Я полностью отказываюсь принимать профессию пророка и толкователя, довольствуясь приумножением тех знаний, которые у меня могут быть, а не попытками вывести из них теории, слабость которых может проявиться через час; я также не питаю доверия ни к кому, кто берется за такое дело.
Например, предположим, что два диких племени, имеющие богов с разными именами и формами, вступают в войну по приказу своих жрецов — одно побеждено, а другое побеждает. Одно приписывает свою неудачу гневу своего собственного божества, а не силе бога своего врага. Другое воображает, что обязано успехом влиянию своего защитника и его превосходству над фетишем своего врага. Цивилизованный наблюдатель, который верит, что все божества — это дьяволы и они бессильны, приписывает победу и поражение чисто естественным причинам, например, превосходству в оружии, тактике, численности или силе. Ясно, что ни выводы первого, ни второго человека не верны; никто из них не прочитал мысли своего фетиша. Так обстоит дело и с полуобразованными богословами наших дней, которые думают и говорят о Боге и Сатане так легко, как будто они являются личными знакомыми, которые не делают секрета ни из своих дел, ни из своих мотивов действий.
Мы снова возвращаемся к Дхаммападе и находим,
248. «О человек, знай, что необузданные находятся в плохом состоянии; берегись, чтобы алчность и порок не привели тебя к горю на долгое время». Мы не ищем здесь никаких параллельных мест в Библии, но обращаемся к истории, отдаленной и сопутствующей, и сравниваем священство Будды с таковым Иисуса. Рассказывают ли нам путешествия о каком-либо наборе учителей, более самоотверженных, чем люди, которые посвящают себя как религиозные буддисты? Может ли история, с другой стороны, рассказать нам о какой-либо иерархии, более алчной и порочной, чем христианское священство в средние века и вплоть до сравнительно недавнего периода? Мы не будем обвинять их в пороке, но даже сейчас есть ли в целом мире более алчный набор людей, чем те, кто получил то, что они называют «священным саном», от потомков Иисуса или Петра? Я так не думаю. Если, следовательно, учение познается по его плодам, то по крайней мере в одном отношении буддизм превосходит то, что мы называем христианством, под которым я подразумеваю не исключительную практику немногих, а общие привычки большинства епископов, священников и т. д. христианского мира. Давайте еще раз противопоставим учение Будды практике христиан. Он говорит —
Да. 256, 7. «Человек не является справедливым судьей, если он решает дело насилием; нет, тот, кто различает и правое, и неправое, кто учен и ведет других не насилием, а законом и справедливостью, тот, кто является стражем закона и справедливости, тот, кто является стражем закона и разумен, тот называется справедливым». Наши истории рассказывают нам о христианах, преследующих христиан; тринитариях, пытающихся искоренить ариан; францисканцах, пытающих доминиканцев; об иудеях, истребляемых теми, чей господин сказал: «Отче, прости им»; мы видим, как жестокие испанцы истребляют под сенью креста целые народы в новом мире, которые никогда не причиняли им вреда, а в старом мире мы находим крестоносцев, которые под видом благочестия убивали и грабили жителей Палестины. Едва ли найдется крупный город в Европе, который не был бы свидетелем свирепого насилия папских, да и протестантских иерархов. Даже в недавние времена мы видели, как епископы и их сородичи в нашей так называемой цивилизованной нации противопоставляли насилие и пушечный гром отлучения ученому прелату и смиренному священнику. Судимые по меркам Будды, наши богословы несправедливы и неправедны. Я не могу обнаружить никакого стандарта, по которому их можно было бы считать «достойными похвалы», кроме того, который воплощен в двух изречениях: «Получай, что можешь, и держи то, что получил»; «Где невежество — блаженство, там глупо быть мудрым». Мы можем сказать о таких гонителях словами Дхаммапады —
260. «Человек не является старцем только потому, что его голова седа; его возраст может быть зрелым, но его называют старым напрасно», и многие сразу смогли бы, если бы попытались, вспомнить имена тех, кто в христианской общине отказался от своих принципов или своего образования, как только они стали епископами или старейшинами церкви. Я не сомневаюсь, что Папы поступали так же. Существует поговорка, что каким бы умным ни был человек, вы сделаете из него дурака, надев митру на его голову.
Следующее, возможно, более любопытно, чем наши предыдущие цитаты, поскольку оно рассказывает о дохристианской древности одного распространенного римского обычая: —
264. «Не тонзурой становится недисциплинированный человек, говорящий ложь, шраманой; может ли быть шраманой человек, который все еще находится в плену желания и алчности?» Шрамана — это слово, эквивалентное нашему «священнику», буквально «человек, который совершает суровые покаяния» (см. Дхаммапада, примечание 265, стр. cxxxii.).
Не копируя никаких других текстов из Дхаммапады, мы можем далее спросить, что можно найти в Библии, чего нет в учении Будды. Мы замечаем, что элемент так называемого пророчества полностью отсутствует в изречениях индийского мудреца. Я не могу припомнить, чтобы Шакья-Муни или кто-либо из его последователей брал на себя власть предсказывать будущее. Существует, правда, смутная угроза будущего страдания для нечестивых, которая основывалась на распространенной идее метемпсихоза; но нет никаких попыток изобразить события, которые, как предполагается, грозят одной или нескольким частям человеческого рода. Нет никакой попытки побудить людей присоединиться к сыну Майи заявлениями о том, что мир и все, что он содержит, вот-вот будет уничтожено, и что все, кто не станет учениками учителя и не укроется под его мантией, будут жалко наказаны в течение вечности.
Нет никакого буддийского описания в деталях ни Ада, ни Рая, ни Нирваны; нет истории о «червях», «огнях», «дьяволах», «смерти» и тому подобном в первом. Второе не изображается самим проповедником как своего рода дворец, украшенный золотом и драгоценными камнями, оглашаемый варварской музыкой и диссонирующими песнопениями, где обитают животные и где содержатся лошади, чтобы развозить по миру гонцов на своих спинах (см. Захария 1:8, 10; 6:2, 7; Откр. 4:6, 7; 6:2, 4, 8). Нет никаких осуждений мщения еретикам, и бог Будды не похож на того, который описан еврейскими писателями, который «закрывает глаза» во времена невежества на земле (Деян. 17:30), которому нужно напоминать молитвой о нуждах людей (Исх. 3:7) и который спускается на землю, чтобы узнать, соответствуют ли дела тем отчетам, которые достигли его жилища (Быт. 18:21).
В учении Сиддхартхи, как мы видели, отсутствует элемент молитвы. Согласно его взгляду, каждый человек рассматривается в определенной степени как автор своей собственной судьбы. Человек, по его мнению, всегда должен находиться под влиянием действий других людей — он может, например, быть обласкан или замучен, однако в обоих случаях его учат сохранять невозмутимость ума. Он не должен молиться о процветании или умолять об избавлении от испытаний. Он должен встретить и преодолеть каждое испытание своей решительной волей, а не тратить время на молитвы о том, чтобы не быть введенным в искушение.
Опять же, в писаниях Будды и его последователей отсутствует те непристойные истории, которыми изобилует Ветхий Завет. Мы тщетно ищем аналоги истории Лота и его дочерей, Онана, Иосифа и жены Потифара, Иуды и Фамари, Давида и Вирсавии, Амнона и его сестры, Зимри, Козби и Финееса и тому подобного. Это правда, что в некоторых буддийских писаниях введена космогония, более нелепая, чем та, что в Библии; но нет никаких параллелей историям о Ное, Моисее и Израиле в Египте, пустыне и Палестине. Действительно, когда мы помним, что Шакья-Муни был восточным человеком, привыкшим к напыщенному языку, нас поражает простота его речи.
Если мы теперь спросим себя, как искренние практические христиане — то есть как люди, обеспокоенные и стремящиеся достичь религиозной истины и желающие учить только тому, что способствовало бы здравому назиданию и чистой морали — какие части Библии больше всего оскорбляют чувство приличия, мы ответили бы, что это ее несостоятельная космогония; ее нелепые отчеты о долголетии людей, о которых сообщается как о первых созданных; легенда о потопе; происхождение радуги; истории о Моисее, фараоне, казнях египетских, пребывании в пустыне, захвате Ханаана, чудесных битвах, в которых каждый человек Израиля обращал в бегство тысячу врагов. Мы полностью вычеркнули бы сказочный рассказ об Илии и Елисее; бред о мщении, произносимый пророками; апокрифические эпизоды, описанные в книгах Ионы и Даниила, каждую непристойную историю и отвратительную речь и писание, произнесенные ли как угроза против Израиля или его врагов. Точно так же мы хотели бы вычеркнуть из учения Иисуса все, что касается немедленного разрушения мира — все, что связано с общностью имущества, преимуществами нищенства и силой веры и молитвы. Мы подавили бы каждое чудо и ничего не сказали бы о воскресении мертвого Иисуса. Мы в равной степени отказались бы от любой попытки описать Рай или Ад, или какое-либо промежуточное состояние.
Когда все это было бы удалено из Библии, у нас определенно осталось бы очень мало, за исключением некоторого количества морали, которая является здравой, и большой части, которая является радикально плохой. Чтобы сделать такую исправленную книгу как можно более совершенной, мы могли бы с большой пользой исправить ее на основе учения Будды или изречений Сократа, Платона, Эпиктета и даже Конфуция; и когда все было бы завершено, оказалось бы, что все люди повсюду имели инстинктивные представления о морали, более или менее определенные, но позволяли своим животным страстям преодолевать свои лучшие чувства. Слишком многие из нас знают добро, но все же преследуют зло.
Это исследование наиболее отчетливо опровергло бы утверждение о том, что Бог выбрал очень малый процент Своих творений в качестве объектов Своей заботы, и те, кто имеет милосердие ко всем людям, сильно возрадовались бы этому. Индивидуально мы не можем вынести есть, как бы голодны мы ни были, пока видим других рядом с нами без пищи — наше удовольствие усиливается, когда мы делимся своими предметами роскоши с другими; точно так же мы верим, что должно быть и в религии — никто не должен радоваться мысли, что он один из немногих, кто будет спасен, и никто не должен роптать, как Иона, когда обнаруживает, что нежные милости Божьи над всеми Его делами.
Чтобы максимально упростить дело, я составил следующую параллель между буддизмом и христианством: —
В следующей главе я предлагаю рассмотреть, насколько позволяют авторитеты, религию персов — нации, в значительной степени промежуточной между древними арийскими и семитическими расами.
ГЛАВА VII.
Мидо-персы и парсы. Искусность богословов. Они систематически нарушают девятую заповедь. Мошенничества в ортодоксии. Человек может использовать фальшивые веса невинно, но все равно наказывается. В богословии невежество не оправдывает обман. Случай в торговле. Профессиональная слепота. Нужен закон для наказания за фальсификацию истины. Моисеизм и Зороастр. Парсы и христиане. Моисей и Зороастр. Древние маги. Персы. Противоречивые идеи о Боге в Библии. Источник библейского богословия. Кир. Исследование подлинности Авесты. Книга осуждена. Описание мидо-персидской веры у Геродота. Период введения Дьявола в Библию. Резюме. Сравнение и контраст. Введение к следующей главе.
В каждой древней, и, действительно, в каждой современной вере, которую я до сих пор исследовал, я был шокирован тем, как она представлялась заинтересованными противниками. Будь то католики или протестанты, евангелисты или ритуалисты, ортодоксы или нонконформисты, все наши богословы пытаются доказать, что их собственные догматы — лучшие, выставляя напоказ все, что хорошо, и скрывая от глаз все, что сомнительно. Раз это так, совсем не удивительно, что христиане в целом должны пытаться возвысить религию, исповедуемую ими самими, над той, что проповедуется другими, которых они называют «язычниками». Но хотя не странно, что весьма человеческие партизаны поступают так, удивительно обнаружить, что все пылкие ученики Иисуса, без исключения, о которых я знаю, должны в своих отношениях с человечеством систематически нарушать девятую из тех заповедей, которые, как они утверждают, были даны Богом человеку на горе Синай. Все они лжесвидетельствуют против своего ближнего и, кроме того, дают неверные отчеты о самих себе. Они действительно напоминают тех голландских купцов, которых Вашингтон Ирвинг так приятно описывает в своей истории Нью-Йорка, у которых было два набора весов: тяжелый лот, которым покупать, и легкий набор, которым продавать. Таких торговцев мы называем «мошенниками»; и я утверждаю, что каждый так называемый ортодоксальный полемист, чьи книги я читал, заслуживает того же эпитета. Их мошенничество проявляется в искажениях, которые они делают как в отношении вероучения, которое они поддерживают, так и того, которому они противостоят. Гетеродоксам и так называемым атеистам можно, по крайней мере, доверять в том, что они говорят правду.
Говоря это, я не утверждаю, что каждый дает ложные показания сознательно, так же как я не стал бы винить торговца за использование фальшивых весов или гирь, если бы он мог доказать, что купил их как настоящие, и мог показать, что никогда не подделывал их. Тем не менее, закон наказал бы такого человека за их использование, аргументируя тем, что он должен был навести справки. В одном из крупных городов Великобритании однажды купец, считавшийся и религиозным, и честным, продал брокеру груз товара, которого не существовало, и, когда пришло время поставки, первый покончил с собой, а второй был признан виновным банкротом, потому что принял существование масла как должное, без расследования. Точно так же обстоит дело с обычными богословами; они принимают определенные утверждения в своей собственной религиозной книге как истинные — их учат закрывать глаза на абсурдности в том же томе и объяснять тем или иным образом все, что противоречит здравому смыслу. Этим планом они ухитряются продавать как стерлинговый товар что-то, сделанное из низкосортного материала, не будучи сознательно участниками мошенничества. Таким же образом лавочник может по слову производителя продать кусок товара как полностью шелковый, хотя у него есть веское предположение, что ткань содержит большую долю хлопка. Для таких людей у нас есть пословица: «Нет слепее тех, кто не хочет видеть». Но эти самые богословы, о которых мы говорим, когда они имеют дело со священными книгами, обычными обычаями, ритуалами и тому подобным других людей, имеющих религию, отличную от их собственной, точны до крайности — каждый абсурд выставляется безжалостно; каждая легенда высмеивается; каждое расхождение преувеличивается; и все, что выдает невежество или недостаток научных знаний, выставляется напоказ с бесславной церемонией. С другой стороны, все хорошее, что там можно найти, по возможности подавляется. Книга, которая долгое время была стандартной среди наших богословов, озаглавленная «Христос и многие господа», особенно открыта для этого обвинения. В ней повсюду suppressio veri, suggestio falsi, и едва ли найдется страница, которая не несет лжесвидетельства. Если бы существовал закон для наказания тех, кто фальсифицирует или искажает «истину», наши магистраты были бы чрезвычайно заняты.
Поскольку исследование реалий буддизма привело нас к убеждению, что происхождение христианства можно найти в доктринах сына Майи, которые были приняты с определенными иудейскими модификациями сыновьями Елизаветы и Марии — так весьма вероятно, что то, что называется моисеизмом, было построено на учениях персидского или мидийского богословия, которое, как говорят, было основано Зороастром. Возможно, было бы трудно найти какие-либо современные доказательства вероятности этой гипотезы, более мощные, чем тот факт, что в настоящее время евреи и парсы братаются почти как братья. Последние в Англии и, как я понимаю, в других местах выбирают, когда могут, дом еврея, чтобы остановиться, а не дом любого человека другой нации. К этому свидетельству, такое, какое оно есть, мы должны добавить другое, которое очень показательно, а именно, что почти каждый современный ортодоксальный писатель, который писал о Зороастре, заявлял, что пророк Персии черпал свое вдохновение у законодателя Израиля. Приоритет последнего был утвержден, и второе место было отдано первому, дело считалось доказанным, и перс, после того как его рассматривали как копию еврея, был предан забвению.
Однако нет сомнений, что учения Зороастра имели в себе больше жизни, чем учения еврея или христианина, ибо парс всегда, и даже по сей день, и в любом положении жизни, может претендовать на звание джентльмена природы, на что очень немногие из учеников Иисуса или Моисея могли претендовать до самого недавнего времени. Мораль этих верующих превосходна. В каждом отношении жизни они стараются быть, делать и думать то, что правильно — и хотя среди них могут быть паршивые овцы, доля их в основной массе невелика. Ни в один период своей истории, насколько я могу узнать, зороастрийцы не были такими жестокими, как христиане, пока у них была власть — они также никогда не вводили в свое поклонение фигуры мужчин, женщин или детей с явным намерением почитать или обожать их, или утверждением, что такие вещи помогали их молитвам. Будучи строго монотеистами, они не расщепляли Божество на трех самцов, на которых влияет самка, являющаяся супругой одного и матерью второго; они также не утверждали, что один великий Творец состоит из отца, сына и голубя, с женщиной в качестве заступницы перед ее небесным супругом. Парсы также не строят огромные храмы для обитания Всемогущего, они также не сводят какую-либо часть Всемогущего к необходимости пребывать в куске хлеба, запертом на многие долгие дни в ящике. Напротив, современные последователи Зороастра поклоняются «отцу» в духе и истине — не с глазным служением как человекоугодники, а с чистотой сердца, боясь Бога (Кол. 3:22), таким образом являясь, как нам говорят, именно теми людьми, которых ищет Всемогущий (Иоан. 4:23, 24).