Но включение для всех целей имело свои трудности. При гладстоновской системе Имперский парламент рассматривал бы не только вопросы, затрагивающие все королевство, но и чисто английские или чисто шотландские дела; и дать ирландским представителям контроль в их собственном парламенте над чисто ирландскими делами, а также право голоса в Вестминстере по вопросам, затрагивающим только Англию или Шотландию, было явно несправедливо. Такая власть использовалась бы не на благо Англии или Шотландии, а как инструмент для вырывания дальнейших уступок для Ирландии.
«Я никогда не буду участником, — сказал г-н Гладстон в свое время, — того, чтобы позволить ирландским членам управлять своими собственными делами в Дублине и в то же время приезжать сюда и управлять британскими делами. Такое устройство было бы не Законопроектом о предоставлении самоуправления Ирландии, а Законопроектом об отмене самоуправления Англии; оно создало бы подчиненный парламент, действительно, но это был бы парламент в Вестминстере, а не тот, что в Дублине» [45].
Проблема кажется неразрешимой, потому что при гибридной (или гладстоновской) системе Гомруля она неразрешима. Если выбрана четкая линия, то в этом отношении нет никаких трудностей. Если предоставлено полное «ответственное» или колониальное правительство, то представительство в Имперском парламенте (я сейчас не говорю о федеральной ассамблее) является аномалией. С другой стороны, если речь идет не более чем о расширении местного самоуправления, обычно называемом Деволюцией, то адекватное представительство в Имперском парламенте является само собой разумеющимся. Если создается федеральное правительство, каждый член Федерации должен быть представлен в федеральном парламенте; но в этом случае не должно быть попыток доверить одной и той же ассамблее как обязанности федерального парламента, так и обязанности законодательного органа для одного из федеративных штатов. Именно эта попытка рассматривать Имперский парламент как местный или штатный законодательный орган для Великобритании, а также как федеральный парламент для Великобритании и Ирландии, стала роковой для предложений г-на Гладстона.
ФЕДЕРАЛИЗМ.
Эти соображения ставят нас лицом к лицу с федерализмом, или, используя фразу, которая столь многим озадаченным либералам казалась указывающей путь к безопасности, «Гомруль повсюду». Это выражение охватывает широкое поле, и прежде чем можно будет высказать какое-либо мнение по этому предложению, необходимо знать, чего на самом деле желают его сторонники.
Для некоторых эта фраза означает не что иное, как гладстоновский Гомруль «повсюду», другими словами, что мы должны ответить на возражения против расторжения законодательного и исполнительного Союза с Ирландией, расторгнув также более старый Союз с Шотландией и даже (ибо некоторые не уклоняются от reductio ad absurdum) еще более старое единство Англии и Уэльса. Подумайте, что это значит. Более двухсот лет английская и шотландская расы были объединены конституционными узами, укрепленными взаимным уважением и добрыми чувствами, и шотландцы, как и англичане, принимали участие в управлении этими островами. Если в разделении труда и почестей и был баланс преимуществ, то он был не против мужественной шотландской расы, из которой вышло так много наших великих солдат и администраторов, так много лидеров нации. И такое объединение должно быть разрушено, а Шотландия должна стать колонией, потому что Ирландия, не желая нести свою долю в обязанностях управления, желает быть низведенной до этого статуса! К такому предложению фраза г-на Гладстона о Гомруле применима во всей своей силе:—
«Может ли какой-либо здравомыслящий человек, может ли какой-либо рациональный человек предположить, что в наше время, в таком состоянии мира, мы собираемся разрушить великие главные институты этой страны с целью сделать себя посмешищем в глазах всего человечества и искалечить любую власть, которой мы обладаем для предоставления благ через законодательство стране, к которой мы принадлежим?»
Предложение было бы невероятно глупым, если бы оно не было безрассудно вредным.
Но для большинства сторонников федеральной системы это слово означает меньше, чем это; и концепция, обычно расплывчато выраженная, заключается в том, что отношения Англии, Шотландии и Ирландии должны быть чем-то вроде отношений сообществ, которые составляют (цитируя часто приводимые примеры) Германскую империю, Швейцарскую федерацию, Соединенные Штаты Америки или британские самоуправляющиеся доминионы Канаду, Австралию и Южную Африку. Выраженное таким образом, стремление к федеральному союзу заслуживает уважительного рассмотрения.
Прежде всего, нельзя забывать, что ни одно предложение такого рода еще не было выдвинуто, даже в общих чертах, ни одной английской или ирландской партией. Г-н Джон Редмонд, лидер ирландских националистов, действительно сказал, что он и его друзья «просили только того, что уже было дано в двадцати восьми различных частях Империи» [46]: и оратор, обычно более осторожный в своих выражениях [47], недавно предложил своей аудитории:
«спросить двадцать восемь парламентов Гомруля, будет ли Империя разорвана на куски, если появится двадцать девятый».
Но чтобы составить число парламентов и законодательных органов в Империи до двадцати восьми, необходимо включить в одну категорию парламент Соединенного Королевства, колониальные парламенты Ньюфаундленда и Новой Зеландии, федеральные парламенты Канады и Австралии, провинциальные или штатные законодательные органы (сильно различающиеся друг от друга по своей конституции и полномочиям), входящие в эти Федерации, Союз Южной Африки и его составные провинции, а также крошечные ассамблеи, сохранившиеся на Нормандских островах и острове Мэн. Из столь расплывчатой и запутанной ссылки нельзя безопасно сделать вывод о реальном значении или желании любого из ораторов [48].
Но давайте отложим в сторону, вместе с иностранными конфедерациями (которые в большинстве случаев были достигнуты или сохранены вооруженным конфликтом), практически независимые парламенты в пределах Британской империи и ограничимся Федерациями Канады и Австралии, а также Союзом (иногда неправильно называемым Федерацией) Южной Африки.
Прежде всего, небезынтересно заметить, что каждый из упомянутых здесь законодательных органов возник не в результате расторжения существующего союза, а в результате добровольного принятия сообществами, ранее независимыми друг от друга, более тесных уз. Другими словами, в каждом случае существовал реальный foedus или договор, не навязанный имперской властью, а имеющий местное происхождение и проистекающий из потребности в общих действиях. Оперативная сила была центростремительной; и поскольку сила продолжает действовать, тенденция массы направлена к химическому, а не механическому слиянию [49]. Но в случае с Соединенным Королевством переход от органического союза к Федерации был бы началом распада; и центробежная сила, однажды приведенная в действие, могла бы привести дальше в том же направлении.
Опять же, не может быть истинной федерации без (1) провинциальных законодательных и исполнительных органов, (2) центрального парламента и исполнительной власти, (3) тщательного определения полномочий каждого из них и (4) федерального суда, которому должна быть доверена обязанность определения вопросов, возникающих между федеральным и провинциальными правительствами и законодательными органами. Если, следовательно, провинциальные или штатные правительства создаются для Ирландии и для Шотландии, то аналогичное правительство должно логически быть создано и для Англии. Готовы ли мы увидеть четыре (или, если добавить Уэльс, пять) законодательных органа и четыре (или пять) исполнительных органа на этих островах? Рассмотрели ли мы возможное влияние на всю нашу систему правления, на теорию ответственности кабинета перед парламентом, на полномочия Палаты общин по жалобам и поставкам? Не должен ли каждый блок в Федерации быть поставлен в отношении финансовых вопросов на равную основу; и если так, может ли Ирландия нести свою долю? Совместима ли федерация с преобладанием одного штата, Англии, по богатству и населению? Эти вопросы жизненно важны, и ни один из них не получил рассмотрения. Объявляя в общих чертах о федерализме, вы продвигаетесь лишь на малый шаг.
И если мы рассматриваем предложение о Федерации как указывающее на желание принять конституцию, при которой отношения Соединенного Королевства к каждой из его составных частей были бы как отношения какого-либо одного из трех самоуправляющихся Доминионов к штатам или провинциям, из которых он состоит, остается вопрос, какой из этих Доминионов следует принять в качестве модели? Ибо они различаются не только по форме, но и по существу.
Согласно Акту о Британской Северной Америке 1867 года и вносящим поправки статутам, существует «один парламент для Канады» (разд. 17), в то время как каждая провинция имеет свой законодательный орган. Каждый провинциальный законодательный орган уполномочен исключительно принимать законы в отношении определенных указанных предметов (включая собственность и гражданские права и отправление правосудия), а также в отношении «всех вопросов сугубо местного или частного характера в провинции»; в то время как парламент Доминиона может «принимать законы для мира, порядка и хорошего управления Канадой в отношении всех вопросов, не подпадающих под» классы предметов, отнесенных исключительно к провинциальным законодательным органам. Разделение функций породило много путаницы и судебных разбирательств; но, говоря в целом, тенденция судебных решений была направлена к широкому толкованию провинциальных полномочий. «Остаточные полномочия» находятся у парламента Доминиона.
Конституция Содружества Австралии, определенная Актом о конституции Содружества Австралии 1900 года, имеет иной характер. Федеральному парламенту доверено право принимать законы в отношении ряда предметов, разделенных на не менее чем 39 классов (разд. 51); законодательные органы штатов имеют параллельные полномочия по законодательству, но в случае конфликта закон Содружества должен превалировать над законом штата (разд. 109). «Остаточные полномочия» в этом случае оставлены штатам. Существует право изменять Конституцию с согласия большинства избирателей в большинстве штатов и большинства избирателей Содружества (разд. 123) — право, которое свободно использовалось.
Случай Южной Африки иногда приводится как прецедент для ослабления связей в Соединенном Королевстве. Это сильный прецедент для более тесного союза. Акт о Южной Африке 1909 года создал фактически, а не только по названию, не Федерацию, а истинный Законодательный союз. Согласно Акту, южноафриканские колонии были «объединены в законодательный союз под одним правительством под названием Союз Южной Африки» (разд. 4). Законодательная власть возложена на парламент Союза (разд. 19), который имеет полные полномочия принимать законы для мира, порядка и хорошего управления Союза (разд. 59). В каждой провинции (ранее колонии) есть администратор, назначаемый генерал-губернатором Союза в Совете (разд. 68), и Провинциальный совет (разд. 70); но полномочия Провинциальных советов ограничены узкими рамками (разд. 85), и их постановления (они не называются законами) имеют силу в пределах провинции до тех пор и в той мере, пока они не противоречат любому Акту парламента Союза (разд. 86). Верховные суды старых колоний становятся провинциальными отделениями Верховного суда Южной Африки (разд. 98), а колониальная собственность и долги передаются Союзу (разд. 121-124). Фактически, в Южной Африке, где, как и в Ирландии, различие в прошлом было расовым, а не территориальным, Союз, а не Федерация, одержал верх. Можно с уверенностью предсказать, что предстоящие предложения правительства не будут следовать южноафриканскому плану.
ДЕВОЛЮЦИЯ.
Южноафриканский прецедент естественным образом подводит к нескольким наблюдениям по поводу предложений о расширении местного самоуправления, обычно классифицируемых под заголовком Деволюции. Эти предложения различаются не только по степени, но и по существу от схем предоставления ответственного правительства или гладстоновского Гомруля. При всех деволюционных схемах, в собственном смысле этого слова, центральный парламент и исполнительная власть остаются конечными хранителями власти; а полномочия, доверенные местным органам, являются только административными и могут быть востребованы обратно по желанию. Акты, которыми были созданы Советы графств, сначала в Великобритании, а затем в Ирландии, были шагами в этом направлении. Уэльский Акт о среднем образовании 1889 года был еще одним. Создание Актом о сельском хозяйстве и техническом обучении (Ирландия) 1899 года Совета по сельскому хозяйству, Сельскохозяйственного совета и Совета по техническому обучению было третьим. Этими статутами широкие полномочия делегируются представительным органам, прямо или косвенно избранным всенародным голосованием; но в каждом случае делегированные полномочия строго определены, их осуществление сделано зависимым от центрального контроля, а право парламента изменять или отзывать любое из них является абсолютным и бесспорным. Назначение Палатой общин Большого комитета по шотландским законопроектам — еще один эксперимент подобного характера, хотя и на других началах. Такие делегирования власти совместимы с сохранением в полном объеме Союза Королевства, и нет никаких причин, почему дальнейший прогресс не должен быть сделан в том же направлении. События 1907 года являются доказательством того, что Деволюция, рассматриваемая лишь как средство удовлетворения политического крика о Гомруле, действительно «мертва». Но когда шум политической битвы снова утихнет, возможно, удастся добиться рассмотрения умеренной и четко определенной схемы делегирования, которая, если бы она применялась не исключительно к Ирландии, а ко всей стране, могла бы избавить Палату общин от значительной части ее работы и укрепить привычку к местному самоуправлению по всему Соединенному Королевству.
СНОСКИ:
[20] См. «Специальная комиссия Таймс», том v, стр. 175, и «Гомруль. Что это такое?» А.У. Сэмюэлса, королевского адвоката (Simpkin Marshall, 1911), стр. 60.
[21] См. № 213 публикаций Либеральной лиги.
[22] Эрскин Чайлдерс, «Структура Гомруля» (Arnold, 1911).
[23] См. выступление Дж.М. Робертсона, члена парламента, Лондон, 11 января 1912 г.
[24] «Проблемы Гомруля» (P.S. King & Son, 1911).
[25] Написано в марте 1912 г.
[26] См. Egerton, "Federations and Unions in the British Empire" (Clarendon Press, 1911). Введение.
[27] По финансовым вопросам, связанным с этим, правительство консультировалось с комитетом, в который входили финансовые эксперты; однако отчет этого комитета не публикуется, и есть основания полагать, что его рекомендации не будут выполнены.
[28] Палата общин, 8 апреля 1886 г.
[29] Цит. по: "The True History of the American Revolution", S.G. Fisher (Lippincott, 1903).
[30] Childers, стр. 340.
[31] См. Cambray, "Irish Affairs and the Irish Question" (Murray, 1911), стр. 146.
[32] Гладстон всегда отказывался называть это «парламентом», но некоторые нынешние министры менее щепетильны.
[33] Dicey, "A Leap in the Dark" (Murray, 1911), стр. 71.
[34] См. "The Church of Ireland and Home Rule", J.H. Bernard, D.D., епископ Оссори, 1911 г.
[35] Документы Палаты общин, 1864, xli. 79.
[36] Парламентские документы, 2079.
[37] Парламентские документы (Cd. 2905).
[38] "Home Rule Problems", стр. 124.
[39] См. дело о железной дороге Ньюфаундленда 1898 г. (Парламентские документы, Cd. 8867, 9137).
[40] "A Leap in the Dark", стр. 110.
[41] "Home Rule Problems", стр. 112.
[42] Редмонд отверг положения законопроекта 1893 г., заявив в Палате общин 30 августа 1893 г., что «в нынешнем виде законопроекта ни один здравомыслящий человек не может более рассматривать его как полное, окончательное или удовлетворительное решение ирландского националистического вопроса».
[43] Речь в Белфасте, 8 февраля 1912 г.
[44] 18 июля 1886 г., в Кокермуте.
[45] См. "The Perils of Home Rule", P. Kerr-Smiley (Cassell, 1911), стр. 45, где приводится мнение лорда Морли по этому же вопросу.
[46] Речь в Уайтчепеле (Times, 11 октября 1911 г.).
[47] Сэр Джон Саймон в Дьюсбери (Times, 8 февраля 1912 г.).
[48] Подобное обвинение в двусмысленности не применимо к убедительным письмам "Pacificus" о "Federalism and Home Rule" (Murray, 1910).
[49] Изменения в Конституции Австралии были направлены на достижение большего единства.
IV
ФИНАНСЫ ГОМРУЛЯ
ПРЕПОДОБНОГО ДЖ. ОСТИНА ЧЕМБЕРЛЕНА, ЧЛЕНА ПАРЛАМЕНТА
Финансовые проблемы, связанные с предоставлением Гомруля в 1912 году, являются одними из самых сложных, требующих решения, и фундаментально отличаются от тех, с которыми сталкивались правительства в 1886 и 1893 годах. И по общему признанию, эти проблемы не просто иные; они несравненно сложнее. Никакие пункты в предыдущих законопроектах не вызывали столь легкой и разрушительной критики; и хотя положения новой схемы все еще окутаны тайной, сама природа условий, в которых она должна быть разработана, предопределяет, что финансовые статьи окажутся еще менее обоснованными с точки зрения логики или справедливости, чем положения любого из их предшественников.
С момента внесения первого законопроекта о Гомруле интересы Ирландии — социальные, экономические, промышленные и политические — все больше отождествляются с интересами других частей Соединенного Королевства. Коммерческие, банковские и железнодорожные системы Ирландии тесно связаны с более крупными и прочно утвердившимися системами Великобритании. Ирландские железные дороги в настоящее время в значительной степени контролируются британскими компаниями, и между ними и британскими фирмами существует так много соглашений и договоренностей относительно условий и тарифов, что их можно рассматривать как часть одной сети коммуникаций. Не менее тесными являются отношения, существующие ныне между британскими и ирландскими банками.
Однако не только в коммерческой сфере существуют более тесные и прочные отношения, чем прежде. Ирландская промышленность включает сельское хозяйство, молочное производство и обрабатывающую промышленность. В каждой из этих отраслей страна все больше зависит от рынков Англии и Шотландии; в то же время продукция фабрик и мастерских Великобритании находит в Ирландии один из своих важнейших рынков сбыта. Мы не всегда достаточно осознаем, что по другую сторону пролива Святого Георгия находится страна, чей ежегодный импорт составляет шестьдесят пять миллионов фунтов стерлингов. Еще меньше мы осознаем, что половина этой суммы (тридцать два миллиона фунтов стерлингов) приходится на стоимость импорта промышленных товаров, преимущественно британских, в Ирландию. Эта торговля промышленными товарами не только огромна, но и быстро растет. За четыре года она увеличилась более чем на четыре миллиона. Любая непродуманная законодательная мера, которая вмешалась бы в этот огромный объем торговли или нарушила бы его, несомненно, нанесла бы серьезный ущерб Ирландии; но она принесла бы банкротство и катастрофу многим британским фирмам и их рабочим.