ТАБЛИЦА I
Иммиграция из Ирландии и Германии каждый год с 1820 по 1840 год
YearIrelandGermany
18203,614968 18211,518383 18222,267148 18231,908183 18242,345230 18254,888450 18265,408511 18279,766432 182812,4881,851 18297,415597 18302,7211,976 18315,7722,413 183212,43610,194 18338,6486,988 183424,47417,686 183520,9278,311 183630,57820,707 183728,50823,740 183812,64511,683 183923,96321,028 184039,43029,704
ОНИ ВСЕГДА БЫЛИ ДЕМОКРАТАМИ
Традиционная верность ирландцев Демократической партии началась немедленно. Элементы населения, которые были вигами, а впоследствии стали республиканцами, в целом стремились быть более процветающими людьми в общине; также они были в основном протестантской веры. Очень рано в нашей политической истории, поэтому, возникло, в некоторой степени, разделение, в котором играли роль как социальное положение, так и религия. Большинство ирландцев были бедны, и почти все они были римскими католиками. Демократическая партия была скорее партией бедных и иностранцев, и когда огромный приток ирландцев-католиков привнес также религиозный вопрос, было только естественно, что своего рода расовая преданность привязала ирландцев к Демократической партии. Агитация «Ничего не знаю» и «Коренных американцев» середины прошлого века углубила раскол и подтвердила ирландцев в их политической вере.
Густавус Майерс в своей «Истории Таммани-холла» пишет: [8]
Примерно в 1840 году... Таммани перешел под управление выходцев из низших слоев общества... Политика поощрения иностранцев, начатая в мягкой форме в 1823 году, теперь превратилась в систему. Виги выступали против участия уроженцев других стран в политике, и Партия коренных американцев была организована специально для того, чтобы почти полностью лишить их политических прав. Иммигранту некуда было податься, кроме Таммани-холла. Отчасти чтобы гарантировать себе эти голоса, организация открыла бюро — скромное начало того, что впоследствии стало колоссальным департаментом. Офис, созданный в «Вигваме», куда специально нанятые агенты или «бегунки» организации приводили иммигрантов, внушал им преимущества вступления в Таммани и предоставлял средства и юридический механизм, необходимые для получения бумаг на натурализацию... Таммани брал иммигранта под опеку, заботился о нем, давал ему почувствовать себя человеком с четкими политическими правами и превращал его в гражданина. Каждый год показывал, насколько это было дальновидно. Вскоре хлынул поток иммиграции, и наступило время, когда голоса иностранцев численно превзошли голоса коренных граждан.
Правда, но не имеет значения, что в прежние времена Таммани был таким же антииностранным, как и все остальные — изначально он был подчеркнуто аристократичным по духу. Майерс рассказывает, как в ночь на 24 апреля 1817 года двести ирландцев маршировали к «Вигваму», «чтобы внушить Комитету мудрость выдвижения (в Конгресс) Томаса Аддиса Эммета, а также других ирландских католиков в будущем по списку Таммани».
К 1840 году все это уже давно стало древней историей. Задолго до того времени преданность ирландцев Демократической партии в целом и Таммани-холлу в частности глубоко укоренилась.
РАННИЕ НЕМЦЫ СТАЛИ РЕСПУБЛИКАНЦАМИ
Немцы, которые, как было показано, составляли вторую великую волну в «потоке иммиграции», начали прибывать в значительном количестве около 1836 года, преодолев отметку в 30 000 человек в 1845 году. Хотя в целом они были более образованными и, возможно, более интеллигентными, чем ирландцы, они находились в невыгодном положении, в отличие от ирландцев, из-за языкового барьера; поэтому для практических целей местных американских политиков они были столь же невежественны. А масса иммигрантов обеих национальностей состояла из крестьян, не имевших опыта участия в политической жизни.
Очень многие немцы, однако, бежали от репрессий на родине, предшествовавших, сопровождавших и последовавших за революционными движениями около 1848 года; в значительной степени они были протестантами и по своей природе выступали против рабства — хотя это не означает, что ирландцы когда-либо его поддерживали. В целом немцы благосклонно отнеслись к Республиканской партии.
Обе национальности принимали американскую политику такой, какой находили ее. Не стоит полагать, что коррупция была исключительным изобретением или отличительной чертой Таммани-холла! Даже в Англии в то время политика была грязным делом. Виги делали все возможное, чтобы победить Таммани в игре, в которой та стала экспертом. Майерс говорит: [9]
На осенних выборах 1838 года мошенничества вигов были огромными и неоспоримыми. Виги собрали крупные суммы денег, которые передавались партийным работникам для подкупа голосов. Около двухсот громил были привезены из Филадельфии разными группами, каждый человек получал по 22 доллара... Бывшие заключенные раздавали бюллетени вигов и активно занимались аукционной продажей голосов. Каюты всех судов вдоль причалов были обысканы, и каждого человека, независимо от того, был ли он гражданином или жителем Нью-Йорка, которого можно было уговорить проголосовать за вигов, спешно доставляли на избирательные участки, а его голос протаскивали контрабандой.
Это были выборы, которые сделали Уильяма Г. Сьюарда губернатором штата Нью-Йорк!
ПОСЛЕДСТВИЯ ЗОЛОТОЙ ЛИХОРАДКИ
Вся ситуация обострилась в годы, когда коррупция достигла своих величайших высот из-за условий, возникших после открытия золота в Калифорнии. Порт Нью-Йорка принимал корабли с западного побережья, везущие золото, и корабли из-за Атлантики, везущие иммигрантов. «Выпуклость» на кривой иммиграции из Великобритании, Ирландии, Германии и Скандинавии в период 1849–1854 годов, несомненно, в значительной степени отражает реакцию за рубежом на рассказы о золоте, которое можно найти на углах улиц Америки.
И иммигрант попадал в атмосферу коррупции во всех сферах — включая политику. Вся страна была более или менее одержима деньгами. Эффект золотой лихорадки, как говорит Майерс (стр. 154), «состоял в еще большем снижении уровня общественной морали; стандарты в целом упускались из виду, и все средства «продвижения вперед» стали считаться законными. Политика, торговля номинациями и политическим влиянием нашли это время наиболее благоприятным».
МАСШТАБНЫЕ МОШЕННИЧЕСТВА ПРИ НАТУРАЛИЗАЦИИ
Сейчас трудно осознать общественное отношение тех старых дней к вопросу натурализации. Существовало огромное количество неосвоенных территорий; новым общинам требовалось население, и особенно физический труд; щедрые стимулы, включая право голоса, предлагались любому, кто выглядел как человек и мог помочь в этом деле. Прошло много лет, прежде чем гражданство стали рассматривать как драгоценность, которую нужно охранять со скрупулезной бдительностью. И поскольку обе великие политические партии были виновны в преступлениях против избирательных урн, считалось само собой разумеющимся, что они неизбежны в политике.
Раздражающие формальности, которые сейчас кажутся столь несправедливыми многим претендентам на гражданство, в конечном счете являются лишь реакцией на другой крайности — на невероятную распущенность, которая характеризовала этот процесс в ранние годы. Население того, что тогда было Нью-Йорком, составляло всего 515 547 человек в 1850 году; 813 669 в 1860 году; и 942 292 в 1870 году; но за восемь лет, с 1860 по 1867 год включительно, только в этом городе было натурализовано более 67 000 иностранцев. Натурализация в Нью-Йорке в каждый год с 1856 по 1867 год включительно только в двух судах — Верховном суде и Суде по общим делам — в среднем более 9 000 в год показана в следующей таблице:
ТАБЛИЦА II
Количество иностранцев, натурализованных каждый год с 1856 по 1867 год в двух судах Нью-Йорка {1}
YearNumber
1856 (Presidential election)16,493 18578,991 18586,769 18597,636 1860 (Presidential election)13,556 18613,903 18622,414 18632,633 1864 (Presidential election)12,171 18657,428 186613,023 186715,476
Примечание 1: Джон И. Давенпорт, «Парик и отмычка», стр. 12.
Эти цифры взяты из любопытной брошюры, опубликованной в 1869 году Джоном И. Давенпортом, который был комиссаром Соединенных Штатов и главным инспектором выборов по Южному округу Нью-Йорка, под загадочным названием «Парик и отмычка», в которой подробно рассказывается история развращения натурализации этими двумя судами. Однако в 1868 году скандал достиг беспрецедентных высот. Г-н Давенпорт говорит: [10]
...Несмотря на то, что ежегодное среднее число натурализаций составляло лишь около 9 000; что наибольшее число натурализованных за один год никогда не достигало 16 500; что прошло три года с момента окончания войны, в течение которых 35 927 иностранцев стали гражданами, что составляет ежегодное среднее значение 11 975, или превышение на 3 000 в год по сравнению со среднегодовым показателем за двенадцать лет; что добавление такого излишка к уменьшенным числам натурализованных в 1862, 1863 и 1864 годах сохранило бы соотношение и объяснило бы тех, кто из страха быть призванным воздерживался от подачи заявлений в те военные годы; что восстание сократило иностранное население Нью-Йорка, многие из которых завербовались, были убиты, умерли от болезней или после войны нашли дома в других местах; и, наконец, что ежегодное среднее число эмиграции (sic) с 1847 по 1860 год включительно — период в 13 лет — составляло 197 435, в то время как за четыре года с 1860 по 1863 год включительно — а никто из прибывших впоследствии не мог быть законно натурализован в 1868 году — ежегодное среднее число прибытий иностранцев составляло лишь 100 962, или ежегодная потеря половины, тем не менее, в начале сентября по демократической линии были переданы приказы готовиться в гигантских масштабах к натурализации иностранцев в течение предстоящего месяца. Верховный суд также впервые решил заняться делом создания граждан. В соответствии с этим известным решением, для использования судами было напечатано... в общей сложности 30 000 заявлений и 30 000 сертификатов для Верховного суда, и 75 000 заявлений и 39 000 сертификатов для любительского суда [Верховного].
Суд по общим делам, который, за исключением года или двух ранее, выполнял большую часть работы по натурализации, в 1868 году сделал немного, его общий итог за год составил 3 145, из которых 1 645 пришлись на октябрь. Справедливость требует дальнейшего заявления о том, что не было никаких доказательств какого-либо мошенничества в этом суде, хотя все его судьи были избраны как демократы, в то время как доказательств того, что возложенная на него обязанность делать граждан Соединенных Штатов выполнялась повсюду с заметной пристойностью и достоинством, было предостаточно.
Только в Верховном и Высшем судах были доказаны мошенничества. В какой степени, мы сейчас рассмотрим. Следующая таблица была заверена под присягой как ежедневное количество заявлений на натурализацию, находящихся в архиве канцелярии Верховного суда за 1868 год:
ТАБЛИЦА III
Applicants for Naturalization in Supreme Court, New York City, in October, 1868
October 66 “ 78 “ 8379 “ 9668 “ 10717 “ 12723 “ 13901 “ 14523 “ 15857 “ 16721 “ 17633 “ 19955 “ 20944 “ 21773 “ 22675 “ 23587
Total10,070
Значимость этих огромных общих сумм заявлений на натурализацию за несколько дней до выборов видна в резюме г-на Давенпорта о поведении судей: [11]
Но существенную помощь, оказанную этими судьями, не нужно детализировать дальше. Она в основном состояла из одного или нескольких следующих нарушений служебных обязанностей:
I. Поспешное и неполное рассмотрение заявителей и свидетелей.
II. Полное пренебрежение временами проверкой тех или других.
III. Из-за халатности, обмана, который легко можно было предотвратить, или прямого соучастия — выдача сертификатов на имена лиц, которые никогда не появлялись в суде, не подавали заявлений, не представляли свидетеля и не принимали присягу.
IV. Аналогичная выдача сертификатов заявителям, лицам с вымышленными или фиктивными именами и другим, на основании присяги о месте жительства и моральном облике лиц с вымышленными и фиктивными именами, или известных преступников и лиц аморального поведения.
V. Аналогичная выдача сертификатов по «заявлениям несовершеннолетних», когда лица, которым выдавались такие сертификаты, были известны или могли быть легко установлены как не имеющие на это права по таким заявлениям.
VI. Полное пренебрежение или отказ арестовывать известных сомнительных лиц и других, чьим бизнесом было за денежное или иное вознаграждение выступать в качестве свидетелей, и которые в этом качестве неоднократно появлялись перед ними.
VII. Проведение процедур натурализации в секретном порядке путем недопущения граждан и других лиц в зал суда или их выдворения оттуда при обнаружении.
Судебный комитет Ассамблеи штата Нью-Йорк в отчете о первых печально известных избирательных мошенничествах, представленном в ту палату легислатуры штата тридцать лет назад, или 6 апреля 1838 года, уже зафиксировал тот факт, что это не было состоянием дел после войны, и описал ситуацию, плодами которой за один год стали мошенничества 1868 года:
Люди голосуют, не проживая в округе, часто не в штате; иностранцев часто приводят на избирательные участки и их голоса навязывают инспекторам, хотя многие из них не пробыли в стране и недели; и избирателей нередко возят с участка на участок, голосуя в трех или четырех разных округах на одних и тех же выборах. Это мошенничества, постоянно практикуемые на наших выборах, к позору штата и к явному ущербу для страны.
Отчасти чувство огромной общественной опасности, кроющейся в таких условиях, отчасти растущие антииностранные настроения и в целом улучшающаяся общественная мораль, которые, начиная примерно с 1870 года и усиливаясь с годами, привели к очищению общественных выборов и реформе, воплощенной в законе о натурализации 1906 года, который полностью упразднил ситуацию, в которую иммигранты середины века и ранее вступали как в болото. До сих пор в некоторых кругах живет представление, что иностранца спешно ведут с корабля к избирательной урне и что он вливает в нее некое разлагающее влияние, принесенное с собой из-за границы. Последнее никогда не было правдой; он принял и воспользовался ситуацией, которую мы сами создали и терпели поколениями. Первое было правдой в течение трех четвертей века, но это больше не так, и не было правдой почти два десятилетия.
ПЕРВЫЙ ВЫБОР В ПОЛИТИКЕ
Имейте в виду, что главный мотив новичка такой же, как тот, который обычно побуждает людей ехать куда угодно — желание «улучшить себя». Примечательно, что очень большое число иммигрантов прибывает с представлением, что Республиканская партия — это «партия процветания», «полной обеденной тарелки», высоких зарплат и других преимуществ, которые были широко разрекламированными лозунгами этой партии. Не вдаваясь в вопрос об истинности этих лозунгов, можно отметить, что на самом деле происходит то, что реальный поиск иммигранта направлен на ту связь, политическую или промышленную, которая предполагает трудоустройство и другие преимущества материального рода. Как только условия позволяют, он присоединяется к полутени политической организации, у которой есть рабочие места для распределения, которая контролирует государственные контракты и зарплаты, которые с ними связаны. Это означает Таммани и Демократическую партию в Нью-Йорке; в Филадельфии это означает Республиканскую организацию, которая в свое время следовала и в некоторых отношениях превзошла Таммани во всех способах политической коррупции и махинаций. В других городах иммигрант склонялся к той или иной партии, по мере того как менялся доминирующий цвет.
Пока процесс натурализации был спортом коррумпированной политики, политические организации уделяли раннее внимание иностранцу. Однако с введением нынешнего строгого закона и практики, а также с огромным масштабом потока — захлестывающего все механизмы, которые были разработаны для поглощения иммигрантов — политики до недавнего времени перестали обращать на них какое-либо внимание. Одним из результатов этого стало значительное увеличение промежутка времени между прибытием иммигранта и его первыми шагами в направлении гражданства. Один из самых предприимчивых молодых лидеров Таммани-холла сказал нынешнему автору несколько месяцев назад:
Мы не обращаем никакого внимания на иностранца, пока он не приходит к нам за какой-нибудь услугой — работой, лицензией на уличную торговлю, какой-то помощью, когда его парня арестовывают, или помощью в получении бумаг на натурализацию. Их слишком много. Когда они приходят, мы делаем для них все, что можем, и, естественно, говорим: «Ну, как насчет этого? Ты собираешься обращаться в Демократическую организацию только тогда, когда тебе что-то нужно? Почему ты не гражданин? Получи натурализацию, а потом приходи к нам».
Все это очень естественно и по-человечески, и является хорошей иллюстрацией того, как политик получает свою власть над отдельным избирателем — новичком или коренным жителем.
Война создала новый интерес к иностранцу, оказала на него новое давление, чтобы он стал гражданином. Частные компании требовали по крайней мере «первые бумаги» в качестве условия для трудоустройства; рабочие организации усилили свое настаивание на гражданстве, или, по крайней мере, декларации о намерении, как предпосылке для членства; во многих штатах были приняты законы, увеличивающие ограничения для иностранцев. И политические организации в целом вернулись, но в гораздо лучшем духе, к прежнему поиску избирателей среди уроженцев других стран; создавая комитеты и бюро для помощи иностранцу в получении натурализации и возобновляя старые методы «ручного отбора» для вовлечения уроженцев других стран в активное участие.
Мало внимания уделялось тому, в какой степени политики используют частные рабочие места как часть своего покровительства. Не только мелкие должности в салунах и даже борделях были в распоряжении местных лидеров; но и места для неквалифицированного труда в корпорациях уличных железных дорог и других коммунальных предприятиях, нуждающихся в франшизах и привилегиях на общественных улицах, использовались как разменная монета местного политического трафика. Нередко торговец обнаруживает, что строгость соблюдения постановлений относительно его зданий, блокирования тротуаров его товарами и т. д. значительно смягчается после того, как он выполнил предложение районного лидера относительно найма какого-либо лица в качестве грузчика или сторожа. И автор хорошо помнит один случай, много лет назад в Чикаго, когда компании уличных железных дорог были крайне заинтересованы в выборах олдерменов, где избирательные участки в некоторых сомнительных округах были заблокированы длинными очередями явно иностранных рабочих, немногие из которых, если вообще кто-то, были избирателями, которые не пытались голосовать, но монополизировали очередь на кварталы, эффективно замедляя голосование, чтобы предотвратить доступ реальных избирателей к участкам вообще!