И все же они НИКОГДА — НИКОГДА — даже на секунду не задумывались о том, чтобы сдаться. Они НИКОГДА — НИКОГДА — не прекращали поток денег. Они не прерывали диалог, призванный сделать вещи лучше, там, в земле их столь далеких отцов. Они всегда жертвовали, инвестировали, финансировали, посещали, уговаривали, спорили, высказывали мнение, надеялись и мечтали.
Потому что это была и ИХ страна тоже. Потому что это было партнерство, и неопытному, заблудшему партнеру давался кредит бесконечного доверия. Потому что они видели возможность — экономическую возможность, безусловно, — но, прежде всего, историческую возможность. Когда Израиль повзрослел, когда он стал правовым государством, упорядоченным, прозрачным, эффективным, ориентированным на будущее, тем высокотехнологичным Израилем, который мы все знаем, — он вознаграждал их снова и снова. Все они заработали деньги на своих десятилетиях терпения и выносливости. Богатые заработали большие деньги. Маленькие люди заработали меньше. Но сегодня нет ни одного еврея, который мог бы сказать, что он потерял деньги в Израиле, потому что стал финансово или экономически активным там в долгосрочной перспективе.
Они держались за Израиль прежде всего потому, что были евреями (и, по простому расширению, израильтянами). И это то, что значило быть евреем. И они были щедро вознаграждены Министром юстиции истории. Возможно, здесь есть урок, который могут извлечь македонцы в диаспоре. Я, например, уверен, что есть.
Спасибо.
Назад
Словарь Маглы
У македонцев есть слово для этого — «Магла», туман. Оно означает двойное искусство двуличности и двусмысленности. В психиатрической лечебнице, которой была полоса социалистических стран, даже язык был патологизирован. Он мутировал в оружие самообороны, вербальное укрепление, среду без сообщения, заменяя слова вокабулами. Восточные люди (в этом тексте — несчастные жители кафкианского ландшафта, который простирается между Россией и Албанией) не разговаривают и не общаются. Они отбиваются. Они скрываются, уклоняются, избегают и маскируются. На планете капризной и произвольной непредсказуемости, сдвигающихся семиотических и семантических дюн, на которой они обитали столько десятилетий (или веков), они довели до совершенства способность ничего не говорить в длинных, кастроподобных речах. Получающиеся запутанные предложения — это арабески бессмысленности, акробатика уклонения, отсутствие обязательств, возведенное в идеологию. Восточный человек предпочитает подождать и посмотреть, и посмотреть, что принесет ожидание. Именно откладывание неизбежного приводит к неизбежности откладывания как стратегии выживания.
Невозможно по-настоящему понять восточного человека. Синтаксис быстро деградирует во все более лабиринтоподобные структуры. Грамматика замучена, чтобы производить вербальные доплеровские сдвиги, необходимые для маскировки источника информации, ее дистанции от реальности, скорости ее дегенерации в жесткие официальные версии. Похороненный под пышной флорой и фауной идиом без конца, язык извергается, как какая-то экзотическая сыпь, аутоиммунная реакция на свою инфекцию и загрязнение. И этот новояз, эта злокачественная форма политической корректности — не исключительная прерогатива политиков или «интеллектуалов». Как мерзкие сорняки, он распространился повсюду, с рассеянной настойчивостью удушая способность понимать, соглашаться, не соглашаться и спорить, представлять аргументы, обмениваться мнениями, учиться и учить. Восточные люди, следовательно, никогда не разговаривают друг с другом — скорее, они говорят друг на друга. Они обмениваются подтекстами, завернутыми в камуфляж сложных, цветистых текстов. Они читают между строк, порождая множество частных языков, предрассудков, суеверий, теорий заговора, слухов, фобий и массовых истерий. Их мир — солипсический, где общение разрешено только с самим собой, а цель языка — сбить других со следа.
Это имеет глубокие последствия. Общение через однозначные, недвусмысленные, богатые информацией символьные системы является такой неотъемлемой и важной частью нашего мира, что его отсутствие не постулируется даже в самых отдаленных галактиках, украшающих небеса научной фантастики. В этом смысле восточные люди — не что иное, как инопланетяне. Дело не в том, что они используют другой язык, код, который должен быть расшифрован новым Шампольоном. Кириллица — не препятствие. Это также не результат культурных различий. Дело в том, что язык используется восточными людьми для другой цели — не для общения, а для того, чтобы скрыть, не для того, чтобы делиться, а для того, чтобы воздержаться, не для того, чтобы учиться, а для того, чтобы защищаться и сопротивляться, не для того, чтобы учить, а для того, чтобы сохранять все менее состоятельные монополии, не соглашаться, не вызывая гнева, критиковать без обязательств, соглашаться, не выглядя таковыми. Таким образом, восточные контракты — это расплывчатые выражения намерений в данный момент, а не четкий список долгосрочных, железных и взаимных обязательств. Восточные законы — это непонятные тексты с лазейками, открытые для экзегезы настолько широкой и противоречивой, что это делает их бессмысленными. Восточные политики и восточные интеллектуалы часто вешаются на собственных многословных гордиевых узлах, споткнувшись о минное поле логических ошибок и вытерпев самонанесенные противоречия. Незаконченные предложения зависают в воздухе, как пар над семантическим болотом.
В некоторых странах (более бедных, которые веками подавлялись иностранными оккупантами) существует сильное желание никого не обидеть. Все еще находясь на стадии племенной деревни социального развития, близость и взаимозависимость велики. Давление сверстников непреодолимо, и это приводит к конформизму и ментальной однородности. Агрессивные тенденции, сильно подавленные в этой социальной скороварке, находятся близко под налетом вынужденной вежливости и насильственной учтивости. Конструктивная двусмысленность, не обязывающее «все хороши и правы», атавистический вариант морального релятивизма и терпимости, порожденный страхом и презрением, — все это на службе этой вечной бдительности против агрессивных побуждений, в распоряжении бесконечной миротворческой миссии.
В других странах язык используется жестоко и беспощадно, чтобы заманить в ловушку врагов, посеять замешательство и панику, двинуть массы, оставить слушателей в сомнении, в нерешительности, в параличе, чтобы получить контроль или наказать. Там символы — это смертные приговоры как в буквальном, так и в переносном смысле. Поэты, авторы и журналисты все еще регулярно исчезают, а газеты и книги составляются в черные списки с ужасными последствиями. В этих странах язык порабощен и вынужден лгать. Нет новостей — только взгляды, нет интереса — только интересы, нет фактов — только пропаганда, нет общения — только отлучение. Язык присвоен и экспроприирован. Он считается оружием, активом, куском смертоносной собственности, предательской любовницей, которую нужно изнасиловать до подчинения.
И все же в других местах на Востоке язык — это любовник. Увлечение самим его звучанием приводит к пиротехническому типу речи, который жертвует своим смыслом ради своей музыки. Его носители уделяют больше внимания композиции, чем содержанию. Они охвачены им, опьянены его совершенством, одурманены спиралевидной сложностью его форм. Здесь язык — это воспалительный процесс. Он атакует социальные ткани с художественной свирепостью. Он вторгается в здоровые клетки разума и логики, хладнокровной аргументации и взвешенных дебатов. Он повышает температуру политического тела. Он часто убивает. Он движет массами. Погруженные в ноты, издаваемые дудочником момента, и соблазненные ими, нации идут на войну или на гражданскую войну, резонируя с эхом своего языка.
Язык — ведущий индикатор психологического и институционального здоровья социальных единиц. Социальный капитал часто можно измерить в когнитивных (следовательно, вербально-языковых) терминах. Мониторинг уровня понятности и ясности текстов — это изучение степени вменяемости наций (вспомните бессвязный «Майн Кампф»). Не может существовать здорового общества без однозначной речи, без ясного общения, без оборота идиом и содержания, которые являются неотъемлемой частью каждого социального контракта. Наш язык определяет, как мы воспринимаем наш мир. Он ЕСТЬ наш разум и наше сознание. Столь разрекламированный переход начинается в сознании, а сознание определяет реальность. Маркс бы одобрил.
в «Central Europe Review», том 1, выпуск 25)
(Article written on December 8, 1999 and published December 13, 1999
Назад
Старейшины Сиона
Мне показывали одну и ту же книгу в Югославии, в Македонии и в Болгарии — «Мировой заговор» — потрепанный том, написанный стареющим «ученым». Основная, неприкрыто антисемитская гипотеза (представленная как бесспорный факт) заключается в том, что евреи правят миром — всегда правили, вероятно, всегда будут править. Списки видных евреев в мире международных финансов перепечатаны со списками влиятельных евреев в советском коммунистическом режиме. И все это сводится к хорошо организованному секретному механизму незаконной власти, утверждает автор со всей убедительностью параноика. Здесь мусорные журналы бесконечно муссируют эти и подобные темы.
И все же антисемитизм — лишь один вид в зоопарке слухов, теорий заговора, метаисторий и метафизики. Суеверия, предрассудки и клевета процветают на гнилой почве дезинформации, мизинформации и отсутствия информации. В пустоте, созданной ненадежными, политизированными и коррумпированными СМИ, фабрики слухов процветают вечно. Это злокачественный рост, результат краха доверия, настолько полного, что общение становится невозможным. Это главная характеристика Востока (от России до Албании): недоверие. Граждане и политики, бизнесмены и правительство, СМИ и их потребители, производители и поставщики услуг, больные и их врачи — все подозревают друг друга в скрытых мотивах и нечестной игре. Все они чаще всего совершенно правы, делая это.
Это кафкианская, замкнутая вселенная, в которой ничто не является тем, чем кажется. Этот язвительный развод между видимостью и сущностью, фасадом и правдой, потемкинским и реальным — грань повседневной жизни, самых обыденных обменов, самых тривиальных занятий. Мотивы ищутся с возрастающей настойчивостью — почему он это сделал, чего он пытался достичь, почему он не выбрал другой путь, почему здесь, почему с нами, почему сейчас, чему это может нас научить. Информация преследуется неистово, видимость отбрасывается, данные жонглируются, возникают жаркие дебаты, версии извергаются, только чтобы утихнуть и быть замененными другими. Это лихорадочный ритуал, звук сталкивающихся экзегез, теорий, построенных и разрушенных в вакууме.
В основе всего этого лежит невыносимая неопределенность бытия. Политическая неопределенность при коммунизме была заменена экономической неопределенностью при коварной и корыстной форме капитализма, которая пришла ему на смену. Запертые в одинаковых кабинках, граждане планеты коммунизма были, по крайней мере, обеспечены выдуманной работой в разросшейся бюрократии или на дряхлой фабрике, производящей избыточные документы или некачественные товары. Существование было неявно гарантировано клептократией, которая ими правила, и, в принципе, всегда можно было игнорировать моральную вонь и присоединиться к номенклатуре, тем самым развивая мгновенную вертикальную мобильность. Коррупция, воровство и взяточничество терпелись государством как средства дополнения дохода. Жизнь была серой, но безопасной, пока человек воздерживался от политики и подобострастно потреблял горькие лекарства соглашательства и сотрудничества. Подавляющее большинство (за исключением СССР при Сталине) не было затронуто произвольной капризностью истории. Они медленно разлагались в своих жилых массивах, морально дегенеративные, без имущества, но уверенные в будущем, которое является точной копией их прошлого.
Под спазматической оргией узаконенного грабежа государственных активов, который выдавался за приватизацию, миллионы были сокращены, в то время как тысячи обогатились за счет срежиссированного мародерства. Результатами были нестабильность, непредсказуемость, неопределенность и страх. В мире, таким образом вывихнутом, массы нащупывали причину, схему, метод в безумии, объяснение, пусть даже зловещее и зловещее. Все было предпочтительнее, чем кажущиеся случайными природные силы, обрушившиеся на них с такой очевидной местью. Даже «Мировое правительство» (любимое), Иллюминаты (движение, похожее на масонство, но гораздо более гнусное), евреи, США, инопланетяне. Величайшая из всех теорий заговора — Феникс религии — ожила из пепла, к которому ее свел коммунизм. Множество мистических верований, сект и культов вредоносно размножились во влажных тенях иррациональности.
Таким образом, каждое событие, каким бы незначительным оно ни было, любое происшествие, каким бы неважным оно ни было, и любое совпадение, каким бы случайным оно ни было, — приобретают геральдическое значение. Люди в этих доменах носят свои сложные пазлы с собой. Они приветствуют каждый новый кусочек с рвением обращенных. Они триумфально ревут с каждым «доказательством» своей любимой теории, с каждым фактом, с каждым слухом. Вещи не просто случаются — они шепчут, конспиративно — вещи направляются сверху, предначертаны, регулируются, предотвращаются или поощряются «ими». Группа из 400 человек правит миром. Они евреи, они сербская мафия или болгарская. Или американцы, которые планируют доминировать (что, очевидно, ставит Косово в контекст). Они богатые и могущественные, объекты зависти и испуганного восхищения, яростной ненависти и ярости. Они несут ответственность. Мы платим цену — мы, маленькие, бессильные и бедные. И это безнадежно, так было всегда. Разрыв между ними и нами слишком велик. Сопротивление бесполезно.
Почему был избран этот президент? Конечно, Запад этого потребовал. Или политические партии сговорились сфальсифицировать голосование. Или богатые бизнесмены поддержали его. Какова реальная цель иностранных инвесторов, приходящих в эти богом забытые места, если не проникнуть, внедриться и установить свое долгосрочное господство? И разве не было бы безопасно предположить, что все иностранцы — шпионы, что все евреи сотрудничают, что соседи хотели бы завоевать и подчинить нас, что мир — это колоссальное кукольное шоу? Другими словами, разве не правда, что мы — марионетки — жертвы — в театре, который не мы создавали? Они отфильтровывают то, что не соответствует их убеждениям, не согласуется с их подозрениями и не вписывается в их схемы.
Эта отсрочка ответственности приносит облегчение от стыда и вины. Вина смягчается символической и ритуальной передачей ее другому. Страх подавляется введением схем. Это мощные психологические стимулы. Они обеспечивают структуру аморфному, привносят порядок в хаос, который является дивным новым миром экономик в переходном периоде. Поток заменяется неизменными «истинами», возможности — уверенностями, угрозы — «знанием». Это реконструкция и отвоевание потерянного рая путем отказа от плода с древа познания.
Именно эта гипербдительность, это повышенное подозрение, эти мгновенные уверенности, сфабрикованные из хрупких псевдотеорий и заговоров, делают человека Востока таким легким для манипулирования, таким уязвимым, таким склонным к сговору в своем собственном падении. Околдованный своими собственными мифами, плененный своей собственной паранойей, под заклятием своего магического, незрелого мышления — некритического, неаналитического, неразборчивого — он изысканно восприимчив к мошенникам и шарлатанам, к манипуляторам и демагогам, к реализации тех самых угроз, которые он пытался предотвратить в первую очередь.
Вот что DSM («Руководство по диагностике и статистике») IV (1994), опубликованное АПА (Американской психиатрической ассоциацией), говорит о параноиках и шизотипиках:
Параноидное расстройство личности
Всепроникающее недоверие и подозрительность к другим, такие что их мотивы интерпретируются как злонамеренные, начинающиеся в раннем взрослом возрасте и присутствующие в различных контекстах, как указано четырьмя (или более) из следующего:
1. Подозревает без достаточных оснований, что другие эксплуатируют, причиняют вред или обманывают его или ее;
2. Озабочен неоправданными сомнениями в лояльности или надежности друзей или партнеров;
3. Неохотно доверяется другим из-за необоснованного страха, что информация будет использована злонамеренно против него или нее;
4. Читает скрытые унизительные или угрожающие значения в безобидных замечаниях или событиях;
5. Постоянно затаивает обиды, т.е. не прощает оскорблений, травм или пренебрежения;
6. Воспринимает атаки на свой характер или репутацию, которые не очевидны для других, и быстро реагирует гневно или контратакует;
7. Имеет повторяющиеся подозрения, без оправдания, относительно верности супруга или сексуального партнера.
Шизотипическое расстройство личности
Всепроникающая модель социальных и межличностных дефицитов, отмеченная острым дискомфортом и сниженной способностью к близким отношениям, а также когнитивными или перцептивными искажениями и эксцентричностями поведения, начинающаяся в раннем взрослом возрасте и присутствующая в различных контекстах, как указано пятью (или более) из следующего:
1. Идеи отношения (исключая бред отношения) — (СВ: бредовое убеждение, что другие смотрят на него, указывают на него, говорят о нем, особенно в уничижительной манере);
2. Странные убеждения или магическое мышление, которое влияет на поведение и не соответствует субкультурным нормам (например, суеверность, вера в ясновидение, телепатию или «шестое чувство»; у детей и подростков — причудливые фантазии или озабоченности);
3. Необычные перцептивные переживания, включая телесные иллюзии;
4. Странное мышление и речь (например, расплывчатая, обстоятельная, метафорическая, чрезмерно сложная или стереотипная);
5. Подозрительность или параноидальное мышление;
6. Неадекватный и ограниченный аффект;
7. Поведение или внешний вид, которые являются странными, эксцентричными или своеобразными;
8. Отсутствие близких друзей или доверенных лиц, кроме родственников первой степени;