«Эти ассоциации могут, возможно, быть включены в следующее перечисление: 1-е, такие, которые возникают из природы объектов, таким образом постоянно окрашенных: 2-е, такие, которые возникают из некоторой аналогии между определенными цветами и определенными расположениями ума: и 3-е, такие, которые возникают из случайных связей, будь то национальных или частных.
«1. Когда мы привыкли видеть какой-либо объект, способный вызывать эмоцию, отличающийся каким-то фиксированным или постоянным цветом, мы склонны распространять на цвет качества объекта, таким образом окрашенного, и чувствовать от него, когда он отделен, некоторую степень той же эмоции, которая должным образом вызывается самим объектом. Примеры этого рода находятся в пределах наблюдения каждого человека. Белый, как цвет дня, выразителен для нас жизнерадостностью или веселостью, которую приносит возвращение дня. Черный, как цвет тьмы, выразителен мрачностью и меланхолией. Цвет небес в безмятежную погоду — синий: синий, следовательно, выразителен для нас чем-то от того же приятного и умеренного характера. Зеленый — это цвет земли весной: он, следовательно, выразителен для нас некоторыми из тех восхитительных образов, которые мы связываем с этим временем года. Выражения тех цветов, которые являются знаками определенных страстей на человеческом лице и которые из-за этой связи черпают свой эффект, знакомы каждому».
«2. Существует много цветов, которые черпают выражение из некоторой аналогии, которую мы обнаруживаем между ними и определенными аффектами человеческого разума. Мягкие или сильные, нежные или смелые, веселые или мрачные, жизнерадостные или торжественные и т. д. — это термины во всех языках, применяемые к цветам; термины, очевидно метафорические, и использование которых указывает на их связь с определенными качествами ума. Таким же образом, различные степени или оттенки одного и того же цвета имеют схожие характеры, такие как сильный, или умеренный, или нежный и т. д. Вследствие этой ассоциации — которая, по правде говоря, настолько сильна, что встречается у всего человечества, — такие цвета черпают характер из этого сходства и производят в нашем уме некоторую слабую степень той же эмоции, которую качества, которые они выражают, приспособлены производить».
«3. Многие цвета приобретают характер из случайной ассоциации. Пурпурный, например, приобрел характер достоинства из-за своей случайной связи с одеждой королей. Цвета горностая имеют схожий характер по той же причине. Цвета в каждой стране, которые отличают одежду магистратов и т. д., приобретают достоинство таким же образом. Каждый человек, таким же образом, вероятно, вспомнит конкретные цвета, которые приятны ему из-за того, что их носили люди, которых он любил, или из-за какой-то другой случайной ассоциации».
То, что не из ощущения, а из тех рядов ассоциированных идей проистекает чувство красоты в цветах, когда бы мы его ни имели, он демонстрирует, приводя некоторые хорошо подобранные примеры, чтобы показать, что ощущение может существовать так же хорошо без ассоциации, как и с ней; и что, как часто оно не сопровождается ассоциацией, оно не сопровождается никаким чувством красоты. Когда оно имеет ассоциацию, красота ощущается: когда оно не имеет ассоциации, красота не ощущается. Ассоциация, следовательно, является причиной красоты.
«Черный, — говорит мистер Элисон, — для нас неприятный цвет, потому что это цвет, предназначенный для траура. В Венеции и Испании он приятен, потому что это цвет, который отличает одежду великих людей. Белый прекрасен для нас в высшей степени, как эмблематичный как невинности, так и жизнерадостности. В Китае, с другой стороны, это цвет, предназначенный для траура, и, следовательно, очень далек от того, чтобы быть общепринято красивым».
«Обычные цвета безразличных вещей, которые окружают нас, — земли, камня, дерева и т. д., — не имеют никакого рода красоты. Сами вещи настолько безразличны для нас, что они не вызывают никакого рода эмоции; и, как следствие, их цвета производят не большую эмоцию как знаки таких качеств, чем сами качества. Цвета, таким же образом, которые отличают обычную одежду простых людей, никогда не считаются красивыми. Только цвета одежды великих, богатых или выдающихся профессий когда-либо рассматриваются в этом свете».
«Никакой новый цвет никогда не бывает красивым, пока мы не приобрели с ним некоторые приятные ассоциации. Это особенно заметно в статье одежды; и действительно, это лучший пример этого, потому что никакое другое обстоятельство не вмешивается, которым эксперимент может быть подвержен влиянию. Каждый человек должен был заметить, что в большом разнообразии новых цветов, которые каприз моды постоянно вводит, никакой новый цвет не кажется с первого взгляда красивым. Несколько недель, даже несколько дней меняют наше мнение; как только он становится общепринятым теми, кто ведет общественный вкус, и становится вследствие этого знаком ранга и элегантности, он немедленно становится красивым».
«Когда конкретные ассоциации, которые мы имеем с такими цветами, разрушаются, их красота разрушается в то же время».
«Различные машины, инструменты и т. д., которые служат удобству жизни, имеют в целом, из материалов, из которых они состоят, или из использования, к которому они применяются, фиксированный и определенный цвет. Этот цвет становится соответственно в некоторой степени красивым, из-за того, что он является знаком таких качеств; измените привычный цвет таких объектов, и каждый человек чувствует своего рода разочарование. Это настолько сильно, что, даже если подставлен цвет более общепринято красивый, все же наше неудовлетворение остается прежним; и новый цвет, вместо того чтобы быть красивым, становится обратным. Розовый цвет, например, более красивый цвет, чем цвет красного дерева: однако, если бы кто-либо покрасил свои двери и окна в розовый цвет, он, конечно, не добавил бы к их красоте. Цвет решетки из полированной стали приятен, но сам по себе не очень красив. Предположим, что она покрашена в зеленый, или фиолетовый, или малиновый, все из которых цвета гораздо более красивые, и красота ее полностью разрушена. Примеры этого рода бесчисленны».
47. Элементы, вносимые ассоциацией, безусловно, более преобладают в удовольствии от цветов, чем в удовольствии от музыкальных звуков; однако я убежден, что существует прямой элемент физического удовольствия в цветах, предшествующий ассоциации. Моя собственная память напоминает мне об интенсивном и таинственном наслаждении, которое в раннем детстве я испытывал от цветов определенных растений; наслаждение, далеко превосходящее любое, которое я сейчас способен получить от цвета любого описания, со всеми его приобретенными ассоциациями. И это было в слишком раннем возрасте и с привычками наблюдения, слишком мало развитыми, чтобы сделать любую из более тонких комбинаций формы и пропорции источником большого удовольствия для меня. Это последнее удовольствие приобреталось очень постепенно и не достигало значительной высоты до начала зрелости. Примеры, процитированные из Элисона, не доказывают, что нет никакой изначальной красоты в цветах, а только то, что чувство ее способно, как никто не сомневается, что оно способно, быть подавленным посторонними ассоциациями.
Существует ли какая-либо подобная органическая основа удовольствия, получаемого от формы, по крайней мере, насколько это зависит от пропорции, я бы не взялся решать.
Восприимчивость к физическим удовольствиям, производимым цветами и музыкальными звуками (и формами, если какая-либо часть удовольствия, которое они доставляют, является физической), вероятно, чрезвычайно различна в разных организмах. В натурах, в которых любая из этих восприимчивостей изначально слаба, больше будет зависеть от ассоциации. Чрезвычайная чувствительность этой части нашей конституции к малым и неочевидным влияниям делает уверенным, что источники чувств красоты и безобразия должны быть в существенной степени различными у разных индивидов. — Ред.
Мистер Элисон приводит очень длинный ряд иллюстраций, чтобы показать, что красота форм — это не просто ощущение формы, а состоит, как в случае со звуками и цветами, в ряде приятных идей, связанных с ощущением. Мистер Элисон менее удачен и более утомителен в иллюстрации этого, чем в предыдущих частях своего предмета. Мы будем мало использовать его доказательства; потому что мы можем прийти коротким процессом к очень удовлетворительному заключению.
Мистер Элисон, по-видимому, не был осведомлен о происхождении наших идей формы; и отсюда при их изложении столкнулся со многими трудностями, которые в действительности не принадлежат к предмету. Он предполагает, что форма — это полностью ощущение зрения. В предыдущей части этого исследования мы установили ощущения: мы увидели, что форма во всех своих случаях — это просто модификация протяженности; что она становится известной нам теми чувствами, которые сопровождают движение некоторых наших членов, как движение пальца или руки. Эти чувства не находятся в опасности быть смешанными с эмоцией красоты. Это чувства настолько совершенно безразличные, что в большинстве ассоциаций, в которые идеи их входят как существенные ингредиенты, они упускаются из виду, и само существование их обычно неизвестно.
Если ощущение не является причиной удовольствия, получаемого от форм, не будет подвергаться сомнению, что ассоциация является причиной.
Формы бывают либо одушевленные, либо неодушевленные. Ассоциации с одушевленными отличаются от ассоциаций с неодушевленными только тем, что содержат некоторые дополнительные ингредиенты. Некоторые формы воздействуют на нас своей величиной, естественно связанной с идеей силы; некоторые — использованием, к которому они применяются, как более мощные инструменты войны; некоторые — продолжительностью своего существования, с которой мы имеем очевидные ассоциации; некоторые — блеском или великолепием, с идеями которых они связаны, — трон, диадема, триумфальная колесница.
Естественные движения руки, от ее вращения в суставе как вокруг центра, все волнообразны; круги или части кругов, переходящие друг в друга. Все другие движения навязаны ей и являются эффектом ограничения. Отсюда красота волнообразных линий, потому что они связаны с приятными идеями легкости и отсутствия ограничения.
Поскольку нет ничего более приятного для нас, чем прослеживать действие замысла, успешного изобретения, некоторые формы сильно воздействуют на нас идеей своей пригодности, своей адаптации к цели.
Другие воздействуют на нас не только идеей своей адаптации к цели, но и ценностью, которую мы придаем цели. В этом случае говорят, что они радуют нас своей полезностью.
Мы связываем с идеей определенных состояний человеческого тела, или, по крайней мере, тел животных в целом, определенные внутренние расположения; с большой силой мы связываем большую своенравность и малое внимание к другим; с хрупкостью мы связываем деликатность, идеи мягкости, уступчивости и внимания к другим. Формы неодушевленных объектов иногда несут такую аналогию с деликатным и хрупким в человеческих формах, что идеи, связанные с одушевленным, вызываются неодушевленным и производят эмоцию красоты.
Эта эмоция, однако, полностью предотвращается, когда вмешивается более мощная идея пригодности. Любая вещь, аналогичная тонкой форме, которая столь изысканно красива в более элегантных травах, была бы настоящим уродством в дубе.
Более одного из этих источников приятной ассоциации часто объединены в одном предмете и увеличивают эмоцию, производимую им.
Мистер Элисон переходит к изложению ассоциаций, которые составляют красоту движения и красоту человеческой формы и лица. Но после того, что было сказано, эти ассоциации нетрудно проследить; и я уже довел иллюстрацию этого предмета дальше, чем должен был сделать, если бы не рассматривал этот случай ассоциации как дающий наиболее важную помощь к развитию всех более таинственных феноменов человеческого разума.
Мы имеем здесь класс удовольствий; чувство красоты, чувство возвышенности; оказывающие большое влияние на все развитые умы. Эти чувства, когда их берут как объекты общего созерцания, кажутся совершенно простыми. До такой степени они приняли вид простых и изначальных чувств нашей природы, даже для выдающихся философов, что предполагалось, что особое чувство необходимо для объяснения их существования. Однако вся эта кажущаяся простота — лишь пример той ассоциации, посредством которой множество идей настолько интимно и мгновенно смешаны вместе, что они кажутся не многими идеями, а одной идеей.
Об этом весьма важном факте мы имели случай заметить различные ведущие случаи ранее. В настоящем случае, однако, есть особенность; которую он имеет общего с различными случаями, называемыми привязанностью, которые мы недавно рассматривали. В случаях, которые встретились для исследования в более ранней части этого исследования, где мы обнаружили длинные ряды идей, настолько смешанных вместе посредством ассоциации, что они кажутся не многими идеями, а одной; идею движения, идею пространства, идею времени, идею личной идентичности; ассоциированные идеи были идеями безразличных ощущений. Идеи, с другой стороны, которые ассоциированы под терминами красоты и возвышенности, являются идеями приятных ощущений. Разница — это та, которая засвидетельствована сознанием каждого человека.
То, что должна быть замечательная разница между рядом, состоящим из идей безразличного класса, и рядом, состоящим из идей приятного класса, можно легко предположить. Необходимо далее заметить, что между двумя рядами, оба из приятного класса, существуют такие важные различия, что это навело на мысль отметить их разными именами. Таким образом, даже в классе, который мы сейчас рассматривали, один ряд состоит из приятных идей такого рода, что мы называем его возвышенным; другой — из приятных идей такого рода, что мы называем его прекрасным. Из ряда идей, связанных с формой статуи, называемой Венерой Медицейской, мы называем ее прекрасной. У нас есть ряд идей, также приятных, связанных с бюстом Сократа. Но это ряд, который не считается принадлежащим к классу ни прекрасного, ни возвышенного; это ряд, включающий все великие ассоциации, связанные с идеями интеллектуального и морального достоинства.
Конкретное описание сорта идей, которые составляют каждый из более примечательных случаев наших приятных рядов (что они одного рода в одном ряду, другого рода в другом ряду — одного рода, например, в рядах, называемых возвышенностью, другого — в рядах, называемых красотой, другого — в рядах, для которых у нас нет лучшего имени, чем моральное одобрение, никто не может сомневаться), было бы весьма необходимо в подробном отчете о человеческой природе. Это не является необходимым для анализа, который является объектом этой работы; и вовлекло бы нас в слишком утомительное изложение. 48
48. Возражение, обычно делаемое психологическим анализам, которые сводят красоту к ассоциации, заключается в том, что они смешивают прекрасное с просто приятным. Это возражение выдвигается, например, Кольриджем в его «Biographia Literaria». Он признает, вместе со всеми остальными, что вещи, не являющиеся сами по себе приятными, часто делаются приятными посредством ассоциации; то есть приятность, которая принадлежит идеям, с которыми они связаны, прилипает к ним самим: но это не может, утверждается, быть причиной того, что они производят конкретную эмоцию, к которой мы прикрепляем имя красоты; потому что, поскольку никакое чувство красоты не принадлежит идеям, которые, как предполагается, порождают эмоцию, никакое такое чувство не может быть перенесено от них на то, с чем они связаны.
Любой, кто изучил анализ до этого момента, осведомлен о неубедительности этого последнего аргумента. То, что сложное чувство, порожденное из числа единичных, должно быть столь же непохожим на любое из тех, из которых оно порождено, как ощущение белого непохоже на ощущения семи призматических цветов, не является небывалым или редким фактом в нашей чувствительной природе.
Но также, я думаю, будет обнаружено в случае наших чувств красоты и, еще более, возвышенности, что теория, которая относит их происхождение главным образом к ассоциации, не только не противоречит фактам, но даже не является парадоксальной. Ибо если наши восприятия красоты и возвышенности имеют более внушительный характер, чем чувства, обычно вызываемые в нас созерцанием объектов, будет обнаружено, что ассоциации, которые формируют эти впечатления, сами по себе имеют особенно внушительный характер. Это очевидно даже из Элисона; и если бы автор анализа писал позже, он мог бы сослаться на более глубокого мыслителя, чем Элисон, и более ценного, потому что бессознательного свидетеля истинности теории ассоциации. Мистер Рёскин, с более глубокими и вдумчивыми взглядами относительно красот как природы, так и искусства, чем любой психолог, которого я мог бы назвать, берется во втором томе «Современных художников» исследовать условия красоты. Результат, к которому он приходит, заключается в том, что все, что дает нам эмоцию прекрасного, является выразительным и эмблематичным одной или другой из определенных возвышенных или прекрасных идей, которые, по его пониманию, воплощены во вселенной и соответствуют различным совершенствам ее Творца. Он считает эти идеи бесконечностью, единством, покоем, симметрией, чистотой, умеренностью и адаптацией к целям. И он, по моему суждению, в значительной степени успешен в доказательстве своего дела. Мистер Рёскин, это правда, никогда не думает делать вывод, что наши чувства красоты являются фактическим следствием того, что эти возвышающие или ободряющие идеи вспоминаются нам через многообразные каналы ассоциации. Он считает эмоцию произвольно прикрепленной к этим идеям предустановленной гармонией. Но доказательства, которые он приводит, идут далеко к доказательству другого пункта. Если он преуспевает, как я думаю, он преуспевает, в показе того, что вещи, которые вызывают эмоции красоты или возвышенности, всегда являются вещами, которые имеют естественную ассоциацию с определенными высоко впечатляющими и волнующими идеями (правилен ли и полон ли каталог, который он составил из этих идей, или нет), нам не нужен никакой другой способ объяснения специфического характера эмоций, кроме как фактическим, хотя и смутным и запутанным, припоминанием идей. Нельзя считать удивительным, что состояние сознания, состоящее из воспоминаний о таких идеях, как специфицирует мистер Рёскин, и о великих и интересных объектах и мыслях, связанных с идеями, подобными этим, должно быть более возвышенного характера и должно волновать нашу природу до большей глубины, чем те ассоциации обыденных и повседневных удовольствий, которые часто сочетаются с ними как части массы приятного чувства, возбуждаемого в нас объектами природы и искусства. В ветреной стране экран деревьев, расположенный так, чтобы быть барьером против преобладающих ветров, вызывает идеи тепла, комфорта и укрытия, которые принадлежат к «приятному», как отличаемому Кольриджем от прекрасного; и они входят в значительной степени в приятное чувство, с которым мы созерцаем деревья, не способствуя приданию им специфического характера, отличительного для эстетических чувств. Но помимо этого есть другие элементы, составляющие красоту, собственно говоря, деревьев, которые апеллируют к другим, и тому, что мы привыкли, не без смысла, называть высшими частями нашей природы; которые дают более сильный стимул и более глубокое наслаждение воображению, потому что идеи, которые они вызывают, таковы, что сами по себе действуют на воображение с большей силой.