он продолжает свидетельствовать, что в качестве доказательства его мягкости он «провел семь зим между 51° и 57° широты, часто стоя так близко к берегу, что имел небольшой канат, привязанный к деревьям на нем, и только однажды его корабль был окружен льдом, достаточно прочным, чтобы выдержать вес человека». Но этот умный мореплаватель не называет причины. Обычному наблюдателю казалось, что температура становилась мягче, путешествуя с солнцем, пока оно не окуналось в океан.

Среди авторитетов, открытых передо мной, я цитирую двух, которые показывают, что эта разница температур между атлантическим и тихоокеанским побережьями предполагалась, если не фактически признавалась, в течение прошлого века. Портлок, англичанин, который был на побережье в 1786 году, сказав, что во время штормовой и неустойчивой погоды воздух был мягким и умеренным, замечает, что он «склонен думать, что климат здесь не такой суровый, как обычно предполагалось». Лаперуз, француз, чей визит был в том же году, побывав до этого в Гудзоновом заливе, на другой стороне континента, говорит еще более определенно: «Климат этого побережья показался мне бесконечно мягче, чем климат Гудзонова залива на той же широте. Мы измеряли сосны в шесть футов в диаметре и сто сорок футов высотой; те же виды у форта Принца Уэльского и форта Йорк имеют размеры, едва достаточные для лиселей». Лангсдорф, будучи в Ситке в 1805-6 годах, много общался с Д’Вульфом, американским мореплавателем, и записывает удивление последнего «тем, что холод в Норфолк-Саунде менее суров, чем в Бостоне, Род-Айленде и других провинциях Соединенных Штатов, которые лежат южнее». Д’Вульф в своей собственной работе говорит: «Январь принес холодную, но не суровую погоду»; и в феврале погода, хотя «несколько более суровая, чем в предыдущем месяце», была «отнюдь не такой холодной, как в Соединенных Штатах, на 42° широты».

Все это теперь объясняется известными силами Природы. Из них наиболее важным является теплое течение в Тихом океане, соответствующее Гольфстриму в Атлантике. Последний, имея свое начало в нагретых водах Мексиканского залива, течет как река через океан на север, огибая Англию, омывая Норвегию и согревая все, что находится под его влиянием. Подобное течение в Тихом океане, иногда называемое Японским течением, имеющее свое начало под экватором около Филиппин и Молуккских островов, среди немалой жары, после омовения древней империи Японии, устремляется на север, пока, образуя две ветви, одна не движется дальше к Берингову проливу, а другая поворачивает на восток, вдоль Алеутских островов, а затем на юг, вдоль побережья Ситки, Орегона и Калифорнии. Географы описали этот «обогреватель», который в низких широтах достигает 81° по Фаренгейту, и даже далеко на севере — 50°. Карта в «Справочнике по Тихому океану» Финдлея изображает его курс, поскольку он согревает так много островов и такую протяженность побережья. Офицер ВМС Соединенных Штатов, лейтенант Бент, в докладе Географическому обществу Нью-Йорка, демонстрируя влияние этого течения на смягчение климата Северо-Западного побережья, упоминает, что суда на азиатской стороне, становясь неповоротливыми из-за скоплений льда на корпусе и такелаже, переходят на более высокую широту на американской стороне и «оттаивают». Но теплые воды, которые топят лед на судне, должны изменять атмосферу везде, где они текут.

Надеюсь, вы не сочтете эту иллюстрацию слишком простой, если я напомню вам, что в домашнем хозяйстве трубы с горячей водой иногда используются для смягчения атмосферы теплом, переносимым снизу в комнаты наверху. В экономике Природы эти тепловые течения — лишь трубы с горячей водой, изменяющие климат континентов путем переноса тепла из теплых резервуаров Юга в самые отдаленные места Севера. Так же существуют иногда трубы с горячим воздухом, имеющие подобную цель; и они тоже встречаются в этом регионе. Каждый океанический ветер, с любой стороны, пересекая поток тепла, вбирает тепло и несет его к побережью, так что океаническое течение подкрепляется воздушным течением постоянного влияния.

Этим силам существенно помогает конфигурация Северо-Западного побережья с высокой и непроходимой баррикадой гор, которыми его острова и гавани защищены от холода Севера. Занимая Алеутские острова, пересекая полуостров Аляска и проходя вдоль края океана до широты 54° 40´, этот горный хребет является климатическим разделом, или, по словам немецкого географа, «климатическим водоразделом», который, возможно, не существует больше нигде в мире. Здесь Альпы, некоторые из них вулканические, с горой Святого Ильи выше Монблана, стоят на страже против Полярного круга. Так кажется даже без помощи науки. Здесь дамба между ледяными водами Берингова моря и более мягким Южным океаном. Здесь перегородка между безлесным северным побережьем и лесистыми берегами кенайцев и колошей. Здесь забор, который разделяет животный мир, имея с одной стороны моржа и ледяную лисицу из Ледовитого океана, а с другой стороны — колибри из тропиков. Я просто сообщаю свидетельство географии. И теперь вы не преминете заметить, как благодаря этой конфигурации тепловые течения океана и воздуха оставлены для осуществления своей климатической власти.

Еще один климатический инцидент здесь теперь легко объясним. Ранние мореплаватели записывают преобладающую влажность. Все окутаны туманом. Беринг называет остров Туманным. Другой дает такое же обозначение мысу на южной оконечности Русской Америки. Кук записывает туман. Лаперуз говорит о дожде и постоянном тумане в августе. И теперь посетители, будь то ради науки или бизнеса, делают тот же отчет. Леса также свидетельствуют об этом. Согласно физической географии, иначе и быть не могло. Теплый воздух из океана, встречаясь со снежными горами, естественно должен был привести к такому результату. Дождь — это не что иное, как атмосфера, сконденсированная и падающая каплями на землю. Туман — это атмосфера, удерживаемая в растворе, но сконденсированная настолько, что становится видимой. Эта конденсация происходит, когда воздух охлаждается при контакте с более холодной атмосферой. Именно такие условия встречаются на Северо-Западном побережье. Океанический воздух, входя в контакт с возвышенным хребтом, охлаждается, пока его влага не высвобождается.

Добавьте к этим влияниям, особенно в Ситке, присутствие горных массивов и густых лесов, все из которых стремятся сделать побережье более теплым зимой и более холодным летом, чем оно было бы в противном случае.

Практическое наблюдение подтверждает эти выводы науки. Любой изотермической карты достаточно для нашей цели; но есть и другие, которые показывают относительные условия в целом для различных частей земного шара. Я прошу обратить внимание на карты Кита Джонстона в его замечательном Атласе. Но я рад представить климатическую таблицу тихоокеанского побережья в сравнении с атлантическим побережьем, недавно составленную по моей просьбе из архивов Смитсоновского института, с разрешения его ученого секретаря, сотрудником Института, который посетил Русскую Америку под эгидой Телеграфной компании. С помощью этой таблицы мы можем понять относительное положение этого региона в физической географии мира.

Places of Observation. Mean Temperature in

Degrees Fahrenheit. Precipitation in Rain or

Snow. Depth in Inches.

Spring. Summer. Autumn. Winter. Year. Spring. Summer. Autumn. Winter. Year.

St. Michael’s, Russ. Am.

Lat. 63° 28´ 45´´ N.28.7552.2527.007.0027.48……………

Fort Yukon, Russ. Am.

Lat. (near) 67°.14.2259.6717.37-23.8016.92……………

Ikogmut, Russ. Am.

Lat. 61° 47´19.6249.3236.050.9524.57……………

Sitka, Russ. Am.

Lat. 57° 339.6553.3743.8032.3042.2818.3215.7532.1023.7789.94

Puget Sound, Wash. T.

Lat. 47° 7´48.8863.4451.3039.3850.757.523.6815.1320.6546.98

Astoria, Oregon

Lat. 46° 11´51.1661.3653.5542.4352.1316.434.8521.7744.1587.20

San Francisco, Cal.

Lat. 37° 48´55.3958.9858.2950.2555.736.650.092.6913.4922.92

Nain, Labrador

Lat. 56° 10´23.6748.5733.650.4026.40……………

Montreal, Canada East

Lat. 45° 30´41.2068.5344.9316.4042.777.6611.207.420.7227.00

Portland, Maine

Lat. 43° 39´40.1263.7545.7521.5242.78……………

Fort Hamilton, N. Y.

Lat. 40° 37´47.8471.3555.7932.3251.8211.6911.649.8810.3143.52

Washington, D. C.

Lat. 38° 54´54.1973.0753.9133.5753.6910.4810.5310.1610.0641.23

Здесь видно, что зимы в Ситке относительно теплые, не сильно отличающиеся от зим в Вашингтоне; но лето холоднее. Средняя температура зимы составляет 32,30°, тогда как лето — 53,37°. Вашингтонская зима — 33,57°; вашингтонское лето — 73,07°. Эти пункты демонстрируют особенности этого побережья — теплые зимы и прохладное лето.

Зима в Ситке мягче, чем во многих европейских столицах. Она намного мягче, чем в Санкт-Петербурге, Москве, Стокгольме, Копенгагене, Берлине или Берне. Она мягче даже, чем в Мангейме, Штутгарте, Вене, Севастополе в Крыму или Турине. Она не намного холоднее, чем в Падуе. Согласно наблюдениям в Ситке в 1831 году, мороз был только два дня в декабре и семь дней в январе. В феврале самый продолжительный мороз длился пять дней; в марте днем не морозило вовсе, а ночью — редко. В течение следующей зимы термометр не опускался ниже 21° по Фаренгейту; в январе 1834 года он достиг 11°. С другой стороны, температура 50° была отмечена в январе. Рейд открыт в течение всего года, и замерзают только несколько закрытых бухт.

Преобладающая сырость в Ситке делает проживание там далеко не приятным, хотя это не кажется вредным для здоровья. Англия также сырая; но англичане хвастаются, что у них лучший климат в мире. В Ситке годовое количество осадков составляет около девяноста дюймов. Среднее годовое количество осадков во всей Англии — сорок дюймов, хотя в горных районах Камберленда и Уэстморленда количество осадков достигает девяноста и даже ста сорока дюймов. В Вашингтоне — сорок один дюйм. Леса в Ситке настолько влажные, что не горят, хотя предпринимались частые попытки их поджечь. Дома, которые деревянные, страдают от постоянной влажности. В 1828 году было двадцать дней, когда дождь или снег шли непрерывно; сто двадцать, когда дождь или снег шли часть дня, и только шестьдесят шесть дней ясной погоды. В некоторые годы насчитывалось всего сорок ясных дней. Хайндс, натуралист, отмечает только тридцать семь «действительно ясных и хороших дней». Ученый наблюдатель, который был там в прошлом году, насчитал шестьдесят. Посетитель, пробывший там четырнадцать дней, нашел только два, когда можно было проводить навигационные наблюдения; но они были такими прекрасными, каких он никогда не знал ни в одной стране.

Все побережье от Ситки до полуострова Аляска, по-видимому, имеет один и тот же непрерывный климат, как по температуре, так и по влажности. Остров Кадьяк и углубление залива Кука находятся вне этой климатической кривой, поэтому сравнительно сухие. Лангсдорф сообщает о зимах, «часто столь мягких в низких частях Кадьяка, что снег не лежит на земле сколько-нибудь долго, и не чувствуется ничего похожего на сильный холод». Белчер, на своем пути между островами Монтегю и Хинчинбрук, обнаружил «удушающе жаркое солнце». Алеутские острова, дальше на запад, несколько холоднее Ситки, хотя разница невелика. Летняя температура редко выше 66°; зимняя температура еще реже опускается до 2° ниже нуля. Снег выпадает около начала октября и иногда виден до конца апреля; но он не остается долго на поверхности. Средняя температура Уналашки около 40°. Шамиссо нашел температуру родниковой воды в начале года 38,50°. Бывают годы, когда на этом острове идет дождь всю зиму. Туманы преобладают с апреля до середины июля, когда на время их отгоняют дальше на север. Острова к северу в сторону Берингова пролива пропорционально холоднее; но я напоминаю вам, что американское побережье мягче противоположного побережья Азии.

От мистера Баннистера у меня есть достоверное заявление относительно температуры к северу от Алеутских островов, как она наблюдалась им самим осенью 1865 года и в последующие месяцы. Даже здесь зима не кажется такой ужасной, как иногда воображают. Большую часть времени работу можно было выполнять с комфортом на открытом воздухе. Только когда начинался шторм, людей держали в помещениях. При транспортировке припасов из Сент-Майкла в Нулато, на расстояние двухсот пятидесяти миль, они не испытывали трудностей, даже когда были вынуждены бивакировать под открытым небом.

На Нортон-Саунде и реке Квихпак зима, можно сказать, начинается в конце сентября, хотя погода не сурова до конца октября. Первый снег выпадает около 20-го или 25-го сентября. Все небольшие пруды и озера замерзли в начале октября. Квихпак замерз твердо около 20-го или 25-го числа этого месяца. 1 ноября гавань в Сент-Майкле была еще открыта, но утром 4-го она замерзла настолько, что по льду могли переправляться сани. В декабре было две оттепели, одна сопровождалась дождем в течение дня. Снег был около двух футов глубиной в конце месяца. Январь был равномерно холодным, и говорили, что в месте в шестидесяти пяти милях к северо-востоку от Сент-Майкла термометр опускался до 58° ниже нуля. Февраль был обычно мягким по всей стране. В середине месяца была обширная оттепель с ливневыми дождями. Около половины снега исчезло, оставив большую часть земли голой. Март был приятным, без очень холодной погоды. Его средняя температура была 20°; минимум был 3° ниже нуля. Весна начинается на Квихпаке 1 мая или несколькими днями позже, когда возвращаются птицы и начинается растительность. Лед не исчезал полностью с реки до 20 мая. Морской лед сохранялся в заливе Сент-Майкл до 1 июня. Летняя температура намного выше во внутренних районах, чем на побережье. Группы, путешествующие по Квихпаку в июне, иногда жаловались на жару.