Как Запад
потерял Восток
1-е издание
Сэм Вакнин, доктор философии
Редактирование и дизайн:
Лидия Рангеловская
Лидия Рангеловская
Импринт Narcissus Publications, Скопье, 2001
Опубликовано совместно с Central Europe Review и
Инициативой новых медиа Центральной и Восточной Европы
© 2000 Авторское право Лидия Рангеловская.
Все права защищены. Данная книга или любая ее часть не может быть использована или воспроизведена каким-либо образом без письменного разрешения:
Лидия Рангеловская – пишите по адресу:
palma@unet.com.mk или
vaknin@link.com.mk
Права на эту книгу доступны.
Литературным агентам и издателям просьба обращаться к Лидии Рангеловской.
Посетите архив автора, доктора Сэма Вакнина, в «Central Europe Review»:
ISBN: 9989-929-07-6
http://www.ce-review.org/authorarchives/vaknin_archive/vaknin_main.html
Печатный ISBN: 80-238-5173-X
Создано: ЛИДИЯ РАНГЕЛОВСКАЯ
http://samvak.tripod.com/guide.html
http://economics.cjb.net
http://samvak.tripod.com/after.html
http://www.balkanlands.com
РЕСПУБЛИКА МАКЕДОНИЯ
С О Д Е Р Ж А Н И Е
В в е д е н и е
Л Ю Д И
Автор этой статьи — расист
Пещерный человек и пришелец
Возможен ли переходный период?
Могут ли социалистические профессора экономики преподавать капитализм?
Поэты и затмение
Институты Рипа ван Винкля
Внутри, снаружи — диаспоры и современные государства
Слова «Магла»
Протоколы сионских мудрецов
Последняя семья
Распутин в переходный период
Почетный академик
Quis custodiet ipsos custodes?
Кто сторожит сторожей?
Дворецкие Герцля
Флегма и анима
Импрессионистское полотно
Танец Иаили
Homo Balkanus
Правило MinMaj
Балканы между омертой и вендеттой
О преступности переходного периода
Миф о Великой Албании
Дурная кровь Косова
Страдания косовара
Черные птицы Косова
Начало культурного империализма
Размороженная война
Роль России в дивном новом мире
Кости гренадера
Эндшпиль на Балканах
Милленаристские мысли о Косове
Следующая война НАТО
Почему Милошевич сдался?
Смертоносные рога
НАТО, ЕС и новички
Сокровищница Косова
Счастливая Македония, или Счастливая случайность Македонии
Удача соседства с гуманитарной катастрофой
Черная магия, белая магия — управление нашим будущим
Дружеский клуб
Книги проклятых
След PCM
Разум тьмы
Э К О Н О М И К А
Центральная Европа — новые колонии
Новые парадигмы, старые циклы
Уроки переходного периода
Счастливая Россия
Русская рулетка
Иностранцы не любят Россию
Новая экономика России
МВФ — убить или вылечить
МВФ деконструированный
Финансовый кризис, глобальные потоки капитала и международная финансовая архитектура
Теневой мир международных финансов
Типология финансовых скандалов
Бунт бедных
Крах интеллектуальной собственности
Экономики-падальщики, экономики-хищники
Препятствия для рынка и рыночные неэффективности
Государственные закупки и очень частные выгоды
Ликвидность или ликвидация
Трудное положение нуворишей
Парадокс Солоу
Э п и л о г
А в т о р
В В Е Д Е Н И Е
Это серия статей, написанных и опубликованных в 1996–2000 годах в Македонии, России, Египте и Чешской Республике.
Как Запад потерял Восток. Экономика, политика, геополитика, заговоры, коррупция, старое и новое, плуг и интернет — все это здесь, в прозе, настолько провокационной, язвительной, любящей и тоскующей, насколько я смог ее сделать.
Из «Разума тьмы»:
«Балканы, — говорю я, — это подсознание мира». Люди останавливаются, чтобы переварить эту метафору, а затем с энтузиазмом кивают. Именно здесь обитают вытесненные воспоминания истории, ее травмы, страхи и образы. Именно здесь до сих пор легко различима психодинамика человечества — тектоническое столкновение между Римом и Византией, Западом и Востоком, иудеохристианством и исламом. Мы сидим за новогодним обеденным столом, уставленным жареным поросенком и экзотическими салатами.
Я, еврей, лишь наполовину чужой в этой колыбели славянства. Четверо сербов, пятеро македонцев. Именно на Балканах все этнические различия стираются, и именно здесь они преобладают анахронично и атавистически. Противоречие и перемены — единственные две константы этого измученного региона.
Женщины Балкан — погребенные под провокационным макияжем, похожим на маску, ретро-прическами и слишком узкими платьями. Мужчины, одетые в сепию, старомодные костюмы и усы на манер начала века. На заднем плане звучит плачущая игра, которой является балканская музыка: литургия, фольклор и элегия в одном флаконе. Воздух тяжел от мускусных духов. Это как путешествие во времени. Это как возвращение в собственное детство.
Как были восприняты людьми повсюду статьи и эссе, содержащиеся в этой книге — многие из которых были переведены и опубликованы на местных языках?
Мои читатели с Балкан отреагировали на эти эссе смесью ярости и негодования. Они воздвигли оборонительные баррикады самовозвеличивания и моей девальвации. И они дали волю своей укоренившейся паранойе (еврейские заговоры, западные шпионы, мировые интриги). Я попросил жителя этого измученного региона написать предисловие к этой книге. Люди из других частей, из Центральной и Восточной Европы, были более склонны к спорам и размышлениям, хотя и гораздо менее страстны. А западные люди — особенно те, кто интересуется этими регионами мира — отреагировали с огромным, катарсическим энтузиазмом.
Читая эту книгу, я желаю вам радости и отвращения, темного очарования этого региона и его сюрреалистических снов и кошмаров. Это то, что я испытываю здесь ежедневно, и я надеюсь, что мне удалось передать песнь сирен, медовую ловушку, приманку и очарование этого измученного уголка земли.
Д-р Сэм Вакнин
Скопье, февраль 2000 г.
Назад
После дождя
Как Запад
потерял Восток
ЛЮДИ
Автор этой статьи — расист
Или так говорят многие читатели, которые реагируют яростно — если не сказать угрожающе — на мои статьи. Они настаивают, что я демонизирую, порицаю, принижаю, высмеиваю и презираю группы людей просто и исключительно потому, что они родились в определенной географической области или принадлежат к определенному генетическому фонду. Немногие останавливаются достаточно надолго, чтобы заметить, что эти два обвинения противоречат друг другу. Территория, столь обширная, как ЦВЕ, не может быть и не населена одной «расой». Это исторический коктейль цветов, происхождения, языков и родословных. Если на минуту отбросить панславянский миф, расист нашел бы ЦВЕ очень обескураживающим соседством.
Являюсь ли я расистом? Если это понимать как «верю ли я в присущую неполноценность, злонамеренность или нечистоту любой группы людей (как бы произвольно она ни была определена или капризно ограничена) только из-за их общего происхождения или места проживания» — то, конечно, нет. Я не сторонник генетической предопределенности и считаю, что нет особого смысла обсуждать фиктивные сущности, такие как «чистые расы». Я придерживаюсь мнения, что люди являются тем, кем их делают воспитание, общество, история и реакция на них других людей.
Тем не менее, я верю во временную неполноценность, злонамеренность и нечистоту групп людей, которые испытали и подверглись длительному разлагающему и патологизирующему влиянию. Исторические процессы требуют непомерной платы. Идеологии, идеологическая обработка, тоталитаризм, авторитаризм, командная экономика, этатизм, милитаризм, злокачественный национализм, оккупация — все это имеет высокую цену. И валюта здесь — разум людей: их психическое здоровье, процессы социализации и, в конечном счете, социальная ткань. Под тонким налетом культуры массы были одичавшими, личность была раздавлена в моральную кашицу. Я верю в массовую патологию: массовую истерию, массовые расстройства личности, массовые психозы. Я верю в общую порочность, всепроникающую продажность и неизбежное подстрекательство целых обществ и каждого из индивидов, которые их составляют. Я верю в осмос зла, в диффузию злодейства, в разложение души. Короче говоря: я верю в неизлечимо больные общества, чьи шансы на выздоровление равны нулю. Единственная надежда заключается в их кончине. Не в абстрактном смысле этого слова, а в реальной смерти и разложении каждого индивида, пока все «поколение пустыни» не уйдет и новое, менее загрязненное, не придет ему на смену.
Вот почему я считаю, что будущее Африки, Ближнего Востока и стран ЦВЕ и ННГ на данный момент осталось позади них. Их горизонт тускл и пуст. Они с нетерпением смотрят в прошлое. Они — зомби международной арены, ходячие мертвецы, и именно смерть они множат. Их рост замедлен, их речь подавлена, их лидеры — порочный сброд, государства, в которых они обитают, — это вертепы варварской преступности и беззакония. Их институты — это пародия, их партии — гнезда алчности и мерзости. Их СМИ проституированы и осквернены. Фарс выборов и новояз демократии, прав человека и рыночничества — это декорации, скрывающие обширную пустыню морального банкротства. Это потемкинские государства, управляемые чикагскими бандами. Инструменты вымогательства и принуждения ничем не отличаются от своих предшественников — только они обеспечивают меньше безопасности, как физической, так и экономической. Они не знают другого. Они не думают иначе. Они клянутся своим недугом, и от этого недуга они умрут.
И они умрут. Признаки благоприятны. Биология, Запад и международные финансовые институты — все сговариваются, чтобы отправить зверя на пенсию. Налицо новая кровь, новые идеи, новые надежды и стремления. Все еще подавленные внезапным и жестоким разоблачением своих старейшин, все еще ошеломленные огромностью проекта по реабилитации самой психики своего народа, все еще разрывающиеся между незаконным самообогащением и служением своим согражданам — но вот они, молодые. Битва началась. Консенсус бакшиша и политических убийств постепенно заменяется инакомыслием рыночной площади. Войны ведутся с помощью электронных таблиц, опыт импортируется издалека, жаждут новых знаний, коррупцию осуждают. Это освежающая, гигантская перемена. И она поглотит еще одно поколение. Но она началась, и она необратима. И она в глазах молодежи, мерцающее пламя, такое эфемерное, такое уязвимое и все же такое неотразимое. Это пламя называется будущим.
в «Central Europe Review», том 2, выпуск 4)
(Article written on January 15, 2000 and published January 31, 2000
Назад
Пещерный человек и пришелец
«Жизнь» должна быть любопытной, бдительной, эрудированной и моральной, но она должна достигать этого, не будучи святее папы римского, циником, всезнайкой или вуайеристом».
(Эдвард К. Томпсон, управляющий редактор «Life», 1949–1961)
Когда партию канцлера Коля и Эдит Крессон подозревают в грубой коррупции — это называют «отклонениями» в в остальном честном Западе. Когда НАСА в сотрудничестве со своим британским коллегой разносит в щепки космический аппарат стоимостью 130 миллионов долларов США, перепутав метрическую систему с ее архаичным предшественником в фунтах/футах, — люди качают головами в неодобрении: «несчастные случаи случаются». Когда президент Клинтон назначает свою жену предложить капитальный ремонт многомиллиардной системы здравоохранения США — никто не считает это странным. И когда (талантливый) сын расследуемого полицией, по слухам, гиперкоррумпированного министра внутренних дел Израиля сам становится министром, никто и глазом не моргнет. Однако, когда идентичные события происходят в дряхлых странах Восточной, Центральной или Южной Европы — они подвергаются грудам изобличающего презрения, язвительным диатрибам, снисходительным проповедям или санкциям. Это, действительно, двойной стандарт, лицемерие и пародия, масштаб которых редко встречается в анналах человеческих претензий на мораль.
Запад грубо и полностью нарушил указ Томпсона. В своем часто прерываемом общении с этими забытыми регионами земного шара он действовал попеременно как вуайерист, циник и всезнайка. Он неизменно вел себя так, будто он святее всех. В непрерывной и фантастической череде ошибок, просчетов, тщетных обещаний, невыполненных угроз и неопрятных дипломатов он довел Европу до грани войны, а регион, который он «усыновил», — до грани экономического и социального потрясения.
Увлеченный новой идеологией рыночничества в сочетании с демократией, Запад сначала взял на себя роль всезнающего. Он разработал гениальные модели, придумал безотказные законы, навязал надежные институты и настоятельно «рекомендовал» меры. Его представители, трибуны Запада, правили плебейским Востоком с решимостью, редко равной мастерству или знаниям. Бархатные руки в железных перчатках, невежество, замаскированное экономическим новоязом, геостратегические интересы, маскирующиеся под формы правления, характеризовали их отношения с туземцами. Проповедуя и умоляя с все более высоких кафедр, они изливали порицание и сладкие заблуждения на жадно обманутые, наивные, озадаченные массы. Обман был очевиден для местных циников, но именно неудача разубедила их и всех остальных. Запад потерял Восточную и Юго-Восточную Европу не тогда, когда он вопиюще лгал, не тогда, когда он притворялся, что знает наверняка, когда он определенно не знал, не тогда, когда он манипулировал, уговаривал и принуждал, — а тогда, когда он потерпел неудачу. Для народов этих регионов король был полностью одет. Это был не маленький ребенок, а огромный провал, который обнажил его наготу. В своей самонадеянности и претенциозности, притворной уверенности и тщетных клише, импортированных моделях и экспортированном дешевом сырье Запад преуспел в том, чтобы разрушить до основания целые экономики, разорить сообщества, принести разорение вековой социальной ткани, старательно сотканной поколениями. Он принес преступность, наркотики и хаос, но дал очень мало взамен, только горизонт, затуманенный и гремящий красноречием. В результате, пока шатающиеся региональные правительства все еще отдают дань уважения евроатлантическим структурам, массы разъярены, беспокойны, мятежны, зловещи и антизападны до мозга костей. Вряд ли они будут мириться с этим гораздо дольше — не с неоколониализмом Запада, а с его некомпетентностью и непригодностью, с небрежными экспериментами, которые он им навязал, и с пропастью между его заявлениями и его действиями.
Все это время посланники Запада — его посредственные политики, его ненасытно безжалостные СМИ, его тучные туристы и его кабинетные экономисты — продолжали играть роль Бога, сея больший хаос, чем даже оригинал. Зная все заранее (в нарушение всякой научной традиции), они также развили своего рода усталый от мира, небритый цинизм, переплетенный с восхищением глубинами, достигнутыми аморальностью и безнравственностью местных жителей. Джетсеттеры-вуайеристы проживали в пятизвездочных отелях (или роскошных апартаментах) с видом на коммунистические трущобы, ездили на внедорожниках в обшарпанные офисы местных бюрократов и обедали в ресторанах по 100 долларов за трапезу («здесь так дешево»). Между суши и саке они сетовали и скорбели о коррупции, кумовстве и непотизме («Я просто обожаю их этническую еду, но они такие...»). Они оплакивали автохтонную неспособность действовать решительно, преодолевать бюрократию, производить качество, открываться миру, быть менее ксенофобными (бросая при этом пренебрежительный взгляд на потного официанта). Им это казалось древним природным явлением, силой природы, неизбежностью, отсюда и их цинизм. В основном провинциальные люди, чей кругозор ограничен потреблением и богатством, они приняли цинизм как сокращение для космополитизма. Они ошибочно полагали, что это придает им вид суровости, богатого опыта и мужественного аромата декадентской эрудиции. Однако все, что это сделало, — это сделало их неприятными и еще более отталкивающими для жителей, чем они были до этого.
Всегда проповедники, Запад — как европейцы, так и американцы — выставляли себя образцами добродетели, которым нужно подражать, точками отсчета, почти нечеловеческими или сверхчеловеческими в своем укрощении пороков, алчности прежде всего. Тем не менее, беспорядок в их собственных домах транслировался в прямом эфире, изо дня в день, в кабинки, в которых жили те самые люди, которых они стремились так преобразовать. И они замышляли и сотрудничали во всех видах коррупции, преступлений, мошенничества и фальсифицированных выборов во всех странах, где они проповедовали евангелие. Пытаясь положить конец истории, они, кажется, спровоцировали еще один ее виток — более порочный, более продолжительный, более травматичный, чем прежде. Что Запад заплатит цену за свои ошибки, я не сомневаюсь. Ибо разве не является частью их учения то, что у всего есть цена и что всегда наступает время расплаты?
в «Central Europe Review», том 1, выпуск 24)
(Article written on November 23, 1999 and published December 6, 1999
Назад
Возможен ли переходный период?
Могут ли социалистические профессора экономики
преподавать капитализм?
Чтобы вы не затаили дыхание до конца этой статьи — ответы на оба вопроса в заголовке: нет и нет. Капитализм нельзя «выучить», «импортировать», «эмулировать» или «симулировать». Капитализм (или, скорее, либерализм) — это не только теоретический конструкт. Это не только совокупность знаний. Это философия, идеология, образ жизни, менталитет и личность.
Вот почему профессора экономики, которые учились при социализме, никогда не смогут преподавать капитализм в истинном смысле этого слова. Какими бы умными и знающими они ни были (а меньшинство из них таковы) — они никогда не смогут передать опыт, практику, инстинкты и рефлексы, эмоциональные оттенки и интеллектуальную боевитость, которые влечет за собой настоящий, полномасштабный, полнокровный капитализм. Они интеллектуально и эмоционально кастрированы своим социалистическим прошлым тесного соучастия в неэффективности, коррупции и патологическом экономическом мышлении.
Вот почему рабочие и менеджеры, унаследованные от социалистическо-коммунистического периода, никогда не смогут должным образом функционировать в капиталистической среде. И те, и другие были обучены гражданскому неповиновению путем разграбления собственного государства и заводов. И те, и другие привыкли к государственным подачкам и взяткам, замаскированным под пособия, были подозрительны и завистливы к своим собственным элитам (особенно к их политикам и профессорам-кумовьям), жертвами подавленной ярости и открытой, беспомощной и унизительной зависимости. Такие рабочие и менеджеры — какими бы благонамеренными и квалифицированными или опытными они ни были — скорее всего, будут саботировать те самые усилия, от которых зависит их существование.