«Как я помню. Воспоминания об американском обществе в XIX веке»

Чалмерс, Томас, 168. Чандлер, Уильям Е., 361. М-рс Уильям Е., 361. Закария, 241, 368. М-рс Закария, 368. Ченнинг, Уильям Генри, 157, 158. Чепмен, Джон Гадсби, 119. Шарро, Джон Т., 29. Чейз, Сэлмон П., 218, 334. Шатобриан, Франсуа Огюст, 101. Шоле, м-рс Джордж Р. А., 67. Чегаре, мадам Элоиза, 50–54, 57, 58, 61, 63–67, 69, 103, 139, 216. Лорд Честерфилд, 80, 329. Чу, Беверли, 57. М-рс Беверли, 57, 58. Катрин Александер, 57. Роберт С., 218. Чоут, Руфус, 85, 94, 178, 225. Шопен, Фредерик Франсуа, 76. Кристи, м-р, 186. Черч, Альберт Е., 123. Клагетт, Дариус, 175. Кларк, Дэниел, 58. Клей, Клемент С., 277. М-рс Клемент С., 277. Генри, 31, 32, 63, 89, 159, 279, 317, 384. Клерк, Уильям Б., 185. Кливленд, Гровер, 34, 383. Клинч, Данкан Л., 240. Клинтон, Огаста, 71. М-рс ДеВитт, 69, 70, 71, 129, 145. Джулия, 69. Кокрейн, Джон, 109, 150, 352. Кодман, Чарльз Расселл, 111. Коффи, Тициан Дж., 367. М-рс Тициан Дж., 367. Коэн, Абрахам Х., 9. М-рс Абрахам Х., 9. М-рс Сара Джейн Пикен, 9. Коулман, Маргарет, 199. Сара, 199. М-рс Коулз (из Нью-Йорка), 35. Колфакс, Скайлер, 356. М-рс Скайлер, 356. Колхаун, м-рс Уильям Х., 187. Коллинз, Чарльз Оливер, 359. М-рс Чарльз Оливер, 359. М-рс Мэри Бейли, 359. Кондит-Смит, Джон, 385. М-рс Джон, 385. Конклинг, Роско, 361. М-рс Роско, 361. Коннелли, Пирс, 61, 62. М-рс Пирс, 63. Контоит, Джон Х., 34. Конвей, Монкьюр Д., 378, 379. Кулидж, м-рс Гарриет Моррис, 200. Ричард Генри, 200. М-рс Ричард Генри, 200. Купер, Джеймс Фенимор, 92, 131. Присцилла, 94. Томас Апторп, 94. М-рс Томас Апторп, 94. Корбин, Фрэнсис Портеус, 339. Коркоран, Томас, 217. Уильям У., 197, 217, 374, 376. Лорд Корнбери, 141. Коттрингер, м-р, 281. Кудер, Фредерик Р., 17. Кокс, Артур Кливленд, 90. Сэмюэл Х., 90. Коззенс, Уильям Б., 36, 180. Крейг, Адам, 64. М-рс Адам, 64. Джейн Стит, 64. Крэмптон, Джон Ф. Т., 226–228. М-рс Джон Ф. Т., 227. Крейн, Чарльз Х., 195. Икабод Б., 195. Кроуфорд, Фрэнсис Марион, 392. Уильям Х., 32, 282. Криан, Генриетта Агнес, 47. Криттенден, Джон Джордан, 279. Кроган, Мэри Е., 233, 234. Кромвель, Оливер, 2, 381. Сэмюэл, 91, 93. Крук, Мэри, 131. Крум, Генри Б., 54. Генриетта, 54, 55, 57. Кроппер, Джон, 358. М-рс Джон, 358. Крауниншил, Арент Скайлер, 375. М-рс Арент Скайлер, 12, 375–376. Бенджамин В., 282. Сестрицы Крауниншил, 280, 282. М-рс Дуглас Кругер, 111. Герцог Камберлендский, 7, 201. Кьюнард, Эдвард, 117. Леди Кьюнард, 166. Карри, Джабез Л. М., 99. М-рс Джабез Л. М., 99. Кертин, Эндрю Г., 352, 367. Кертис, Джордж Уильям, 158, 377. Калеб Кушинг, 101, 102, 178, 198, 251, 252, 254, 255, 265, 333. М-рс Дэниел Парк Кастис, 236. М-рс Салли Смит Кастис, 337. М-рс Роуз Адель («Адди») Каттс, 219. Джеймс Мэдисон, 218, 219. М-рс Джеймс Мэдисон, 218–220. Ричард, 218. Дальгрен, Джон А., 377, 378. М-рс Джон А., 377. М-рс Мадлен Винтон Дальгрен, 377, 378. Даллас, Джордж М., 85. Дэйли, Чарльз П., 13, 18. Джозеф Ф., 18. Дана, Чарльз А., 157, 352. Фрэнсис, 158. М-рс Фрэнсис, 158. Да Понте, Лоренцо, 53, 82. Лоренцо Л., 53. Мадам Дардон, 374. Дарвин, Чарльз, 80. М-рс Генри К. Давенпорт, 213. Ричард Г., 213. Дэвидж, Уолтер Д., 387, 390. М-рс Уолтер Д., 387. Дэвидсон, Сэмюэл, 236. Дейвис, Соломон Б., 265. М-рс Соломон Б., 265. Чарльз Огастес, 36, 74. М-рс Чарльз Огастес, 74. Дэвид, 352. Делавэр, 380. Генри Гассауэй, 340. М-рс Генри Гассауэй, 340. Джордж Т., 245. Грейс, 340. Халли, 340. Джефферсон, 103, 213, 284, 287. М-рс Джефферсон, 213, 276. Джон, 373. Кейт, 340. Сэмюэл Б., 380. Уинтер, 178. Доус, Анна, 361. Генри Л., 361. М-рс Генри Л., 361. Дэй, Генри, 137. Мадам де Жанлис, 168. Де Харт, Абигейл, 180. Де Кей, Джордж Коулман, 221. Де Ковен, Генри, 117. М-рс Генри, 117. Реджинальд, 117. Де Мену, Жюль, 193. Де Пейстер, Арент Скайлер, 34, 165. Капитан Де Пейстер, 51. Фредерик (1), 49. Фредерик (2), 39, 163, 164. М-рс Фредерик, 164. Джеймс Фергюсон, 64. Джон Уоттс, 116, 163, 165, 166. М-рс Джон Уоттс, 116, 166. Сьюзан Мария Кларксон, 64. Де Рам, Генри Казимир, 102. М-рс Генри Казимир, 102. Де Руис, Доминго Леонсио, 68. М-рс Доминго Леонсио, 68. Де Содре, Лусиния, 314. Луис Перейра, 314. Мадам де Сталь, 75, 276. М-р Де Во, из Нью-Йорка, 112. Де Винт, Кэролайн, 134. Де Витт, Томас, 86, 180. М-р Де Вулф, 281. Декейтер, Энн Пайн, 309. Стивен (1), 216, 258, 259, 279, 309, 310. М-рс Стивен, 259. Стивен (2), 309. Дехон, Фанни, 225. Делафилд, Эдвард, 116. М-рс Эдвард, 116. Генри, 111, 115, 116. Джон, 115. Джозеф, 116. Ричард, 116. Уильям, 116. Деларю, Маргарита М., 175. Демоне, Чарльз, 175. Демси, Джон, 323. Деннинг, Ханна Мария, 15. Дженни Дениссон, 367. Мисс Дениссон, 374. Уильям, 367. М-рс Уильям, 367. Дент, Луис, 355. М-рс Луис, 355. Дерби, Джордж Х., 282–285. Десабе, Кэролайн, 67. Клара, 52. Густав, 51. Марк, 51, 52. Пьер Проспер, 50. Деслонд, Адриан, 93. Мари Матильда, 95. Дьюи, Орвилл, 88. Д’Эрвийи, Жозеф У. Ф., 68. Мадам Жозеф У. Ф., 67, 68. Дикинсон, Джонатан, 389. Джулия Мария, 47. Дидо, Фирмен, 13. Диль, Джордж, 328, 341. М-рс Джордж, 328, 341. Мари, 328. Дитерих, Джордж, 75. Диллон-Ли, Мармадьюк, 328. Дикс, Джон А., 315. Морган, 75. Додж, Мэри Абигейл, 374, 385. Донелсон, Эндрю Джексон, 358, 359. Донохо, Томас Ситон, 272, 275. Доремьё, Теофиль, 147. Доктор Дуглас, 198. Джордж, 113, 142. М-рс Джордж, 111, 114. Дженни, 218. Джон В., 357. М-рс Джон В., 357. Стивен А., 219, 220, 265. М-рс Стивен А., 219, 220, 276, 349. Уильям, 111. Даунинг, Эндрю Джексон, 134. М-рс Эндрю Джексон, 134. «Джек», 276. М-рс «Джек», 74. Драйден, Джон, 80. М-рс Генри Дадли, 188. М-рс Уильям Е. Дадли, 370. Дьюэр, Анна Генриетта, 40. Катрин Теодор, 84. Эдвард Александер, 84. М-рс Эдвард Александер, 84. Элеонор Джонс, 15, 131. Элизабет Деннинг, 132. Фрэнсис Мария, 15, 132. Джон, 40, 92. М-рс Джон, 40. Мария Феодосия, 58. Уильям А., 14, 15, 58, 84, 132. М-рс Уильям А., 15. М-рс Бэзил Дьюк, 243. М-р Дандас, 168. Граф Данмор, 141–143. Мисс Данн, 374. Дюран, Ашер Б., 119. Дютиль, Юджин, 165. М-рс Юджин, 165. Дайер, Александер Б., 125. Имс, Чарльз, 128, 171, 172, 313. М-рс Чарльз, 128, 171–173, 178, 179, 249, 261–262, 265, 313, 367. Чарльз Кэмпбелл, 386. Фанни, 172. Эрли, Джубал А., 324. М-рс Анна Харрис Истман, 369. Томас Хендерсон, 369. М-рс Томас Хендерсон, 369. Итон, Джон Х., 359. М-рс Джон Х., 359. Идис, Маргарет, 275. Эдгар, Дэниел, 79. М-рс Дэниел, 79. Эджуорт, Мария, 66, 98. Эдуард VII, 163. Элкинс, Стивен Б., 340. М-рс Стивен Б., 340, 378. М-рс Элизабет Эллет, 286, 340, 341. Элликотт, Эндрю, 205. Эльсслер, Фанни, 85, 86. Эмерсон, Ральф Уолдо, 99, 158, 251. Эмери, Уильям Х., 278. М-рс Уильям Х., 278. Эмметты, господа из Нью-Йорка, 112. Мисс Эмори, 374. Эппс, Фрэнсис Уэйлс, 339. Джон Уэйлс, 339. М-рс Джон Уэйлс, 339. Графиня Эстерхази, 215. Императрица Евгения, 270, 307, 338. Юстис, Абрам, 100. М-рс Абраам, 100. Уильям М. Эвартс, 151, 152, 383. Эвелет, Кейт, 362, 363. Эдвард Эверетт, 64, 148, 149, 178, 214, 222–225, 266. М-рс Эдвард, 148, 222. Генри Сидни, 149. Юэлл, Корделия, 273. Ричард С., 273. Барон фон Фахненберг, 243. Фэрли, Джеймс, 94. Луиза, 94. Мэри, 94. М-рс Джон Фарли, 214. Фетерстонхо, Г. В., 97. М-рс Реджинальд Фендалл, 367. Фессенден, Джон М., 182. Филд, Сайрус В., 384. Дэвид Дадли, 384. Генри М., 384. Стивен Дж., 384. М-рс Стивен Дж., 384, 385. Фиганьер, Жоаким Сезар де, 70. Фиш, Баярд, 185. Бикман, 185, 186. «Фиш, Гриннелл энд компани», 113. Гамильтон Фиш (1), 103, 148, 150, 151, 152, 165, 174, 186, 286, 373. М-рс Гамильтон, 52, 150, 152, 153, 174, 187, 205, 286, 360. Гамильтон Фиш (2), 373.

Презервед, 113, 114. Фишер, Джордж Х., 180. Фицджеральд, Луис, 269. Флойд, Джон Б., 341. Джон Г., 266. Джулия, 116. М-р Флойд, 281. Уильям, 116. Фоллин, Адольфус, 185. Фут, Генри С., 388. Кейт, 361. Форбс, Харриет Блэквелл, 187. Джон, 22. М-рс Джон, 23. Мария, 22–24, 26–28, 30, 50, 294. Форрест, Эдвин, 82, 83. М-рс Эдвин, 83. Юрия, 369, 370. Форсайт, Джон, 30, 31, 282. М-рс Джон, 280, 282. Фостер, Лафайет С., 334. Фокс, Генри Стивен, 227, 228. Джон В. Фрэнсис, 23, 26–28, 69, 81, 82, 98, 115, 180. Франклин, Бенджамин, 26, 28, 379. Фрейзер, Дональд, 115. Фримен, Изабель, 199. Уильям Г., 199. М-рс Уильям Г., 199. Фрелингхойзен, Фредерик, 11. Фредерик Теодор, 11. Теодор, 11. Фремонт, Джон К., 230. М-рс Джон К., 230. Барбара Фриччи, 125, 327. Фуллер, Маргарет, 158. Мелвилл, 215. М-рс Фёрджисон, 287. Гадсби, Джон, 177. Гейдж, Генри (1), 24. Генри (2), 125. Томас, 124. М-рс Томас, 124. Гейнс, Эдмунд Пендлтон (1), 58. М-рс Эдмунд Пендлтон, 58. Эдмунд Пендлтон (2), 354. М-рс Эдмунд Пендлтон (2), 354. М-рс Майра Кларк Гейнс, 58. М-рс Джозеф Гейлс, 280, 282. М-р Галлихер, 185. Гальт, Мэтью В., 367. М-рс Мэтью В., 367. Гарсия, Мануэль, 81. Синьор Гарсия, 81. Гарфилд, Джеймс А., 377, 389, 390. Гаррик, Дэвид, 80. Гаррисон, Уильям Ллойд, 99. Гастон, Уильям, 279, 389. М-рс Уильям, 389. Го, Александр, 233, 266. М-рс Александр, 233, 270. Готье, Шарль, 175. Говен, Майкл А., 29. Гелстон, Дэвид, 72. Генри, 35. Молтби, 71, 72, 100, 101. Маргарет, 71, 72, 100. Мэри, 71, 72, 100. Жене, Эдмон Шарль, 1, 2, 29. Георг I, 8. Жерар, Джеймс В., 144, 185. Джулия, 185. Фон Герольт, Берта, 232. Баронесса фон Герольт, 232. Фридрих Карл Йозеф, 231, 232. Баронесса фон Герольт, 232. М-рс Ханна Грин Герри, 217. Геверс, Йохан Корнелис, 213, 266. Баронесса Геверс, 213. Гиббс, Аннетт, 22. Шарлотта Огаста, 22. Роберт Морган, 102. М-рс Роберт Морган, 102. Томас С., 21, 36. М-рс Томас С., 21, 22, 36. Гиббон, Эдвард, 80. Гиббс, Бенджамин Ф., 304. Джордж, 147. М-рс Джордж, 147, 313. Лаура Уолкотт, 147. Уолкотт, 147. Джиллет, Рэнсом Х., 138. Гоулет, Питер, 217. Голдсборо, Маргарет, 334, 350. Мэри Катрин, 334. Гонсалес, Амбросио Хосе, 234, 235. Гудло, Грин Клей, 387. М-рс Грин Клей, 387. Гордон, Джон Б., 324. Гордон-Камминг, Александер Пенроуз, 172. М-рс Александер Пенроуз, 172. Гулд, Джеймс, 4. М-рс Абрахам Гувернер, 131. Элизабет, 265. Эмили, 120. Фредерик Филипсе, 130. Гертруда, 118. Исаак, 118. Луиза А., 270. Маргарет Филипсе, 130. Мэри Марстон, 130, 131, 269. Мод Кэмпбелл, 183, 270, 271, 307, 362. Николас, 118, 127, 256. Роуз де Шин, 309, 346. Рут Монро, 288, 320, 390. Сэмюэл, 130. М-рс Сэмюэл, 130, 131. Сэмюэл Л. (1), 193, 256–258, 261, 262, 264, 265, 272, 314, 315, 320. М-рс Сэмюэл Л. (1) (первая жена, Мария Эстер Монро), 47, 109, 256, 257, 259, 260, 264. М-рс Сэмюэл Л. (1) (вторая жена, Мэри Дигджес Ли), 256, 261, 262, 265. Сэмюэл Л. (2), 25, 109, 115, 256, 259, 262–264, 267, 270–272, 275, 276, 282, 283, 285, 288, 290, 292, 294, 295, 300–303, 306–309, 312, 313, 316–320, 322, 323, 325, 328, 330, 332, 335, 350–353, 356, 364, 366, 370, 373, 389. М-рс Сэмюэл Л. (2), Предисловие, 25, 139, 206, 270, 271, 308, 344, 346, 347, 348, 362, 366. Сэмюэл Монган Уорбертон, 269. «Гувернер энд Кембл», 48, 118. Гоуэр, Роналд, 228. Фон Грабов, Гвидо, 233, 266. Баронесса фон Грабов, 233. Грэм, Джордж, 213. М-рс Джордж, 213. Джон, 213. Грейнджер, Адель, 139. Делия В., 370. Фрэнсис, 138. Гидеон, 138. Грант, Фредерик, 374. Нелли, 356, 366. Улисс С., 152, 232, 254, 319, 349, 350, 351, 352, 355, 356, 361, 365, 370, 372, 373, 376, 381. М-рс Улисс С., 355. Грей, Джон Ф., 133. Грили, Хорас, 225, 350, 351, 352, 355, 356. Грили, Адольфус В., 214, 391. М-рс Адольфус В., 214, 391. Грин, Элис, 370. Джон, 370. Томас, 240. М-рс Томас, 240. Гринхау, Роберт, 220. М-рс Роберт, 177, 218, 220, 221, 222. Роуз, 220. Гринвуд, Грейс, 377. Грейг, Джон, 39, 138. Гриффин, Уильям Престон, 205. М-рс Уильям Престон, 52, 205. Гриффит, Арабелла, 184. Джордж, 92. Филип, 222, 224. Гриннелл, Корнелия, 160. «Гриннелл, Минтерн энд ко.», 133. Гито, Чарльз Дж., 390. Гуровский, Адам, 177, 246–250. Игнаций, 249, 250. Владислав, 246. Гатри, Джеймс, 178, 266, 286. Гвин, Уильям Маккендри, 276, 278. М-рс Уильям Маккендри, 276. Хабершем, Джозеф (1), 57. Джозеф (2), 57. Джозефина, 57. Уильям Нейл, 57, 335. М-рс Уильям Нейл, 57, 335. Хейт, м-рс Ричард К., 155. Холдейн, Мэри, 358. Хейл, Юджин, 368. Халлек, Генри В., 317, 318. Халлетт, Хьюз, 286. М-рс Хьюз, 286. Холлидей, Эдвард С., 388. М-рс Эдвард С., 388, 389. Гамильтон, Александер (1), 78, 108, 109, 257, 274, 380. М-рс Александер (1), 193, 197, 287. Александер (2), 38. М-рс Александер (2), 38. Анжелика, 108. Гейл, 374, 385. Джеймс А., 38, 257. М-рс Джеймс А., 38. Джон А., 175. Джон К., 30, 36, 109. М-рс Джон К., 22. Лоренс, 109. Молли, 96. Филип, 108. Скайлер, 105. М-рс Скайлер, 105, 365. Хаммерсли, Гордон, 154. М-рс Гордон, 154. Джон, 154, 246. Луис, 154. Томас, 90. Хэммонд, Джордж, 276. Харди, Уильям Дж., 120, 121, 125, 126, 266. Мадам Мэри Алоизия Харди, 59. Харод, Чарльз, 207. Мэри Уильямсон, 207. Харпер, Эмили, 101, 103, 246, 251, 265. Роберт Гудло Харпер, 101. М-рс Роберт Гудло, 101. Уолтер, 175. Харрисон, Огастус Джозеф Фрэнсис, 307. Бенджамин, 274, 357. М-рс Генри, 368. Уильям Генри, 138, 201, 356. Хасбрук, Генри С., 133. Мария, 133. Уильям С., 133. М-рс Уильям С., 133. Хейвенс, Бенни, 121–123. Хавиленд, Джон фон Зонтаг, 277. Хоукс, Фрэнсис Л., 86, 87, 250. Хоули, Джозеф Р., 361. М-рс Джозеф Р., 361. Уильям, 257, 258. Готорн, Натаниэль, 157. Хей, Джордж, 29, 258. М-рс Джордж, 29, 258. Софи, 50, 51. Хейз, Резерфорд Б., 151, 367, 381–383, 387. М-рс Резерфорд Б., 383. М-р Хейн, 281. Хазард, Джон, 1–3, 5, 18. М-рс Джон («Нэнси»), 6. Джонатан, 2. Мария, 132. Мэри Энн, 18. Теодор Е., 387. «Августус Херд энд компани», 293, 308. Херст, Джордж, 391. М-рс Джордж (Фиби), 391. Уильям Р., 391. Хекшер, Ричард, 146. М-рс Ричард, 146. Хайскелл, Генри Ли, 265. М-рс Генри Ли, 265. Джеймс Монро, 265, 319. Хеллен, Мэри, 214, 281, 282. Генри, Джозеф, 359, 360. М-рс Джозеф, 359. Патрик Генри, 142. Хет, Генри, 121. Джойс Хет, 162. Хейворд, Эдвард, 35. М-р Хиббард, 262. Хикс, Генри В., 111, 117. «Хикс энд компани», 117. Хиггинсон, Фрэнсис Дж., 358. М-рс Фрэнсис Дж., 358. Хильгард, Теодор Е., 387. М-рс Теодор Е., 387. Хилл, Клемент С., 199. М-рс Клемент С., 199, 372. Эллен Энн, 368. Хилтон, Генри, 17. М-рс Сэмюэл Л. Хинкли, 81. Хинсдейл, Хорас, 35. Хоу, Розуэлл Рэндалл, 346. М-рс Розуэлл Рэндалл, Предисловие, 346. Хофф, Уильям Бейнбридж, 387. Хоффман, Чарльз Ф., 268, 269. М-рс Чарльз Ф., 269. Чарльз У., 385. Юджин А., 268. Джозайя Огден, 128. Матильда, 128. Огден, 43. М-рс Огден, 44. «Хоффман энд Ситон», 48. Хоган, Фрэнсис, 354. Уильям, 354. Хогарт, Уильям, 2. М-рс Гамильтон Холли, 108, 193, 274, 287. Холмс, Оливер Уэнделл, 245. Холт, Джозеф, 341–344, 346–348. Джон, 34. Филипп Хон, 30, 34. Хопкинс, Луиза, 375. Сэмюэл Майлз, 12. Хорнсби, Ишем, 286. М-рс Ишем, 286. Хорси, Оутербридж, 314. Королева Гортензия, 29. Крисси Хаус, 331. Сестрицы Хаус, 331. Хьюстон, Сэм, 198, 199.

М-рс Сэм Хьюстон (первая жена, Элиза Аллен), 198. М-рс Сэм Хьюстон (вторая жена, Маргарет Моффетт), 199. Ховард, Генри Джордж, 106. М-рс Генри Джордж, 106. М-рс Джулия Уорд Хау, 53. Хауэллс, Уильям Дин, 392. Хауленд, Гардинер Г., 239. М-рс Гардинер Г., 239. Хойт, Гульд, 196. М-рс Гульд, 196. Ханна, 269. Хойт, Генри Шефф, 15, 132. М-рс Генри Шефф, 15, 132. Джесси, 31, 32, 33. Юк, Эварист Регис, 288. Хьюз, Джон, 59, 88, 89, 104–106. Халл, Амос Г., 133. Хюльсеман, Джон Джордж, 231. Фон Гумбольдт, Александер, 232, 245, 289. Хант, Уорд, 367. М-рс Уорд, 367. М-рс Риджели Хант, 44. Хантер, Дэвид, 326. Иглхарт, Джеймс, 304. Ингерсолл, Колин М., 223. Ингл, Озборн, 328. Инглис, Фанни, 233. Лидия, 233. Ирвинг, Лесли, 185, 186. Пьер Парис, 40. М-рс Пьер Парис, 40. Сандерс, 174. М-рс Сандерс, 174, 370. Вашингтон Ирвинг, 40, 63, 127, 128, 129. Изелин, Адриан, 51. Исаак, 51, 52. Изард, Ральф, 100. Джексон, Эндрю, 4, 30, 70, 161, 189, 191, 207, 215, 244, 257, 279, 280, 282, 358, 359, 390. Бенджамин Л., 175. Лютер, 29. Томас Дж. («Стоунволл»), 327. Яков II, 7. Джеймс, Эдвард, 167. М-рс Джулиан Джеймс, 392. «Жардин энд Мэтьюсон», 306. Джонси, Джейн Мэри, 78. Джей, Элизабет Кларксон, 58. Джон, 58, 379. Питер Огастас, 58, 165, 204. М-рс Питер Огастас, 204, 214. Джефферсон, Мария, 339. Марта, 357. Томас, 57, 72, 97, 138, 142, 339, 357, 380, 381, 390. Джеффри, Александер, 370. М-рс Александер, 370. Джеффри, Дженни, 14. Дженнингс, Сара, 154. Джезап, Томас С., 258. Мисс Джуэлл, 374. Джонсон, Александер Б., 148. М-рс Александер Б., 148, 150. Эндрю, 342, 343, 345, 347–349. Брэдли Т., 319, 320, 321. Джордж, 142. Джозеф Э. («Джо»), 326. Джошуа, 279. Луиза Катрин, 279, 332. Самуэл, 80, 84. Томас, 236, 279, 331. М-рс Уильям Кларксон Джонсон, 200. Уильям Кроуфорд, 320. М-рс Гарриет Лейн Джонстон, 286. М-рс Генри Эллиот Джонстон, 285. Джеймс М., 369. Мэри Б., 369. Уильям П., 368. Принц де Жуанвиль, 83. Джонс, Дэвид С., 15. Доктор Джонс, 262. М-рс Гор Джонс, 374. Айзек, 153. М-рс Айзек, 153. Джон П., 376. Мэри Анна Скайлер, 60. Роджер, 195, 283. Сэмюэл, 58, 60. Мадам Сара Джонс, 58–60. Вирджиния Коллинз, 255. Уолтер, 255. Иосиф II Австрийский, 34. Джадд, Геррит П., 171, 173. Сэмюэл, 36. Кейн, Де Ланси, 37, 39. М-рс Де Ланси, 39, 74. Джон, 39. Лидия, 37, 162, 168. Сара, 39. Фон Кантцов, Фредерик, 163. Баронесса фон Кантцов, 163. Кристин Кин, 52, 205. Джон Кин, 187. Питер Филип Джеймс, 205. М-рс Диана Буллитт Керни, 165, 238. Эдвард Керни, 165. Мэри Керни, 163. Нэнси Керни, 163. Филип Керни (1), 163–165. М-рс Филип Керни (1), 164. Филип Керни (2), 116, 163, 165, 175, 238. М-рс Филип Керни (2), 163, 238, 239, 348. Вирджиния Де Ланси, 44. Мисс Китинг, 374. Китс, Джон, 80. Кифер, С. Х., 350. Келлог, Фрэнсис, 216. Джулия, 216. Сэнфорд С., 276. Кембл, Чарльз, 84. Эллен, 119. Фанни Кембл, 15, 84–86, 124. Гувернер Кембл, 24, 80, 119, 123–127, 129, 130, 256, 268, 338. Маргарет, 124. Маргарет Тиллотсон Кембл, 73, 118. Мэри, 118, 119. Питер, 118. М-рс Питер, 118. Ричард Фредерик, 120. М-рс Ричард Фредерик, 120. Уильям Кембл, 73, 118, 119, 123, 129, 217, 268, 295. М-рс Уильям, 119, 120, 185, 186, 271. Кеммерер, Джозеф, 167. Кеннеди, Джеймс С., 367. М-рс Джеймс С., 367. Джозеф С. Г., 205. М-рс Джозеф С. Г., 205. Томас Х., 58. М-рс Томас Х., 58. М-рс Беверли Кенон, 193. Кернан, Фрэнсис, 361. М-рс Фрэнсис, 361. Мисс Кернан, 361, 374. Томас, 361. М-р Керр, 281. Фрэнсис Скотт Ки, 334. М-рс Джон Ки, 370. Киддер, Джером Е., 266. Мисс Килбурн, 374. Кинг, Арчибальд Грейси, 15. М-рс Арчибальд Грейси, 15, 132. Чарльз, 4, 46, 105. М-рс Чарльз, 105. Чарльз Б., 119. Чарльз С. Кинг, 111. Хорацио, 376, 377. М-рс Хорацио, 377. Джон В., 64. М-рс Джон В., 64, 150. Престон, 178, 349. Руфус, 4, 279. Кингман, Элиаб, 256, 272–274, 276. М-рс Элиаб, 273. Книлинд, Самуэл Ф., 17. Джон Нокс (1), 142. Джон Нокс (2), 86, 180. Джон Нокс (из Шотландии), 86. Кортрайт, Эстер, 256. Лоуренс, 256. Костюшко, Тадеуш, 187, 246. Кошут, Лайош, 156, 157. М-р Куровский, 250. Кункель, Джейкоб М., 328. М-рс Джейкоб М., 328. Кунце, Иоганн Кристофф, 79. Генерал Куроки, 250. Лабицкий, Иозеф, 167. Маркиз де Лафайет, 1, 239. Лафитт, Жан, 207. Лафонтен, Жан, 53. Лайт, Эдвард, 165. Генри, 164. М-рс Генри, 164. Лэмб, Чарльз, 80. Лейн, Гарриет, 285, 286. Джеймс, 349. Лэнгдон, Джон, 74. Луиза, 39. Уолтер, 73, 74. М-рс Уолтер, 73, 74. Лэнсдейл, Филип, 304. Латимер, С. Р., 174. Лотон, Дж. Скотт, 233. Лоуренс, Джеймс, 134. Джон Торп, 362. М-рс Джон Торп, 362. М-рс Джулия А. К. Лоуренс, 362, 363. Лик, Джон Г., 12, 116. Лири, Анна, 36. Джеймс, 35. М-рс Артур Ли, 340. Фитцхью Ли, 383. Фредерик Грэм Ли, 118. Джон Ли, 262. М-рс Джон Ли, 262. Ли, Джон Ф., 368. М-рс Джон Ф., 368. Мэри Ли, 265. Мэри Дигджес Ли, 256. Роберт Э. Ли, 121, 126, 188, 208, 212, 213, 314, 316, 327. Сэмюэл Филлипс Ли, 368. Томас Сим Ли, 256, 262. Уильям Ли, 174. М-р Ли, 281. Лейслер, Джейкоб, 131. Понти Лемоуин, 52. М-рс Понти Лемоуин, 52. Ланфан, Пьер Шарль, 205. Ленокс, Роберт, 49. Ленте, Фредерик Д., 118. М-рс Фредерик Д., 118. Леопольд I, 228. Лерой, Кэролайн, 117. Шарлотта, 117. Герман, 12. Джейкоб Р., 111, 116, 117. Сьюзан, 112. М-рс Уильям Лерой, 186. Лесаж, Ален Рене, 66. Мисс Леупп, 5. Лё Верт, Генри С., 371. М-рс Генри С., 370, 371. Октавия Уолтон Лё Верт, 370. Льюис, Джон Вон Льюис, 375. Ли Хунчжан, 306. Линкольн, Авраам, 46, 208, 219, 220, 274, 342, 356, 384. Лин Кин (мандарин), 295, 296. Издательство Lippincott, 335. Липтон, Томас, 167. Лиспенард, Элис, 13. Ливингстон, Анжелика, 38. Эстель, 116, 166. Джон Свифт, 111, 116, 166, 167. Джонстон, 167. Маргарет, 120. Мария, 166. Мэри, 167. Матурин, 38, 167. М-рс Матурин, 167. Питер Ван Броу, 187. Филип, 69, 101, 142. Роберт Эдвард, 64. Роберт Р. (канцлер), 120. Роберт Р. (судья), 120. Сьюзан, 187. Ломакс, Энн Корбин, 240. Манн Пейдж, 240, 241. Вирджиния, 240. Лонгфелло, Генри У., 13, 244. Лорд, Дэниел, 137, 295. Фиби, 137. Лориллард, Джейкоб, 79. М-рс Джейкоб, 79. Джулия, 79. Людовик XIV, 276, 389. Людовик XVI, 3. Лаундс, Уильям Джонс, 279. Ладлоу, Огастес С., 134. Мэри, 134. Томас В., 111, 117. Ламли-Сэвил, Джон, 228. Люкер, Линч, 82. Николас, 82. М-рс Николас, 82. Линч, Аделаида, 24. Энн С., 158. Доминик, 53, 81, 82. М-рс Юджин Х. Линч, 262. Генри, 21. Джеймс, 24. Джон А., 331. М-рс Джон А., 331. Мэри, 21. Лайон, Джеймс, 24, 201. Макалистер, Лили, 232. Макфарленд, Генри Б. Ф., 357. М-рс Генри Б. Ф., 357. Маккензи, Александер Слиделл, 91, 92, 93. Макмастер, Энн, 111. Макнил, Элизабет, 64, 255. Фанни, 255. Джон, 64, 255. Макомб, Александер, 163, 279, 363, 388. М-рс Александер, 116. Александер С., 163, 165. М-рс Александер С., 163–165. Макриди, Уильям Ч., 82. Макаллистер, Уорд, 136, 276. Макклеллан, Джордж Б., 200. Люси, 7. М-р Маккоркордейл, 168. Маккалоу, Джон Е., 364. Макдоннел, Д. Н., 34. Макелрой, Джон, 332. М-рс Джон Е. Макелрой, 390. Макэверс, Чарльз (мл.), 111, 117. Мэри, 117, 166. Макгилл, Джон Томас, 326. М-рс Джон Томас, 326. Маккей-Смит, Александер, 374. М-рс Александер, 374. Макки, Джозеф, 53. М-р Макким, 280. Макнайт, Джеймс, 216. Маклейн, Аллан, 358. Энн, 358. М-рс Джон Р. Маклейн, 364. М-р Маклауд, 233. М-рс Маклауд, 233, 234. М-рс Джон Макферсон («Фанни»), 328, 331, 332. Роберт Г., 324. М-рс Роберт Г., 324. Мактавиш, Александер С., 105.

Чарльз Кэрролл, 103, 104, 106. Миссис Чарльз Кэрролл, 106, 107, 194. Эмили, 106. Мэри, 106. Мэри Уэллсли, 106. Маквиккар, Джон, 14. Макдугалл, Питер, 142. Макгрегор, Джон, 142. Мэдисон, Джеймс, 47, 72, 101, 138, 219, 241, 279, 282. Миссис Джеймс («Долли»), 47, 178, 197, 218, 219, 324. Магрудер, Джордж А., 211. Хелен, 211. Джон Б., 182, 208-211. Мэхан, Альфред Т., 123. Деннис Х., 123. Мейтленд, мистер, из Нью-Йорка, 112. Малибран, мадам, 81. Мэннинг, Дэниел, 34. Марбл, Мантон, 382. Марколета, де, Хосе, 235. Марси, Корнелия, 198, 266. Уильям Л., 30, 138, 177, 178, 195, 198, 229, 266, 284. Миссис Уильям Л., 178, 266. Марини, Льюис Г., 373, 374. Марискаль, мадам, 374. Марко, Фрэнсис С., 218. Мальборо, герцог, 154. Герцогиня, 154. Маркуанд, Фредерик, 35. Генри Г., 35. Маршалл, Эмили, 274. Джон, 279. Марстон, Натаниэл, 131. Миссис Натаниэл, 131. Мартин, мистер (из Ямайки, шт. Нью-Йорк), 6. Марвел, Ик, 159. Маркс, Генри Кэрролл, 161. Мария, королева Шотландии, 86. Мейсон, Бетти, 212. Эмили Вирджиния, 212, 213, 257. Флоренс, 212. Джеймс М., 212. Джон, 153, 154. Джон М., 142. Джон Т., 212. Матильда, 212. Мисс, из Нью-Йорка, 112. Стивенс Томпсон, 212. Миссис Томсон Ф. («Колросс»), 212. Мастерс, Джозайя, 64. Мастерс, Маргарет, 64. Молсби, Уильям П., 328. Миссис Уильям П., 328. Мори, Мэтью Ф., 207-210. Миссис Мэтью Ф., 208. Максимилиан, эрцгерцог, 208, 278, 370. Максвелл, Чарльз Дювалл, 369. Хью, 44, 265. Мейнадье, Уильям, 363. Миссис Уильям («Салли»), 362, 363. Мейнард, Эдвард, 196. Мэйо, Эдвард, 105. Миссис Эдвард, 105. Джон, 180, 181. Миссис Джон, 180. Мария Д., 180, 181. Роберт, 188, 189, 191, 192. Уильям Старбак, 188. Миссис Уильям Старбак, 188. Мид, Джордж Г., 316. Ричард В., 120. Медхерст, Уолтер Х., 293, 303. Майклхэм, Дэвид Скотт, 357. Миссис Дэвид Скотт (Септимия Рэндольф), 357. Мерсер, Уильям Суонн, 215. Миссис Уильям Суон, 215. Мередит, Эмма, 238, 239. Джонатан, 238. Мессинджер, Дэниел, 167, 168. Миссис Дэниел, 168. Мессинджер, Томас Х., 167. Милледолер, Филип, 180. Миллер, Чарльз Дадли, 150. Миссис Чарльз Дадли, 150. Томас, 255. Миссис Томас, 255. Уильям Старр, 111, 117. Миллс, Кларк, 244. Милн, мистер, 293, 302. Миммак, Бернард П., 359. Миссис Бернард П., 359. Минус, Хетти, 98. Филиппа, 98. Митчелл, Дональд Г., 159. С. Вейр, 373. Самуэл Л., 10. Моффетт, Маргарет, 199. Монро, Бетти, 265. Колумбус, 214. Элиза, 29, 258. Фанни, 114, 262. Джеймс, 29, 44, 77, 101, 108, 109, 123, 142, 174, 177, 206, 213, 215, 256, 257, 263, 264, 267, 276, 279, 282, 285, 317, 332, 335, 357, 363, 366, 379, 380. Миссис Джеймс, 77, 258, 264. Джеймс (племянник президента), 114. Миссис Джеймс, 111, 114. Мария Эстер, 256-258, 363. Мистер, 281. Монтобан, Чарльз, 307. Монтгомери, Ричард, 120. Миссис Ричард, 120. Мур, Бенджамин, 10, 102, 130. Клемент К., 105, 130, 131. Мария Тереза, 102. Тереза, 105. Томас, 81. Уильям (1), 130, 185. Уильям (2), 130. Миссис Уильям (2), 130. Мордекай, Альфред, 125. Морган, Джон Хант, 319. Мистер, 281. Морпет, лорд, 146. Моррис, Чарльз, 200, 279. Чарльз В., 93. Шарлотта, 120. Эмили, 39. Гувернер (1), 226, 307, 380. Моррис, миссис Гувернер (1), 226. Гувернер (2), 165. Джеймс, 120. Льюис, 226. Ребекка, 369. Роберт, 38, 313. Роджер, 131. Миссис Роджер, 131. Сара, 52. Томас, 30, 38, 39, 93. Миссис Томас, 39. Мистер, из Нью-Йорка, 112. Мосби, Джон С., 319. Мотли, Джон Лотроп, 171. Мотт, Валентайн, 83. Манро, Джон, 142. Ситон, 275, 276, 373. Мюррей, Чарльз Огастус, 141. Миссис Чарльз Огастус, 141. Джон (лорд Данмор), 141. Вирджиния, 142. Мюрат, Ахилл, 337. Мадам Ахилл, 337, 338, 339. Иоахим, 337. Мьюз, Уильям С., 386. Майерс, Теодорус Бейли, 392. Нэпир, лорд, 276. Наполеон I, 337, 338. III, 209, 258, 278, 307, 338. Но, мадам, 51. Нил, Роберт Элкин, 367. Миссис Роберт Элкин, 367. Нилсон, Энтони Бликер, 155, 168. Бликер, 155. Элизабет Коулз, 168. Уильям, 155. Ньюком, Саймон, 360. Ньюэлл, Джордж, 178, 229. Николай I, российский, 78. Николсон, миссис Огастус С., 258. Немцевич, Юлиан, 187. Нинг Пинг (китайский слуга), 295-297. Ноа, Мордекай Манассе, 46. Норрис, Бэзил, 363. Уильям Х., 92. Нортон, Джон Хатли, 370. Миссис Джон Хатли (Луиза Ки), 370. Нотт, Элифалет (1), 305. Элифалет (2), 305. Миссис Элифалет (2), 305. Нурс, Чарльз Дж. (1), 118, 271. Чарльз Дж. (2), 271. Чарльз Джозефус, 369. Миссис Чарльз Джозефус, 369. О'Брайен, Луциус, 121, 122. О'Конор, Чарльз, 52, 59, 60, 83, 92, 153, 334. О'Доннелл, Чарльз Оливер, 314. Миссис Чарльз Оливер, 314. Колумбус, 314. О'Нил, Пегги, 359. О'Нилл, Эллен Элизабет, 218. Роуз, 218. О'Салливан, Джон Л., 48. Огилви, Джон, 131. Миссис Джон, 131. Олкотт, миссис Дж. Ван Вехтен, 269. Оливер, Эмили, 102. Роберт Шоу, 367. Миссис Роберт Шоу, 367. «Олифант энд компани», 155, 292. Олифант, Роберт Моррисон, 292. Миссис Роберт Моррисон, 292. Ондердонк, Бенджамин Т., 371. Генри М., 371. Миссис Генри М., 371. Джастин Бибби, 371. Опи, миссис Амелия, 66. Орлеанский, герцог, 39. Оссоли, Джованни Анджело, 158. Маркиза, 158. Отис, Гаррисон Грей, 111, 274, 279. Миссис Гаррисон Грей, 274. Джеймс В., 60, 111. Мисс, из Нью-Йорка, 112. Салли, 60, 111. Оуэн, Джон, 2. Сара, 2. Паганини, Никколо, 196. Пейн, «Долли», 219. Фредерик Х., 386. Томас, 379, 380. Тодд, 219. Палмер, Олик, 387. Фрэнсис Хейлз, 188. Иннис Н., 121. Палмер, Джеймс С., 266. Палмерстон, лорд, 227. Пари, де, граф, 25. Паркер, миссис Чарльз Мэверик, 155. Теодор, 158. Пармли, Элизер, 28. Парротт, Роберт П., 119, 125-127. Миссис Роберт П., 119, 124, 126, 268. Парсонс, Уильям Х., 309. Миссис Уильям Х., 309. Партингтон, Айк, 277. Миссис, 277. Паттерсон, Карлайл П., 204. Миссис Карлайл П., 204, 214. Дэниел Т., 207. Мисс, 374. Паттон, Джон Б., 220. Миссис Джон Б., 220. Полдинг, Джеймс К., 119, 129. Полина, принцесса, 338. Пейн, Тэтчер Т., 53. Пибоди, Эндрю П., 171. Элизабет П., 158. Пирсон, Анна, 214. Элиза, 204. Джозеф, 204. Жозефина, 204, 214. Пеграм, Джордж Герберт, 183. Пеликао, де, граф, 307. Пембертон, мистер, 290. Пендлтон, Эдмунд, 111. Миссис Эдмунд, 266. Эдвард, 238. Миссис Эдвард, 238. Джон, 185, 186. Пенниман, Джеймс Ф., 36. Пеннингтон, Мэри, 96. Уильям, 96. Перкинс, Гамильтон, 373. Перри, Огастес, 175. Кэролайн Слайделл, 95, 165. Мэтью С., 95. Миссис Мэтью С., 95. Сара, 165. Томас, 175. Петтигру, Джеймс Л., 98. Миссис Джеймс Л., 98. Фелпс, Сет Ледьярд, 376. Филип, миссис Уильям Генри, 389. Филипп, Луи, 39, 51, 78, 83. Филипс, Фредерик, 130, 131. Мэри, 130. Филипс, Адольфus, 131. Катарина Уодсворт, 131. Фредерик, 130, 131, 268, 269. Миссис Фредерик, 131. Маргарет, 131. Маргарет Гувернер, 131. Мэри, 131. Филип, 131. Миссис Филип, 131. Филлипс, Элизабет, 389. Филип, 221. Миссис Филип, 221, 222. Уэнделл, 99, 171, 172, 251. Феникс, Джон, 282. Пиккен, Эндрю, 8, 9. Миссис Эндрю, 9. Пикеринг, Тимоти, 57. Пико, мистер, из Нью-Йорка, 112. Пирс, Франклин, 102, 103, 171, 195, 227, 251, 252, 255, 286. Миссис Франклин, 255. Марта, 63. Сара, 4. Мисс Пирс, 280, 282. Пирпонт, Джон, 377. Пиррепонт, Эдвард, 342. Пайк, Альберт, 371. Пинкни, Чарльз Коутсворт, 100. Томас, 100. Миссис Томас, 100. Пизе, Чарльз Константин, 88, 89. Плезантон, мистер, 281. По, Эдгар Аллан, 14, 64. Пойнсетт, Джоэл Робертс, 100. Миссис Джоэл Робертс, 100. Полк, Джеймс К., 138, 171, 177, 182, 195, 372. Миссис Джеймс К., 182. Пур, Бен Перли, 272, 276. Поуп, Александр, 80. Портер, Эндрю, 220. Миссис Эндрю, 220. Дэвид, 259, 279. Дэвид Д., 174, 207, 259. Джон К., 390. Пост, Катарина Уодсворт, 131. Поттер, Чандлер Е., 255. Миссис Чандлер Е., 255. Поттс, Джордж, 328. Ричард М., 328.

Пауэлл, Томас, 134. Миссис Томас, 134. Пауэрс, Хайрам, 197. Престон, Уиклифф, 370. Прайс, Цицеро, 154. Лилли Уоррен, 154. Стивен, 81, 82, 95. Проктор, Редфилд, 355. «Пурден энд компани», 290. Пайн, Смит, 195, 196, 265. Рааслофф, Вальдемар Рудольф, 235, 248. Расин, Жан, 29. Рэйнсфорд, мистер, 185. Рамси, Фрэнсис М., 282. Джордж Дуглас, 214, 231, 235, 236, 281, 282. Миссис Джордж Дуглас, 214. Рэндалл, Томас, 339. Рэндольф, Энн Кэри, 226. Томас Джефферсон, 352. Томас Манн, 357. Миссис Томас Манн, 357. Рантул, Роберт, 245. Ратбоун, Юлия, 367. Рэй, Корнелия, 105. Роберт, 105. Миссис Роберт, 105. Реймонд, Генри Дж., 46. Рид, Джордж, 183. Джон Мередит, 183. Редферн, Джозеф, 176. Рид, Джордж С., 386. Уотеллоу, 352. Релф, Ричард, 58. Ремингтон, миссис Томас Пим, 186. Ренуик, Джеймс, 14, 15, 21. Миссис Джеймс, 21. Джейн Джеффри, 21. Уильям, 112, 142. Рейнольдс, Джошуа, 80. Ретт, Чарльз Х., 212. Миссис Чарльз Х., 212. Томас Г., 212. Миссис Томас Г., 212. Ричардсон, Сэмюэл, 66. Уильям, 326, 327. Уильям А., 361, 365. Миссис Уильям А., 361, 365. Ричи, леди, 129. Рикеттс, миссис Фрэнсис Лоуренс, 361-363. Рикеттс, Джеймс Б., 361. Риггс, Джордж В., 353. Рингголд, Тенч, 215. Рипли, Джордж, 158. Ричи, Джон, 326, 328. Миссис Джон, 326, 328. Ричи, Томас, 171. Ривз, Уильям К., 38. Миссис Уильям К., 38. Робертсон, Беверли Х., 319. Робeson, Джордж М., 232, 361. Миссис Джордж М., 361, 374. Робеспьер, М. М. И., 380. Робинсон, Дуглас, 114, 262. Миссис Дуглас, 262. Рошамбо, де, граф, 371. Рош, Регина М., 67. Рокуэлл, Олмон Ф., 355. Миссис Олмон Ф., 355. Роджерс, К. Р. П., 95. Миссис К. Р. П., 95. Джон, 279. Роберт С., 165. Миссис Роберт С., 165. Родни, Джордж Б., 1. Ро, Эмили Мария, 133. Фрэнсис А., 346, 392. Миссис Фрэнсис А., 392. Мэри Элизабет, 133. Томас Хазард, 133. Уильям, 132. Миссис Уильям, 132. Роджерс, Джон Леверетт, 64. Миссис Джон Леверетт, 64, 185. Рутан, Джон, 61. Росс, Фанни Макферсон, 332. Миссис Уортингтон, 328, 332. Руле, мистер, из Нью-Йорка, 52. Рагглз, Самюэл Б., 65, 144. Румпфф, Винсент, 75. Графиня, 75. Раш, Бенджамин, 279. «Расселл энд компани», 302. Расселл, Ида, 266, 267. Ратюрфюрде (Резерфорд), Уолтер, 142. Сейрс, миссис Дебора, 96. Салле, Лоран, 118, 282. Луиза Стефани, 118. Сандидж, Джон М., 277. Сэндс, Роберт К., 45. Сэнфорд, Генри, 244. Санта-Анна, Антонио Лопес, 200, 201. Мадам Антонио Лопес, 374. Сарракко, Пьерро, 135. Сартиж, де, Эжен, 223, 224, 229. Графиня, 229. Сарторис, Алджернон, 356. Сэвидж, Джон, 273. Джозеф, 176. Сэвилл, барон, 228. Сэвилл-Ламли, Джон, 228. Сейр, миссис Айзек, 37. Скарборо, граф, 228. Скарлетт, Джеймс Йорк Макгрегор, 211. Шенк, Джеймс Ф., 301, 303. Шенли, Эдвард В. Х., 233, 234. Шермерхорн, Абрахам, 111. Шли, Фэрфакс, 328. Миссис Фэрфакс, 328. Уинфилд Скотт, 391, 392. Шмидт, Джон Уильям, 78. Миссис Джон Уильям, 78. Юлия, 78. Шомберг, Эмили, 286. Шредер, Фрэнсис, 275. Миссис Фрэнсис, 275. Ситон, 275. Шурц, Карл, 352. Скайлер, миссис Юджин, 46. Филип, 117. Скотт, Аделина Камилла, 186, 196. Корнелия, 104, 180, 183, 184, 187, 194, 212. Генри Ли, 105, 183, 194. Миссис Генри Ли, 194. Марселла («Элла»), 103, 104, 194. Роберт Н., 357. Миссис Роберт Н., 357. Вирджиния, 61-63, 106. Уолтер, 80, 176, 357, 363. Уинфилд, 61, 62, 103-105, 114, 122-124, 126, 134, 180, 181, 184, 186-188, 193-203, 205, 211, 238, 256, 265, 279, 286, 329, 349, 363. Миссис Уинфилд, 103, 105-107, 114, 160, 170, 180-184, 187, 188, 193, 194, 197, 201, 211. Сковилл, Джордж М., 390. Сибери, Самюэл, 60. Миссис Самюэл, 60. Ситон, Кэролайн, 275. Гейлс, 275. Уильям Уинстон, 275. Миссис Уильям Уинстон, 259. Седжвик, мистер, из Нью-Йорка, 112. Селькирк, Александр, 66. Семмес, Дж. Харрисон, 176. Сет, Маргарет Чатэм, 119, 271. Севинье, де, мадам, 179. Сьюард, Олив Ризли, 376. Уильям Г., 12, 174, 247, 248, 272. Сеймур, Чарльз, 17. Горацио, 149, 361. Шекспир, Уильям, 19, 71, 84. Шарп, Александр (1), 355, 356. Миссис Александр (1), 355, 356. Александр (2), 355. Шелли, Перси Биши, 65. Шелтон, Хелен К., 82. Шепард, Александр Р., 353, 354. Шерман, Уильям Т., 313, 335, 350. Шифф, Юджин, 156. Шиллабер, Бенджамин П., 277. Шрайвер, Эдвард, 314. Шубрик, Уильям Б., 372. Миссис Уильям Б., 372. Шустер, Уильям М., 175. Синклер, Джон, 83. Скидмор, Лемуэл, 23. Марта, 23. Слайделл, Джейн, 95. Джон (1), 58, 94, 95. Джон (2), 91, 93-95. Юлия, 95. «Слайделл, Джон, младший и компания», 95. Слоун, Самюэл, 303. Миссис Самюэл, 303. Уильям, 302, 303. Смолл, Элиشا, 91. Смит, Огастин, 185. Капитан, 288, 291. Эдмунд Гамильтон, 375. Миссис Эдмунд Гамильтон, 375. Элизабет, 150. Геррит, 150. Миссис Геррит, 150. Миссис Гамильтон, 370. Миссис Генриетта, 56. Миссис Генри Уильям, 134. Джеймс К., 375. Миссис Натаниэл, 146. Снид, Огастин, 385, 386. Миссис Фейетт, 386. Сомервилл, Уильям К., 182. Саузард, Самюэл Л., 44, 279. Вирджиния Е., 44. Споулдинг, Джеймс Рид, 46. Спид, Джеймс, 343-345, 347, 348. Спенсер, Джон К., 91, 92. Филип, 91, 92, 93. Спиннер, Фрэнсис Е., 218. Спригг, Самюэл, 215. Станард, Роберт Крейг, 63. Миссис Роберт Крейг, 63, 64, 346. Старк, Джон, 74. Старки, Томас Альфред, 367. Миссис Томас Альфред, 367. Стивенс, Александр Х., 222, 223. Степту, Энн, 324. Стюарт, Адам Данкан, 164. Миссис Адам Данкан, 163, 164. Штойбен, Фридрих Вильгельм, 94. Стивенс, Джон Остин, 146. Миссис Джон Остин, 146. Джон С., 166, 167. Миссис Джон С., 166. Лукреция Ледьярд, 146. Стюарт, Александр Т., 35. Кэмпбелл Ф., 180. Чарльз, 279. Лиспенард, 118. Миссис Лиспенард, 118. Уильям М., 388. Миссис Уильям М., 388. Сент-Мемин, де, графиня, 51. Стоктон, Фрэнсис Б., 216. Миссис Фрэнсис Б., 216. Роберт Ф., 373. Стори, Джозеф, 279. Стаут, Эдвард К., 169. Джейкоб, 75. Юлия, 169. Минни, 169. Штраус, Иоганн, 167. Стронг, Джордж В., 153. Генри, 378. Уильям, 368. Стротер, Салли, 242, 243, 265. Стюарт, Александр, 37. Дэвид, 236. Гилберт, 131. Джеймс, 142. Роберт Л., 37. Вирджиния, 374. «Стюарт, Р. Л. и А.», 37. Стаббс, Альфред, 87. Стайвесант, Хелен, 188. Николас Уильям, 188. Питер Г., 188. Салливан, Джордж, 282. Миссис Джордж, 280, 282. Джеймс, 282. Султан Занзибара, 304. Самнер, Чарльз, 178, 198, 241-244, 246, 247, 265. Джордж, 245. Хорас, 158. Сурратт, Анна, 348. Миссис Мэри Е., 342-344, 348. Суйдам, Хендрик, 3. Сверинген, миссис Сара Хендерсон, 385. Дин Свифт, 80. Синг, Уильям Ф., 214. Миссис Уильям Ф., 214. Тальони, Мария, 86. Тэллмидж, Фредерик С., 144. Миссис Фредерик С., 144. Джеймс, 78. Мэри, 78. Тани, Роджер Б., 218, 333, 334. Аббат Тарди, 9. Тарже, Ф., 381. Тазистро, Луи Фицджеральд, 24, 25, 26. Миссис Луи Фицджеральд, 24. Тейло, Энн, 236. Бенджамин Огл, 235, 281, 282. Миссис Бенджамин Огл, 47. Джон, 235. Вирджиния, 236. Тейлор, Франк, 176. Генри К., 176. Закари, 122, 152, 233. Телькампф, Джон Луис, 17. Тенни, Уильям И., 35. Теккерей, Анна Изабелла, 129. Уильям М., 64, 128, 129, 245. Тейер, Джон Е., 139. Миссис Джон Е., 139. Томас, Джордж Х., 216. Миссис Джордж Х., 216. Мистер, 281. Филип Ф., 315-317. Томсон, Александр, 142. Томпсон, Смит, 279, 332. Торнбурн, Грант, 19. Торндайк, Анна, 229. Торн, Герман, 78. Миссис Герман, 78. Торнтон, Эдвард, 374. Леди Эдвард, 374. Джейн Вашингтон Огаста, 387. Джон, 387. Уильям, 236. Тилден, Самюэл Дж., 178, 382. Тиллари, Джеймс, 142. Тиллотсон, Роберт Ливингстон, 120, 267. Томас, 120. Миссис Томас, 120. Тимберлейк, Джон Б., 359. Миссис Джон Б., 296, 297. Тинг Тинг (китайский повар), 296, 297. Титтманн, Отто Х., 387. Миссис Отто Х., 387. Токвиль, де, Алексис, 245. Тодд, Лори, 20. Толер, Хью А., 96. Миссис Хью А., 96. Тотхаммер, Губриел, 48. Тутан, Элоди, 54, 58. Трейси, Бенджамин Ф., 274. Трейл, Чарльз Е., 328. Миссис Чарльз Е., 328, 341. Траверс, Уильям Р., 137. Трист, Николас П., 359. Трамбулл, Лайман, 352. Таккерман, Баярд, 34. Миссис Луциус, 4. Туппер, Мартин Фаркуар, 146. Тернбулл, Джордж, 142.

Уильям, 195, 214. Миссис Уильям, 214. Тернер, Томас, 186, 188. Миссис Томас, 188. Тюйль, де, Теодор, 279. Твен, Марк, 392. Тайлер, Элизабет, 260. Джон, 91, 94, 252-254, 260. Роберт, 94. Миссис Роберт, 94. Тинг, Стивен Х. (1), 87. Стивен Х. (2), 87. Ульрих, миссис Ханна, 176, 231. Апшур, Джон Х., 265. Миссис Джон Х., 265. Ван Амриндж, Джон Ховард, 185. Ван Бюрен, Абрахам, 189. Анна Вандер Пул, 84. Джон, 32, 33, 83, 84, 192. Мартин, 30-32, 69, 70, 100, 119, 124, 130, 161, 165, 188, 189, 192, 193, 251, 268, 282, 382, 390. Смит, 192. Ван Кортландт, Огастус, 267. Миссис Огастус, 267. Ван Хузен, Джордж М., 18. Ван Ренсселер, Франк, 185. Миссис Джон Кинг, 15, 132. Филип С., 78. Миссис Филип С., 78. Ван Карнабек, А. П. С., 232. Ван Несс, Джон П., 224. Вейл, Арон, 281, 282. Дэвид М., 269. Элеанор Луиза, 269. Юджин, 281, 282. Миссис Юджин, 282. Вэнс, миссис Зебулон Б., 347. Ванден Хойвел, миссис Чарльз, 313. Джон С., 22, 36. Джастин, 36. Сьюзан Аннетт, 21, 36. Вандербильт, Корнелиус, 110. Вандевентер, мистер, 280. Вандейк, Антони, 268. Варела, Феликс, 89. Вермилье, Томас Е., 180. Вернон, Анна О., 292. Мисс Вернон, 335. Верпланк, миссис Дэвид Джонстон, 270. Гулиан К., 30, 44, 45. Луиза Верпланк, 271. Веррен, Антуан, 90. Вертнер, Роза, 370. Виктория, королева, 83, 84, 117, 139, 140. Виллар, маршал, 325. Винсент, Томас Н., 387. Винтон, Самюэль Финли, 377. Виван, Луи, 175. Вольтер, Франсуа М. А., 65. Уэдделл, Джеймс Дж., 303, 304. Ваддингтон, мадам Кейт Кинг, 46. Уодсворт, Элизабет, 141. Джеймс, 141. Джеймс С., 141. Уэйнрайт, Генриетта, 214. Ричард, 214. Роберт Д., 214. Миссис Роберт Д., 214. Вальбах, Джон ДеБарт, 304. Джон Дж. Б., 304. Уокер, Джордж, 67. Уоллес, Сьюзан, 183, 184. Уоллис, Северн Текл, 315. Уолтон, Джордж (1), 371. Джордж (2), 371. Октавия, 371. Уорд, Артемус, 151, 282. Элайджа, 374. Миссис Элайджа, 374. Самюэл, 53. Миссис Самюэл, 53. Уорфилд, мисс, 374. Уорнер, Чарльз Дадли, 160. Уоррингтон, Льюис, 279. Вашингтон, Анна Луиза, 387. Бузрод, 279. Джордж, 57, 74, 76, 131, 146, 147, 152, 162, 198, 236, 243, 267, 324, 332, 337, 370, 377, 379, 380, 387. Литлтон Квинтон, 287. Лунд, 286. Милисент, 324. Питер Грейсон, 266, 286, 287. Самюэл, 324. Уотсон, Эндрю Дж., 169. Уоттс, Элизабет, 164. Эссекс, 165. Джон, 12, 116, 163, 164. Мэри Джастина, 164. Ридли, 165. Роберт, 116, 164. Сюзанна, 164. Уэйн, Генри С., 214. Миссис Генри С., 214. Джеймс М., 214. Уэбб, Катарина Луиза, 46. Джеймс Уотсон, 36, 46. Уильям Сьюард Уэбб, 46. Уэбстер, Дэниел, 36, 117, 241, 245, 247, 279, 281. Вейр, Роберт С., 324. Миссис Роберт С., 324. Роберт В., 123, 126. Уеллер, Джордж Дж., 308. Сэм, 100. Уэллсли, маркиз, 106. Маркиза, 106. Веллингтон, герцог, 64, 194. Уэст, Мэри, 235. Уэтмор, Проспер М., 257. Уитли, Эмма, 153. Уайт, Огаста, 267. Джозеф М., 56. Уиттен, мисс, из Нью-Йорка, 112. Уиттиер, Джон Г., 125, 245, 327. Уиклифф, Маргарет Андерсон, 342. Уайт, Энн Г., 224. Шевалье Генри Викофф, 85. Уилкокс, Джон А., 358. Миссис Джон А., 358, 359. Миссис Мэри Донелсон, 358. Уайльд, Оскар, 358. Уилкс, Чарльз, 21, 91. Миссис Чарльз, 21. Уилкинс, Гувернер, 226. Мартин, 112. Уилькс, миссис Мэтью, 74. Уиллард, Калеб, 176. Вильгельм, король Пруссии, 231. Уильямс, Элеазер, 250. Роберт, 220. Миссис Роберт, 220. С. Уэллс, 288. Томас, 105. Миссис Уильям Уилберфорс, 367. Уиллинг, миссис Томас М., 97. Уиллис, Н. П., 159-161, 337, 356. Миссис Н. П., 160. Уиллистон, Ральф, 74. Уилсон, Джордж Т., 15, 132. Миссис Джордж Т., 15, 132. Уильям, 217. Винанс, Беатрис, 231. Росс, 231. Уинтроп, Генри Р., 72. Миссис Генри Р., 60, 72. Миссис Джон Стилл, 73, 145, 146, 335, 336. Джон С., мл., 146. Роберт К., 99, 139. Миссис Роберт К., 99, 139, 141. Сара Боудоин, 282. Вирт, Уильям, 279. Уайз, Генри А., 109. Уолкотт, Оливер (1), 147. Оливер (2), 4, 147, 313, 379. Вульф, Удольфо, 109. Вуд, Нина, 233. Сайлас, 64. Вирджиния Беверли, 64, 185. Вудхолл, Максвелл, 214. Миссис Максвелл, 214. Уортингтон, миссис Чарльз, 224. Элиза, 389. Миссис Джон Гриффит, 389. Райт, Эдвард, 266. Катарина Мария, 213, 266. Сайлас, 349. Уильям, 213. Уиндэм, граф, 9. Ксаверий, Франциск, 297. Янг, Нотли, 236. Итурбиде, де, мадам Элис, 370. де, Анджело, 370. де, Огустин, 370. Цейлин, Джейкоб, 386. Мисс, 374. Уильям Ф., 386.

Примечания переводчика

Стр. 7: «Comberland» исправлено на «Cumberland»

Стр. 11: «distingushed» исправлено на «distinguished»; «Semminaries» — sic

Стр. 29: «Hayti» — sic

Стр. 52: «Berault» исправлено на «Bérault»

Стр. 53: «Venitian» — sic

Стр. 75: «Tuilleries» исправлено на «Tuileries»

Стр. 76: «racoon» — sic

Стр. 80: «"home Gouverneur Kemble"» — sic

Стр. 93: «dintinguished» исправлено на «distinguished»

Стр. 123: «eariler» исправлено на «earlier»

Стр. 129: «editon» исправлено на «edition»

Стр. 155: «strongely» исправлено на «strongly»

Стр. 157: «unsually» исправлено на «unusually»; «it» исправлено на «its» («Brook Farm had its origin....»)

Стр. 185: «Angustine» исправлено на «Augustine»

Стр. 186: «Bucknor's» — sic

Стр. 227: «Palmerson» исправлено на «Palmerston»

Стр. 229: «Goeffrey Boilleau» исправлено на «Geoffrey Boilleau»

Стр. 240: «Fort Sumpter» — sic

Стр. 244: «Belguim» исправлено на «Belgium»

Стр. 323: «comanding» исправлено на «commanding»

Стр. 372: «Audenried» исправлено на «Audenreid»

Стр. 380: «af» исправлено на «of» («spirit of acrimony»)

Стр. 384: «intercouse» исправлено на «intercourse»

Стр. 395: «Alfonzo» исправлено на «Alfonso»

Стр. 396: «Beaujoir» исправлено на «Beaujour»; «Giuseppi» исправлено на «Giuseppe»

Стр. 398: Запись в указателе для мистера и миссис Титиан Т. Коффи удалена и заменена записью для мистера и миссис Титиан Дж. Коффи.

Стр. 399: «Daponte» исправлено на «Da Ponte»

Стр. 405: «Everiste» исправлено на «Evariste»; «Kantzou» исправлено на «Kantzow»

Стр. 408: «Marquard» исправлено на «Marquand»; «Isaiah Masten» исправлено на «Josiah Masters»

Стр. 409: «Lathrop» исправлено на «Lothrop»

Стр. 410: «Palmerson» исправлено на «Palmerston»

Стр. 414: «Thackaray» исправлено на «Thackeray»

Стр. 415: Луи Ваван (стр. 175) внесен в указатель как Луи Виван.

Написание через дефис в целом было унифицировано. Однако, если слово встречается с дефисом и без дефиса одинаковое число раз, сохранены оба варианта (churchyard/church-yard; earrings/ear-rings; housewarming/house-warming; lifelong/life-long; midday/mid-day; stateroom/state-room; transcontinental/trans-continental; warships/war-ships).

Буквы с диакритическими знаками в целом были унифицированы, если только разные варианты слова не встречаются одинаковое число раз (cortege/cortège; resistance/résistance).

back

back

back

back

back

back

back

back

back