«Босуэллиана: Записная книжка Джеймса Босуэлла»

«О, если бы я мог получить несколько тысяч, какая разница была бы в моем душевном состоянии, которое измучено мыслями о моих долгах! Я с нетерпением жду вашего решения относительно моего главного труда. Я очень не хочу расставаться с правами на него и, конечно, не сделал бы этого, если бы мог получить кредит на 1000 фунтов на три или четыре года. Не могли бы вы помочь мне в этом под залог книги и переуступки половины моих доходов, 700 фунтов, которые, честью клянусь, всегда причитаются и были бы выплачены в случае моей кончины. Я не буду продавать, пока не получу ваш ответ на это».

Мистер Мэлоун не ответил. 25-го числа Босуэлл сделал новое предложение. Упомянув о сильном приступе меланхолии, который недавно угнетал его, он продолжает:

«Я в мучительной растерянности, как решить вопрос с правами на мою книгу. Вы должны знать, что я достоверно проинформирован о том, что некий человек, любящий пакостить, порочит ее, так что я боюсь, что продажа может быть весьма сомнительной. "Два кварто" и "две гинеи" звучат тревожно. Полагаю, в моем нынешнем состоянии я согласился бы даже на 500 фунтов, ибо подозреваю, что если бы я сейчас поговорил с Робинсоном, я бы обнаружил, что он не расположен давать 1000. Предлагал ли он ее всерьез или только выразился так, что вы решили, будто он даст ее? Насущное обстоятельство заключается в том, что я должен внести 1000 фунтов к 1 мая в счет покупки земли, которую мой старый семейный энтузиазм побудил меня сделать. Вы, я не сомневаюсь, полностью доверяете моей честности. Могу ли я тогда спросить вас, не рискнули бы вы присоединиться ко мне в обязательстве на эту сумму, так как тогда я бы рискнул и, как говорит сэр Джошуа, сыграл бы своей книгой? Честью клянусь, ваше сообщение о том, что вы не можете выполнить то, что я предлагаю, нисколько не удивит меня и не изменит моего мнения о вашей дружбе. Я намерен спросить сэра Джошуа, присоединится ли он; ибо, право, мне было бы досадно продать свой главный труд за гораздо меньшую сумму, чем его внутренняя стоимость. Я намеревался опубликоваться на Масленицу, но если я смогу выйти в течение марта, я буду доволен».

Сэр Джошуа Рейнольдс и мистер Мэлоун отказались от финансовой ответственности, но Босуэлл, тем не менее, был избавлен от своих затруднений. Он получил в Шотландии заем в 600 фунтов под залог своих доходов, а Дилл и Болдуин сделали аванс под залог его книги. В письме к мистеру Мэлоуну от 8 марта он извиняется за нежелание этого джентльмена идти на денежный риск и, воодушевленный тем, что преодолел давление своих кредиторов, решает сохранить права на свою книгу, «полагая, что не пожалеет об этом». Появилась новая обида:

«Вы, должно быть, заметили, — пишет он, — несколько глупых строк о мистере Берке в "Оракуле", подписанных "мистер Босуэлл". Я немедленно написал мистеру Берку, выразив свое возмущение такой дерзостью, и на следующее утро получил самый любезный ответ. Сэр Уильям Скотт сказал мне, что я не могу добиться законного возмещения. Поэтому я вежливо отправился к Беллу, и он пообещал любезно упомянуть, что Джеймс Босуэлл, эсквайр, не является автором этих строк. Однако заметка на эту тему была второй дерзостью. Но я ничего не могу поделать. Я хотел бы, чтобы Фокс в своем законопроекте о клевете установил суровое наказание за подделку чьего-либо имени под любым сочинением, к чему, по сути, сводится такой трюк».

Через четыре дня после того, как Босуэлл сообщил мистеру Мэлоуну известие о своем избавлении от денежных проблем, он выражает соболезнование своему другу в связи с тем, что его лотерейный билет оказался пустым, поскольку, если бы выпал выигрыш, он рассчитывал бы на получение займа!

«Как бы то ни было, я, как и писал вам, смогу некоторое время справляться со своими трудностями; но я все еще в большой тревоге по поводу продажи моей книги. Я обнаружил, что многие люди качают головами при упоминании "двух кварто" и "двух гиней". Кортни уверен, что мне следует прощупать Робинсона и принять тысячу гиней, если он даст эту сумму. Тем временем титульный лист должен быть сделан как можно лучше. Мне кажется, что упоминание его исследований, работ, разговоров и писем недостаточно; и я предложил бы включить отчет в хронологическом порядке о его исследованиях, работах, дружбе, знакомствах и других подробностях; его разговоры с выдающимися людьми; серию его писем к различным лицам; а также несколько оригинальных произведений его сочинения, никогда ранее не публиковавшихся. Все это и т. д. Вы, вероятно, сможете помочь мне выразить мою идею и организовать части. В объявлении я намерен упомянуть письмо к лорду Честерфилду, а возможно, и интервью с королем, и имена корреспондентов в алфавитном порядке... Знаете ли вы, что мое плохое настроение вернулось ко мне в некоторой степени; и такова болезненная тяга к перемене мест и воображаемое облегчение, что я иногда думаю, что вы счастливее, находясь в Дублине, чем кто-либо в этом великом мегаполисе, где едва ли кто-то заботится о другом. Я убежден, что мне очень понравились бы ваши ирландские обеды. Я наконец получил комнаты в Темпле, на той самой лестнице, где жил Джонсон, и когда мой главный труд будет благополучно запущен, тогда я сделаю попытку».

В письме к мистеру Темплу от 2 апреля Босуэлл упоминает о своей готовящейся работе в таких выражениях:

«Моя "Жизнь Джонсона" наконец близится к завершению. Я исправляю последний лист... Я действительно надеюсь опубликовать ее 25-го числа текущего месяца... Я сейчас в таком плохом настроении, что у меня есть все страхи по этому поводу — что я могу не получить прибыли, более того, могу потерять — что публика может быть разочарована и подумать, что я сделал это плохо — что я могу нажить много врагов и даже иметь ссоры. Но, возможно, произойдет прямо противоположное».

Босуэлл добавляет в отношении своих профессиональных стремлений:

«Когда моя книга будет выпущена, я, если буду один и в сносном здравии и настроении, обставлю свои комнаты в Темпле и заставлю себя сидеть там по несколько часов в день и регулярно посещать Вестминстер-холл. Комнаты стоят мне 20 фунтов в год, и я могу рассчитывать на мебель и парня, который будет присматривать за ними время от времени, еще 20 фунтов. Сомневаюсь, получу ли я гонорары, равные расходам».

19 апреля Босуэлл написал своему другу мистеру Демпстеру:

«Мы не должны полностью терять друг друга из виду, или, скорее, мы не должны допустить, чтобы поговорка "с глаз долой — из сердца вон" была применима к двум таким старым друзьям, которые всегда жили приятно вместе, хотя и с прямо противоположными принципами... Некоторое время назад я ушел с поста рекордера Карлайла. Я понял, что никакой выгоды от этого не будет. Я мог бы убедить вас в разговоре, что я был прав. Печальное событие потери моей дорогой жены, боюсь, никогда не позволит мне обрести настоящий покой. Вы не можете себе представить, как это давит на мой дух; однако я могу говорить и писать, и, короче говоря, заставлять себя до удивительной степени. Прилагаю вам стихотворение, которое я опубликовал на тему, по которой я никогда не слышал ваших мнений, но я готов поспорить на жизнь, что вы один из тех милых теоретиков; однако у вас хватит великодушия признать, что я хорошо поработал. У меня хороший дом на Грейт-Портленд-стрит. Две мои старшие дочери живут со мной; младшая в пансионе в Челси; старший сын в Итоне; второй в Вестминстере. Я в печально стесненных обстоятельствах; я могу только существовать в плане расходов; но они так добры ко мне здесь, что я имею полную долю столичных преимуществ».

«Мой главный труд, "Жизнь доктора Джонсона", в двух томах кварто, должен быть опубликован в понедельник, 16 мая. Это слишком большая книга, чтобы дарить ее в качестве подарков, как я дарил свой "Тур", так что вы не должны ожидать экземпляра, хотя вы сами являетесь частью его многообразного содержания. Я действительно думаю, что это будет самый занимательный сборник, появившийся в этом веке. Когда он будет благополучно запущен, я намерен плотно держаться Вестминстер-холла, и будет поистине любезно, если вы порекомендуете мне апелляции или дела любого рода».

Стихотворение Босуэлла о работорговле, на которое он ссылается, было либо сразу изъято из обращения, либо после его кончины подавлено его семьей. Оно неизвестно библиографам. "Жизнь Джонсона" в двух томах кварто была выпущена около середины мая издательским домом мистера Чарльза Дилла. Титульный лист, над которым автор трудился, чтобы сделать его привлекательным, был надписан так:

«Жизнь Сэмюэла Джонсона, доктора права, включающая отчет о его исследованиях и многочисленных работах в хронологическом порядке; серию его эпистолярной переписки и разговоров со многими выдающимися лицами; и различные оригинальные произведения его сочинения, никогда ранее не публиковавшиеся. Все это представляет собой взгляд на литературу и литераторов в Великобритании более чем за полвека, в течение которого он процветал, в двух томах, Джеймса Босуэлла, эсквайра. 2 тома, 4-й формат. Лондон: Напечатано Томасом Болдуином для Чарльза Дилла, в Поултри, 1791».

Следующие отрывки из посвящения сэру Джошуа Рейнольдсу характерны для автора:

«Если есть удовольствие в прославлении выдающихся заслуг современника, смешанное с определенной долей тщеславия, не совсем непростительного в проявлении полной чуткости к ним, то где я могу найти того, при комплиментах которому я могу с более общим одобрением удовлетворить эти чувства». Ссылаясь на свой "Тур к Гебридам", автор продолжает: «В одном отношении эта работа в некоторых местах будет отличаться от предыдущей. В моем "Туре" я был почти безгранично откровенен в своих сообщениях; и из-за моего стремления показать удивительную плодовитость и готовность остроумия Джонсона, свободно показывал миру его ловкость, даже когда я сам был его объектом. Я надеялся, что меня будут великодушно понимать как человека, который очень хорошо знает, что делает, и отнюдь не как просто не осознающего острых эффектов сатиры. Признаю, действительно, что я был достаточно высокомерен, чтобы предположить, что содержание остальной части книги достаточно защитит меня от такого странного обвинения. Но, кажется, я слишком хорошо судил о мире; ибо, хотя я едва мог в это поверить, я был несомненно проинформирован, что многие люди, особенно в отдаленных краях, недостаточно проникающие в характер Джонсона, чтобы понять его манеру обращения со своими друзьями, осудили мое суждение, вместо того чтобы увидеть, что я осознавал все, что они могли заметить. Рассказывают о великом докторе Кларке, что когда в один из своих досужих часов он расслаблялся с несколькими друзьями самым игривым и шутливым образом, он заметил приближающегося Бо Нэша, после чего внезапно остановился. "Мальчики (сказал он), давайте будем серьезны; вот идет дурак". Мир, мой друг, я обнаружил, является большим дураком в том, что касается той частности, о которой стало необходимо говорить очень прямо. Поэтому в этой работе я был более сдержан; и хотя я не говорю ничего, кроме правды, я все же держал в уме, что не всю правду всегда следует обнажать. Это, однако, я устроил так, чтобы не вызвать уменьшения удовольствия, которое должна доставлять моя книга, хотя злоба иногда может быть лишена своих удовольствий».

Таким образом Босуэлл расправляется с доктором Уолкоттом и другими сатириками, которые веселились по поводу его "Тура". Несмотря на то, что книга была опубликована по цене две гинеи, успех "Жизни" был мгновенным. Ее жадно искали и везде читали. Даже те, кто был равнодушен к Джонсону и презирал его биографа, добавили работу в свою библиотеку и были развлечены ее болтовней. В письме к мистеру Темплу от 22 августа Босуэлл сообщил, что в обращении находится двенадцать сотен экземпляров и что он ожидает, что весь тираж в семнадцать сотен экземпляров будет продан до Рождества. Успех его работы побудил его лелеять обновленную надежду; он снова мечтал о профессиональной деятельности. В своем письме к мистеру Темплу от 22 августа он пишет:

«Я прошел полный круг Домашнего округа, в который вернулся, находя его гораздо более приятным; и хотя я не получил ни одного дела, не жалею о расходах, так как показываю себя желающим работать и впитываю юридические знания».

22 ноября он сообщил мистеру Темплу, что держит комнаты открытыми в Темпле и посещает Вестминстер-холл, но не имеет ни малейшей перспективы на дела.

После посещения Вестминстер-холла в течение двух лет Босуэлл был нанят по делу об апелляции в Палату пэров. У него не было другого дела. Осенью 1791 года он несколько недель прожил в Окинлеке. Вернувшись в Лондон в ноябре, он так отчитался перед своим другом в Мэмхеде:

«Я очень несчастно провел время в Эйршире. Мой дом в Окинлеке казался пустынным и печальным; и это вызвало в моем уме с необычной силой воспоминание о том, что я потерял свою дорогую и ценную жену. Мое лондонское настроение быстро иссякло; я погрузился в вялость и уныние; я обнаружил, что совершенно не способен вести дела со своими арендаторами или, действительно, с кем-либо. Чтобы убежать от того, что я чувствовал в Окинлеке, я много бывал в гостях, но увы! Я не мог убежать от самого себя: короче говоря, вы можете видеть, что я был чрезвычайно болен. Я надеялся восстановиться, когда приеду в Лондон, но моя депрессия продолжалась, и до сих пор, хотя я хожу в веселые компании, я не чувствую никакой радости в существовании, кроме простого удовлетворения чувств. О, мой друг, это печально. Я вообразил, что совершенно не способен написать письмо... Мое настроение еще больше упало, когда я увидел сэра Джошуа Рейнольдса почти таким же подавленным, как я сам. Уже более двух месяцев у него боль в слепом глазу, следствием чего стало ослабление другого, и он вынашивает мрачное опасение ослепнуть совсем... Я заставляю себя много быть с ним, чтобы сделать все, что в моих силах, чтобы развлечь его... Это унылое, ворчливое письмо, которое я хотел написать уже несколько недель. Пожалуйста, попробуйте сделать для меня что-нибудь хорошее».

Переписка Босуэлла с мистером Темплом в 1792 году, за исключением одной короткой записки, не сохранилась. Вероятно, большинство его свободных часов было посвящено пересмотру его "Жизни Джонсона", второе издание которой появилось в следующем году.

В октябре 1792 года приход Окинлек стал вакантным из-за смерти мистера Дана. Хотя Босуэлл и поддерживал как часть своего патриотического кредо, что неграм за границей и безземельному населению на родине следует отказывать в политических или иных привилегиях, он не был против того, чтобы добиться признания у простых людей. Как патрон прихода Окинлек, он заверил прихожан, что учтет их пожелания при назначении на вакантный приход. По этому вопросу он общался с мистером Темплом 26 февраля 1793 года:

«Мне осталось несколько часов до отъезда в Окинлек, честный Дэвид обеспечил мне место в карлайлском дилижансе до Ферри-Бриджа, чтобы у меня была возможность остановиться, если я буду слишком утомлен. Совершенно правильно, что я должен сейчас поехать туда. Выбор священника для достойного прихода — дело очень большой важности, и я не могу быть уверен в истинных желаниях людей, не присутствуя лично. Только подумайте, Темпл, какой серьезный долг я собираюсь исполнить! Я, Джеймс Босуэлл, эсквайр — вы знаете, какое тщеславие включает в себя это имя — я обещал приехать специально, и доброта его чести благодарно признается. Кроме того, у меня есть несколько дел, важных для моего поместья, которые нужно уладить; и хотя поездка, несомненно, будет неудобной, а мое пребывание в одиночестве в том доме, где я когда-то был так счастлив, будет унылым в печальной степени, сознание долга и занятость, надеюсь, поддержат меня. Я напишу вам, мой друг, из моего поместья. Я буду там всего около трех недель».

Вскоре после прибытия в Эйршир Босуэлл представил на вакантное место мистера Джона Линдси, пробационера из Эдинбурга. Назначение не было неприятным для прихожан. Вернувшись в мегаполис, он выпустил в июле второе издание своей "Жизни Джонсона" в трех томах октаво; оно содержало "восемь листов дополнительного материала" и было улучшено в остальном. В объявлении он написал следующее:

«Мне кажется в мои моменты самодовольства, что эта обширная биографическая работа, как бы ни была она ниже по своей природе, может в одном отношении быть уподоблена "Одиссее". Среди тысячи занимательных и поучительных эпизодов герой никогда надолго не исчезает из виду, ибо все они в некоторой степени связаны с ним; и он, во всем ходе истории, представлен автором с наилучшей выгодой для своих читателей:

«Quid virtus et quid sapientia possit, Utile proposuit nobis exemplar Ulyssem».

Если найдутся какие-нибудь хладнокровные или угрюмые смертные, которым действительно не нравится эта книга, я дам им историю для применения. Когда великий герцог Мальборо, сопровождаемый лордом Кадоганом, однажды осматривал армию во Фландрии, пошел сильный дождь, и они оба попросили свои плащи. Слуга лорда Кадогана, добродушный, проворный парень, принес плащ своего лорда через минуту; слуга герцога, ленивый, угрюмый пес, был настолько медлителен, что Его Светлость, промокший до нитки, упрекнул его и получил в ответ с ворчанием: "Я пришел так быстро, как мог"; на что герцог спокойно сказал: "Кадоган! Я бы ни за тысячу фунтов не хотел иметь характер этого парня"».

«Есть некоторые люди, я полагаю, которые имеют или думают, что имеют очень малую долю тщеславия. Такие могут говорить о своей литературной славе в приличном стиле скромности; но я признаюсь, что я так создан природой и привычкой, что сдерживать выражение восторга от получения такой славы для меня было бы поистине мучительно. Почему тогда я должен подавлять его? Почему из "избытка сердца" я не должен говорить? Позвольте мне тогда упомянуть с теплым, но не дерзким ликованием, что я был угощен спонтанной похвалой моей работе многими и различными лицами, выдающимися своим рангом, образованием, талантами и достижениями, большую часть которой я оставляю под их руками, чтобы она была помещена в мои архивы в Окинлеке. Один достопочтенный и преподобный друг, говоря о благоприятном приеме моего тома, даже в кругах моды и элегантности, сказал мне: "Вы заставили их всех говорить по-джонсоновски". Да, могу добавить, я джонсонизировал страну; и я верю, что они будут не только говорить, но и думать по-джонсоновски».

Как только второе издание его работы оказалось на полках издателя, Босуэлл снова оказался в сетях распутства. Прогуливаясь совершенно пьяным, он был сбит с ног и ограблен. Через несколько недель после этого события он сообщил мистеру Темплу следующее:

«Взгляните на мою руку! Ограбление всего на несколько шиллингов, но порез на голове и синяки на руках были печальными вещами и приковали меня к постели в боли, лихорадке и беспомощности, как ребенка, на много дней. Благодаря хирургу Эрлу и аптекарю Девейнсу я сейчас, слава Богу, довольно хорошо. Это, однако, станет кризисом в моей жизни. Я верю, что отныне буду трезвым, правильным человеком. Действительно, мое пристрастие к вину в последние годы, особенно, было чрезмерным. Вы помните, что сказал лорд Элиот, нет, что вы, мне жаль думать, видели. Ваше предположение о том, что меня могут унести в состоянии опьянения, ужасно. Я благодарю вас за него, мой дорогой друг. Оно произвело на меня большое впечатление, уверяю вас».

В письме к мистеру Темплу от 31 мая 1794 года Босуэлл снова выражает свою признательность за увещевания своего друга:

«Я искренне благодарю вас за ваше дружеское предостережение о моей слабости в чрезмерном увлечении вином. Я решаю заново быть начеку, так как осознаю, насколько пагубна и постыдна такая привычка. Как жалко я поддавался ей в разные годы. Вспомните, что сказал вам генерал Паоли — вспомните, что случилось с Бервиком».

Естественно крепкий организм был сильно подорван. Босуэлл пил спиртное всех сортов и, как другие распутные люди, впадал в запои. Когда он частично воздерживался, он бессознательно готовил себя к пьяным практикам более тяжелого характера. В конце концов он стал жертвой этих социальных излишеств. Ранней весной 1795 года мистер Темпл-младший, тогда живший в доме Босуэлла, написал своему отцу: "Несколько ночей назад мистер Босуэлл вернулся из Литературного клуба совершенно слабым и вялым". Таково наше первое известие о болезни, которая закончилась фатально. Около начала апреля он начал письмо к мистеру Темплу такими словами: — "Мой дорогой Темпл, — я хотел бы написать вам собственной рукой, но действительно не могу". Босуэлл уронил перо, которое было подобрано его сыном Джеймсом, который так писал под его диктовку:

«Увы, мой друг, что это за состояние! Мой сын Джеймс напишет для меня то, что осталось от этого письма, а я буду диктовать. Боль, которая продолжалась так много недель, была действительно очень сильной, и когда она прошла, я подумал, что совершенно здоров; но вскоре почувствовал убеждение, что я отнюдь не в том состоянии, в котором должен быть — настолько чрезвычайно слаб, что моя жалкая попытка написать вам служит полным доказательством. Все, что можно сказать, это то, что я должен ждать с терпением».

Упомянув о нездоровье самого мистера Темпла, Босуэлл заключает, представляя себя "намного сильнее" и подписываясь "здесь и в будущем" "любящим другом" своего корреспондента. Постскриптум, добавленный Джеймсом Босуэллом-младшим, информировал мистера Темпла, что его отец не знает о своем "опасном положении". Письмо было задержано, и другое дополнение, датированное 8 апреля, представляло пациента "в состоянии необычайной боли и слабости", но "довольно сильно поправившимся".

Улучшение было временным. Через несколько дней у Босуэлла случился рецидив. 17 апреля его младший сын написал мистеру Темплу следующее:

«Мой отец просит меня сказать вам, что во вторник вечером он заболел лихорадкой, сопровождавшейся сильной дрожью и сильной головной болью, расстройством желудка и рвотой; с тех пор он не встает с постели. Сегодня он чувствует себя лучше, но не может предположить, когда выздоровеет. Его привязанность к вам остается прежней. Вы получите от него длинное и полное письмо».

4 мая Дэвид Босуэлл сообщил мистеру Темплу, что его брат находится в "самой непосредственной опасности". 18-го числа того же месяца Джеймс Босуэлл-младший сообщил, что его отец "значительно хуже" и что "мало или совсем нет надежд на его выздоровление". На следующий день Дэвид Босуэлл сообщил мистеру Темплу, что конец настал:

«У меня теперь, — пишет он, — мучительная задача сообщить вам, что мой дорогой брат скончался сегодня утром в два часа: мы оба потеряли доброго и любящего друга, и у меня никогда не будет такого другого. Он много страдал во время своей болезни, которая длилась пять недель, но недолго в свои последние минуты».

Босуэлл умер в своем доме на Грейт-Портленд-стрит 19 мая 1795 года. Ему исполнилось пятьдесят пять лет. В июньском номере "Джентльменского журнала" его друзья, господа Кортни и Мэлоун, представили оценки его характера. Мистер Кортни писал так:

«Добродушие было в высшей степени преобладающим в его характере. Он, казалось, питал чувства доброжелательности ко всему человечеству, и мне не кажется, что он когда-либо делал или мог причинить вред любому человеческому существу намеренно. Его разговорные таланты были всегда приятными, а часто и завораживающими. Он был Джонсоном во всем, кроме манер; и было мало друзей доктора Джонсона, которые не были бы очень готовы обойтись без них. Его привязанность к доктору в течение столь долгого периода была достойной похвалы настойчивостью в стремлении к знаниям». Признавая, что его социальные привычки сократили его жизнь, мистер Кортни добавляет: — «Поскольку его вера в Откровение была непоколебимой, а его религиозные впечатления были глубокими и часто повторяющимися, давайте надеяться, что он теперь достиг того состояния, из которого исключены как несовершенство, так и бедствие».

От искажений журналиста мистер Мэлоун защитил память своего друга следующими словами:

«Самое важное искажение заключается в том, что мистер Босуэлл был общительным, не будучи социальным или дружелюбным, — ложь, которую все, кто знал его близко, могут категорически опровергнуть. Он не только обладал неисчерпаемым запасом хорошего настроения и добродушия, но был чрезвычайно горяч в своих привязанностях и так же готов приложить усилия для своих друзей, как любой человек». Заявив о "значительных интеллектуальных способностях" Босуэлла, он заключает: — «Его долго будут оплакивать широкий круг друзей, для которых его хорошие качества и социальные таланты всегда делали его компанию ценным приобретением; и никем более искренне, чем нынешним защитником его славы».

В том же номере "Джентльменского журнала" корреспондент, подписавшийся "М. Грин", заявляет, что Босуэлл планировал публикацию тома кварто, который должен был быть украшен гравюрами о полемике, вызванной "Оперой нищего". "С этой конкретной целью, — добавляет он, — он в последнее время нанес несколько визитов нынешнему поистине гуманному "губернатору Ньюгейта", как он обычно называл мистера Кирби".

В последующем номере "Джентльменского журнала" мистер Темпл под псевдонимом "Biographicus" опроверг утверждение мистера Мэлоуна о том, что Босуэлл был меланхоличного темперамента; он утверждал, что до своей привязанности к доктору Джонсону он был совсем другим. Дж. Б. Р., другой автор в том же журнале, заметил, что покойный "имел много недостатков и много добродетелей и много милых качеств, которые преобладали над слабостями, присущими человеческой природе".

Завещание Босуэлла, написанное его собственной рукой и датированное 28 мая 1785 года, было найдено в его хранилищах. Оно напечатано впервые. Если бы оно было обнародовано раньше, завещатель мог бы столкнуться с "меньшим позором" и получить большую похвалу. Редко шотландский лендлорд проявлял большее внимание к своим арендаторам и слугам. Документ выглядит следующим образом:

«Я, Джеймс Босуэлл, эсквайр из Окинлека, уже уладив все, что касается моего земельного поместья, насколько это в моих силах как наследника по майорату, так что мой ум спокоен относительно моей дорогой жены и детей, теперь, будучи в полном здравии ума, но под опасением некоторой опасности для моей жизни, которая, однако, может оказаться ложной тревогой, таким образом составляю свое последнее завещание, содержащее также пункты иного характера, которые, я желаю, были бы действительными и эффективными. Я вверяю свою душу Богу, моему всемогущему и милосердному Отцу, веря, что она будет искуплена ужасной и таинственной Жертвой нашего Господа Иисуса Христа и допущена к бесконечному блаженству на небесах. Я прошу, чтобы мое тело было погребено в семейном месте захоронения в церкви Окинлека. Я назначаю мою высоко ценимую супругу миссис Маргарет Монтгомери и моего достойного друга сэра Уильяма Форбса из Питслиго, баронета, моими исполнителями, и в случае смерти любого из них должность переходит исключительно к выжившему. И принимая во внимание, что моя достопочтенная и благочестивая бабушка леди Элизабет Босуэлл завещала наследнику, наследующему баронство Окинлек из поколения в поколение, кабинет из черного дерева и туалетный прибор из серебра с позолотой, принадлежавшие ее матери Веронике, графине Кинкардин, оставляя, однако, на усмотрение ее сына, моего отца, майорат на них или нет, как он сочтет нужным, и он пренебрег этим, вследствие чего указанный кабинет из черного дерева и туалетный прибор теперь находятся в моем свободном распоряжении, я настоящим распоряжаюсь ими в пользу наследника, наследующего баронство Окинлек из поколения в поколение. И я объявляю, что ни один такой наследник не будет иметь права отчуждать или закладывать их по какой-либо причине. И я настоящим распоряжаюсь в пользу указанных наследников по майорату в их порядке всеми землями и наследствами, принадлежащими мне, на правах полной собственности, после уплаты моих долгов, но при условии, что в случае, если кто-либо из них отчуждает указанный кабинет из черного дерева и туалетный прибор, лицо, так отчуждающее, теряет сумму в одну тысячу фунтов стерлингов, которая должна быть выплачена следующему наследнику, наследующему по майорату. И я объявляю, что наследник по майорату, первым наследующий эти мои земли, не входящие в майорат, должен в течение шести месяцев после вступления в наследство на них составить акт о майорате на них для той же серии наследников, что и в майорате, составленном моим отцом и мной, что если он не сделает, они перейдут к следующему наследнику по майорату, и это также является прямым условием, что он должен лишить себя права на них и сохранить только свое пожизненное право пользования. Я имею в виду, что это относится к указанному первому наследующему наследнику. Более того, поскольку мой покойный достопочтенный отец сделал очень любопытную коллекцию классиков и других книг, которые желательно сохранить навсегда в семье Окинлек, я настоящим распоряжаюсь в пользу последующих наследников по майорату баронства Окинлек» [здесь слово оторвано] «греческие и латинские книги, а также все рукописи любого рода, находящиеся в доме Окинлек, на тех же условиях и при той же конфискации, как я упомянул в отношении кабинета из черного дерева и туалетного прибора, и все мое другое движимое имущество или исполнительное имущество я оставляю поровну между другими моими детьми, мебель в доме Окинлек должна быть оценена двумя присяжными оценщиками, и наследник должен оставить ее по этой стоимости и выплатить ее моим младшим детям, исключая, однако, все мои картины, которыми я распоряжаюсь в пользу указанных последующих наследников по майорату на тех же условиях и при той же конфискации, как упомянуто выше, и исключая также мебель в моем доме в Эдинбурге, которую я завещаю моей дорогой жене. Я завещаю сто фунтов стерлингов моему дорогому брату Томасу Дэвиду Босуэллу, эсквайру, банкиру в Лондоне, на покупку предмета из серебра, чтобы хранить память обо мне в его семье, и моему дорогому брату лейтенанту Джону Босуэллу, будучи холостяком, я завещаю пятьдесят гиней на покупку кольца или любой другой вещи, которую он может предпочесть, чтобы хранить ради меня. Моим друзьям преподобному мистеру Темплу в Корнуолле, Джону Джонстону, эсквайру из Грейнджа, сэру Джону Дику, баронету, сэру Уильяму Форбсу из Питслиго, баронету, капитану Джону Макбрайду из Королевского флота и мистеру Чарльзу Диллу из Лондона, книготорговцу, Александру Фэрли из Фэрли, эсквайру, и Эдмунду Мэлоуну, эсквайру из королевства Ирландия, достопочтенному полковнику Джеймсу Стюарту и Джорджу Демпстеру, эсквайру, я завещаю каждому по золотому траурному кольцу, и я настоящим оставляю указанным сэру Уильяму Форбсу, преподобному мистеру Темплу и Эдмунду Мэлоуну, эсквайру, все мои рукописи моего собственного сочинения и все мои письма от различных лиц, чтобы они были опубликованы в пользу моих младших детей, как они решат, то есть они должны иметь дискреционную власть публиковать больше или меньше. Я оставляю мистеру Джеймсу Брюсу, моему управляющему, двадцать фунтов ежегодно в течение его жизни, и если он продолжит проживать в Окинлеке, я оставляю ему дом, который он сейчас занимает, с его мукой и всеми другими привилегиями. А миссис Белл Брюс, моей экономке, я оставляю десять фунтов ежегодно в течение ее жизни с двумя мешками муки еженедельно в случае, если она не будет жить в семье Окинлек. Наконец, поскольку в поместье Окинлек есть несколько арендаторов, чьи семьи владели своими фермами на протяжении многих поколений, я настоящим предоставляю аренду на девятнадцать лет и их соответствующие пожизненные сроки на их нынешние фермы Джону Темплтону в Хопленде, Джеймсу Мердоку в Блэкстауне, обычно называемом Роу, Джеймсу Педену в Олд-Байре, Уильяму Самсону в Милл-оф-Окинлек, Джону Хирду в Хирдстауне, Уильяму Мердоку в Уиллокстауне и любому из сыновей покойного Джеймса Калдоу в Стивенстауне, которых одобрят священники и старейшины Окинлека, аренду этой фермы на вышеуказанных условиях, арендная плата должна быть установлена двумя людьми, которые будут взаимно выбраны лэрдом Окинлека на то время и каждым арендатором. Я также предоставляю аренду на таких же условиях Эндрю Дэлримплу в Мейнс-оф-Окинлек, моему баронскому офицеру. И я умоляю всех последующих наследников по майорату быть добрыми к арендаторам и не выгонять старых владельцев, чтобы получить немного больше арендной платы. И в случае, если мое назначение опекунов и кураторов моих детей, написанное на нештемпелеванной бумаге, не будет действительным, я здесь снова назначаю мою дорогую жену, миссис Маргарет Монтгомери, и моего достойного друга сэра Уильяма Форбса из Питслиго, или выжившего из них, на указанную должность со всеми обычными полномочиями и с рекомендациями, содержащимися в указанном нештемпелеванном акте. В удостоверение чего настоящие документы, написанные моей собственной рукой (регистрацию которых в книгах Совета и Сессии я разрешаю, чтобы они имели полную силу, и для этого назначаю своих прокураторов), подписаны мной в Лондоне в этот двадцать восьмой день мая, одна тысяча семьсот восемьдесят пятого года, в присутствии свидетелей мистера Эдварда Дилла, книготорговца там, и мистера Джона Нормавилла, его клерка. (подписано) Джеймс Босуэлл. Ч. Дилл свидетель, Джон Нормавилл свидетель».

Три лица, назначенные литературными исполнителями, не встретились, и все дела траста велись сэром Уильямом Форбсом, баронетом, который назначил своим юридическим агентом Роберта Босуэлла, писателя к сигнету, двоюродного брата покойного. По совету этого джентльмена рукописи Босуэлла были оставлены на усмотрение его семьи; и считается, что все они были немедленно уничтожены. Записная книжка уцелела, будучи случайно проданной среди печатных книг.

Следующая опись движимого имущества Босуэлла, представленная для регистрации в Комиссариатский реестр, небезынтересна:

«Во-первых, покойному на момент его смерти принадлежали нижеперечисленные статьи по нижеуказанным стоимостям, из которых исполнитель здесь представляет в инвентаре сумму в двадцать шиллингов стерлингов стоимости каждой статьи, а именно: Imprimis четыреста восемьдесят три фунта четырнадцать шиллингов как сумма продаж мебели, книг, картин и т. д. в доме покойного в Лондоне. Item пятьсот семьдесят шесть фунтов восемь шиллингов и два пенса как стоимость мебели в доме Окинлек, оцененная двумя присяжными оценщиками. Item сто пять фунтов как стоимость серебряной посуды в Окинлеке, исключая семейную посуду, завещанную наследнику, оцененную по или около стоимости слитков. Item сто фунтов, предполагаемая стоимость книг в Окинлеке согласно каталогу в руках исполнителя, исключая греческие и латинские классики и рукописи там, также оставленные наследнику. Item семьдесят семь фунтов три шиллинга как стоимость скота и инвентаря в Окинлеке согласно оценке в руках исполнителя. Item триста фунтов как стоимость оставшихся экземпляров "Жизни доктора Джонсона", написанной покойным и проданной мистеру Диллу, книготорговцу. И сто фунтов как предполагаемая стоимость рукописей, оставленных покойным».

«Во-вторых, покойному на момент его смерти были должны суммы денег, упомянутые ниже по причинам, указанным ниже, а именно: один фунт стерлингов, часть суммы в девяносто семь фунтов восемь шиллингов и одиннадцать пенсов стерлингов, являющейся остатком денежных средств в руках мистера Томаса Дэвида Босуэлла, брата покойного, согласно счету. Item один фунт стерлингов, часть суммы в девяносто один фунт шестнадцать шиллингов и шесть пенсов, являющейся требованием к мистеру Александру Босуэллу, наследнику, за наличные деньги, авансированные ему мистером Томасом Дэвидом Босуэллом во время смерти покойного и зачисленные мистеру Томасу Дэвиду Босуэллу в его счете с исполнителем. Item один фунт стерлингов, часть суммы в двести двадцать пять фунтов четырнадцать шиллингов и три пенса как задолженность по арендной плате за поместье Окинлек согласно счетам, переданным фактором. Item один фунт стерлингов, часть суммы в девятьсот сорок два фунта шесть шиллингов и семь пенсов стерлингов как требование к наследникам указанного поместья согласно акту о майорате за три четверти расходов покойного на улучшение поместья, находящегося в майорате, с начислением процентов с Мартинова дня тысяча семьсот девяносто пятого года. Item один фунт стерлингов, часть суммы в девятьсот пятьдесят фунтов стерлингов как арендная плата за полгода за указанное поместье, причитающаяся исполнителю по закону за тысяча семьсот девяносто пятый год, будучи годом, в котором умер покойный, согласно арендной ведомости, предоставленной фактором. Item один фунт стерлингов, часть суммы в сорок два фунта девять шиллингов и один пенс, являющейся остатком счета, причитающегося мистером Диллом, книготорговцем. Item один фунт стерлингов, часть суммы в шестьсот восемьдесят четыре фунта шестнадцать шиллингов и восемь пенсов, являющейся долгом, причитающимся капитаном Брюсом Босуэллом из Калькутты, основной суммы и процентов, выплаченных исполнителю после смерти покойного. Item один фунт стерлингов, часть суммы в сто девяносто пять фунтов стерлингов, являющейся остатком долга, причитающегося доверительными управляющими покойного мистера Джонстона из Грейнджа, как указано покойным в собственноручном обзоре его дел, составленном им на первый день января тысяча семьсот девяносто пятого года. И один фунт стерлингов, часть суммы в семьсот фунтов стерлингов и более долгов, причитающихся с различных платных дорог в Эйршире за деньги, авансированные покойным лордом Окинлеком».

Согласно условиям его завещания, останки Босуэлла были перевезены в Окинлек и там помещены в семейный склеп. Роберт Босуэлл предложил установить мемориальную доску на его могиле и предложил следующую метрическую надпись:

«Здесь Босуэлл лежит! Урони слезу над его могилой, Пусть ни один злобный язык не преследует его здесь; Похорони его слабости в безмолвной могиле, И спаси его память от недружелюбных рук. Запиши похвалу, которую он заслужил, пусть его имя Взлетит на крыльях литературной славы, И в его честь скажи: — "Здесь Босуэлл лежит, Чье приятное перо украсило добрых и мудрых, Чья память по течению времени потечет Так далеко, как слава Джонсона или Паоли!"»

Предложение Роберта Босуэлла не было принято, а вышеупомянутая эпитафия была найдена среди его бумаг спустя много лет после его кончины. Потомки не почтили память биографа Джонсона, хотя семья Босуэллов, чья родословная восходит к временам Завоевания, не может указать на более выдающегося сородича.

Браки между близкими кровными родственниками склонны порождать умственную слабость у потомства. Джеймс Босуэлл, первенец двоюродных брата и сестры, страдал от несовершенной и болезненной организации. Мы сердечно принимаем анализ его психического состояния, сделанный мистером Карлейлем: «Высочайшее [качество], — пишет мистер Карлейль, — соседствовало с низшим, не сочетаясь с ним нравственно и не преображая его духовно, а пребывая в полумеханическом сопоставлении; и время от времени, в зависимости от того, как складывалась безумная альтернатива, оно либо озаряло его, либо затмевалось им». Вокруг его интеллектуальной натуры клубилось темное облако, в то время как внутри теплился свет; облако было пороком развития или болезнью, но болезненный элемент не гасил внутренний огонь. Восприимчивость Босуэлла была высочайшего порядка; он мог удерживать и воспроизводить сцены и разговоры с естественностью реальности. Будучи литературным прерафаэлитом, он был остер в своих наблюдениях настолько, насколько угасали или дремали его рефлексивные способности; то, что он видел и слышал, он излагал убедительно и без прикрас. Утверждение лорда Маколея о том, что «Жизнь Джонсона» была обязана своим появлением слабости автора, не требует серьезного опровержения. Босуэлл создал лучшую биографию в языке, потому что был лучше всех приспособлен для этой задачи. Подобно астроному, который наводит телескоп на небеса в темной комнате, он сосредоточил свои умственные силы на объектах своего почитания и с фотографической точностью изобразил все, что обозревал. В той же мере, в какой он не смог развить собственную интеллектуальную натуру, он преуспел в описании интеллектуального характера других. Истинное и прозрачное зеркало лежало под непроницаемым облаком и отражало наружу то, что более здоровый интеллект усвоил и преобразил. Если в отношении ментальных феноменов такая фигура допустима — рефлексивная способность, которая обычно вогнута и тем самым восприимчива, в уме Босуэлла была выпуклой и излучающей наружу. Узы, сковывавшие его рассудок, укрепляли его восприятие и подстегивали память. Он проявил силу в слабости. Сухой жезл расцвел. Серая руина была окутана зеленым плющом.

Глупец болтает, не осознавая своей глупости; маньяк счастлив в своих цепях. Босуэлл осознавал свою слабость — отсюда его привычная меланхолия. Мистеру Темплу он рано признался в существовании безумия в его семье, а впоследствии описывал себя как частично безумного. В своем дневнике он сравнивает свою голову с таверной, захваченной пьяницами, которых он не мог выгнать. Такое несчастное самосознание могло привести к безрассудной порочности или безнадежной неспособности. В Босуэлле же оно стимулировало неустанные усилия, энергию всей жизни. Его тщеславие, нерешительность и опрометчивость были спутниками больного мозга — его литературные достижения стали результатом успешной борьбы с врожденным расстройством.

Босуэлл жил в период, когда социальные излишества, особенно в Северной Британии, были весьма распространены. Он поддался этим излишествам, но открыто признавал свои ошибки и искренне раскаивался. Стремясь к личной чести, он тем не менее усердно продвигал интересы других. Будучи пылким патриотом, он был любезным соседом, щедрым компаньоном и верным другом. Он проявлял огромное гостеприимство. Порой вспыльчивый, он легко примирялся и спешил простить. Его религиозные взгляды, долгое время остававшиеся неустойчивыми, никогда не были полностью затмеваемы; он прошел через испытания доверчивостью и скептицизмом и, наконец, вернувшись к своим старым истокам, решил не знать ничего, кроме распятого Спасителя. В своем завещании, составленном в уединении своего кабинета, он оставил такое свидетельство своей веры: «Я вверяю свою душу Богу, моему всемогущему и милосердному Отцу, уповая, что она будет искуплена страшной и таинственной жертвой нашего Господа Иисуса Христа и допущена к вечному блаженству на небесах». Доктор Джонсон, знавший его слабости, хвалил его благочестие, а сэр Уильям Форбс, еще один просвещенный судья человеческого характера, оставил о нем такое свидетельство:

«Я знал немногих людей, обладавших столь сильным чувством благочестия или столь пламенной преданностью (окрашенной, несомненно, некоторой долей суеверия, которая, вероятно, в какой-то степени была взращена его привычкой к близости с доктором Джонсоном), возможно, не всегда достаточной, чтобы обуздать его воображение или направить его поведение, но все же искренней и основанной как на его разуме, так и на его сердце».

Что касается личного облика Босуэлла, то считается, что портрет в полный рост работы Лэнгтона, выгравированный для этого тома, передает его верное изображение. Будучи чуть выше среднего роста и склонным к полноте, он ходил с величественной осанкой и в своем костюме следовал последней моде. У него была большая голова, он носил напудренный парик; его выдающиеся, но хорошо посаженные черты лица сияли постоянным добродушием. «Невозможно, — заметил современник, — смотреть на его лицо, не будучи тронутым комизмом, который всегда царил на нем». Он говорил много и быстро, но его наблюдательность не была очевидна тем, кто встречал его только в обществе.

Босуэлл оставил двух сыновей и трех дочерей; Джеймс, младший сын, поступил в колледж Брейзноуз в Оксфорде, где был избран членом совета по фонду Вайнера. Впоследствии он был принят в английскую адвокатуру и стал комиссаром по делам о банкротстве. Будучи образованным ученым и трудолюбивым человеком, он был назначен мистером Мэлоуном своим литературным душеприказчиком. Под его присмотром вышло расширенное издание Шекспира мистера Мэлоуна, завершенное в 1821 году в двадцати одном томе формата октаво. В первом томе он в искусном и остроумном эссе защитил репутацию мистера Мэлоуна от нападок на его утверждения и мнения со стороны известного писателя. Он унаследовал отцовское добродушие и любовь к общению. Он умер холостым в Мидл-Темпле, Лондон, 24 февраля 1822 года в возрасте сорока трех лет; его останки были погребены в Темпльской церкви. Его старший брат оплакал его смерть следующими строками:

«Есть боль, когда родные души расстаются,

И холод философии мы должны отринуть;

Есть трепетное место в каждом сердце,

Ибо пульс не бьется в сердце из камня.

«Босуэлл, отведенная земля сомкнулась над тобой,

Твое мягкое, но щедрое тепло ушло:

Более прекрасный дух смерть никогда не освобождала,

И теперь друг, которого мы чтили, — лишь прах.

«Его был триумф сердца и ума,

Его была доля, которую немногим дано знать:

Более испытанный, более ценимый — пылкий, но такой добрый,

Он не потерял ни одного друга и не нашел ни одного врага».

Александр Босуэлл, старший сын биографа, унаследовал семейное поместье. Он учился в Вестминстерской школе и Оксфордском университете; совершив тур по Европе, поселился в Окинлеке. Будучи любителем исторической и антикварной учености, он основал частную типографию и воспроизвел множество редких трактатов, хранившихся в семейной библиотеке. Рано посвятив себя поэтическому творчеству, он опубликовал несколько томов стихов и песен. Его стихи изобилуют юмором, но в целом фрагментарны. Из его песен «Jenny’s Bawbee», «Jenny Dang the Weaver», «The Lass o’ Isla» и «Bannocks o’ Barley Meal» долгое время пользовались популярностью. Общественным делам он уделял немалое внимание. В качестве консерватора он был избран членом парламента от Эйршира и стал полковником йоменской кавалерии в том же графстве. Он выступил с предложением воздвигнуть общественный памятник поэту Бернсу на берегах Дуна и собрал 2000 фунтов стерлингов на это начинание. В 1821 году его патриотизм и общественная деятельность были вознаграждены титулом баронета. Его карьера завершилась при болезненных обстоятельствах. Поддавшись склонности к сарказму, он опубликовал в глазговской газете суровый пасквиль на мистера Джеймса Стюарта, младшего из Данэрна, лидера либеральной партии в Эдинбурге. Вызванный мистером Стюартом на смертный бой, он принял вызов, и стороны встретились в Охтертуле, Файфшир. Сэр Александр пал, пуля из пистолета его противника попала в середину правой ключицы, которую сильно раздробила. Он промучился до следующего дня. Его смерть наступила 27 марта 1822 года, а останки были погребены в Окинлеке. В следующих стихах Джон Голди, эйрширский поэт, воспел его похороны:

«О! слышали ли вы, как печально трубит труба на ветру, О! слышали ли вы голос плача и рыданий? О! видели ли вы всадников в блестящем строю, Как в печали и молчании они двигались своим путем.

Глубокий плач народа, пронзительный звук трубы, Были дыханием скорби по тому, кто ушел; И те темные перья смерти, что скорбно развевались, Украшали гроб, который нес их любимого вождя в могилу.

Когда вереница одиноких скорбящих прибыла на путь, Что ведет к пустынным обителям смерти, О! заметили ли вы, как каждый всадник печально опирался на свой меч, Когда медленно проносили тело вождя, которого он обожал.

«И заметили ли вы, как каждое мужественное сердце вздыхало; И заметили ли вы слезу, что хлынула в каждом глазу Тех, кто был облачен в одежды скорби, Когда они видели его, поверженного в мрачной обители Смерти.

«Твои залы, Окинлек! теперь все пусты, Да! катитесь в печали, теките в одиночестве; Ибо низко лежит твой бард, который так сладко пел, — Твой вождь, столь верный своей стране и королю».

Сэр Александр женился в ноябре 1799 года на Грейс, пятой дочери Томаса Камминга, банкира из Эдинбурга, представителя древнего рода Эренсайд. В этом браке он стал отцом одного сына и трех дочерей. Грейс Тереза, старшая дочь, вышла замуж за сэра Уильяма Фрэнсиса Элиотта, баронета из Стобса, и стала матерью нынешнего баронета, а также других детей. Грейс Джейн умерла в детстве, а Маргарет Эмили, младшая дочь, является женой генерал-майора Вассалла и проживает в Балхари, Пертшир. Джеймс, единственный сын сэра Александра Босуэлла, родился в декабре 1806 года. Он учился в колледже Брейзноуз в Оксфорде и, унаследовав Окинлек, проживал преимущественно в своем поместье. В 1830 году он женился на своей кузине Джесси Джейн, старшей дочери сэра Джеймса Монтгомери Каннингема, баронета из Корсхилла; в этом браке родились две дочери. В 1850 году сэр Джеймс Босуэлл начал судебный процесс, чтобы доказать недействительность окинлекского майората. Ему противостоял Томас Александр Босуэлл из Кроули-Грейндж, следующий наследник по мужской линии, но судьи постановили, что, поскольку существенное слово «безотзывно» было написано поверх подчистки, майорат был недействителен. Освобожденный от условий 1776 года, сэр Джеймс Босуэлл завещал Окинлек своим двум дочерям как сонаследницам. Сэр Джеймс умер в 1857 году, когда титул баронета пресекся. Джулия, его старшая дочь, вышла замуж за Джорджа Маунси, солиситора из Карлайла, некоторое время бывшего мэром этого города. Эмили Харриет, младшая дочь, вышла замуж в 1873 году за достопочтенного Ричарда Вогана Тэлбота, старшего сына лорда Тэлбота де Малахайда.

Тремя дочерьми биографа были Вероника, Юфемия и Элизабет. Вероника, старшая, пережила отца всего на четыре месяца; она умерла от чахотки 26 сентября 1795 года в возрасте двадцати трех лет. Юфемия, вторая дочь, унаследовала литературные вкусы отца, сочетавшиеся, к несчастью, с умственной слабостью. Покинув опеку своей семьи, она обосновалась в Лондоне, решив содержать себя как оперный автор. Она сочинила оперу для театра Друри-Лейн, которая, согласно ее рассказу, была принята директором и готовилась к постановке, когда театр в 1809 году был уничтожен пожаром. Впоследствии она обращалась за милостыней через частные письма и публичные объявления. Она просила денежной помощи у лорда-канцлера Элдона, графа Мойры, лорда Лонсдейла и лорда Сидмута. После смерти принцессы Амелии в 1810 году она сочинила «Монолог», который отправила принцу-регенту в надежде, что будет вознаграждена пенсией из Цивильного листа. Из частных комнат на Нортумберленд-стрит в 1811 году она отправила послание, в котором говорилось, что, будучи «пренебрегаемой теми, кто по кровным узам обязан ее лелеять», она «заложила свое фортепиано — хотя композитор так же беспомощен без инструмента, как плотник без своих инструментов». В другом письме того же года она пишет: «Если меня потащат в тюрьму, что должно стать моей судьбой, я содрогаюсь от этого и умоляю о вашей помощи».

«Пусть я не разделю судьбу Отвея, Когда слезы Нелли были посланы слишком поздно: Где Гений пронзил глубочайший мрак, Хотя голодная Смерть отметила его могилу».

Поскольку обвинение в пренебрежении, выдвинутое против ее родственников этой несчастной дамой, получило некоторое доверие, мы провели тщательное расследование по этому вопросу. Юфемия Босуэлл, как мы обнаружили, была жертвой больного воображения. Родственники относились к ней с заботливой внимательностью, в то время как сами тяжело страдали от ее болезненных галлюцинаций и беспочвенных жалоб. Она умерла в возрасте около шестидесяти лет. В своем завещании она выразила желание, чтобы ее останки были погребены в Вестминстерском аббатстве рядом с могилой доктора Джонсона. Она была похоронена в другом месте. Она сочинила небольшое произведение, которое посвятила епископу Портеусу; ни одного экземпляра не было найдено.

Элизабет, младшая дочь биографа, вышла замуж 23 декабря 1799 года за своего двоюродного брата Уильяма Босуэлла, адвоката, который стал шерифом Бервикшира. В этом браке родились три сына и одна дочь. Роберт Крэмонд, старший сын, умер в 1821 году, вскоре после того, как был допущен к адвокатуре. Джеймс Паоли, второй сын, поступил на военную службу и умер в Индии в 1820 году; Брюс, третий сын, также поступил на военную службу и дослужился до звания полковника. Дочь, Элизабет Маргарет Монтгомери, вышла замуж в ноябре 1849 года за Джона Уильямса из гражданской службы Ост-Индской компании в Бомбее, который умер в 1853 году. Миссис Элизабет Босуэлл умерла 1 января 1814 года; ее муж — в январе 1841 года. После смерти Томаса Александра Босуэлла, сына брата биографа, Томаса Дэвида, в марте 1852 года, прекрасные поместья Кроули-Грейндж в Бакингемшире и Аствуд в Беркшире, вместе стоящие почти 2000 фунтов стерлингов в год, перешли к полковнику Брюсу Босуэллу, который, умерев в октябре 1856 года, был сменен своей сестрой, которая жива до сих пор. Миссис Уильямс была матерью сыновей-близнецов, умерших в младенчестве; ее единственный выживший ребенок, Элизабет Энн, вышла замуж в 1860 году за преподобного Чарльза Камберли, который принял фамилию Уэр после смерти своего двоюродного деда, мистера Сэмюэла Уэра. Мистер Камберли Уэр умер в мае 1870 года, а его вдова — в марте 1871 года. Их семья состоит из одного сына и трех дочерей. Сын, Чарльз Эдвард Уэр, лишен семейным соглашением права наследования материнского имущества, и наследницей Кроули-Грейндж является Эдит Кэролайн, его старшая сестра, которая при вступлении в наследство примет фамилию Босуэлл. Две младшие дочери, Элизабет Мэри и Кэтрин Огаста, сохраняют фамилию Камберли.

Уильям Босуэлл, адвокат и шериф Бервикшира, женившийся на младшей дочери биографа, был старшим из четырех сыновей Роберта Босуэлла, двоюродного брата биографа и его поверенного по завещанию. Этот джентльмен родился в Окинлек-хаусе 19 января 1740 года; его отцом был доктор Джон Босуэлл, младший брат лорда Окинлека, а матерью — Анна, дочь Роберта Крэмонда из Олдбара, Форфаршир. Роберт Босуэлл был писателем при печати в Эдинбурге; впоследствии он занимал должность заместителя Лиона, а в последнее время переехал в Лондон. Обладая литературными вкусами и неустанным трудолюбием, он подготовил себя к чтению Священного Писания на языках оригинала. Он сочинял гимны, некоторые из которых были напечатаны после его смерти для частного распространения. Его метрическая эпитафия на смерть его кузена, биографа, была процитирована. Будучи глубоко благочестивым, он выступал с публичными проповедями. Он умер в Лондоне в апреле 1804 года на 65-м году жизни.

Александр Босуэлл, писатель при печати, второй сын Роберта Босуэлла, был отцом преподобного Роберта Брюса Босуэлла, капеллана достопочтенной Ост-Индской компании и священника церкви Святого Иакова в Калькутте. Сын этого преподобного джентльмена, Джон Александр Корри Босуэлл, занимал должность на гражданской службе Ост-Индской компании в Мадрасе; он умер несколько лет назад. Его сын, Генри Сент-Джордж Босуэлл, ныне проживающий в Лондоне, является представителем мужской линии дома Босуэллов из Окинлека. Джон Джеймс, третий сын Роберта Босуэлла, был допущен к адвокатуре, но впоследствии стал врачом и поступил на медицинскую службу Ост-Индской компании; в последнее время он искал практику в Эдинбурге, где и умер в августе 1839 года. Майор Джон Джеймс Босуэлл, его единственный выживший сын, командует 2-м полком пенджабской пехоты в Дера-Гази-Хан в Индии. Джон Кэмпбелл, четвертый сын Роберта Босуэлла, был врачом в Индии; он умер в Пенанге бездетным в октябре 1841 года. Мисс Шарлотта Мария Такер, внучка Роберта Босуэлла, под своим псевдонимом A. L. O. E. хорошо известна своими ценными вкладами в религиозную литературу.

Что касается предков Джеймса Босуэлла по материнской линии, то несколько подробностей могут быть уместны. Чарльз Эрскин из Альвы, сын достопочтенного Чарльза Эрскина, пятого сына Джона, седьмого графа Мара, был возведен в достоинство баронета Новой Шотландии 30 апреля 1666 года. Чарльз, его третий сын, был лордом сессии с судебным титулом лорда Тинвальда и был отцом Джеймса Эрскина, лорда сессии с титулом лорда Альвы. Генерал-лейтенант сэр Генри Эрскин, баронет, внук первого баронета, был много лет членом парламента от округов Анструтер; он сочинил популярную песню «The Garb of Old Gaul». Он умер в 1765 году, и титул баронета унаследовал Джеймс, его старший сын, который принял фамилию Сент-Клер, а после смерти своего дяди Александра Веддерберна, первого графа Росслина в 1805 году, стал вторым графом.